Re: [de-discuss] [QA] Pootle-Übersetzung
Hi, Von: Jochen oo...@jochenschiffers.de An: discuss@de.libreoffice.org Habe alle abgearbeitet - bis auf [1] KeyID: KeyID oder Schlüssel-ID - was ist am besten? Ich würde KeyID lassen, da diese Sprache wirklich nur für technisch versierte Anwender gedacht ist, die im übersetzungsprozess helfen. Im zugehörigen Erklärungstext, kann man dann ... mit einem Schlüssel vor ... übersetzen. (Kann, nicht muss ;) ). Gruß, André -- Informationen zum Abmelden: E-Mail an discuss+h...@de.libreoffice.org Probleme? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Tipps zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/ Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert
[de-discuss] Pootle - Test-Datei entfernen
Hallo Pootle-Administrator(en), ich stolpere jedes Mal in Pootle über die Test-Datei LibO 3.3 Documentation (TESTING) [1]. Diese Datei ist zu 97% unübersetzt bzw. 5803 Wörter benötigen Aufmerksamkeit. Da es sich um eine Testdatei handelt, könnte diese Datei IMHO gelöscht werden. Kann das bitte ein Administrator mal machen. [1] https://translations.documentfoundation.org/de/ bzw. https://translations.documentfoundation.org/de/doc_test/ Gruß Jochen -- Informationen zum Abmelden: E-Mail an discuss+h...@de.libreoffice.org Probleme? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Tipps zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/ Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert
Re: [de-discuss] [doku] Ubuntu + Screenshots WICHTIG
Hallo, Am 23.11.2011 07:49, schrieb Florian Reisinger: Am 22.11.2011 17:09, schrieb Robert Großkopf: Hallo Florian, Danke, aber ich hab gerade gemerkt, dass Ubuntu 11.10 KEIN Clearlooks hat... WAS TUN?? Für Base habe ich die Screenshots mit OpenSuSE 11.4 gemacht. Ob Clearlooks dabei ist oder nicht hängt an der jeweiligen Gnome-Oberfläche. Vielleicht ist Clearlooks für die installierte Oberfläche von Gnome nicht mit installiert worden? Ich hab die Erklärung gefunden gtk2 = Clearlooks gkt3= Ubuntu gtk2 und gtk3 sind inkompatibel = wir können Ubuntu vergessen??? Ich hatte mir gerade extra dafür eine wubi-Installation hergestellt... Gibt es wirklich keinen Würgaroud? Gruß Gisbert -- Informationen zum Abmelden: E-Mail an discuss+h...@de.libreoffice.org Probleme? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Tipps zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/ Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert
Re: [de-discuss] [doku] [problem] Screenshots gtk3 (Clearlooks) WICHTIG
Am 23.11.2011 14:46, schrieb Gisbert Friege: Hallo, Am 23.11.2011 07:49, schrieb Florian Reisinger: Am 22.11.2011 17:09, schrieb Robert Großkopf: Hallo Florian, Danke, aber ich hab gerade gemerkt, dass Ubuntu 11.10 KEIN Clearlooks hat... WAS TUN?? Für Base habe ich die Screenshots mit OpenSuSE 11.4 gemacht. Ob Clearlooks dabei ist oder nicht hängt an der jeweiligen Gnome-Oberfläche. Vielleicht ist Clearlooks für die installierte Oberfläche von Gnome nicht mit installiert worden? Ich hab die Erklärung gefunden gtk2 = Clearlooks gkt3= Ubuntu gtk2 und gtk3 sind inkompatibel = wir können Ubuntu vergessen??? Ich hatte mir gerade extra dafür eine wubi-Installation hergestellt... Gibt es wirklich keinen Würgaroud? 10.04 LTS verwenden. Linux Mint könnte funktionieren... Fedora nein Alle anderen mit Gnome 3: http://mail.gnome.org/archives/gnome-themes-list/2011-February/msg5.html Eher NEIN Opensuse https://build.opensuse.org/package/files?package=gtk3-branding-openSUSEproject=GNOME%3AFactory https://build.opensuse.org/package/files?package=gtk3-branding-openSUSEproject=GNOME%3AFactory Eher NEIN Ich verwende eher, weil ich mir nicht zu 100% sicher bin Gruß Gisbert -- Tschüss! LibO 3.4.4 Windows 7 SP1 64-bit -- Informationen zum Abmelden: E-Mail an discuss+h...@de.libreoffice.org Probleme? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Tipps zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/ Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert
[de-discuss] Silverstripe: Notification abstellen
Hallo Erich oder Christian, ich bekomme jedes Mal eine Mail bei Änderungen im CMS, brauche dies aber zur Zeit nicht. Habe im CMS nicht gefunden, wo ich das abstellen könnte. Könnt ihr mir helfen? Die Zusendung von Einträgen auf der Mitmachen-Seite sollte aber bestehen bleiben (da kommt ja nicht so viel). Danke und Gruß Nino -- Informationen zum Abmelden: E-Mail an discuss+h...@de.libreoffice.org Probleme? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Tipps zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/ Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert
Re: [de-discuss] Silverstripe: Notification abstellen
Hallo Christian, Am Mittwoch, 23. November 2011, um 15:23:02 schrieb Christian Lohmaier: Hi Nino, *, 2011/11/23 Nino Novak nn.l...@kflog.org: ich bekomme jedes Mal eine Mail bei Änderungen im CMS, brauche dies aber zur Zeit nicht. Habe im CMS nicht gefunden, wo ich das abstellen könnte. Ist keine extra Einstellung - Alle Publisher bekommen die Benachrichtigungen. Könnt ihr mir helfen? Nur, in dem wir Dich aus der Publisher-Gruppe nehmen. Ach so, das sollte dann vielleicht erst mal so bleiben (bin ja Optimist). Kannst du mir aber wenigstens den englischen Bereich rausnehmen, von dort krieg ich nämlich auch Notifications, vermutlich ein Rest von den anfänglichen Übersetzungsversuchen. Danke und Gruß Nino -- Informationen zum Abmelden: E-Mail an discuss+h...@de.libreoffice.org Probleme? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Tipps zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/ Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert
[de-discuss] [doku] Math Screenshots
Hallo! Bitte mal meine/andere Kommentare beantworten... https://www.odfauthors.org/libreoffice/deutsch/arbeitsordner/entwurfsstadium/handbuch-math/copy_of_math-handbuch/view -- Tschüss! LibO 3.4.4 Windows 7 SP1 64-bit -- Informationen zum Abmelden: E-Mail an discuss+h...@de.libreoffice.org Probleme? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Tipps zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/ Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert
Re: [de-discuss] [doku] Math Screenshots
Hallo *, Am 23.11.2011 16:34, schrieb Florian Reisinger: Bitte mal meine/andere Kommentare beantworten... https://www.odfauthors.org/libreoffice/deutsch/arbeitsordner/entwurfsstadium/handbuch-math/copy_of_math-handbuch/view Ich habe mal einige Kommentare abgearbeitet. Allerdings sind noch ein paar Kommentare von uns, die das Dokument erstellt habe, offen. Wir benötigen einen Außenstehende, der da mal drüber schaut. Gruß Jochen -- Informationen zum Abmelden: E-Mail an discuss+h...@de.libreoffice.org Probleme? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Tipps zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/ Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert
Re: [de-discuss] [doku] [problem] Screenshots gtk3 (Clearlooks) WICHTIG
Hi Robert, @ll Am 23.11.2011 15:31, schrieb Robert Großkopf: Hallo Florian, hallo Gisbert, * ... Es müsste auch möglich sein, neben Gnome3 auch Gnome2 zu installieren. Schließlich gibt es mehr als nur ein paar Windowmanager unter Linux, von denen ich zu Testzwecken auch schon einmal einige parallel installiert hatte und je nach Lust und Laune einmal den einen, dann den anderen starten konnte. Ich wäre (derzeit) sehr vorsichtig mit dem Versuch der Parallelinstallation von gnome 2 und gnome 3 (gilt ebenso für gtk2 und 3 und insbesondere für gdm2 und3). Zwar hat Robert prinzipiell recht, dass man unter Linux normalerweise mehrere Windowsmanager parallel installieren und nutzen kann. Gnome 2 und 3 gelten (derzeit) aber als inkompatibel, wegen viele Abhängigkeiten. Tatsächlich hatte ich gerade vor ein paar Tagen einige Mühe unter Debian eine saubere Gnome 3 - Installation hinzubekommen. Von daher: Wenn man beides braucht, dann eher mehrere Systeme aufsetzen, ist ja auch nicht so aufwändig, wenn der Plattenplatz reicht. Viele Grüße Irmhild -- Informationen zum Abmelden: E-Mail an discuss+h...@de.libreoffice.org Probleme? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Tipps zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/ Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert
Re: [de-discuss] [doku] Math Screenshots
Hallo! Am 23.11.2011 16:34, schrieb Florian Reisinger: Bitte mal meine/andere Kommentare beantworten... https://www.odfauthors.org/libreoffice/deutsch/arbeitsordner/entwurfsstadium/handbuch-math/copy_of_math-handbuch/view Ich bin da dran, wollte sowieso noch eine komplette Durchsicht vornehmen, kann aber etwas dauern... Gruß, Christian. -- Informationen zum Abmelden: E-Mail an discuss+h...@de.libreoffice.org Probleme? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Tipps zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/ Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert
[de-discuss] Template einstellen unmöglich
Hallo! Folgende Meldung: Sie sind hier:Startseite http://templates.libreoffice.org/Templates Information Änderungen wurden gespeichert. Es ist leider ein Fehler aufgetreten... Der Fehler wurde als Eintrag mit der Nummer|1322072645.380.448716559646|gespeichert. Wenn Sie diesen Fehler demVerantwortlichen für die Website http://templates.libreoffice.org/contact-infomelden wollen, fügen Sie bitte die Fehlernummer hinzu. * Übersicht http://templates.libreoffice.org/sitemap * Barrierefreiheit http://templates.libreoffice.org/accessibility-info * Kontakt http://templates.libreoffice.org/contact-info -- Tschüss! LibO 3.4.4 Windows 7 SP1 64-bit -- Informationen zum Abmelden: E-Mail an discuss+h...@de.libreoffice.org Probleme? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Tipps zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/ Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert
Re: [de-discuss] [doku] [problem] Screenshots gtk3 (Clearlooks) WICHTIG
Hallo Irmhild, * Es müsste auch möglich sein, neben Gnome3 auch Gnome2 zu installieren. Schließlich gibt es mehr als nur ein paar Windowmanager unter Linux, von denen ich zu Testzwecken auch schon einmal einige parallel installiert hatte und je nach Lust und Laune einmal den einen, dann den anderen starten konnte. Ich wäre (derzeit) sehr vorsichtig mit dem Versuch der Parallelinstallation von gnome 2 und gnome 3 (gilt ebenso für gtk2 und 3 und insbesondere für gdm2 und3). Zwar hat Robert prinzipiell recht, dass man unter Linux normalerweise mehrere Windowsmanager parallel installieren und nutzen kann. Gnome 2 und 3 gelten (derzeit) aber als inkompatibel, wegen viele Abhängigkeiten. Tatsächlich hatte ich gerade vor ein paar Tagen einige Mühe unter Debian eine saubere Gnome 3 - Installation hinzubekommen. Von daher: Wenn man beides braucht, dann eher mehrere Systeme aufsetzen, ist ja auch nicht so aufwändig, wenn der Plattenplatz reicht. Zum einen: Gnome2-Pakete vorgefertigt gibt es füe Ubuntu 11.10 anscheinend gar nicht mehr. Zum anderen: Du nutzt Debian; auch die im kommenden Jahr erscheinende Version soll noch Gnome2 standardmäßig dabei haben. Vielleicht ein Tip für zukünftige Screenshots? ... aber schließlich müssen wir für Screenshots ja auch nicht immer die neueste Betriebssystemversion haben. Gruß Robert -- Informationen zum Abmelden: E-Mail an discuss+h...@de.libreoffice.org Probleme? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Tipps zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/ Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert
Re: [de-discuss] Template einstellen unmöglich
Hallo Florian, Am Mittwoch, 23. November 2011, 19:26:41 schrieb Florian Reisinger: Hallo! Folgende Meldung: Sie sind hier:Startseite http://templates.libreoffice.org/Templates Information Änderungen wurden gespeichert. Es ist leider ein Fehler aufgetreten... Der Fehler wurde als Eintrag mit der Nummer|1322072645.380.448716559646|gespeichert. Wenn Sie diesen Fehler demVerantwortlichen für die Website http://templates.libreoffice.org/contact-infomelden wollen, fügen Sie bitte die Fehlernummer hinzu. * Übersicht http://templates.libreoffice.org/sitemap * Barrierefreiheit http://templates.libreoffice.org/accessibility-info * Kontakt http://templates.libreoffice.org/contact-info ich hoffe, meine Antwort ist angekommen. Es liegt an dem Format der Grafik (Screenshot oder Logo), die Du einstellen wolltest. Im Moment besteht ein Problem mit jpeg-Grafiken. Steht auf meiner Todo-Liste. Zwischenlösung: png (nicht interlaced) verwenden. Viele Grüße Andreas -- ## Developer LibreOffice ## Freie Office-Suite für Linux, Mac, Windows ## http://LibreOffice.org ## Support the Document Foundation (http://documentfoundation.org) ## Meine Seite: http://www.amantke.de -- Informationen zum Abmelden: E-Mail an discuss+h...@de.libreoffice.org Probleme? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Tipps zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/ Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert
Re: [de-discuss] [doku] [problem] Screenshots gtk3 (Clearlooks) WICHTIG
Hallo Robert, * Am 23.11.2011 19:47, schrieb Robert Großkopf: Hallo Irmhild, * Es müsste auch möglich sein, neben Gnome3 auch Gnome2 zu installieren. Schließlich gibt es mehr als nur ein paar Windowmanager unter Linux, von denen... Zum einen: Gnome2-Pakete vorgefertigt gibt es füe Ubuntu 11.10 anscheinend gar nicht mehr. Zum anderen: Du nutzt Debian; auch die im kommenden Jahr erscheinende Version soll noch Gnome2 standardmäßig dabei haben. Vielleicht ein Tip für zukünftige Screenshots? Du meinst hier wirklich gnome 2, ja? Das stimmt bedingt: Bekanntlich gibt es Debian ja immer in verschiedenen Versionen, wie stable (das ist derzeit Squeeze oder Debian 6) usw. Gnome 3 ist jetzt gerade - vor ein paar Tagen - in testing (Wheezy) gewandert und deswegen habe ich es jetzt. Squeeze wird sicher noch längere Zeit stable bleiben und gelesen habe ich, dass gnome 2 noch bis mindestens 2014 unterstützt wird. Allerdings: all' dies gilt für Debian - gerade Ubuntu geht einen anderen Weg, da gnome 3 viele Diskussionen ausgelöst hat ... ... aber schließlich müssen wir für Screenshots ja auch nicht immer die neueste Betriebssystemversion haben. Stimmt, aber Ubuntu ist nach wie vor einfacher als Debian ... Viele Grüße Irmhild -- Informationen zum Abmelden: E-Mail an discuss+h...@de.libreoffice.org Probleme? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Tipps zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/ Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert
[de-discuss] [Doku] Cover der Handbücher
Hallo zusammen, kurzes informelles Update zu den Deckblättern der Handbücher. Drew hat für die internationale Doku Coverentwürfe [1] gemacht. Die Diskussion dazu läuft auf der design- [2] und doku-ml. [1] https://wiki.documentfoundation.org/Gallery_DocumentationFronts#International [2] http://go.mail-archive.com/wcCsZrsNqjZ337nWiHIRs79vOFM= Ich plädiere dafür, dass wir uns mit unserer Doku dran hängen und lediglich eindeutschen. Es wird auch noch eine Rückseite geben. -- Grüße k-j -- Informationen zum Abmelden: E-Mail an discuss+h...@de.libreoffice.org Probleme? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Tipps zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/ Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert
Re: [de-discuss] Template einstellen unmöglich
Am Mittwoch, 23. November 2011 22:50:38 schrieb Andreas Mantke: Hallo Florian, Am Mittwoch, 23. November 2011, 19:26:41 schrieb Florian Reisinger: Hallo! Folgende Meldung: Sie sind hier:Startseitehttp://templates.libreoffice.org/Templates Information Änderungen wurden gespeichert. Es ist leider ein Fehler aufgetreten... Der Fehler wurde als Eintrag mit der Nummer|1322072645.380.448716559646|gespeichert. Wenn Sie diesen Fehler demVerantwortlichen für die Website http://templates.libreoffice.org/contact-infomelden wollen, fügen Sie bitte die Fehlernummer hinzu. * Übersichthttp://templates.libreoffice.org/sitemap * Barrierefreiheithttp://templates.libreoffice.org/accessibility-info * Kontakthttp://templates.libreoffice.org/contact-info ich hoffe, meine Antwort ist angekommen. Es liegt an dem Format der Grafik (Screenshot oder Logo), die Du einstellen wolltest. Im Moment besteht ein Problem mit jpeg-Grafiken. Steht auf meiner Todo-Liste. Zwischenlösung: png (nicht interlaced) verwenden. Viele Grüße Andreas Ist angekommen -- Danke -- -- Tschüss! LibO 3.4.4 Windows 7 SP1 64-bit -- Informationen zum Abmelden: E-Mail an discuss+h...@de.libreoffice.org Probleme? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Tipps zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/ Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert
Re: [de-discuss] LibreOffice - Schriftarten - Ersetzungstabelle - fragliches Fehlverhalten
Hallo Thomas, Am 21.11.2011 19:27, schrieb Thomas Hackert: Hi Harald, *, On Mon, Nov 21, 2011 at 02:39:24PM +0100, Harald Köster wrote: Harald: Mir liegt schon daran, dass das Verhalten noch mal von jemand Anderen bestätigt wird. Ich hab’s jetzt mal mit einem bestehenden Dokument gemacht, wo TNR als Standardschrift eingestellt war. Dort hab’ ich festgestellt, dass die Einstellung (a) „Immer“ markiert und „Nur Bildschirm“ mit meiner „Ersetzungsschriftart“ am Bildschirm dargestellt wird. „Ersetzungsschriftart“ hatte ich bei LO „Liberation Sans“ eingestellt. Hab ich auch festgestellt. Funkion ist meiner Meinung nach OK. (b) Beide markiert bewirkt keinen Unterschied zu (a). Auch hier ist Funktion OK. (c) Beide demarkiert zeigt das Dokument in einer anderen Schriftart an (hier unter Debian Testing hab’ ich kein TNR, wird folglich die systemeigene Ersetzung für TNR sein ... ;) ). Auch meine Beobachtung. Funktion ist meiner Meinung nach nicht OK. Hier müsste Ersetzungsschriftart zum Zuge kommen. (d) „Nur Bildschirm“ markiert sieht das Dokument wie unter (c) aus. Auch hier müsste Ersetzungsschriftart zum Zuge kommen. Wenn dies erfolgt ist, würde ich 'nen Bug in Bugzilla einstellen. Ich hab dort mal nachgeschaut, es scheint zu diesem Thema bisher nichts eingetragen sein. Schau erst einmal, ob es unter https://issues.apache.org/ooo/buglist.cgi?quicksearch=%22font+replacement%22 irgendwo gemeldet ist ... ;) Mir fehlt leider jetzt die Zeit dazu, sorry Habe ich nachgeschaut, hab keinen entsprechenden Eintrag gefunden. Habe daher in Bugzilla Bug eingestellt (43185). Grüße Harald -- Informationen zum Abmelden: E-Mail an discuss+h...@de.libreoffice.org Probleme? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Tipps zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/ Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert
