Re: [Talk-it] Cancelli, catene e labirinti
Si propio quello che riporti in [1] o simile. Tra l'altro c'e' pure quello per impedire l'attraversamento degli animali... mah Carlo Stemberger wrote: Bighi ha scritto: Dall'immagine non e' propio uguale: quello sembra una specie di scaletta per saltare la cancellata, e dalla descrizione sembra anche quello. Effettivamente pensavo che fosse un qualcosa tipo questo[1] ma in legno: guardando invece l'immagine ingrandita sembra proprio una scaletta. Questa effettivamente è la corretta traduzione di stile[2]... Assurdo che abbiano pensato alla scaletta e non ai labirinti (qual è il termine corretto, in italiano? esiste?). Magari in Inghilterra le staccionate si possono solo saltare :-) [1] http://www.biciroma.it/news/palcicl.jpg [2] http://dizionari.corriere.it/dizionario_inglese/Inglese/S/stile_1.shtml ___ Talk-it mailing list Talk-it@openstreetmap.org http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-it
Re: [Talk-it] Cancelli, catene e labirinti
In italiano potrebbe essere varco pedonale. Questo è un vero labirinto: http://www.grumonevano.com/salvagrumo/images2/primop2.jpg bye --- Lun 11/8/08, Carlo Stemberger [EMAIL PROTECTED] ha scritto: Da: Carlo Stemberger [EMAIL PROTECTED] Oggetto: Re: [Talk-it] Cancelli, catene e labirinti A: openstreetmap list - italiano talk-it@openstreetmap.org Data: Lunedì 11 agosto 2008, 20:00 Bighi ha scritto: Dall'immagine non e' propio uguale: quello sembra una specie di scaletta per saltare la cancellata, e dalla descrizione sembra anche quello. Effettivamente pensavo che fosse un qualcosa tipo questo[1] ma in legno: guardando invece l'immagine ingrandita sembra proprio una scaletta. Questa effettivamente è la corretta traduzione di stile[2]... Assurdo che abbiano pensato alla scaletta e non ai labirinti (qual è il termine corretto, in italiano? esiste?). Magari in Inghilterra le staccionate si possono solo saltare :-) [1] http://www.biciroma.it/news/palcicl.jpg [2] http://dizionari.corriere.it/dizionario_inglese/Inglese/S/stile_1.shtml Posta, news, sport, oroscopo: tutto in una sola pagina. Crea l#39;home page che piace a te! www.yahoo.it/latuapagina ___ Talk-it mailing list Talk-it@openstreetmap.org http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-it
Re: [Talk-it] Cancelli, catene e labirinti
Il giorno sab, 09/08/2008 alle 19.16 +0200, Carlo Stemberger ha scritto: Giovanni Mascellani ha scritto: Altra cosa che non trovo; c'e' un cancello per impedire il passaggio dei mezzi ma a fianco ha un labirinto (non so come si chiamino) per il passaggio dei pedoni, come procedo in questo caso? Io metterei il cancello ed a fianco una corta footway. Io faccio qualcosa del genere (anche se di solito con una pedestrian) per indicare una strada carrozzabile che ne incontra un'altra altrettanto carrozzabile, ma è separata da questa da panettoni, pali o, come li chiami tu, labirinti. No, c'è un tag apposito[1]: highway=stile. Sempre che abbia capito cosa intendi per labirinti. Sì, mi sembra sia corretto. In ogni caso, però, per disegnare la situazione descritta da Bighi è necessario mettere un cancello sulla strada principale ed una footway con uno highway=stile in mezzo a lato. Grazie per il suggerimento! Giovanni. -- Giovanni Mascellani [EMAIL PROTECTED] Pisa, Italy Web: http://giomasce.altervista.org SIP: [EMAIL PROTECTED] Jabber: [EMAIL PROTECTED] / [EMAIL PROTECTED] GPG: 0x5F1FBF70 (FP: 1EB6 3D43 E201 4DDF 67BD 003F FCB0 BB5C 5F1F BF70) signature.asc Description: Questa è una parte del messaggio firmata digitalmente ___ Talk-it mailing list Talk-it@openstreetmap.org http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-it
Re: [Talk-it] Cancelli, catene e labirinti
Dall'immagine non e' propio uguale: quello sembra una specie di scaletta per saltare la cancellata, e dalla descrizione sembra anche quello. Probabilmente non esiste un tag, ma mi stupisco come possano aver creato un tag del genere e non esserci quelli piu' comuni che sono quasi sempre presenti all'inizio di zone pedonali assieme ai cancelli girevoli; non so sarebbe quasi da proporre ma io non sono in grado. Giovanni Mascellani wrote: Il giorno sab, 09/08/2008 alle 19.16 +0200, Carlo Stemberger ha scritto: Giovanni Mascellani ha scritto: Altra cosa che non trovo; c'e' un cancello per impedire il passaggio dei mezzi ma a fianco ha un labirinto (non so come si chiamino) per il passaggio dei pedoni, come procedo in questo caso? Io metterei il cancello ed a fianco una corta footway. Io faccio qualcosa del genere (anche se di solito con una pedestrian) per indicare una strada carrozzabile che ne incontra un'altra altrettanto carrozzabile, ma è separata da questa da panettoni, pali o, come li chiami tu, labirinti. No, c'è un tag apposito[1]: highway=stile. Sempre che abbia capito cosa intendi per labirinti. Sì, mi sembra sia corretto. In ogni caso, però, per disegnare la situazione descritta da Bighi è necessario mettere un cancello sulla strada principale ed una footway con uno highway=stile in mezzo a lato. Grazie per il suggerimento! Giovanni. ___ Talk-it mailing list Talk-it@openstreetmap.org http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-it ___ Talk-it mailing list Talk-it@openstreetmap.org http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-it
Re: [Talk-it] Cancelli, catene e labirinti
Giovanni Mascellani ha scritto: Altra cosa che non trovo; c'e' un cancello per impedire il passaggio dei mezzi ma a fianco ha un labirinto (non so come si chiamino) per il passaggio dei pedoni, come procedo in questo caso? Io metterei il cancello ed a fianco una corta footway. Io faccio qualcosa del genere (anche se di solito con una pedestrian) per indicare una strada carrozzabile che ne incontra un'altra altrettanto carrozzabile, ma è separata da questa da panettoni, pali o, come li chiami tu, labirinti. No, c'è un tag apposito[1]: highway=stile. Sempre che abbia capito cosa intendi per labirinti. [1] http://wiki.openstreetmap.org/index.php/It:Map_Features#Highway_.28strade.29 -- .' `. | Registered Linux User #443882 |a_a | | http://counter.li.org/ .''`. \_)__/ +--- : :' : /( )\ ---+ `. `'` |\` /\ Registered Debian User #9 | `- \_|=='|_/ http://debiancounter.altervista.org/ | ___ Talk-it mailing list Talk-it@openstreetmap.org http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-it
Re: [Talk-it] Cancelli, catene e labirinti
Il giorno ven, 08/08/2008 alle 20.59 +0200, Bighi ha scritto: Ho visto che sull'elenco dei tag ci sono i cancelli, le catene e le barre vanno mappate con lo stesso tag? Se i cancelli ci sono ma sono praticamente sempre aperti visto che la strada e' permissive come si procede? Me ne frego e lascio perdere? Io mappando alcuni cancelli ho assunto che fosse sottinteso che normalmente i cancelli sono aperti, però effettivamente non è una cosa così scontata. Si tratta dei cancelli che sono stati recentemente costruiti attorno agli stadi, che vengono chiusi solamente durante le partite di calcio (speriamo che il Pisa retroceda presto così stiamo tutti un po' più tranquilli). Sul Wiki non c'è scritto niente in proposito. Voi cosa ne pensate? Lo stato del cancello si indica con i soliti tag access? Altra cosa che non trovo; c'e' un cancello per impedire il passaggio dei mezzi ma a fianco ha un labirinto (non so come si chiamino) per il passaggio dei pedoni, come procedo in questo caso? Io metterei il cancello ed a fianco una corta footway. Io faccio qualcosa del genere (anche se di solito con una pedestrian) per indicare una strada carrozzabile che ne incontra un'altra altrettanto carrozzabile, ma è separata da questa da panettoni, pali o, come li chiami tu, labirinti. Ciaociao, Gio. -- Giovanni Mascellani [EMAIL PROTECTED] Pisa, Italy Web: http://giomasce.altervista.org SIP: [EMAIL PROTECTED] Jabber: [EMAIL PROTECTED] / [EMAIL PROTECTED] GPG: 0x5F1FBF70 (FP: 1EB6 3D43 E201 4DDF 67BD 003F FCB0 BB5C 5F1F BF70) signature.asc Description: Questa è una parte del messaggio firmata digitalmente ___ Talk-it mailing list Talk-it@openstreetmap.org http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-it
