[libreoffice-l10n] Re: [libreoffice-marketing] LibreOffice Calendar 2016

2016-01-01 Thread Daniel A. Rodriguez 
The first link is for the spanish version too, Eliane has uploaded the
original file to TDF's owncloud

2015-12-30 11:58 GMT-03:00 Tom Davies :
> Hi :)
> Eliane has created a 2016 Calendar;
> https://wiki.documentfoundation.org/File:CALENDARIO-LIBREOFFICE-2016-ES.odg
>
>
> A few people liked it so much that they have translated it into;
> German, thanks to K-J, which i think has been circulated to the German
> mailing lists and Spanish, thanks to Daniel Rodriguez;
> https://wiki.documentfoundation.org/File:CALENDARIO-LIBREOFFICE-2016-ES.odg
>
> I think we can assume it is on the same CC-by-SA type of license that
> most documentation seems to be in.
>
> Happy new year everyone! :)
> Regards from
> Tom :)
>
>
>
> -- Forwarded message --
> From: K-J LibreOffice 
> Date: 28 December 2015 at 11:59
> Subject: Re: [libreoffice-marketing] LibreOffice Calendar 2016
> To: market...@global.libreoffice.org
>
>
> Hello beautiful Eliane,
> thanks for this. I "translated" it for German locale.
>
> Licenses?
>
> Maybe you can make a short How-to for documentation team on how you
> created it? There are not so many How-tos for Draw. [1]
>
> [1] 
> https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Publications#How-tos_and_Tutorials
>
>
>
> Am 27.12.2015 um 15:14 schrieb Eliane Domingos de Sousa:
>>
>> Hello beautiful Community,
>>
>> Of course I could not forget our calendar in LibreOffice Draw. So, I
>> created the calendar for the next year, in English and there is no
>> holidays. Feel free to insert your holidays in the calendar.
>>
>> The source file is here:
>> https://owncloud.documentfoundation.org/public.php?service=files=256b12883bb2f6c315a55f3ba0016b0d
>
>
>
> --
> Grüße
> k-j
>
> Member of TheDocumentFoundation
> http://www.documentfoundation.org/foundation/members/
> http://de.libreoffice.org
> http://wiki.documentfoundation.org/
>
>
> --
> To unsubscribe e-mail to: marketing+unsubscr...@global.libreoffice.org
> Problems? 
> http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
> Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
> List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/marketing/
> All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted



-- 

Escuelas LibresComunidad LibreOffice Argentina
www.escuelaslibres.org.arwww.libreoffice.org.ar

https://telegram.me/daniel_rodriguez

-- 
To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org
Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted

Re: [libreoffice-l10n] Rochade

2016-01-01 Thread Donald 
On 30/12/15 09:25, valterm...@libreoffice.org wrote:
> Il 29/12/2015 10:33, Sveinn í Felli ha scritto:
>> Þann þri 29.des 2015 06:53, skrifaði Donald:
>>> What is Rochade? Is it translatable or a name?
>>>
>>> ID WKvMA
>>> module UI officecfg
>>
>> It's one of the slide transitions in Impress, commented as
>> "Effects.UserInterface.TransitionSets.rochade" in the po file.
>>
>> "Rochade" is a word from chess game, also called "castling", where you
>> move together King and Rook and exchange their positions. Maybe
>> "Rochade" is more used in international/European context, since it seems
>> to be of French origin.
>>
>> The transition seems to imitate the movement involved.
>>
>> I translated this to the equivalent Icelandic chess definition
>> "Hrókering".
>>
>> Hope this helps,
>>
>> Sveinn í Felli
>>
>>
>>
> 
> "Arrocco" in Italian
> 
> Ciao
> 

Thank you, Sveinn and Walter. I'll use "aroko" which is Esperanto for
castling.

Donaldo

-- 
To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org
Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted

Re: [libreoffice-l10n] Happy New Year 2016

2016-01-01 Thread Sylvia Sánchez 
Thank you very much!!
Same for you too!!




Cheers,
Sylvia

-- 
To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org
Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted

[libreoffice-l10n] Fwd: [libreoffice-marketing] LibreOffice Calendar 2016

2016-01-01 Thread Tom Davies 
Hi :)
Eliane has created a 2016 Calendar;
https://wiki.documentfoundation.org/File:CALENDARIO-LIBREOFFICE-2016-ES.odg


A few people liked it so much that they have translated it into;
German, thanks to K-J, which i think has been circulated to the German
mailing lists and Spanish, thanks to Daniel Rodriguez;
https://wiki.documentfoundation.org/File:CALENDARIO-LIBREOFFICE-2016-ES.odg

I think we can assume it is on the same CC-by-SA type of license that
most documentation seems to be in.

Happy new year everyone! :)
Regards from
Tom :)



-- Forwarded message --
From: K-J LibreOffice 
Date: 28 December 2015 at 11:59
Subject: Re: [libreoffice-marketing] LibreOffice Calendar 2016
To: market...@global.libreoffice.org


Hello beautiful Eliane,
thanks for this. I "translated" it for German locale.

Licenses?

Maybe you can make a short How-to for documentation team on how you
created it? There are not so many How-tos for Draw. [1]

[1] 
https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Publications#How-tos_and_Tutorials



Am 27.12.2015 um 15:14 schrieb Eliane Domingos de Sousa:
>
> Hello beautiful Community,
>
> Of course I could not forget our calendar in LibreOffice Draw. So, I
> created the calendar for the next year, in English and there is no
> holidays. Feel free to insert your holidays in the calendar.
>
> The source file is here:
> https://owncloud.documentfoundation.org/public.php?service=files=256b12883bb2f6c315a55f3ba0016b0d



--
Grüße
k-j

Member of TheDocumentFoundation
http://www.documentfoundation.org/foundation/members/
http://de.libreoffice.org
http://wiki.documentfoundation.org/


--
To unsubscribe e-mail to: marketing+unsubscr...@global.libreoffice.org
Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/marketing/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted

-- 
To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org
Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted