Re: Chinese list (was Re: [Blog Draft] Update about Apache Asia Road Show Beijing 2012 @Dec 13)
2012/12/19 imacat ima...@mail.imacat.idv.tw I wrote to Liu Tao and Ma, with no response yet. According to the previous discussion of me and Liu Tao, we concerned about the purpose of such list. We may not be able to support other Chinese developers solely by so far (and there may not be so much Chinese discussion). And there does not seem to be the need for a separate discussion between us. Unless there is another proposal, I suppose the current situation (discussing on the dev@ list) is fine. Other proposal or idea is welcome. I think it is on demand. I believe the Chinese list will be a good place for Chinese volunteers to discuss in native language, especially for new comers to quick startup. So when we see many Chinese new comers to join, asking question even in Chinese ^_^, we should seriously consider a Chinese mail list. And I'd like to volunteer to be a moderator then. :) But for now, I didn't see a strong requirement. So I suggest to keep in dev@list. - Shenfeng (Simon) On 2012/12/18 11:42, Pedro Giffuni said: Hi Rob; Da: Rob Weir On Mon, Dec 17, 2012 at 8:57 PM, Pedro Giffuni wrote: Hello; FWIW, one idea that I left floating during ApacheConEU was the creation of a chinese list. Imacat was working on it, no idea if it the idea is still alive or waiting for volunteers to help moderate, etc. Interesting idea, but two of our committers in China are German (Peter) and Canadian (Kevin). So discussing local Chinese marketing in English would possibly be better for them ;-) The idea is not only for Chinese marketing: I expect we will have a vibrant Chinese user/developer community and there is likely to be a language barrier so the list is also for community building and to treat specific chinese (language) support issues. The creation and administration of such list depends on Chinese users so I thought I would suggest it but I won't be pushing the topic further. cheers, Pedro. -- Best regards, imacat ^_*' ima...@mail.imacat.idv.tw PGP Key http://www.imacat.idv.tw/me/pgpkey.asc Woman's Voice News: http://www.wov.idv.tw/ Tavern IMACAT's http://www.imacat.idv.tw/ Woman in FOSS in Taiwan http://wofoss.blogspot.com/ OpenOffice http://www.openoffice.org/ EducOO/OOo4Kids Taiwan http://www.educoo.tw/ Greenfoot Taiwan http://greenfoot.westart.tw/
Chinese list (was Re: [Blog Draft] Update about Apache Asia Road Show Beijing 2012 @Dec 13)
Hello; FWIW, one idea that I left floating during ApacheConEU was the creation of a chinese list. Imacat was working on it, no idea if it the idea is still alive or waiting for volunteers to help moderate, etc. Pedro. - Messaggio originale - Da: Yue Helen I missed the great event...Thanks for the update! Looking forward to more users and contributors from China. Helen 2012/12/17 Shenfeng Liu liush...@gmail.com Hi, all, I just want to give you an update that we had a successful Apache OpenOffice session last Thursday (Dec 13) on Apache Asia Road Show 2012 Beijing. Thanks to Peter, Tao and Da Li for the speech! The topics covered AOO general introduction, contributions from local volunteers, how to join community and make contribution, and building social/cloud solutions by integrating with AOO. We also distributed AOO promotion materials that prepared by Da Li. We got more than 100 audience participated in the OpenOffice session 14:00-15:00. Most of them are technical people from different companies and universities. Per my check during my speech, only 20 had used OpenOffice before. So it is really a good promotion of our product and community. We are refining the presentations and will publish them later. Thanks! - Shenfeng (Simon) 2012/12/5 Peter Junge peter.ju...@gmx.org OK. On 12/5/2012 4:55 PM, Shenfeng Liu wrote: Peter, Thanks for your comments! I added the speaker names per the presenting sequence. Apache OpenOffice in Apache Asia Road Show Beijing 2012 at December 13 Apache Asia Road Show Beijing 2012 will be held at December 13, and Apache OpenOffice will deliver a session in the conference. In the Apache OpenOffice session, Peter Junge, Apache OpenOffice PMC member, will give a speech to introduce Apache OpenOffice, its history and way in Apache. And other contributors in Beijing, Shenfeng Liu, Hongyun An, Tao Liu and Dali Liu, will also give their speech to share the best practice of contributing to the open source community, as well as building enterprise business and Cloud/Social solution on top of Apache OpenOffice. Please visit the Apache Asia Road Show Beijing 2012 website and register: http://apacheasiaroadshow04.eventbrite.com . We are looking forward to seeing you there! Apache OpenOffice将在12月13日Apache Asia Road Show Beijing 2012大会上介绍其发展及解决方案 Apache Asia Road Show Beijing 2012将于12月13日在北京中关村软件园举行。届时Apache OpenOffice将在大会上介绍其发展及相关解决方案。 在论坛上，Apache OpenOffice项目管理委员会成员Peter Junge将首先介绍Apache OpenOffice及其历史和发展方向。其他在北京的Apache OpenOffice志愿者，刘慎锋，安红云，刘涛，刘大力等，也会分享在Apache OpenOffice开源社区做贡献的经验，以及如何基于Apache OpenOffice开发企业应用和云计算及社交解决方案。 欢迎大家到Apache Asia Road Show Beijing 2012网站注册： http://apacheasiaroadshow04.eventbrite.com！让我们共同关注Apache OpenOffice，共同推动开源社区的发展！ - Shenfeng (Simon) 2012/12/5 Peter Junge peter.ju...@gmx.org I would also mention the names of the other speakers. Apart from that it's OK. Peter On 12/4/2012 11:15 PM, Rob Weir wrote: On Mon, Dec 3, 2012 at 11:21 PM, Shenfeng Liu liush...@gmail.com wrote: Don, Thanks for your suggestion! Here is my draft of the blog, in English Chinese. Please review and give your comments! I found myself not able to edit the blog directly, so I wonder if you or any one else can help to post? Thanks very much! Here is the post, in draft form on the blog: https://blogs.apache.org/**preview/OOo/?previewEntry=** apache_asia_road_show_beijing https://blogs.apache.org/preview/OOo/?previewEntry=apache_asia_road_show_beijing Let me know if it is OK and I will publish it. -Rob --**-- Apache OpenOffice in Apache Asia Road Show Beijing 2012 at December 13 Apache Asia Road Show Beijing 2012 will be held at December 13, and Apache OpenOffice will deliver a session in the conference. In the Apache OpenOffice session, Peter Junge, Apache OpenOffice PMC member, will give a speech to introduce Apache OpenOffice, its history and way in Apache. And other contributors in Beijing will also give their speech to share the best practice of contributing to the open source community, as well as building enterprise business and Cloud/Social solution on top of Apache OpenOffice. Please visit the Apache Asia Road Show Beijing 2012 website and register: http://apacheasiaroadshow04.**eventbrite.com
Re: Chinese list (was Re: [Blog Draft] Update about Apache Asia Road Show Beijing 2012 @Dec 13)
On Mon, Dec 17, 2012 at 8:57 PM, Pedro Giffuni p...@apache.org wrote: Hello; FWIW, one idea that I left floating during ApacheConEU was the creation of a chinese list. Imacat was working on it, no idea if it the idea is still alive or waiting for volunteers to help moderate, etc. Interesting idea, but two of our committers in China are German (Peter) and Canadian (Kevin). So discussing local Chinese marketing in English would possibly be better for them ;-) -Rob Pedro. - Messaggio originale - Da: Yue Helen I missed the great event...Thanks for the update! Looking forward to more users and contributors from China. Helen 2012/12/17 Shenfeng Liu liush...@gmail.com Hi, all, I just want to give you an update that we had a successful Apache OpenOffice session last Thursday (Dec 13) on Apache Asia Road Show 2012 Beijing. Thanks to Peter, Tao and Da Li for the speech! The topics covered AOO general introduction, contributions from local volunteers, how to join community and make contribution, and building social/cloud solutions by integrating with AOO. We also distributed AOO promotion materials that prepared by Da Li. We got more than 100 audience participated in the OpenOffice session 14:00-15:00. Most of them are technical people from different companies and universities. Per my check during my speech, only 20 had used OpenOffice before. So it is really a good promotion of our product and community. We are refining the presentations and will publish them later. Thanks! - Shenfeng (Simon) 2012/12/5 Peter Junge peter.ju...@gmx.org OK. On 12/5/2012 4:55 PM, Shenfeng Liu wrote: Peter, Thanks for your comments! I added the speaker names per the presenting sequence. Apache OpenOffice in Apache Asia Road Show Beijing 2012 at December 13 Apache Asia Road Show Beijing 2012 will be held at December 13, and Apache OpenOffice will deliver a session in the conference. In the Apache OpenOffice session, Peter Junge, Apache OpenOffice PMC member, will give a speech to introduce Apache OpenOffice, its history and way in Apache. And other contributors in Beijing, Shenfeng Liu, Hongyun An, Tao Liu and Dali Liu, will also give their speech to share the best practice of contributing to the open source community, as well as building enterprise business and Cloud/Social solution on top of Apache OpenOffice. Please visit the Apache Asia Road Show Beijing 2012 website and register: http://apacheasiaroadshow04.eventbrite.com . We are looking forward to seeing you there! Apache OpenOffice将在12月13日Apache Asia Road Show Beijing 2012大会上介绍其发展及解决方案 Apache Asia Road Show Beijing 2012将于12月13日在北京中关村软件园举行。届时Apache OpenOffice将在大会上介绍其发展及相关解决方案。 在论坛上，Apache OpenOffice项目管理委员会成员Peter Junge将首先介绍Apache OpenOffice及其历史和发展方向。其他在北京的Apache OpenOffice志愿者，刘慎锋，安红云，刘涛，刘大力等，也会分享在Apache OpenOffice开源社区做贡献的经验，以及如何基于Apache OpenOffice开发企业应用和云计算及社交解决方案。 欢迎大家到Apache Asia Road Show Beijing 2012网站注册： http://apacheasiaroadshow04.eventbrite.com！让我们共同关注Apache OpenOffice，共同推动开源社区的发展！ - Shenfeng (Simon) 2012/12/5 Peter Junge peter.ju...@gmx.org I would also mention the names of the other speakers. Apart from that it's OK. Peter On 12/4/2012 11:15 PM, Rob Weir wrote: On Mon, Dec 3, 2012 at 11:21 PM, Shenfeng Liu liush...@gmail.com wrote: Don, Thanks for your suggestion! Here is my draft of the blog, in English Chinese. Please review and give your comments! I found myself not able to edit the blog directly, so I wonder if you or any one else can help to post? Thanks very much! Here is the post, in draft form on the blog: https://blogs.apache.org/**preview/OOo/?previewEntry=** apache_asia_road_show_beijing https://blogs.apache.org/preview/OOo/?previewEntry=apache_asia_road_show_beijing Let me know if it is OK and I will publish it. -Rob --**-- Apache OpenOffice in Apache Asia Road Show Beijing 2012 at December 13 Apache Asia Road Show Beijing 2012 will be held at December 13, and Apache OpenOffice will deliver a session in the conference. In the Apache OpenOffice session, Peter Junge, Apache OpenOffice PMC member, will give a speech to introduce Apache OpenOffice, its history and way in Apache. And other contributors in Beijing will also give their speech to share the best practice of contributing to the open source community, as well as building
