Re: [l10n-dev] How can I change the font size of the GUI?
[2] http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=94453 I was wondering if you would attach a snapshot of the same dialog window of English version of OOo 3.0 and then change a component from vi to installation in the issue tracker. Please help non-Vietnamese developers and people find what dialog has a problem. Regards, Tora - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
Re: [l10n-dev] How can I change the font size of the GUI?
On Wed, Oct 15, 2008 at 3:36 PM, tora - Takamichi Akiyama [EMAIL PROTECTED] wrote: [2] http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=94453 I was wondering if you would attach a snapshot of the same dialog window of English version of OOo 3.0 and then change a component from vi to installation in the issue tracker. I did change it. Please help non-Vietnamese developers and people find what dialog has a problem. I hate to say but a tester doesn't love to see the code :). As I said in #94453, it is in the installation wizard. The string is: Muốn xem lại hoặc sửa đổi bất cứ thiết lập Given that string, how to find the code that displays it? -- Best Regards, Nguyen Hung Vu ( Nguyễn Vũ Hưng ) [EMAIL PROTECTED] , YIM: vuhung16 , Skype: vuhung16dg A brief profile: http://www.hn.is.uec.ac.jp/~vuhung/Nguyen.Vu.Hung.html
Re: [l10n-dev] How can I change the font size of the GUI?
Nguyen Vu Hung wrote: I hate to say but a tester doesn't love to see the code :). As I said in #94453, it is in the installation wizard. The string is: Muốn xem lại hoặc sửa đổi bất cứ thiết lập I am afraid, but that information written in local language is not helpful for non-Vietnamese people. You can type it and understand it, but nobody else can type it or even understand it. It would be helpful if you download an English version of OOo 3.0 and do the installation process until the dialog appears and take a snapshot, and then cancel the process. Given that string, how to find the code that displays it? Normally, 1) Find a corresponding English text first. 2) Look for the English text in the source code *.src. 3) Find out an identifier of the text. 4) Find out a corresponding source code *.cxx. Alternatively, 1) Look for the localized text in the source code localize.sdf. 2) Find out an identifier of the text. 3) Find out a resource file *.src 4) Find out a corresponding source code *.cxx. If you want to do it by yourself: 1) Download source files of OOo 3.0. 2) Extract OOo_3.0.0_src_l10n.tar.bz2 first. 3) Search for the localized text from file name 'localize.sdf' There are several 'localize.sdf' in the source tree. The line that is found contains some fields separated by TAB. the first one addresses the module which the text belong to. the second one addresses its source file. the third to ... addresses corresponding identifier. the 10h one addresses language. the 11th one is the text. 4) Extrace OOo_3.0.0_src_core.tar.bz2 and OOo_3.0.0_src_system.tar.bz2. 5) Look for the source file and identifier. The way to fix this type of problem would be to enlarge the size of text box. Or, review the translation and shorten the translation. Changing font size might not be preferable, which might affect all language versions. Regards, Tora - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
[l10n-dev] Vietnamese OOo 3.0
Hello all, Vietnamese OOO 3.0 RC4 was out for several platforms[2]. However last time I checked the download page[1], it still shows downloads for a few languages, Vietnamese( and some other languages ) is missing. Will Vietnamese 3.0 be released? And when and where can I download it? If the release delayed due to mirroring, when is the estimated time for the mirroring to be completed? [1] http://download.openoffice.org/ [2] ncftp ...fice/extended/3.0.0rc4 pwd ftp://ftp.kddilabs.jp/031/office/openoffice/extended/3.0.0rc4/ ncftp ...fice/extended/3.0.0rc4 ls *_vi* OOo_3.0.0rc4_20080930_LinuxIntel_install_vi.tar.gz OOo_3.0.0rc4_20080930_LinuxIntel_install_vi_deb.tar.gz OOo_3.0.0rc4_20080930_LinuxIntel_install_wJRE_vi.tar.gz OOo_3.0.0rc4_20080930_LinuxIntel_langpack_vi.tar.gz OOo_3.0.0rc4_20080930_LinuxIntel_langpack_vi_deb.tar.gz OOo_3.0.0rc4_20080930_LinuxX86-64_install_vi.tar.gz OOo_3.0.0rc4_20080930_LinuxX86-64_install_vi_deb.tar.gz OOo_3.0.0rc4_20080930_LinuxX86-64_install_wJRE_vi.tar.gz OOo_3.0.0rc4_20080930_LinuxX86-64_langpack_vi.tar.gz OOo_3.0.0rc4_20080930_LinuxX86-64_langpack_vi_deb.tar.gz OOo_3.0.0rc4_20080930_MacOSXIntel_AQUA_install_vi.dmg OOo_3.0.0rc4_20080930_SolarisSparc_install_vi.tar.gz OOo_3.0.0rc4_20080930_SolarisSparc_install_wJRE_vi.tar.gz OOo_3.0.0rc4_20080930_SolarisSparc_langpack_vi.tar.gz OOo_3.0.0rc4_20080930_Solarisx86_install_vi.tar.gz OOo_3.0.0rc4_20080930_Solarisx86_install_wJRE_vi.tar.gz OOo_3.0.0rc4_20080930_Solarisx86_langpack_vi.tar.gz OOo_3.0.0rc4_20080930_Win32Intel_install_vi.exe OOo_3.0.0rc4_20080930_Win32Intel_install_wJRE_vi.exe OOo_3.0.0rc4_20080930_Win32Intel_langpack_vi.exe -- Best Regards, Nguyen Hung Vu ( Nguyễn Vũ Hưng ) [EMAIL PROTECTED] , YIM: vuhung16 , Skype: vuhung16dg A brief profile: http://www.hn.is.uec.ac.jp/~vuhung/Nguyen.Vu.Hung.html
Re: [l10n-dev] How can I change the font size of the GUI?
tora - Takamichi Akiyama wrote: It would be helpful if you download an English version of OOo 3.0 and do the installation process until the dialog appears and take a snapshot, and then cancel the process. The reason is to help other people who speak different language to confirm the same phenomenon on their own language version of OOo. The way to fix this type of problem would be to enlarge the size of text box. Or, review the translation and shorten the translation. To decide which way would be applied to this problem, think this. (a) If more than one languages have the similar problem on the text, the text box could be widen. (b) If only your language has this problem, the translated text could be reviewed and shorten. Regards, Tora - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
[l10n-dev] Re: [releases] Re: Vietnamese OOo 3.0
Hello all, # I added [EMAIL PROTECTED] to the CC: On Thu, Oct 16, 2008 at 10:27 AM, Nguyen Vu Hung [EMAIL PROTECTED] wrote: Hello, On Thu, Oct 16, 2008 at 6:02 AM, Joost Andrae [EMAIL PROTECTED] wrote: Hi, this is not an automatism. Somebody needs to release QA the files and needs to release them as 3.0.0 Vietnamese release. Would you care to explain a little more? Who is somebody - the person in charge of building and testing 3.0 vi? What I wanted to ask is that what is the process for releasing a specific language like 3.0 vi? What do a language team has to do? -- Best Regards, Nguyen Hung Vu ( Nguyễn Vũ Hưng ) [EMAIL PROTECTED] , YIM: vuhung16 , Skype: vuhung16dg A brief profile: http://www.hn.is.uec.ac.jp/~vuhung/Nguyen.Vu.Hung.html
[l10n-dev] Re: [releases] Re: Vietnamese OOo 3.0
Hello, On Thu, Oct 16, 2008 at 10:27 AM, Nguyen Vu Hung [EMAIL PROTECTED] wrote: On Thu, Oct 16, 2008 at 6:02 AM, Joost Andrae [EMAIL PROTECTED] wrote: Documentation about the release status can be found at http://qatrack.services.openoffice.org/view_status.php?version=3.0.0status[]=APPROVEDstatus[]=DISTRIBUTEDstatus[]=INQAavailable=uri=view=detailed I've checked the release status for vi 3.0rc4[1] and found that the latest builds were on Sep. 30. Among the platforms: Linux/Intel i386, MacOS X PPC, MacOS X Intel, Windows Intel i386, Solaris Sparc, our Vietnamese team can do the tests for Linux/Intel i386, Windows Intel i386 and sanity tests for other platforms. Do I have to request a build for Vietnamese? And if so, who is the person(s) to contact? [1] http://qatrack.services.openoffice.org/view_status.php?version=3.0.0language[]=viplatform[]=FreeBSD55Intelplatform[]=FreeBSD62Intelplatform[]=FreeBSD62X86-64platform[]=LinuxX86-64platform[]=LinuxIntelplatform[]=MacOSXPowerPC_X11platform[]=MacOSXPowerPCplatform[]=MacOSXIntel_X11platform[]=MacOSXIntelplatform[]=Win32Intelplatform[]=SolarisSparcplatform[]=Solarisx86status[]=APPROVEDstatus[]=DISTRIBUTEDstatus[]=INQAstatus[]=NOTIFIEDstatus[]=PUBLISHEDstatus[]=REJECTEDstatus[]=UNAVAILABLEstatus[]=UNTESTEDavailable=uri=view=detailed -- Best Regards, Nguyen Hung Vu ( Nguyễn Vũ Hưng ) [EMAIL PROTECTED] , YIM: vuhung16 , Skype: vuhung16dg A brief profile: http://www.hn.is.uec.ac.jp/~vuhung/Nguyen.Vu.Hung.html
Re: [l10n-dev] How can I change the font size of the GUI?
On Wed, Oct 15, 2008 at 4:24 PM, tora - Takamichi Akiyama [EMAIL PROTECTED] wrote: Nguyen Vu Hung wrote: http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=94453 Given that string, how to find the code that displays it? Normally, 1) Find a corresponding English text first. 2) Look for the English text in the source code *.src. 3) Find out an identifier of the text. 4) Find out a corresponding source code *.cxx. I've found that the length of text that has been trimmed is defined in Control.idt It is sufficient enough to increase to text width( 21 as of now ). I recommend 77. OOO300_m9/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages/Control.ulf [OOO_CONTROL_319] en-US = Create a start link on desktop OOO300_m9/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_templates/Control.idt #Header #Dialog_ Control TypeX Y Width Height Attributes PropertyTextControl_NextHelp ReadyToInstall DesktopLink CheckBox21 100 200 10 3 CREATEDESKTOPLINK OOO_CONTROL_319 -- Best Regards, Nguyen Hung Vu ( Nguyễn Vũ Hưng ) [EMAIL PROTECTED] , YIM: vuhung16 , Skype: vuhung16dg A brief profile: http://www.hn.is.uec.ac.jp/~vuhung/Nguyen.Vu.Hung.html
