[libreoffice-l10n] Merge translations in master to 5.2

[Modestas Rimkus]

Hi,

I've committed a number of new UI translations and changes in Pootle,
however, I was working only on master UI branch for Lithuanian.

Can all the changes in master UI be safely merged to 5.2 UI branch? Could
someone do that for me, please? Christian?

Thanks,
Modestas

-- 
To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org
Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted

Re: [libreoffice-l10n] Pootle proposes old incorrect translations

[Chris Leonard]

You'll need to look into Amagama

http://amagama.translatehouse.org/

to understand Pootle and Virtaal TM

On Sun, Nov 20, 2016 at 5:27 AM, Michael Bauer  wrote:
> It's a problem with the offline TM (in Virtaal too), there's no way of
> editing the TM, not even just deleting stuff, which reduces the usefulness
> of the program the longer you use it. I think mainly they're (the
> Pootle/Virtaal people) under-resourced, they know this is a problem. Perhaps
> if there was someone to volunteer to improve that aspect?
>
> Michael
>
> Sgrìobh Osoitz E na leanas 20/11/2016 aig 09:29:
>
>> I have been told that this is because of the way translation memories work
>> in Pootle, so I understand that this is not something easy to fix in the
>> short term.
>>
>> Osoitz
>
>
>
> --
> To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org
> Problems?
> http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
> Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
> List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/
> All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be
> deleted

-- 
To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org
Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted

[libreoffice-l10n] Marketing Conference Call November

[Italo Vignoli]

According to the results of the Doodle, the best date for the Marketing
Conference Call is Monday November 28, in the morning. In order to have
a convenient time for all participants (9 in Europe, 1 in Taiwan), the
chosen time is 10AM UTC (11AM CET, 6PM in Taiwan).

I will repeat the conference call the next day, Tuesday November 29, in
the evening (8PM UTC), to offer several people - both in Europe and the
Americas - a chance to learn about the launch plan for LibreOffice 5.3.

I will communicate the agenda and the connection details in the next few
days.

-- 
Italo Vignoli - LibreOffice Marketing & PR
mobile/signal +39.348.5653829 - email it...@libreoffice.org
hangout/jabber italo.vign...@gmail.com - skype italovignoli
GPG Key ID - 0xAAB8D5C0
DB75 1534 3FD0 EA5F 56B5 FDA6 DE82 934C AAB8 D5C0

-- 
To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org
Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted

Re: [libreoffice-l10n] My Account recovery link goes to SPAM

[Dennis Roczek]

-BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-
Hash: SHA256

Hi Sanjib,

On 20.11.2016 16:11, sn wrote:
> Dear Admins/Webmaster,
> 
> The password reset link in coming automatically inside the Spam folder
 in
> gmail. I think this needed to be care. As per google guidelines there 
must
> be the footer area describing the Company/Organization, Address and
> Unubscription link, which is missing in the password reset message.
> 
> I have to click on not spam and then only link appears.
this is the l10n mailing list, the discussion should take place at
the website mailing list.

Which site are you referring to?

Regards,

Dennis Roczek
-BEGIN PGP SIGNATURE-
Version: GnuPG v2
Comment: Using GnuPG with Thunderbird - http://www.enigmail.net/

iQIcBAEBCAAGBQJYMc12AAoJEM4+Qf3OKrbZxUAQAMxItdXCeVIWFs2Pvd7fihxR
83aifd2HrS/2WAtgXw51r0A65Po9QrTYY2W7481k6OpJD5q74EfUeA2uAGCOajZL
FDKRMb8rKAmnzwBkV6YXag+RXSs24I80+pvafXuVdqIdaUn24rGupsJ8w0Rpf/bi
Q29yGesmgLRzxyEtw/axVviVEYvTBTh/OLix2nErymgjMsVOoG1gUSRhFPbuvsLx
yORX+ZtzJKe3LfMKpcjKzBGrWtq2JoRtmD+3ABiEGuxZ35e7UoQgW7TuNXbky1TE
UujR1rbWuJgshPaeb/ZRw4RAEEtANYcBcrDL9tRKyxfRjEISP5e9iAJsVJHSQmpE
6q+639lKLaZx5mA3byN9jAtXwcy0RfhoWGoq960sJEwySuNCPJ89gAe4ufZMpe0N
m20GRgXEauJxNnZ3R39vu+IsYY35jsWLTwWINa68zoqNrRvgSM2ddESpw2HCib+D
7cZnc/xK3yMTwWQyDroT2B+PYlGTeV5ECmr/wv+Noh9gfTcb0N3HXaxj8T7as96D
HQ/k4gckCFM9ekNI6pOl4LCY2xPK7aA50u/Atg9GuKArmC8vUyhaZjTZIvHcdp1j
jeB9S56uxwf/boscxK2uke2gGyC9uH+yuj1oknAmplUOEDQ94PrS9ce+4aiC4Q6k
1hiZohSf6fo8z5sLyRS4
=L5cE
-END PGP SIGNATURE-

-- 
To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org
Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted

[libreoffice-l10n] My Account recovery link goes to SPAM

[sn]

Dear Admins/Webmaster,

The password reset link in coming automatically inside the Spam folder in
gmail. I think this needed to be care. As per google guidelines there must
be the footer area describing the Company/Organization, Address and
Unubscription link, which is missing in the password reset message.

I have to click on not spam and then only link appears.


-- 
Regards
Sanjib Narzary

-- 
To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org
Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted

Re: [libreoffice-l10n] [HEADS UP] Community forum/askbot linked to LibreOffice

[Arun Kumar]

Hi,


> Hello L10n Team leaders
> Hi,
> > The next LO 5.3 release will include a new entry in the applications
> > help menu, "Get Help Online".
> >
> > Menu *Help -> Get Help Online*
> >
> > This entry aims to quick-link the software to a website with a
> > community-driven contents localized website , such as a forum or askbot,
> > to be open in the browser. The link will pass the language of your UI
> > (not the locale!) to the TDF infra hub.
>
> > Please confirm if you want us to link to the askbot in your language or
> > you want the link to point to another website. Beware that your choice
> > may not be under TDF infra management.
>
> For Turkish, please add
>
> http://forum.libreoffice.org.tr/
>
>
For Tamil, Please add

http://ta.libreoffice.org/


Thanks & Regards
Arun

ஃஃ
அன்புடன்
அருண்
நுட்பம் நம்மொழியில் தழைக்கச் செய்வோம்
http://thangamaniarun.wordpress.com
ஃஃ

-- 
To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org
Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted

[libreoffice-l10n] Fwd: [libreoffice-website] Request for Turkish Instance of Askbot

[Zeki Bildirici]

Hi,

We have a request for Turkish askbot.

Should we open a ticked on redmine
(https://redmine.documentfoundation.org/projects/infrastructure/issues/new)?

(Askbot software is translted to Turkish at %95 for now:
https://www.transifex.com/askbot/askbot/ .)

Best regards,
Zeki


-- Forwarded message --
From: Muhammet Kara 
Date: 2016-11-14 11:02 GMT+03:00
Subject: [libreoffice-website] Request for Turkish Instance of Askbot
To: webs...@global.libreoffice.org


Hi all,

We would like to have a Turkish instance of the askbot at
https://ask.libreoffice.org/tr/questions/ (or maybe
https://ask.libreoffice.org/tr/sorular/ if it is possible to localize
the URLs) address.

Here are the first three volunteers for the moderation team:

Kara
Gökhan Gurbetoğlu
faruk.omer.cakmak

I appreciate if you could make it happen. :)

Cheers,
Muhammet

--
TÜBİTAK-ULAKBİM
Pardus Grubu
YÖK Binası B5 Blok 06539 Bilkent / ANKARA
+90 312 298 92 93


--
To unsubscribe e-mail to: website+unsubscr...@global.libreoffice.org
Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/website/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted

-- 
To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org
Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted

Re: [libreoffice-l10n] [HEADS UP] Community forum/askbot linked to LibreOffice

[Zeki Bildirici]

2016-08-22 18:41 GMT+03:00 Olivier Hallot :
> Hello L10n Team leaders
Hi,
> The next LO 5.3 release will include a new entry in the applications
> help menu, "Get Help Online".
>
> Menu *Help -> Get Help Online*
>
> This entry aims to quick-link the software to a website with a
> community-driven contents localized website , such as a forum or askbot,
> to be open in the browser. The link will pass the language of your UI
> (not the locale!) to the TDF infra hub.

> Please confirm if you want us to link to the askbot in your language or
> you want the link to point to another website. Beware that your choice
> may not be under TDF infra management.

For Turkish, please add

http://forum.libreoffice.org.tr/

Best regards,
Zeki

-- 
To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org
Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted

Re: [libreoffice-l10n] Pootle proposes old incorrect translations

[Michael Bauer]

It's a problem with the offline TM (in Virtaal too), there's no way of 
editing the TM, not even just deleting stuff, which reduces the 
usefulness of the program the longer you use it. I think mainly they're 
(the Pootle/Virtaal people) under-resourced, they know this is a 
problem. Perhaps if there was someone to volunteer to improve that aspect?


Michael

Sgrìobh Osoitz E na leanas 20/11/2016 aig 09:29:

I have been told that this is because of the way translation memories work
in Pootle, so I understand that this is not something easy to fix in the
short term.

Osoitz



--
To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org
Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted

[libreoffice-l10n] Pootle proposes old incorrect translations

[Osoitz E]

Hello,

In the Basque translation "pivot-table" is now always translated as "taula
dinamiko", but in the past it was translated in several different ways like
"pibote-taula" or "errotazio-taula".

Nowadays you won't find a single instance of "pibote-taula" or
"errotazio-taula" if you search the whole project in Pootle, however Pootle
keeps suggesting those in the "similar translations" and not the currently
accepted "taula dinamiko"

I'm afraid that this is happening also with other translations, it proposes
deprecated translations instead of the current choices.

This is very confusing, and dangerous, there are many new strings to
translate and the first suggestion gets automatically copied, it's easy to
reintroduce mistakes that were already corrected.

I have been told that this is because of the way translation memories work
in Pootle, so I understand that this is not something easy to fix in the
short term.

Osoitz

-- 
To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org
Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted