collapsable vs. collapsible

2010-07-10 Thread Sven Hoexter
Hi,
this is so wide spread that I hesitate to sent a patch.

I: lyx: spelling-error-in-binary ./usr/bin/lyx collapsable collapsible
I: lyx: spelling-error-in-binary ./usr/bin/tex2lyx collapsable collapsible

It's even in a file name src/insets/InsetCollapsable.cpp.
Is someone interested to fix this in the internal parts aswell?

Sven
-- 
If God passed a mic to me to speak
I'd say stay in bed, world
Sleep in peace
   [The Cardigans - 03:45: No sleep]


Re: collapsable vs. collapsible

2010-07-10 Thread Enrico Forestieri
On Sat, Jul 10, 2010 at 07:10:55PM +0200, Sven Hoexter wrote:

 Hi,
 this is so wide spread that I hesitate to sent a patch.
 
 I: lyx: spelling-error-in-binary ./usr/bin/lyx collapsable collapsible
 I: lyx: spelling-error-in-binary ./usr/bin/tex2lyx collapsable collapsible
 
 It's even in a file name src/insets/InsetCollapsable.cpp.
 Is someone interested to fix this in the internal parts aswell?

What's the problem? My dictionary claims they are equivalent.

-- 
Enrico


Re: collapsable vs. collapsible

2010-07-10 Thread Sven Hoexter
On Sat, Jul 10, 2010 at 08:23:21PM +0200, Enrico Forestieri wrote:
 On Sat, Jul 10, 2010 at 07:10:55PM +0200, Sven Hoexter wrote:

Hi Enrico,

  I: lyx: spelling-error-in-binary ./usr/bin/lyx collapsable collapsible
  I: lyx: spelling-error-in-binary ./usr/bin/tex2lyx collapsable collapsible
  
  It's even in a file name src/insets/InsetCollapsable.cpp.
  Is someone interested to fix this in the internal parts aswell?
 
 What's the problem? My dictionary claims they are equivalent.

dict.leo.org and my oldschool Oxford advanced learners dictionary only
know about 'collapsible'. I've no idea what's the authority for english
spelling (Germany has something called 'Duden').

Sven
-- 
If God passed a mic to me to speak
I'd say stay in bed, world
Sleep in peace
   [The Cardigans - 03:45: No sleep]


Re: collapsable vs. collapsible

2010-07-10 Thread Richard Heck


Hi,
this is so wide spread that I hesitate to sent a patch.

I: lyx: spelling-error-in-binary ./usr/bin/lyx collapsable collapsible
I: lyx: spelling-error-in-binary ./usr/bin/tex2lyx collapsable collapsible

It's even in a file name src/insets/InsetCollapsable.cpp.
Is someone interested to fix this in the internal parts aswell?

   
Both spellings appear to be acceptable, at least according to some 
dictionaries. The OED gives only collapsible, but lists collapsable 
as the earliest occurence, in 1845. Random House and American Heritage 
give both spellings. The i version seems to be preferred, however.


Richard



Re: collapsable vs. collapsible

2010-07-10 Thread Richard Heck


Hi,
this is so wide spread that I hesitate to sent a patch.

I: lyx: spelling-error-in-binary ./usr/bin/lyx collapsable collapsible
I: lyx: spelling-error-in-binary ./usr/bin/tex2lyx collapsable collapsible

It's even in a file name src/insets/InsetCollapsable.cpp.
Is someone interested to fix this in the internal parts aswell?


Both spellings appear to be acceptable, at least according to some 
dictionaries. The OED gives only collapsible, but lists collapsable 
as the earliest occurence, in 1845. Random House and American Heritage 
give both spellings. The i version seems to be preferred, however.


Richard



Re: collapsable vs. collapsible

2010-07-10 Thread Peter Kuemmel

 
  Hi Enrico,
  
I: lyx: spelling-error-in-binary ./usr/bin/lyx collapsable
 collapsible
I: lyx: spelling-error-in-binary ./usr/bin/tex2lyx collapsable
 collapsible

It's even in a file name src/insets/InsetCollapsable.cpp.
Is someone interested to fix this in the internal parts aswell?
   
   What's the problem? My dictionary claims they are equivalent.
  
  dict.leo.org and my oldschool Oxford advanced learners dictionary only
  know about 'collapsible'. I've no idea what's the authority for english
  spelling (Germany has something called 'Duden').
 
 I don't know, either.
 

What about using 'foldable' instead.

Peter
-- 
GMX DSL: Internet-, Telefon- und Handy-Flat ab 19,99 EUR/mtl.  
Bis zu 150 EUR Startguthaben inklusive! http://portal.gmx.net/de/go/dsl


Re: collapsable vs. collapsible

2010-07-10 Thread Richard Heck

On 07/10/2010 03:15 PM, Enrico Forestieri wrote:

On Sat, Jul 10, 2010 at 08:35:37PM +0200, Sven Hoexter wrote:

   

On Sat, Jul 10, 2010 at 08:23:21PM +0200, Enrico Forestieri wrote:
 

On Sat, Jul 10, 2010 at 07:10:55PM +0200, Sven Hoexter wrote:
   

Hi Enrico,

 

I: lyx: spelling-error-in-binary ./usr/bin/lyx collapsable collapsible
I: lyx: spelling-error-in-binary ./usr/bin/tex2lyx collapsable collapsible

It's even in a file name src/insets/InsetCollapsable.cpp.
Is someone interested to fix this in the internal parts aswell?
 

What's the problem? My dictionary claims they are equivalent.
   

dict.leo.org and my oldschool Oxford advanced learners dictionary only
know about 'collapsible'. I've no idea what's the authority for english
spelling (Germany has something called 'Duden').
 

I don't know, either.

But:
http://dictionary.reference.com/browse/collapsable
http://translate.google.de/translate_t?hl=ie=UTF-8text=collapsablesl=entl=de#en|de|collapsable
http://dizionari.corriere.it/dizionario_inglese/Inglese/C/collapsable.shtml
See also attachment.

However:
http://www.oxforddictionaries.com/noresults?dictionaryVersion=region-ukisWritersAndEditors=truenoresults=truepage=1pageSize=20q=collapsablesearchUri=Allsort=alphatype=dictionarysearch

   
All of this suggests that collapsable is an acceptable spelling in the 
US, but not in Britain. There are plenty of such differences, of course.


Richard




collapsable vs. collapsible

2010-07-10 Thread Sven Hoexter
Hi,
this is so wide spread that I hesitate to sent a patch.

I: lyx: spelling-error-in-binary ./usr/bin/lyx collapsable collapsible
I: lyx: spelling-error-in-binary ./usr/bin/tex2lyx collapsable collapsible

It's even in a file name src/insets/InsetCollapsable.cpp.
Is someone interested to fix this in the internal parts aswell?

Sven
-- 
If God passed a mic to me to speak
I'd say stay in bed, world
Sleep in peace
   [The Cardigans - 03:45: No sleep]


Re: collapsable vs. collapsible

2010-07-10 Thread Enrico Forestieri
On Sat, Jul 10, 2010 at 07:10:55PM +0200, Sven Hoexter wrote:

> Hi,
> this is so wide spread that I hesitate to sent a patch.
> 
> I: lyx: spelling-error-in-binary ./usr/bin/lyx collapsable collapsible
> I: lyx: spelling-error-in-binary ./usr/bin/tex2lyx collapsable collapsible
> 
> It's even in a file name src/insets/InsetCollapsable.cpp.
> Is someone interested to fix this in the internal parts aswell?

What's the problem? My dictionary claims they are equivalent.

-- 
Enrico


Re: collapsable vs. collapsible

2010-07-10 Thread Sven Hoexter
On Sat, Jul 10, 2010 at 08:23:21PM +0200, Enrico Forestieri wrote:
> On Sat, Jul 10, 2010 at 07:10:55PM +0200, Sven Hoexter wrote:

Hi Enrico,

> > I: lyx: spelling-error-in-binary ./usr/bin/lyx collapsable collapsible
> > I: lyx: spelling-error-in-binary ./usr/bin/tex2lyx collapsable collapsible
> > 
> > It's even in a file name src/insets/InsetCollapsable.cpp.
> > Is someone interested to fix this in the internal parts aswell?
> 
> What's the problem? My dictionary claims they are equivalent.

dict.leo.org and my oldschool Oxford advanced learners dictionary only
know about 'collapsible'. I've no idea what's the authority for english
spelling (Germany has something called 'Duden').

Sven
-- 
If God passed a mic to me to speak
I'd say stay in bed, world
Sleep in peace
   [The Cardigans - 03:45: No sleep]


Re: collapsable vs. collapsible

2010-07-10 Thread Richard Heck


Hi,
this is so wide spread that I hesitate to sent a patch.

I: lyx: spelling-error-in-binary ./usr/bin/lyx collapsable collapsible
I: lyx: spelling-error-in-binary ./usr/bin/tex2lyx collapsable collapsible

It's even in a file name src/insets/InsetCollapsable.cpp.
Is someone interested to fix this in the internal parts aswell?

   
Both spellings appear to be acceptable, at least according to some 
dictionaries. The OED gives only "collapsible", but lists "collapsable" 
as the earliest occurence, in 1845. Random House and American Heritage 
give both spellings. The "i" version seems to be preferred, however.


Richard



Re: collapsable vs. collapsible

2010-07-10 Thread Richard Heck


Hi,
this is so wide spread that I hesitate to sent a patch.

I: lyx: spelling-error-in-binary ./usr/bin/lyx collapsable collapsible
I: lyx: spelling-error-in-binary ./usr/bin/tex2lyx collapsable collapsible

It's even in a file name src/insets/InsetCollapsable.cpp.
Is someone interested to fix this in the internal parts aswell?


Both spellings appear to be acceptable, at least according to some 
dictionaries. The OED gives only "collapsible", but lists "collapsable" 
as the earliest occurence, in 1845. Random House and American Heritage 
give both spellings. The "i" version seems to be preferred, however.


Richard



Re: collapsable vs. collapsible

2010-07-10 Thread Peter Kuemmel

 
> > Hi Enrico,
> > 
> > > > I: lyx: spelling-error-in-binary ./usr/bin/lyx collapsable
> collapsible
> > > > I: lyx: spelling-error-in-binary ./usr/bin/tex2lyx collapsable
> collapsible
> > > > 
> > > > It's even in a file name src/insets/InsetCollapsable.cpp.
> > > > Is someone interested to fix this in the internal parts aswell?
> > > 
> > > What's the problem? My dictionary claims they are equivalent.
> > 
> > dict.leo.org and my oldschool Oxford advanced learners dictionary only
> > know about 'collapsible'. I've no idea what's the authority for english
> > spelling (Germany has something called 'Duden').
> 
> I don't know, either.
> 

What about using 'foldable' instead.

Peter
-- 
GMX DSL: Internet-, Telefon- und Handy-Flat ab 19,99 EUR/mtl.  
Bis zu 150 EUR Startguthaben inklusive! http://portal.gmx.net/de/go/dsl


Re: collapsable vs. collapsible

2010-07-10 Thread Richard Heck

On 07/10/2010 03:15 PM, Enrico Forestieri wrote:

On Sat, Jul 10, 2010 at 08:35:37PM +0200, Sven Hoexter wrote:

   

On Sat, Jul 10, 2010 at 08:23:21PM +0200, Enrico Forestieri wrote:
 

On Sat, Jul 10, 2010 at 07:10:55PM +0200, Sven Hoexter wrote:
   

Hi Enrico,

 

I: lyx: spelling-error-in-binary ./usr/bin/lyx collapsable collapsible
I: lyx: spelling-error-in-binary ./usr/bin/tex2lyx collapsable collapsible

It's even in a file name src/insets/InsetCollapsable.cpp.
Is someone interested to fix this in the internal parts aswell?
 

What's the problem? My dictionary claims they are equivalent.
   

dict.leo.org and my oldschool Oxford advanced learners dictionary only
know about 'collapsible'. I've no idea what's the authority for english
spelling (Germany has something called 'Duden').
 

I don't know, either.

But:
http://dictionary.reference.com/browse/collapsable
http://translate.google.de/translate_t?hl==UTF-8=collapsable=en=de#en|de|collapsable
http://dizionari.corriere.it/dizionario_inglese/Inglese/C/collapsable.shtml
See also attachment.

However:
http://www.oxforddictionaries.com/noresults?dictionaryVersion=region-uk=true=true=1=20=collapsable=All=alpha=dictionarysearch

   
All of this suggests that "collapsable" is an acceptable spelling in the 
US, but not in Britain. There are plenty of such differences, of course.


Richard