Re: [Pootle] about translating AOOE site
2013/8/14 Roberto Galoppini roberto.galopp...@gmail.com 2013/8/13 janI j...@apache.org On 12 August 2013 23:47, Ricardo Berlasso rgb.m...@gmail.com wrote: 2013/8/12 janI j...@apache.org On 12 August 2013 11:11, janI j...@apache.org wrote: On 12 August 2013 11:01, Raphael Bircher r.birc...@gmx.ch wrote: Am 12.08.13 10:56, schrieb janI: On 12 August 2013 10:48, Roberto Galoppini roberto.galopp...@gmail.com **wrote: Could we create a pootle project on translate.apache.org to upload AOOE PO files and get them translated? I have the karma to do that, but sorry for my lack of knowledge, what is AOOE compared to AOO ? Apache OpenOffice Extension Website?! that was too simple, why did I not see that. Project is created, so as soon as I get the files I will put them on the vm. After the initial load anybody can download them, and users can upload changes. Great! Just a small comment: there is a typo on the project name: there is a missing i between the f and the c: it says Apache OpenOffce Extensions. corrected (not by me someone was faster). I am still waiting for the initial batch of po files, you cannot load the primary set yourself. Thanks Jan, We are now cleaning up PO files that actually contain thousands of Drupal strings, I'll be back to yo with an English, German and French versions in few days. If it works fine we'll be able to add the Polish version right away. Any news on this? The pootle project for the extension site is still empty (BTW, it still says Apache OpenOffce Extensions, with a missing i in Office). A Spanish translation will be great ;) Regards, Ricardo Roberto In general we need .pot (po template files for en-US), these act as template files for all languages. Furthermore an administrator (e.g. me) needs to activate new languages, currently no languages are active. rgds jan I. Regards Ricardo rgds jan I. thx. rgds jan I. If you make the po files available to me, I can do it relative fast. rgds jan I. Roberto --**--**- To unsubscribe, e-mail: dev-unsubscribe@openoffice.**apache.org dev-unsubscr...@openoffice.apache.org For additional commands, e-mail: dev-h...@openoffice.apache.org
Re: [Pootle] about translating AOOE site
2013/10/30 Ricardo Berlasso rgb.m...@gmail.com: 2013/8/14 Roberto Galoppini roberto.galopp...@gmail.com 2013/8/13 janI j...@apache.org On 12 August 2013 23:47, Ricardo Berlasso rgb.m...@gmail.com wrote: 2013/8/12 janI j...@apache.org On 12 August 2013 11:11, janI j...@apache.org wrote: On 12 August 2013 11:01, Raphael Bircher r.birc...@gmx.ch wrote: Am 12.08.13 10:56, schrieb janI: On 12 August 2013 10:48, Roberto Galoppini roberto.galopp...@gmail.com **wrote: Could we create a pootle project on translate.apache.org to upload AOOE PO files and get them translated? I have the karma to do that, but sorry for my lack of knowledge, what is AOOE compared to AOO ? Apache OpenOffice Extension Website?! that was too simple, why did I not see that. Project is created, so as soon as I get the files I will put them on the vm. After the initial load anybody can download them, and users can upload changes. Great! Just a small comment: there is a typo on the project name: there is a missing i between the f and the c: it says Apache OpenOffce Extensions. corrected (not by me someone was faster). I am still waiting for the initial batch of po files, you cannot load the primary set yourself. Thanks Jan, We are now cleaning up PO files that actually contain thousands of Drupal strings, I'll be back to yo with an English, German and French versions in few days. If it works fine we'll be able to add the Polish version right away. Any news on this? The pootle project for the extension site is still empty (BTW, it still says Apache OpenOffce Extensions, with a missing i in Office). A Spanish translation will be great ;) Hi Ricardo, It has been queued up, it won't take long to get it done. For the missing 'i' guess someone can get it done. Roberto Regards, Ricardo Roberto In general we need .pot (po template files for en-US), these act as template files for all languages. Furthermore an administrator (e.g. me) needs to activate new languages, currently no languages are active. rgds jan I. Regards Ricardo rgds jan I. thx. rgds jan I. If you make the po files available to me, I can do it relative fast. rgds jan I. Roberto --**--**- To unsubscribe, e-mail: dev-unsubscribe@openoffice.**apache.org dev-unsubscr...@openoffice.apache.org For additional commands, e-mail: dev-h...@openoffice.apache.org - To unsubscribe, e-mail: dev-unsubscr...@openoffice.apache.org For additional commands, e-mail: dev-h...@openoffice.apache.org
Re: [Pootle] about translating AOOE site
2013/8/13 janI j...@apache.org On 12 August 2013 23:47, Ricardo Berlasso rgb.m...@gmail.com wrote: 2013/8/12 janI j...@apache.org On 12 August 2013 11:11, janI j...@apache.org wrote: On 12 August 2013 11:01, Raphael Bircher r.birc...@gmx.ch wrote: Am 12.08.13 10:56, schrieb janI: On 12 August 2013 10:48, Roberto Galoppini roberto.galopp...@gmail.com **wrote: Could we create a pootle project on translate.apache.org to upload AOOE PO files and get them translated? I have the karma to do that, but sorry for my lack of knowledge, what is AOOE compared to AOO ? Apache OpenOffice Extension Website?! that was too simple, why did I not see that. Project is created, so as soon as I get the files I will put them on the vm. After the initial load anybody can download them, and users can upload changes. Great! Just a small comment: there is a typo on the project name: there is a missing i between the f and the c: it says Apache OpenOffce Extensions. corrected (not by me someone was faster). I am still waiting for the initial batch of po files, you cannot load the primary set yourself. Thanks Jan, We are now cleaning up PO files that actually contain thousands of Drupal strings, I'll be back to yo with an English, German and French versions in few days. If it works fine we'll be able to add the Polish version right away. Roberto In general we need .pot (po template files for en-US), these act as template files for all languages. Furthermore an administrator (e.g. me) needs to activate new languages, currently no languages are active. rgds jan I. Regards Ricardo rgds jan I. thx. rgds jan I. If you make the po files available to me, I can do it relative fast. rgds jan I. Roberto --**--**- To unsubscribe, e-mail: dev-unsubscribe@openoffice.**apache.org dev-unsubscr...@openoffice.apache.org For additional commands, e-mail: dev-h...@openoffice.apache.org
Re: [Pootle] about translating AOOE site
On 12 August 2013 23:47, Ricardo Berlasso rgb.m...@gmail.com wrote: 2013/8/12 janI j...@apache.org On 12 August 2013 11:11, janI j...@apache.org wrote: On 12 August 2013 11:01, Raphael Bircher r.birc...@gmx.ch wrote: Am 12.08.13 10:56, schrieb janI: On 12 August 2013 10:48, Roberto Galoppini roberto.galopp...@gmail.com **wrote: Could we create a pootle project on translate.apache.org to upload AOOE PO files and get them translated? I have the karma to do that, but sorry for my lack of knowledge, what is AOOE compared to AOO ? Apache OpenOffice Extension Website?! that was too simple, why did I not see that. Project is created, so as soon as I get the files I will put them on the vm. After the initial load anybody can download them, and users can upload changes. Great! Just a small comment: there is a typo on the project name: there is a missing i between the f and the c: it says Apache OpenOffce Extensions. corrected (not by me someone was faster). I am still waiting for the initial batch of po files, you cannot load the primary set yourself. In general we need .pot (po template files for en-US), these act as template files for all languages. Furthermore an administrator (e.g. me) needs to activate new languages, currently no languages are active. rgds jan I. Regards Ricardo rgds jan I. thx. rgds jan I. If you make the po files available to me, I can do it relative fast. rgds jan I. Roberto --**--**- To unsubscribe, e-mail: dev-unsubscribe@openoffice.**apache.org dev-unsubscr...@openoffice.apache.org For additional commands, e-mail: dev-h...@openoffice.apache.org
Re: [Pootle] about translating AOOE site
On 12 August 2013 10:48, Roberto Galoppini roberto.galopp...@gmail.comwrote: Could we create a pootle project on translate.apache.org to upload AOOE PO files and get them translated? I have the karma to do that, but sorry for my lack of knowledge, what is AOOE compared to AOO ? If you make the po files available to me, I can do it relative fast. rgds jan I. Roberto
Re: [Pootle] about translating AOOE site
Am 12.08.13 10:56, schrieb janI: On 12 August 2013 10:48, Roberto Galoppini roberto.galopp...@gmail.comwrote: Could we create a pootle project on translate.apache.org to upload AOOE PO files and get them translated? I have the karma to do that, but sorry for my lack of knowledge, what is AOOE compared to AOO ? Apache OpenOffice Extension Website?! If you make the po files available to me, I can do it relative fast. rgds jan I. Roberto - To unsubscribe, e-mail: dev-unsubscr...@openoffice.apache.org For additional commands, e-mail: dev-h...@openoffice.apache.org
Re: [Pootle] about translating AOOE site
On 12 August 2013 11:01, Raphael Bircher r.birc...@gmx.ch wrote: Am 12.08.13 10:56, schrieb janI: On 12 August 2013 10:48, Roberto Galoppini roberto.galopp...@gmail.com* *wrote: Could we create a pootle project on translate.apache.org to upload AOOE PO files and get them translated? I have the karma to do that, but sorry for my lack of knowledge, what is AOOE compared to AOO ? Apache OpenOffice Extension Website?! that was too simple, why did I not see that. thx. rgds jan I. If you make the po files available to me, I can do it relative fast. rgds jan I. Roberto --**--**- To unsubscribe, e-mail: dev-unsubscribe@openoffice.**apache.orgdev-unsubscr...@openoffice.apache.org For additional commands, e-mail: dev-h...@openoffice.apache.org
Re: [Pootle] about translating AOOE site
On 12 August 2013 11:11, janI j...@apache.org wrote: On 12 August 2013 11:01, Raphael Bircher r.birc...@gmx.ch wrote: Am 12.08.13 10:56, schrieb janI: On 12 August 2013 10:48, Roberto Galoppini roberto.galopp...@gmail.com **wrote: Could we create a pootle project on translate.apache.org to upload AOOE PO files and get them translated? I have the karma to do that, but sorry for my lack of knowledge, what is AOOE compared to AOO ? Apache OpenOffice Extension Website?! that was too simple, why did I not see that. Project is created, so as soon as I get the files I will put them on the vm. After the initial load anybody can download them, and users can upload changes. rgds jan I. thx. rgds jan I. If you make the po files available to me, I can do it relative fast. rgds jan I. Roberto --**--**- To unsubscribe, e-mail: dev-unsubscribe@openoffice.**apache.orgdev-unsubscr...@openoffice.apache.org For additional commands, e-mail: dev-h...@openoffice.apache.org
Re: [Pootle] about translating AOOE site
2013/8/12 janI j...@apache.org On 12 August 2013 11:11, janI j...@apache.org wrote: On 12 August 2013 11:01, Raphael Bircher r.birc...@gmx.ch wrote: Am 12.08.13 10:56, schrieb janI: On 12 August 2013 10:48, Roberto Galoppini roberto.galopp...@gmail.com **wrote: Could we create a pootle project on translate.apache.org to upload AOOE PO files and get them translated? I have the karma to do that, but sorry for my lack of knowledge, what is AOOE compared to AOO ? Apache OpenOffice Extension Website?! that was too simple, why did I not see that. Project is created, so as soon as I get the files I will put them on the vm. After the initial load anybody can download them, and users can upload changes. Great! Just a small comment: there is a typo on the project name: there is a missing i between the f and the c: it says Apache OpenOffce Extensions. Regards Ricardo rgds jan I. thx. rgds jan I. If you make the po files available to me, I can do it relative fast. rgds jan I. Roberto --**--**- To unsubscribe, e-mail: dev-unsubscribe@openoffice.**apache.org dev-unsubscr...@openoffice.apache.org For additional commands, e-mail: dev-h...@openoffice.apache.org
