[users-fr] RE : Re: [users-fr] Annonce : création de la Docume nt Foundation

2010-09-28 Par sujet Sophie Gautier
CollabNet arrivait en fin de contrat et  une migration sur Kenay était
prévue.
Le fait que la localization ne soit pas intégrée est juste temporaire.
Enfin, tout ce qui à été apporté par la communauté sous licence OS a été
sauvegardé par la Fondation.
À bientôt
Sophie

Le 28 sept. 2010 10:42, Alex Thurgood alex.thurg...@free.fr a écrit :


Bonjour,

Maintenant, il n'y a qu'à espérer que ça marche ! :-))


Il y a des choses pas très claires encore dans cette histoire :
- pourquoi les trads ne sont pas dedans ? appartiennent-t-elles à Oracle ?
- pourquoi Collabnet a-t-il signifié à la Communauté la notice to quit ?
- la  notice to quit prend effet quand ?
- les choses qui ont été apportées par la Communauté (et hébergées sur
Collabnet) vont-elles disparaître ?

Alex


- Jean-Baptiste Faure jbf.fa...@laposte.net a écrit :


 Bonjour,

 J'ai le grand plaisir de vous annoncer l'avènement de la fondation
 que
 nous som...
-
To unsubscribe, e-mail: users-unsubscr...@fr.openoffice.org
For additional commands, e-mail: users-h...@fr.openoffice.org


Re: [users-fr] [writer] insertions auto

2006-12-30 Par sujet Sophie Gautier

Bonjour,

eric b wrote:

Bonjour,

Le 30 déc. 06 à 14:01, Henri Boyet a écrit :


Je crois que tu n'as rien zappé ... ce bug était déjà présent dans 
les versions précédentes (du moins 2.0 ...), du moins c'est ce qui me 
semble. Peut-être qu'en relançant le sujet, on fera avancer le 
shimili ...



Effectivement, le bug date des origines, déjà avec StarOffice5.2 ;


C'est un bug que j'ai reporté en 2002
http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=5519
Il n'est pas prévu actuellement de localisation.


Tout à fait.  Comme Acquérir qui remplacerait avantageusement  Requérir 
  pour le scanner depuis au moins 3 ans... et j'en passe ...


Je suis d'accord pour dire que rien n'a été fait, depuis très longtemps.


Le problème vient de la version anglaise et du fait que personne n'ait 
trouvé la phrase juste de remplacement. Donc tant que le master n'est 
pas corrigé, la localisation ne le sera pas



il a été mentionné régulièrement sur la liste. Il me semble me 
souvenir que Sophie avait écrit à l'époque que c'était seulement un 
problème de localisation : il faudrait donc que des développeurs le 
jugent assez important pour s'en occuper.


Sauf erreur de ma part, c'est Sun qui s'occupe de la localisation pour 
le français.


Pour la plupart du temps maintenant, c'est nous qui la faisons. Pour la 
version 2.2 nous serons 4 et commençons le 4 janvier pour finir le 18.


Étant développeur (même si je ne suis que bénévole), je tiens à préciser 
que les problèmes de localisation ne relèvent pas du code, et les 
développeurs n'y sont pour rien, car ils ont déjà beaucoup à faire avec 
les bugs et le code.


Ils relèvent effectivement de notre travail, celui de la communauté 
francophone entre autre :-)




Merci pour les developpeurs, et  Bonne  fêtes à tous :-)


Merci aux développeurs et aux contributeurs également.
Très bonnes fêtes à tous
Sophie

-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]



Re: [users-fr] Le port Mac OS X a besoin d'aide

2006-12-29 Par sujet Sophie Gautier

Bonjour Manuel,
Manuel NAUDIN wrote:
[...]



je ne peux malheureusement pas écrire du code ...
par contre je peux participer aux tests. Mais j'avais vu passer un
certain nombre de messages sur la mise en place du testtool sous Mac
OS qui m'avaient un peu refroidi.
Si le testtool peut s'installer facilement, je peux faire les tests
automatisés sous Mac OS X.4.8 G5.


Nous avons aussi besoin de testeurs manuels si le testtool te rebute :)


Sinon, du temps machine pour compiler si c'est utile ?


Merci pour ta proposition.
A bientôt
Sophie

-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]



Re: [users-fr] Re: [CALC] Easter egg simulateur de vol

2006-12-29 Par sujet Sophie Gautier

Bonjour Mitch,
Mitch wrote:

eric b a écrit :

[...]


Ah... Dans ce cas, il faut le déplacer de la catégorie 'Oeuf de
Pâques' et le mettre dans la catégorie 'Test IUG', ce qui implique la
traduction des éléments... Y'en a qui vont rigoler dans le projet
Localisations!


=Antwort(Das Leben, das Universum und derganze Rest) :-)


Complètement à part et même pas lié à OOo/Aqua, où en est la version
64-bit? Toutes les infos que je parviens à trouver datent d'il y a un
moment, et j'aimerais mettre à jour mon OOo2.0.3 64 Mandriva qui date du
mois d'aout...
D'un autre côté je dis que ce n'est pas lié, mais même sous OS X il y
aura bien un  jour un passage au 64-bit...


Tu trouveras les informations les plus fraîches sur le wiki :
http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Porting_to_x86-64_%28AMD64%2C_EM64T%29

A bientôt
Sophie

-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]



Re: [users-fr] Ooo et les textes positionnés. ..

2006-12-28 Par sujet Sophie Gautier

Bonjour Jean,

Jean NEHLIG wrote:

Rebonjour,


Et encore un grand merci à tous ceux qui m'ont déjà répondu.


La solution des cadres fonctionne très bien pour notre problème. Nous
pensons donc la conserver.

Il ne nous reste qu'un problème à résoudre, en ce qui les concerne :

Nos textes ainsi positionnés sont créés comme des briques, qui sont
insérées dans le doc final (Menu Insérer / Fichier).

L'insertion fonctionne à merveille, et les cadres de ces textes sont
bien placés.


En fait, cela découle d'une autre problématique : celle de permettre
à des utilisateurs lambda de créer leurs documents (courriers,
contrats, stats, ...), sans grande connaissance de l'outil (Ooo, en
l'occurrence).

Nous leur mâchons le travail, et ils n'ont plus qu'à construire
leur document, qui doit répondre aux éxigences d'impression en ce qui
concerne les éditions sur pré-imprimés.

Pour cela, ils ne doivent pas avoir à retoucher aux blocs
positionnés (pavé adresse, pavé références des courriers, pavé
souche de paiement, etc.).

Mais ces pavés peuvent tout de même pouvoir être modifiés, si besoin,
dans le fichier source de ces textes positionnés (les fichiers
insérés)...


Je n'ai pas trouvé le moyen de lier le fichier ainsi inséré avec sa
source...

Cela nous permettrait de ne pas avoir à retrouver chaque document qui
l'utilise pour ensuite les modifier tous individuellement, mais au
contraire de modifier uniquement le fichier source : les fichiers
l'utilisant étant alors mis à jour dynamiquement.


Il y a plusieurs possibilités, mais je ne visualise pas bien ce que tu 
fais, tu peux:
- insérer une section liée, mais je ne suis pas sûre que cela fonctionne 
bien avec ton besoin de fixer le document

- réaliser des auto-textes (Ctrl+F3) placés dans le répertoire /share/

A bientôt
Sophie

-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]



Re: [users-fr] Ooo et les textes positionnés. ..

2006-12-28 Par sujet Sophie Gautier

Bonjour Bob,
Bob wrote:

Bonjour Sophie,

Sophie Gautier a écrit :

Bonjour Jean,

[...]
Cela nous permettrait de ne pas avoir à retrouver chaque document qui
l'utilise pour ensuite les modifier tous individuellement, mais au
contraire de modifier uniquement le fichier source : les fichiers
l'utilisant étant alors mis à jour dynamiquement.
Il y a plusieurs possibilités, mais je ne visualise pas bien ce que tu 
fais, tu peux:
- insérer une section liée, mais je ne suis pas sûre que cela 
fonctionne bien avec ton besoin de fixer le document

- réaliser des auto-textes (Ctrl+F3) placés dans le répertoire /share/
Cette solution m'intéresse également, mais je ne vois pas comment mettre 
à jour, suite à la modif d'un autotexte, tous les documents dans lequel 
cet autotexte a été inséré !

Aurais-tu un complément d'info stp


Si tu as des champs dans tes auto-textes, tu peux faire une mise à jour 
des liens à l'ouverture.
Pour ce que Jean souhaite faire, je mettrai les textes à modifier dans 
une bdd et des champs dans des auto-textes qui font appel à ces données. 
Si la base est modifiée, on peut faire une mise à jour des champs lors 
de la réouverture du document. L'auto-texte permet de n'avoir pas à 
resaisir les portions de textes et d'en sauver la position et le style. 
Placé dans un cadre (pas un cadre de texte) tu peux en protéger le 
contenu, la position et la taille dans la page.

Mais peut-être que finalement le formulaire serait le plus simple :-)

A bientôt
Sophie

-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]



Re: [users-fr] [CALC] Jouez au morpion avec Calc

2006-12-27 Par sujet Sophie Gautier

Bonsoir Christian Henri et tous,

Henri Boyet wrote:
[...]




Bonjour,
Effectivement, Y F'raient mieux de corriger les bugs dans le morpion : 
ça plante régulièrement ;-)
Par curiosité, tu as découvert ce morpion tout seul ? C'est fou qu'on ne 
sache ça que maintenant alors qu'apparemment ça existe depuis longtemps. 
Si ça se trouve, il y a peut-être encore d'autres surprises à découvrir ...


Calc
=STARCALCTEAM()
=TTT(0) ou =TTT(1)
Writer
écrire StarWriterTeam et F3

Je vous laisse découvrir les autres en vous souhaitant de bonnes fêtes :-)
A bientôt
Sophie

-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]



Re: [users-fr] Impress liste d'items progressive

2006-12-22 Par sujet Sophie Gautier

Bonjour,

Latreyte David wrote:

Bonjour,
j'ai un problème (qui va  surement vous sembler trivial) avec impress : je ne 
parviens pas à trouver dans les enchaînement comment réaliser une apparition 
progressive des items dans une liste.


Pour être clair, j'aimerais que 
1) blablabla

2) blablabla
3) blablabla
apparaisse en trois temps.

Pour l'instant, je bitouille en créant trois diapos mais ce n'est pas 
satisfaisant.


Chaque item doit être un objet pour pouvoir les animer au fur et à 
mesure, donc tu crées 3 cadres de texte et tu les animes les uns à la 
suite des autres.


A bientôt
Sophie

-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]



Re: [users-fr] Désinscription à la li ste

2006-12-21 Par sujet Sophie Gautier

Bonjour,

petit chercheur wrote:

Bonjour,

Ayant changé d'adresse mail, je ne parviens pas à désinscrire en utilisant
la procédure décrite:

Envoyer un mail à [EMAIL PROTECTED] .

Je ne reçois pas de mail pour confirmer la désinscription! Je continue à
recevoir à cette adresse les messages de la liste...

Y aurait-il un problème quelque part?


Peux-tu m'envoyer l'adresse sur laquelle tu souhaites te désinscrire, je 
vais le faire manuellement

A bientôt
Sophie

-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]



Re: [users-fr] Mais que manque-t-il à Draw ?

2006-12-21 Par sujet Sophie Gautier

Bonjour,

Jean-Baptiste BUTET wrote:

hum Scribus je l'utilise sous linux sans soucis... par contre sous
Windows... c'est extremement buggué ou peu optimisé. C'est vraiment
dommage. (quoique je m'en fiche, je bosse que sous linux
perosnnellement ;) )

Merci à tous ceux qui m'ont répondu. Nottament a celui qui m'a donné ce 
lien :

http://www.forum-openoffice.org/?tuto#51


C'est curieux, je ne trouve pas sur la liste le message qui t'a donné ce 
lien. Il ne serait pas arrivé ?

A bientôt
Sophie

-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]



Re: [users-fr] Mais que manque-t-il à Draw ?

2006-12-20 Par sujet Sophie Gautier

Bonsoir Jean-Baptiste,
Jean-Baptiste BUTET wrote:

Aujourd'hui, petite formation sur Draw pour certains de mes collègues.

Je leur fais entrapercevoir les possibilités du logiciel, un, notamment
s'extasie dessus et me dit : il va me remplacer Scribus et QarkExpress...
je dis pourquoi pas, de quoi as-tu besoin ? On passe en revue les
fonctionnalités qu'il veut pour faire ses 4 pages de journal... et là...
c'est le drame :

Comment arrives-t-on sous Draw à Habiller du texte autour d'un image ?
(c'est à dire, comment arriver à ce que le texte se dispose autour de
l'image de manière automatique) ?


je dirai (sans vérifier) clic droit éditer le contour et redessiner le 
contour voulu.


A bientôt
Sophie

-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]



Re: [users-fr] PDF 1.4 n'est pas PDF/A-1

2006-12-19 Par sujet Sophie Gautier

Bonjour Pierre,

Pierre MONTIER wrote:

Bonjour,

J'ai installé OpenOffice.org version 2.1

Je constate (dans le traitement de texte) que la fonction d'export direct en PDF
génère un fichier dont les propriétés montrent qu'il est en version PDF 1.4

Or je rapelle que PDF 1.4 n'est pas PDF/A-1 (ISO 19005)
http://www.iso.org/iso/fr/CatalogueDetailPage.CatalogueDetail?CSNUMBER=38920ICS1=37ICS2=100ICS3=99


Cela a été demandé sur cette issue :
http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=59651

Si vous souhaitez que des ressources soient ciblées pour le support du 
PDF/A-1, je vous invite à voter et poster vos demandes sur l'issue.


Cela pose problème car je propose, dans le projet RGI, la règle
d'interopérabilité  RIT0029 Il est OBLIGATOIRE d’utiliser le format PDF/A-1
(norme ISO 19005) pour la conservation des documents non structurés et
semi-structurés.
http://www.adele.gouv.fr/wiki


Par ailleurs, il sauf noter que Office 2007 supporte PDF/A-1. Pour un juste
équilibre, il est donc urgent de mettre à niveau OpenOffice.org


Je peux me tromper, mais il me semble qu'Office 2007 ne dispose pas d'un 
export PDF natif, c'est un outil externe.




Sincères salutations
et Soutenons tous le RGI !


+1 :)

A bientôt
Sophie

-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]



Re: [users-fr] changer les icones sous windows

2006-12-17 Par sujet Sophie Gautier

Bonjour Philippe,
philippe bidaux wrote:

J'ai égaré la façon de proceder pour mettre les icones de la barre
d'outils de linux en lieu et place de celle de windows


Outils  Options  OpenOffice.org Affichage  Taille et style des 
icônes  choisir Crystal.


A bientôt
Sophie

-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]



Re: [users-fr] Présentations

2006-12-17 Par sujet Sophie Gautier

Bonsoir,

Guillaume wrote:

mbx a écrit :

Bof, les ministres et les sous-directeurs aux TIC, ça passe ! Donc
les choses peuvent changer ... :-)
Ce serait bien, mais des types d'accords comme celui-là font mal au 
coeur... 
http://www.microsoft.com/france/education/info/info.asp?mar=/france/cp/2003/12/18120301_a53.html


Votre discussion est intéressante et pertinente, mais comme vous l'a 
demandé Tony, merci de la poursuivre sur discuss@fr.openoffice.org, 
c'est là qu'elle a sa place.

Cela me permettra également de faire un point sur ce que nous faisons :-)

A bientôt
Sophie

-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]



[users-fr] La mouette de Noël

2006-12-17 Par sujet Sophie Gautier

Bonjour,

La mouette de Noël vient de nous rejoindre, encore en excellente forme 
cette année, merci beaucoup Ben :-)


http://fr.openoffice.org

A bientôt
Sophie

-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]



Re: [users-fr] Présentations

2006-12-17 Par sujet Sophie Gautier

Bonsoir Mireille,
mbx wrote:
En effet, mais dans le même temps et (ne t'inquiète pas, Tony, ça me 
fait revenir au sujet du fil),


oui, mais qui doit se poursuivre sur discuss...
 le CRDP de Paris a créé une clé
magique, la FRAMASOFT, qui est un vrai bureau ambulant, avec OOoP mais 
aussi des logiciels gratuits de traitement de l'image, du son, FIREFOX, 
THUDERBIRD, ...
Je te donne l'adresse du site sur lequel j'ai trouvé ça, car le site du 
CRDP ne répond pas actuellement mais pour moi c'est clair, je m'achète 
cette clé dès que je peux m'y connecter !

http://www.framasoft.net/article3452.html


La clé, s'appelle Clé en main, et tu la trouveras ici :
http://crdp.ac-paris.fr/d_productions/production_cle-en-main.htm lorsque 
le site sera revenu.

Tu y trouveras :
Openoffice.org (suite bureautique complète),
   * Firefox (navigateur internet),
   * Thunderbird (client messagerie),
   * Miranda (messagerie instantanée),
   * The Gimp (traitement d’images),
   * Audacity (traitement sonore),
   * Coolplayer (lecteur Audio MP3),
   * VLC (lecteur video)
   * SciTe (éditeur de texte/code).
Le mot de Jean-Pierre :
Conçue comme une véritable boîte à outils permettant à chaque 
utilisateur « nomade » de retrouver n’importe où son espace de travail, 
Clé en main constitue également un espace de stockage de données. Elle 
offre des accès vers des ressources en ligne en accompagnement des 
logiciels et utiles à la mise en œuvre de scénarios pédagogiques, ainsi 
que des ressources pédagogiques plus larges, sélectionnées par les 
équipes du CRDP, classées par niveaux et par disciplines.


et plus un mot de la clé ici, sauf pour l'utilisation de OOo et pour 
dire qu'une clé OOo/EN sera bientôt en place :-)


A bientôt
Sophie

-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]



Re: [users-fr] crash sur document texte

2006-12-16 Par sujet Sophie Gautier

Klaus Becker wrote:

Salut,

j'utilise OOo 2.0.4-7 sous Linux/Debian.

J'ai un fichier que OOo n'arrive pas à enregistrer. A l'enregistrement, il 
plante systématiquement, ensuite il le restaure correctement, mais pas moyen 
d'obtenir une version de ce fichier avec mes modifs que OOo refuse de garder. 

Il s'agit en grande partie d'un texte que j'ai copié d'un site web, ça doit 
venir de là puisque je n'ai pas ce problème avec d'autres fichiers.


Un conseil pour tes copier/coller du Web : Ctrl+Maj+V au moment du 
coller, tu choisis texte non formaté et tu t'éviteras bien des soucis 
:-) Cela vaut d'ailleurs pour les copier/coller en général, les styles 
alien ne sont ainsi pas récupérés.


A bientôt
Sophie

-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]



[users-fr] [Annonce] La version 2.1 FR est là !

2006-12-14 Par sujet Sophie Gautier

Bonjour à tous,

La communauté OpenOffice.org est fière de vous annoncer la mise à
disposition de la version OpenOffice.org 2.1, la dernière version de la
suite bureautique open source.
Cette version comporte un certains nombre de nouvelles fonctionnalités. 
Le module de présentation Impress peut utiliser plusieurs
moniteurs, ainsi le présentateur choisit sur quel moniteur il souhaite 
que l'affichage se fasse. Calc a vu son export HTML amélioré, utilisant

notamment les styles pour permettre un représentation plus fidèle de la
feuille de calcul dans le navigateur. Le module de base de données Base
a lui aussi bénéficié de nombreuses améliorations et notamment dans le
support des bases de données MS Access. Le fonctionnalité bien connue de
démarrage rapide est maintenant disponible pour les utilisateurs de 
GNU/Linus sous forme d'application GTK. Enfin, OpenOffice.org est 
présent dans 5 nouvelles langues.


Cependant, OpenOffice.org n'est pas simplement une super suite
bureautique pour les utilisateurs finaux. La suite logicielle est aussi
disponible pour les développeurs, intégrateurs systèmes et tous les 
autres à des fins d'utilisation dans leurs propres applications. 
OpenOffice.org 2.1 permet une meilleure gestion de versions des 
extensions et simplifie la maintenance des packages pour ceux qui 
developpent ces extensions.


La version 2.1 est la troisième version d'OpenOffice.org en 2006 et 
reflète l'engagement de la communauté à mettre régulièrement à 
disposition de nouvelles fonctionnalités pour les utilisateurs. Pour 
rendre ce processus le plus transparent possible, OpenOffice.org 2.1 
inclut un service de notification de nouvelles versions qui vérifie 
régulièrement leur disponibilité (ce service peut être désactivé par 
l'utilisateur).


OpenOffice.org 2.1 est donc maintenant disponible au téléchargement et 
gratuitement :

Les versions sans Java :
http://fr.openoffice.org/about-downloads.html
Les versions avec Java :
http://fr.openoffice.org/docs/java.htm
Téléchargement en P2P
http://distribution.openoffice.org/p2p/index.html

A propos d'OpenOffice.org

La communauté OpenOffice.org est une équipe internationale de
volontaires et de contributeurs sponsorisés qui développe, supporte et
promeut la suite bureautique open-source OpenOffice.org®.

OpenOffice.org supporte le format standard OASIS (ISO/IEC 26300) Open
Document Format for Office Applications (OpenDocument) ainsi que les
formats de fichiers habituels et est disponible pour les plateformes
communes et dans plus de 70 langues. OpenOffice.org est fourni sous la
licence Lesser General Public Licence (LGPL).

La communauté OpenOffice.org est reconnaissante du généreux sponsorship
de nombreuses sociétés, incluant Sun Microsystems, le sponsor fondateur
et premier contributeur.

Liens
La communauté francophone OpenOffice.org peut être jointe ici :
http://fr.openoffice.org
La suite bureautique OpenOffice.org peut être téléchargée ici :
http://fr.openoffice.org/about-downloads.html
Pour de plus amples informations sur le produit, consultez :
http://fr.openoffice.org/about-information.html

Contact Presse
Sophie Gautier
Responsable du projet francophone
[EMAIL PROTECTED]
+ 33 (0) 683 901 545

John McCreesh (UTC +01h00)
OpenOffice.org Marketing Project Lead
[EMAIL PROTECTED]
+44 (0)7 810 278 540

Louis Suarez-Potts (UTC -04h00)
OpenOffice.org Community Manager
[EMAIL PROTECTED]
+1 (416) 625 3843

-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]



Re: [users-fr] Re: OOo version 2.1

2006-12-14 Par sujet Sophie Gautier

Bonjour Patrick,

Patrick C. wrote:

Laurent BALLAND-POIRIER a formulé ce mardi :
Il suffit de patienter quelques jours pour avoir la disponibilité de 
la 2.1.0 en français (ou mieux d'aider aux tests).


Comment peut-on aider aux tests? Télécharger la dernière version en test 
et l'installer?


C'est un façon de faire, mais nous avons aussi des protocoles de tests 
bien spécifiques pour tester les fonctionnalités et pister d'éventuelles 
régressions.
Si tu souhaites participer, tu peux nous rejoindre sur la liste 
qa-test@fr.openoffice.org ([EMAIL PROTECTED] pour 
t'inscrire). Une fois sur cette liste, je t'expliquerai comment réaliser 
les tests qui se font sur un site à part.
Les prochains tests dédiés uniquement à la vérification de la bonne 
francisation de notre suite auront lieu aux alentours du 15 janvier et 
sur une durée de deux semaines.


A bientôt
Sophie


Cordialement,



-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]






-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]



Re: [users-fr] Sondage en ligne

2006-12-14 Par sujet Sophie Gautier

Bonjour Sébastien,

Sebastien Chopin wrote:

Bonjour,

Après l'installation d'OOo 2.1, j'ai voulu répondre au sondage proposé,
ne l'ayant pas fait depuis bien longtemps.
Tout d'abord, dommage qu'il ne soit disponible qu'en anglais.


Il est en cours de traduction.


Ensuite, à la seconde question, la version 2.1 n'est pas proposée, juste
la 2.0.x pour la plus récente.


Merci pour ton retour, nous sommes en train de retravailler ce sondage 
et il sera sans doute moins long et en français pour la prochaine version.


A bientôt
Sophie


Sébastien

Quand OpenOffice.org fait son cinéma : CinéOOo
http://fr.groups.yahoo.com/group/cineooo/


-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]






-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]



[users-fr] Testeurs vietnamiens ?

2006-12-14 Par sujet Sophie Gautier

Bonjour,

Y a-t-il parmi vous des utilisateurs vietnamiens qui souhaiteraient 
aider à tester la version vietnamienne sur Windows et Linux ?


Merci par avance
A bientôt
Sophie

-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]



Re: [users-fr] inscription sur un forum

2006-12-14 Par sujet Sophie Gautier

Bonjour Sigir,
sigir wrote:

le mercredi 13 décembre 2006 03:09:53
Vincent Michiels a écrit :


Puis je trouver un mode d'emploi ou un tutorial pour bien utiliser
gmane.comp.openoffice.general.french ?


Il faut ouvrir un compte news, ou approchant, l'intitulé dépend du
logiciel utilisé. Il faut soit un logiciel fait pour, soit un
courrielleur qui ait aussi cette fonction, Outlook Express et
Thunderbird l'ont, par exemple. Je pense qu'en consultant l'aide de
votre logiciel vous trouverez comment faire, c'est en général assez
simple.


Une petite rectification, on n'est pas obligé de s'incrire au news, en 
fait il y a plusieurs propositions, soit les news, soit le forum en 
présentation classique, soit la présentation sous forme de blog.


Si votre courrielleur ne fait pas les news, il faut un logiciel
fait pour, comme Xnews ou MesNews (pour Windows). Il y en a d'autres.

Mais, de mémoire, il me semble qu'on ne peut pas envoyer de message
sur ce forum, il est là simplement en lecture (à confirmer). C'est
en fait un miroir de cette liste de discussion.


Oui, mais il est possible de poster à partir du forum, il y a une liste 
déroulante à droite dans laquelle il faut choisir Poster. Une fois 
l'adresse mail validée comme existante, le message arrive sur la liste.


Pour pouvoir envoyer des messages il faut être inscrit à la liste
(et donc bien sûr recevoir tous les messages).


Non, c'est possible sans être inscrit à la liste.
A bientôt
Sophie

-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]



Re: [users-fr] Re: OOo version 2.1

2006-12-14 Par sujet Sophie Gautier

Bonsoir Patrick,
Patrick C. wrote:

Sophie Gautier avait soumis l'idée :
La liste QA n'est pas inscrite, mais si cela permet à des 
contributeurs de venir nous rejoindre, je vais l'inscrire de ce pas


Elle répond à quel doux nom dans ma superbe liste de forum?


Il faut patienter une quinzaine de jours avant qu'elle n'apparaisse, je 
donnerai le lien ici lorsque ce sera fait, elle figurera ici également

http://fr.openoffice.org/contact-forums.html

A bientôt
Sophie

-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]



Re: [users-fr] OpenOffice.org et Windows Vista

2006-12-14 Par sujet Sophie Gautier

Bonjour,
Patrick Lanz wrote:

Bonjour tout le monde,

Je suis passé à Windows Vista Ultimate avec la version 2.0.4 
d'OpenOffice.org, et maintenant je viens d'installer la version 2.1.0.
J'avais un problème avec OpenOffice.org 2.0.4 et ce problème est 
toujours là avec la version 2.1.0.


Le problème est que tous mes textes ont un interligne trop grand.
Un texte qui faisait auparavant 7 pages et 3 lignes, fait maintenant 8 
pages et demies !


Est-ce qu'il est possible de disposer de ton document afin de le mettre 
sur notre base de données de bug. Nous avons effectivement ouvert un 
nouveau projet de compatibilité avec Vista pour lequel celui-ci nous 
aiderait.

Merci par avance
A bientôt
Sophie

-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]



[users-fr] [Calc] Recherche sur une couleur de cellule

2006-12-11 Par sujet Sophie Gautier

Bonjour,

Je cherche à faire une recherche sur la couleur de fond d'une cellule et 
je ne trouve pas la fonction.

Merci par avance pour votre aide
A bientôt
Sophie

-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]



Re: [users-fr] [Calc] Recherche sur une couleur de cellule

2006-12-11 Par sujet Sophie Gautier

Laurent Godard wrote:

Bonjour Sophie

Je cherche à faire une recherche sur la couleur de fond d'une cellule 
et je ne trouve pas la fonction.


Si ta cellule est dans un style, allors editon/rechercher devrait te 
fournir la reponse

(cliquer sur autres options et cocher rechercher des styles)

Sinon, je ne vois a priori pas de maniere simple comment rechercher une 
cellule avec un surcharge manuelle de la propriété de couleur de fond


Merci Laurent pour ta réponse.
Oui, il s'agit bien d'un style, mais je veux en faite compter le nombre 
de cellules portant ce style et non simplement le rechercher.


A bientôt
Sophie

-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]



Re: [users-fr] [Calc] Recherche sur une couleur de cellule

2006-12-11 Par sujet Sophie Gautier

Re,
Laurent Godard wrote:

Re


un somme.si combiné avec un STYLE() ?


Non !! Style affecte le style mais ne retourne aps le style de la 
cellule. Je ne vois plus que par macros, avec un SearchDescriptor sur le 
style


Oui, merci Laurent, j'avais effectivement essayé, mais non ;-)
Je pense effectivement qu'il n'y a que la macro qui puisse le faire.
A bientôt
Sophie

-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]



Re: [users-fr] [Calc] Recherche sur une couleur de cellule

2006-12-11 Par sujet Sophie Gautier

Bonsoir Christian,
christianwtd wrote:

Laurent Godard a écrit :

Bonjour


Merci Laurent pour ta réponse.
Oui, il s'agit bien d'un style, mais je veux en faite compter le 
nombre de cellules portant ce style et non simplement le rechercher.


un somme.si combiné avec un STYLE() ?

Laurent


Bonjour Laurent, Sophie... et tout le monde,

Sauf erreur de ma part, pas de solution avec les fonctions existantes. 
Ce qui est dommage c'est que la fonction

=CELLULE (COLOR; A1)
ne serve à rien ou presque.
Une fonction spécifique manque de ce côté là.


Merci Christian pour la confirmation. C'est vrai que cela manque, je 
vais regarder si cela a déjà été demandé.


A bientôt
Sophie

-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]



Re: [users-fr] lancer une ebauche de formulaire a partir de calc

2006-12-08 Par sujet Sophie Gautier

Bonjour,
FaVdB wrote:

As-tu exploité ce document:
http://fr.openoffice.org/files/documents/67/3646/XForm_01.odt


Ce document n'aidera pas Philippe, c'est un formulaire normal qu'il lui 
faut :)


A bientôt
Sophie

-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]



Re: [users-fr] Calc : Aucune langue ne s'enregistre pas

2006-12-06 Par sujet Sophie Gautier

Bonsoir,
Rpnpif wrote:

Bonjour,

L'attribut Langue : Aucune dans Format, Cellules, Polices ne s'enregistre pas 
avec le classeur. À l'ouverture suivante, on retrouve la langue implicite : 
le français.


Ce bogue est-il connu ? Y a-t-il un remède ?


Oui, il devrait être corrigé dans la 2.1 à venir dans le courant du mois.

A bientôt
Sophie

-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]



Re: [users-fr] supression et Ooo calc

2006-12-04 Par sujet Sophie Gautier

Bonsoir Gérard,

Kohler Gerard wrote:
[...]

  
je me suis aperçu que [suppr] ne génère pas cette fenêtre alors sue 
[ret.arr] la génère, contrairement à la version précédente. Un bug ?


Peut-être nous dire de quel OS il s'agit et si c'est une version 
officielle car ce comportement n'a pas varié entre les versions : suppr 
appelle la fenêtre, retour arrière supprime le contenu directement.


A bientôt
Sophie

-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]



Re: [users-fr] Re: Pb d'impression en paysage

2006-12-02 Par sujet Sophie Gautier

Bonjour,
My name wrote:
[...]



Merci pour le tuyau, mais seulement, que je fasse format/page ou autre, je veux
dire passer par le logiciel de l'imprimante (une epson DX6000), l'impression 
sort
toujours de la même façon, mon paramétrage est tout bonnement ignoré... Que le
format de page soit portrait ou paysage, rien ne change. J'aimerai ne pas être
obligé de prendre ms word chaque fois que je dois changer de mise en page !


Si tu obtiens bien un aperçu paysage dans l'aperçu avant impression, 
c'est peut-être aux propriétés de ton imprimante qu'il faut t'adresser.


A bientôt
Sophie

-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]



Re: [users-fr] Barres d'outils

2006-12-02 Par sujet Sophie Gautier

Bonjour,
My name wrote:

Bonjour,

J'aimerais que quand je clique sur un élément, genre tableau, liste à puces 
[...], aucune barre d'outils ne surgisse pour me

rappeler ce que je dois faire, surtout si je n'en ai pas besoin !
Est-il possible de désactiver cette fonction qui devient 
fortement génante ?


Si tu la décoches dans Affichage  Barre d'outils, elle ne s'affichera plus.

A bientôt
Sophie

-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]



Re: [users-fr] Re: Barres d'outils

2006-12-02 Par sujet Sophie Gautier

Bonjour,
My name wrote:

Sophie Gautier sgautier.ooo at free.fr writes:


Si tu la décoches dans Affichage  Barre d'outils, elle ne s'affichera plus.


Oui, mais je ne trouve cette option ni dans le menu Affichage ni dans la boîte 
de dialogue Option...


Place le curseur dans l'objet (liste, tableau) qui fait apparaître la 
barre, puis dans le menu Affichage, il y une coche en face de la barre 
active, clique sur l'option pour qu'elle se décoche.


A bientôt
Sophie

-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]



Re: [users-fr] powerpoint et WAV dans gallery

2006-11-30 Par sujet Sophie Gautier

Bonsoir Yannick,
Yannick Effinger wrote:

Bonjour,

je viens de remarquer que chaque fios qu'un utlisateur ouvre un powerpoint 
avec du son, un WAV est automatiquement conservé dans le dossier perso de 
l'utilisateur, dans le répertoire gallery d'openoffice.
Ceci est d'autant plus gênant que c'est automatique et que ce répertoire ne se 
vide pas de lui-même (ce qui à la base est une bonne chose ;-) ) .
J'aimerais donc pouvoir bloquer la copie de ces fameux WAV dans ce répertoire, 
quelqu'un a-t-il une solution?


Par curiosité, pourquoi veux-tu bloquer l'écriture de ce fichier ?

A bientôt
Sophie

-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]



Re: [users-fr] récupérer mon .odt Erreur d 'entrée/sortiegénérale

2006-11-30 Par sujet Sophie Gautier

Bonsoir Pierre,
Pierre wrote:

Bonjour,
Je ne parviens plus à ouvrir mon document .odt, j'aboutie à une Erreur
d'entrée/sortie générale. J'ai l'impression que par ailleur le poids de mon
document est anormalement faible (74ko pour environ 20 pages...)
Je travailler sous Mac OS X 10.4.8 avec X11 1.1 - XFree86 4.4.0 et Ooo 2.0.4
Je n'ai pas fait la dernière maj de X11 car il semblerait qu'elle apporte
quelques problemes avec Ooo.


Peux-tu m'envoyer ton doc afin que je remonte le bug (si bug) aux 
développeurs.


Merci
A bientôt
Sophie

-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]



Re: [users-fr] utiliser une bases de donnée pour réaliser un diaporama

2006-11-30 Par sujet Sophie Gautier

Bonsoir Raoul,
Beaucher raoul wrote:

bonjour,
puis_je réaliser un diaporama ou mes diapos seraient générer par une bases de
données ?


Cela me semble un peu tiré par les cheveux ;) quel est l'intérêt d'un 
tel diaporama ? tu peux stoquer les images ailleurs (Gallery) et faire 
des diaporamas personnalisé à partir d'autres. Mais ton utilisation est 
peut-être spécifique.


A bientôt
Sophie

-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]



Re: [users-fr] [Draw] Actualisati on de la fenêtre Insérer une image pour les .gif

2006-11-30 Par sujet Sophie Gautier

Bonsoir Guillaume,
Guillaume wrote:

Bonjour à tous.

Voilà ma question, relative à un phénomène étrange (!) que j'ai remarqué 
plusieurs fois (OO.o 2.0.4 sous Edgy) :
J'ai un document Draw vierge ouvert dans lequel je clique sur l'icône 
Insérer une image.
Ensuite, j'enregistre dans un dossier une image en .gif et, une fois 
cette image enregistrée, je repasse à ma fenêtre Insérer une image 
pour rechercher l'image : elle n'y est pas :-\


Je ferme la fenêtre Insérer une image, la rouvre, recherche mon image 
et ne la trouve toujours pas :-\ (bis)


Le seul moyen pour la retrouver et de fermer Draw, de le rouvrir et là, 
après avoir cliqué sur Insérer une image, cette image est bien présente.


Est-ce normal ?


De mémoire, c'est un bug de la version Ubuntu qui se produit également 
sous Impress.


A bientôt
Sophie

-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]



Re: [users-fr] où et à qui signaler une erreur du dictionnaire utilisé pa r OO.o

2006-11-30 Par sujet Sophie Gautier

Bonjour André,

Andr? LEFRANC wrote:

bonjour,

où et à qui signaler une erreur du dictionnaire  utilisé par OO.o  ,
ex :
le dictionnaire propose de remplacer renouvellement par renouvélement
qui est fautif.


Je n'ai pas du tout cette suggestion, es-tu sûr que le style du 
paragraphe ou du caractère est en français.



Alors que Thunderbird ne commet pas la même erreur.


Ce qui est curieux, puisque nous utilisons le même dico.


Autre question :

Comment supprimer un ajout erroné dans la base personnelle du
dictionnaire de OO.o ?


En éditant la liste des mots contenus dans le dictionnaire (outils  
options  paramètres linguistiques  linguistiques  dictionnaire de 
l'utilisateur  le dico où tu as inclu ta personnalisation  éditer.


A bientôt
Sophie

-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]



Re: [users-fr] Vérification orthographique automatique merdique

2006-11-27 Par sujet Sophie Gautier

Bonjour à tous,

Merci de clore ce fil, nous avons mieux à faire :-)

A bientôt
Sophie

Christian Verreault wrote:
[...]

-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]



Re: [users-fr] Vérification orthographique automatique merdique

2006-11-26 Par sujet Sophie Gautier

Bonjour,

Christian Verreault wrote:
Bon, voilà, au moins j'ai eu les réponses que je désirais obtenir avec ce post 
pour le moins colérique lolll


Tu les aurais eues de la même façon en respectant les personnes 
présentes sur ce forum.


J'en profite donc pour m'aplatir en excuses à tout les coeurs sensibles 
offensés par le ton mal approprié et je le reconnais, inopportun de ce post.


Voilà.


Merci


C'est une méthode peu orthodoxe que j'ai utilisé, j'en conviens mais qui m'a 
toujours démontré son efficacité quand le besoin est là.


Pour ma part, je pense que c'est simplement un manque de civisme.

[...]

Plusieurs ont suggérés de faire appel au logiciel Antidote pour ça, ce que je 
vais faire mais je doit avouer que ce n'est pas avec joie que je vais faire 
appel à ce logiciel parce qu'entres vous et moi, cela commence à devenir 
ridiculement lourd non?


Il faut se renseigner avant d'affirmer, Antidote s'intègre à OpenOffice.org

[...]

Encore une preuve de plus que l'informatique ne fera pas tout ce qu'on espère 
d'elle avant très longue date lolll


Oui, surtout être curieuse à notre place effectivement :-)


Dommage quand même que Sun ne se soient pas donné la peine de faire mieux que 
Microsoft sur ce plan en intégrant aussi la correction grammaticale. Ça aurait 
été une occasion en or de démontrer qu'ils savaient faire mieux que de 
simplement reproduire la suite Office...


Penses-tu que nous soyons payés par Sun ? Sun contribue à 
OpenOffice.org, le projet, comme le font Intel ou Google. D'autre part 
le produit en langue française est supporté par une communauté 
francophone bénévole, celle que tu rencontres ici.


En terminant, je sait pas mais il me semble qu'il y aurait vraiment mieux à 
trouver comme format de Forum que celui-ci dont j'éviterai de traduire le fond 
de ma pensé tellement je le trouve ringuard...


Et bien, il ne te reste plus qu'à ouvrir le tien et à y apporter la 
qualité et le soutien que tu ne trouves pas ici.


Ce genre de Forum avait sa raison d'être il y a 12-13 ans mais des Forum 
hyperfonctionnels et gratuits pleuvent à la tonne de nos jours et faut vraiment 
être aveugle pour ne pas en trouver un qui fait mieux que celui-ci dénué de 
toutes les fonctions dont les utilisateurs ne se passeraient plus sur de 
nombreux autres Forums plus récents et plus modernes.


Effectivement, nous attachons plus ici de sens au fond qu'à la forme. 
Mais tu es libre d'utiliser le produit que tu souhaites, nul ne te 
contraint à notre fréquentation.


Enfin, perosnnellement je m'en fout puisque je ne compte pas revenir ici bien 
souvent, du moins je l'espère car ce Forum est repoussant tellement il est peu 
convivial... j'ai eu beau chercher mais j'ai pas encore trouvé comment poster 
un reply alors que sur la vaste majorité des Forums modernes le bouton reply se 
trouve au bas du dernier post d'un sujet...


Sache que ce forum est un forum d'échange et de partage du savoir, non 
une coquille dans laquelle on vient se servir comme un goret avide de 
prendre son dû et repartant en insultant ceux qui l'ont aidé.
Il existe de nombreux autres forums sur OpenOffice.org, tu en trouveras 
l'adresse sur le net.


A tous, merci de clore ce fil ici.

Cordialement
Sophie Gautier
Responsable du projet francophone
Membre du Community Council
http://fr.openoffice.org

-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]



Re: [users-fr] Impression sur étiquettes avec W riter d'adresses enregistrées en Calc

2006-11-26 Par sujet Sophie Gautier

Bonjour Chris,

MISTRAL GAGNANT wrote:

Bonjour

Je ne connais pas grand chose en logiciels mais j'utilise avec bcp de 
satisfaction OOo V.1.1.4 English.


Je m'occupe de MISTRAL GAGNANT une association belge qui depuis 1992 a réalisé 
les rêves de plus de 500 enfants gravement malades.


Une belle association qui mérite un lien :
http://www.mistralgagnant.be/fichierhtml/index.html


Dans le cadre de la réorganisation du secrétariat, j'ai besoin d'un logiciel 
qui nous permette entre autres de gérer des listes d'adresses et de les 
imprimer sur étiquettes. Dans le monde MICROSOFT cela ne pose pas de 
problème : les listes d'adresses Excel peuvent être importées et s'imprimer en 
Word, dans le corps d'une lettre ou sur étiquettes. Avec ma version de OOo 
cela semble impossible... 


La logique est de définir tes feuilles de calcul comme des bases de 
données. Pour les faire reconnaître

- affiche le navigateur de données par F4
- fais un clic droit sur une des bases présente et sélectionne Gérer les 
sources de données
- Clique sur Nouvelle source de données, donne lui un nom et sous Type 
de BD, sélectionne Classeur, il ne te reste plus qu'à indiquer 
l'emplacement.


Pour les étiquettes (Fichier  Nouveau  Etiquettes), ta base doit 
apparaître maintenant dans les choix de bases de données.
Pour le mailing, tu peux glisser les champs de ta base de données (après 
l'avoir affichée par F4) directement dans le document. Une fois la 
lettre terminée, dans la barre d'outil du navigateur (F4) l'avant 
dernière icône à droite te permet de faire la fusion.


Je serais vraiment très heureux si qqun me disait que c'est possible avec la 
version 2.0.4 parce que, ce problème mis à part, OOo est génial. En 
particulier la possibilité d'exporter des documents en Acrobat (.pdf) est 
qqchose dont nous avons aussi besoin et cela n'existe pas en MS Office.


Si tu souhaites passer à la version 2.0.4 (ce qui à mon avis serait 
mieux) le procédé est un peu différent, mais la logique demeure la même.


A bientôt
Sophie

-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]



Re: [users-fr] [calc] médiane, quartiles

2006-11-26 Par sujet Sophie Gautier

Loïc Evanno wrote:

Bonjour,

j'aurais besoin de quelques éclaircissements sur la façon dont Calc 
calcule la médiane et les quartiles, car je me suis rendu compte qu'il 
ne donnait pas les mêmes résultats que ceux obtenus par la méthode vue 
en cours, et même ceux obtenus par une calculatrice.


Exemple : pour la série 4 - 0 - 4 - 0 - 0 - 1 - 2 - 5 - 6 - 19 - 19 - 12 
- 12 - 2 - 2 - 3 - 31 - 16 - 0 - 2 - 3 - 8 - 11 - 19 - 35 - 10 - 30 - 1 
- 0 - 20,


j'obtiens, Q1=2, méd=4.5, Q3=16 et Calc donne : Q1=2, méd=4.5, Q3=15

Autre exemple : 4 - 6 - 8 - 8 - 9 - 10 - 10 - 11 - 11 - 12 - 13 - 16 - 
18 - 19


j'obtiens Q1=8, méd=10.5, Q3=13 et Calc donne : Q1=8.25, méd=10.5, 
Q3=12.75.


J'obtiens bien 8 et 13,
la formule : =QUARTILE(A1:A13;1) résultat 8
la formule : =QUARTILE(A1:A13;3) résultat 13

Peut-être n'utilises-tu pas le bon type pour cette formule :
Type représente le type du quartile :0 = MIN, 1 = 25%, 2 = 50% (MEDIANE) 
,3 = 75% et 4 = MAX.


A bientôt
Sophie

-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]



[users-fr] Lettre de news francophone de Novembre 06

2006-11-26 Par sujet Sophie Gautier

Bonjour,

La lettre de news de Novembre est parue :
http://fr.openoffice.org/servlets/NewsItemView?newsItemID=421

Vous la retrouvez en cliquant sur Annonces dans le menu de gauche de la 
page d'accueil du site.


Bonne lecture et à bientôt
Sophie

-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]



Re: [users-fr] [calc] médiane, quartiles

2006-11-26 Par sujet Sophie Gautier

Bonjour Loïc,

Loïc Evanno wrote:
[...]


Bonjour,

la deuxième série contient 14 valeurs, pas 13, donc normalement il faut 
rentrer =QUARTILE(A1:A14;3).


oups effectivement, tu as raison et je retombe bien sur tes valeurs pour 
les deux séries.

Il semble que la fonction QUARTILE ne fonctionne pas correctement :
http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=69712

A bientôt
Sophie

-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]



Re: [users-fr] Installation impossible (Erreur 1935)

2006-11-26 Par sujet Sophie Gautier

Bonjour Pierre,

Pierre Sandoz wrote:
Ayant installé OpenOffice en version française avec succès chez une cousine, 
j'ai voulu l'avoir aussi sur mon laptop. Au premier essai je ne suis pas 
arrivé à l’installer après téléchargement sur mon disque dur : au cours de 
l’installation un message d’erreur a été signalé par le OpenOffice.org 2.0. 
Installation Wizard (« Erreur 1935 » avec longue définition technique, voir 
plus bas).


J’ai ensuite essayé plusieurs actions de dépannage, toutes ineffectives :
-	déinstallation de MSOffice (2000 upgrade et 97 Professional, employés 
avec licences copiées) ce qui a donné de multiples messages d'erreur Failed 
to unregister .SRG file (mon Windows XP SP2 est en anglais)

-   installation de la version anglaise de OpenOffice
-   élimination des orphelins du registry par RegistyCleaner

Le message d’erreur reçu en cours d’installation était toujour le suivant :
« « Erreur 1935. Une erreur s’est produite lors de l’installation de 
l’assemblage 
policy.1.1.cli_types,publicKeyToken=“ce2cb7e279207b9e“,version=“6.0.0.0,culture
=“neutral“. Référez-vous à l’Aide et support pour obtenir plus d’information. 
H… » »


Je ne pense pas que MS Office soit pour quelque chose dans tes soucis.
Quelle est la version de Windows que tu utilises ? Es-tu sûr d'avoir 
fermer tous les programmes en cours lors de l'installation.

As-tu vérifié l'intégrité de ton téléchargement à l'aide de md5sums
http://fr.openoffice.org/docs/md5sums.htm

A bientôt
Sophie

-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]



Re: [users-fr] Msg OOo à l'ouverture d'une s ession

2006-11-26 Par sujet Sophie Gautier

Bonjour Rakhshan,

rakhshan wrote:




Bonjour,

Dès qu'on change l'utilisateur, il y a le message ci-dessous:

Une autre instance de openoffice.org a accès à votre paramètres
personnels ou les bloque. Un accès simultané peut provoquer des
incohérence dans vos paramètres personnels. Avant de continuer,
assurez-vous que l'utilisateur 'FORMATION/cmartin'quitte bien
Openoffice.org sur l'hôte.

Êtes-vous sûr de vouloir continuer? OUI NON

Qu'on clique sur OUI ou NON, cela ne change en rien, et on peut
continuer à travailler!


Peux-tu préciser la version de OOo, le système d'exploitation et le mode 
d'installation de OOo ?


Merci par avance
A bientôt
Sophie

-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]



Re: [users-fr] Vérification orthographique automatique merdique

2006-11-25 Par sujet Sophie Gautier

Bonjour à tous,

Je vous propose de clore ce fil, Christian a dérapé, il ne recommencera 
plus, je l'espère :-)


A bientôt
Sophie
Christian Verreault wrote:
Non mais c'est quoi le problème avec cette foutue correction orthographique de 
@[EMAIL PROTECTED]

[...]

-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]



Re: [users-fr] Réponse public sur la version OxygenOffice

2006-11-24 Par sujet Sophie Gautier

Bonsoir,

Merci à tous pour votre soutien qui redonne le courage et la force de se 
battre pour notre belle version francophone et le Libre en général, cela 
m'a beaucoup touché, et je n'ai jamais douté de l'ensemble de cette 
communauté.


Mettons un terme à ce fil de réponse publique et retournons aux nombreux 
travaux que réclame notre suite préférée.


A bientôt
Sophie

-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]



Re: [users-fr] Export feille calc en pdf

2006-11-24 Par sujet Sophie Gautier

Bonjour Philippe,

Philippe BOLTON wrote:

Bonjour,
Je cherche à exporter une seule feuille d'un classeur calc au format pdf 
(et non pas le classeur entier. Je n'arrive pas à trouver la boîte de 
dialogue option pdf qui me permet de faire la sélection. Comment 
dois-je procéder ?


Dans le menu Fichier, choisir Exporter au format PDF, puis enregistrer 
le doc et ensuite, la fenêtre permettant de sélectionner une page ou une 
plage apparaîtra.


A bientôt
Sophie


-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]



Re: [users-fr] Envoi d'un formulaire XMLForms par messagerie

2006-11-23 Par sujet Sophie Gautier

Bonjour Christian,

Tremblay, Christian wrote:

Bonjour, D'abord je voudrais féliciter Sophie pour son travail
qu'elle fait avec compétence, intelligence, diplomatie, disponibilité
et beaucoup de dévouement.



Merci et merci à tous ceux qui m'ont envoyé des messages de soutien soit 
directement soit sur le fil de réponse que j'avais ouvert.


 La question est la suivante. Des services

locaux (des crèches en l'occurrence) doivent envoyer un formulaire à
un service central à la fois dans sa version .odt et avec le fichier
xml que génère sur le disque l'instruction « met » (ou « put ») de la
fonction « envoi » du formulaire. A priori, pour effectuer un envoi
par messagerie sans ouvrir outlook ou thunderbird, il faudrait
utiliser l'instruction « poster » (ou « post »). Mais je ne sais pas
comment l'utiliser ni a fortiori comment envoyer les deux fichiers,
éventuellement avec un message d'accompagnement. 


Je vais essayer de voir cela demain. Je pense que tu peux également te 
rapprocher de Philippe Allart et du travail qu'il a fait au sein de 
l'Adullact sur XForms.

L'adresse de son travail est ici :
https://adullact.net/frs/?group_id=278

Comme la dernière fois, en combinant nos efforts, nous arriverons à 
avancer :)


A bientôt
Sophie
Merci d'avance

Christian






No virus found in this incoming message. Checked by AVG Free Edition.
 Version: 7.1.409 / Virus Database: 268.14.14/547 - Release Date:
22/11/2006



-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]



Re: [users-fr] Réponse public sur la version OxygenOffice

2006-11-23 Par sujet Sophie Gautier

Bonsoir,

Merci à tous pour votre soutien, cela fait vraiment du bien :)

A bientôt
Sophie

Sophie Gautier wrote:

Bonjour,


[...]

-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]



Re: [users-fr] Unicode et OOo ?

2006-11-23 Par sujet Sophie Gautier

Bonsoir,

liste.info wrote:

Bonjour,
La question a certainement du être posé, mais je n'ai encore rien trouvé
là dessus concernant OOo et l'encodage Unicode. Est-ce qu'il est
possible d'utiler OOo avec un encodage Unicode sous linux ? Si oui,
est-ce qu'il est nécessaire que le l'ensemble du système soit soumis à
cette encodage, ou bien est-il possible de faire cohabiter les deux
encodages Unicode et ISO ?
Dans un cas ou dans l'autre, comment faire ?


OOo est encodé en UTF-8, je ne comprends pas bien ta question, que 
cherches-tu à faire exactement ?


A bientôt
Sophie

-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]



[users-fr] Réponse public sur la version OxygenOffi ce

2006-11-22 Par sujet Sophie Gautier

Bonjour,

Afin que l'on arrête de médire à mon sujet à propos de faux fuyants, de 
désinformation, de dénigrement et autres moyens que j'utiliserai dans 
mes responsabilités vis à vis de la communauté francophone, je poste ici 
une réponse publique :


http://forum-openoffice.org/forum/ftopic2891.html

- j'ai mis du temps à répondre parce qu'il se trouve que je représentais 
OpenOffice.org au salon de l'Education, que je suis bénévole pour ce 
projet et que j'ai également un travail comme tout le monde


- les soucis de cette version une fois passé me sont sortis de la tête, 
cela date du mois d'août... depuis, il y a eu beaucoup d'autres travaux 
et projets dont il a fallu s'occuper


- je n'ai jamais mis en doute ce que faisais Kami, ni la façon dont il 
le faisait


- je sais faire la différence entre une svastika et une croix gammée, 
lisant le malayalam dans le texte


- le problème de cette image n'était pas le seul, il y avait également 
des problèmes de licences liés au packaging des dictionnaires, d'autres 
problèmes avec des cartes géopolitiques, tout ceci est public et sur les 
listes que j'ai citées dans mes précédents mails.


Pour information, la prochaine fois que vous souhaitez avec une réponse 
en urgence de ma part, je vous invite à m'écire à mon adresse 
@openoffice.org en mettant URGENT dans le sujet et copie à la liste 
[EMAIL PROTECTED]


Cette façon de mettre en doute ma parole et mon engagement est 
franchement des plus désagréable, stupide et fatigant...


Sophie

-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]



Re: [users-fr] Association de fichiers

2006-11-22 Par sujet Sophie Gautier

Bonsoir Michel et tous,

mbini wrote:

Bonjour
On a un sérieux problème avec la désinstallation de la version 1.1.xxx 
et de la réinstal de la version v2 sur les postes du parc informatique.
Les associations de fichiers ne se font plus (.doc, .sxw ...). Quelqu'un 
pourrait il m'éclairer ?


J'ai trouvé cette issue :
http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=69412
mais qui ne correspond pas tout à fait à ton problème.

A tous ceux qui ont participé à ce fil, pouvez-vous me préciser :
- la version de Windows et la version de OOo
- si cela apparaît lors d'une mise à jour de version 1.x vers 2.x
- après une désinstallation de 1.x et installation de 2.x
- après une mise à jour de 2.x vers 2.x
- est-ce une installation automatisée en modifiant le .msi ?
- si oui, quel paramètre sont passés

Merci par avance
Sophie

-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]



Re: [users-fr] Liaisons entre tableaux OLE

2006-11-22 Par sujet Sophie Gautier

yves dutrieux wrote:

Bonjour,


2006/11/21, BmailDB [EMAIL PROTECTED]:


Bonjour,

Aprés avoir inséré 2 (ou plus) feuilles de calcul OpenOffice dans un
document texte (OpenOffice 1.1), savez-vous s'il est
possible de faire des calculs sur ces feuilles insérées ?
Exemple : avoir un autre objet feuille de calcul dont A1 serait A1
de feuille 1 + A1 de feuille 2.



Personnellement, je ne pense pas.
Par contre, si tes deux tableaux ne sont pas trop éloignés , peut-être
peux-tu simuler la chose en insérant UN seul tableau mais dans lequel des
lignes BLANCHES sont insérées afin de simuler des lignes blanches dans
writer ?


Une autre idée : il est possible de faire des calculs dans les tableaux 
sous Writer et ce entre plusieurs tableaux.
Il faut au préalable cocher reconnaissance des nombres dans les options 
de OOo (pour que les nombres s'alignent correctement) et ensuite taper = 
(le signe égal) dans la cellule, cela met à disposition la barre de 
fonction de Calc et on a à disposition plusieurs fonctions pour les 
formules.
J'ajoute que cela est possible même en dehors d'un tableau, dans un 
texte en appelant la barre de fonction par F2.


A bientôt
Sophie

-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]



Re: [users-fr] Re: où peut-on trouver la ver sion Améliorée d'OOo (avec clipart, modeles, ...)

2006-11-19 Par sujet Sophie Gautier

Bonjour Mireille,

mbx wrote:
Je comprends de moins en moins : ce seraient donc les mêmes cliparts que 
ceux que j'ai téléchargés sur Educlic ?

:-\


Pour t'expliquer :
- il y a un site qui propose des cliparts sous licence libre : 
openclipart.org (http://openclipart.org/). Ce site est international, 
accueille toutes les propositions sous diverses formats à partir du 
moment où ils sont sous licence libre. L'inconvénient : pas de tris, des 
inexactitudes, des doublons, des images interdites dans certains pays, etc.
- un autre site propose des modèles OOoExtras 
(http://ooextras.sourceforge.net/) là encore, peu sont en français par 
rapport à la collection anglaise.
EduClic propose donc ces deux collections, traduites en français, 
organisées, avec un installeur.


OxygenOffice propose également ces deux collections (mais je sais pas si 
elles sont traduites et organisées) au sein de la suite OpenOffice.org.


A bientôt
Sophie

-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]



Re: [users-fr] Re: où peut-on trouver la ver sion Améliorée d'OOo (avec clipart, modeles, ...)

2006-11-19 Par sujet Sophie Gautier

Bonjour,

Hagar de l'Est wrote:
Afin de clore définitivement le débat, voici le résultat des courses : 


Il n'y a pas de débat, pour moi la situation est nette, OOoPremium n'a 
pas été validée en tant que suite OpenOffice.org du projet francophone 
(et je me suis expliquée du pourquoi je ne l'avais pas validée). 
OxygenOffice est un autre produit qui peut contenir ce qu'il veut 
puisqu'il ne met pas ma responsabilité en cause.


après une petite recherche sur le net, il s'avère qu'il y a bien eu une 
svastika dans les cliparts d'OOo Premium. Cependant :
- il n'est pas sûr qu'elle y ait été placée avec une arrière pensée 
agressive;
- l'auteur du package ne l'avait pas vue et l'a retirée dès son 
signalement.

Voir ici :
http://www.openoffice.org/servlets/ReadMsg?list=devmsgNo=17710
http://www.openoffice.org/servlets/ReadMsg?list=devmsgNo=17711


Ais-je dit que cela était aggressif et voulu ?
J'ai simplement dit que je ne voulais être responsable de la diffusion 
d'une suite OpenOffice.org francophone qui contenait ce symbole.


Merci de continuer sur la liste [EMAIL PROTECTED]

A bientôt
Sophie

-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]



Re: [users-fr] [writer] style

2006-11-18 Par sujet Sophie Gautier

Bonjour Bernard,

Bernard Siaud wrote:
[...]

Bon, une fois tous ces caractères sélectionné, si j'impose le style 
*code_par*, ça passe en code_par officiellement, mais leur style reste 
inchangé ! J'ai profité de cette méthode pour imposer le bon style à la 
main, mais je trouve cette méthode bien peu cavalière...


Le formatage ponctuel prend le pas sur le formatage du style, c'est pour 
cela que code_par apparaît appliqué mais est surchargé par ton style 
copié.
- pour ne pas importer de styles alien lorsque tu colles, fais un 
ctrl+maj+V et choisi texte non formaté
- pour rétablir le style par défaut et éradiquer le style alien, fais 
un clic droit et choisi par défaut tout en haut du menu contextuel.


Pour faire cela automatiquement, utilise la macro éradicateur de 
surcharge que Laurent a gentiment développé pour nous :

http://www.indesko.com/telechargements/eradicateur_de_surch

A bientôt
Sophie





-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]



Re: [users-fr] Re: où peut-on trouver la ver sion Améliorée d'OOo (avec clipart, modeles, ...)

2006-11-18 Par sujet Sophie Gautier

Bonjour,

Hagar de l'Est wrote:
Désolé d'être lourd mais pour en avoir le coeur net, j'ai installé la 
version française d'OxygenOffice Professional. J'ai parcouru les 600 
cliparts et je n'ai absolument rien trouvé de tendancieux.


Était-ce de la désinformation ou la dernière version (postérieure au 
message de Sophie) a-t-elle déjà bénéficié d'un nettoyage ???


Je n'ai pas pour habitude de faire de la désinformation. La version 
OxygenOffice est une autre version d'OpenOffice.org Premium, mais 
maintenue à l'extérieure du projet OpenOffice.org.

Je n'ai pas testé ce qu'elle contient, mais n'en suis plus responsable.

A bientôt
Sophie

-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]



Re: [users-fr] Re: où peut-on trouver la ver sion Améliorée d'OOo (avec clipart, modeles, ...)

2006-11-18 Par sujet Sophie Gautier

Bonjour,

Hagar de l'Est wrote:
En fait, je m'attendais plutôt à avoir une réponse du style : il y a eu 
du ménage de fait dans la dernière version.


Cette version étant maintenue en dehors de OOo, je n'ai pas suivi ce qui 
 s'est fait dans cette nouvelle version. OOo me prend déjà beaucoup de 
temps, je n'ai malheureusement pas celui d'alleur sur d'autres projets.


Ce qui me choque, c'est que l'on puisse avancer des accusations 
relativement graves sans donner plus d'infos. J'ai posé la question ici 
(et pas dans une autre liste) pour faire suite au fil de départ et à une 
réponse en particulier. Si des utilisateurs doivent être avertis qu'ils 
utilisent une version au contenu douteux, c'est bien par ce canal-ci 
qu'ils seront le plus vite informés il me semble.


C'est ce que j'ai fait, il me semble.


Nous sommes tous des gens responsables, certains plus que d'autres par 
rapport à OOo. L'une des facettes du libre c'est le contrôle de la 
communauté. Si on adhère à ce concept, on ne peut décemment pas refuser 
la transparence. Il s'agit là de crédibilité : que chacun assume ses 
propos.


Je l'ai fait encore hier soir,. Je n'ai pas pour habitude de fuir mes 
repsonsabilités, ni celle de désinformer au sujet de OOo, ni celle de ne 
pas répondre quand on me convoque.




La question était-elle provocatrice ? C'est le terme 'désinformation' 
qui a choqué. C'était un peu le but car il n'y avait pas eu de réaction.


Lorsque je ne réagis pas c'est que je n'en ai pas le temps, je l'ai fait 
dès que je l'ai pu.


Les images à caractère racistes doivent-elles être laissées à 
l'appréciation de chacun ? C'est un non-sens. Si la version n'a pas été 
validée au niveau francophone (je cite), c'est qu'il y avait plus qu'un 
problème d'apréciation a priori.


Le marquage en France de la croix gammée n'est pas laissé qu'à ma seule 
appréciation.


Suite au dernier message de Sophie, j'ai regardé les cliparts de la 
2.0.3 (OOo Premium) et je n'ai rien vu non plus. Bref, puisque la 
question n'est pas politiquement correcte ici, je n'irai pas plus loin.


Je ne comprends pas ce que tu dis. Il n'y a pas de politiquement 
correcte ou incorrecte. Il y avait des images dans OOo Premium que je ne 
cautionnais pas. Point. Je ne sais pas si elles sont dans OxygenOffice 
car il n'y a plus aucune relation entre ce qu'ils font et OOo, et je ne 
suis pas responsable de leur version francophone.


A bientôt
Sophie

-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]



Re: [users-fr] Re: de (Re) OxygeneOffice

2006-11-18 Par sujet Sophie Gautier

Bonjour,

Odysseus wrote:

Bonsoir

Personnellement je suis heureux de la clarification apportée au sujet
du programme litigieux. Primo: D'avoir appris que c'était une version
de OOo accompagnée de cliparts. Secondo: Je suis également content
que quelqu'un ait eu la curiosité, la patience, et l'honnêteté de
nous renseigner exactement sur la réalité d'une accusation qui semble
avoir été colportée sans vérification préalable ! Ce qui me semble
être le fait le plus grave...


Je n'ai pas coloporté des faits sans vérification préalable. La version 
que j'avais téléchargé au mois d'Août contenait des images que je ne 
pouvais cautionner.
Tu retrouveras des discussions sur la liste [EMAIL PROTECTED] et sur la liste 
[EMAIL PROTECTED]


 D'autant que la chose était facile il
suffisait d'y aller voir soi-même ! 


Et tu pense que je ne l'ai pas fait ?

Quant à savoir ce qui est raciste

ou pas, sans renouveler la polémique des dessins humoristiques qui
ont fait 8 ou 9 morts, un esprit non partisan peut sans peine faire
la différence je pense.


heu... je ne comprends pas là.


Qu'Hagar du nord soit remercié d'avoir pris la peine de nous rassurer
sur ce point.


Et bien tant mieux, et la prochaine fois, merci de poster ton message 
sur [EMAIL PROTECTED], cette liste étant réservée à l'aide des utilisateurs.


A bientôt
Sophie




-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]



Re: [users-fr] Re: où peut-on trouver la ver sion Améliorée d'OOo (avec clipart, modeles, ...)

2006-11-18 Par sujet Sophie Gautier

mbx wrote:
Moi, je ne comprends rien : c'est quoi, cet OxygenOffice Professional 
par rapport à notre OOo ?
Je l'ai téléchargé en croyant que c'étaient uniquement les cliparts, 
mais quand j'ai vu que c'était une autre suite logicielle, j'ai tout 
supprimé, par peur de zizanies entre OOo et OOP, et je n'ai pas vu les 
cliparts donc. Y a-t-il un moyen de voir (ou de télécharger) les 
cliparts seuls ?

Dans notre documentation tu as un lien vers ces cliparts:
http://fr.openoffice.org/Documentation/Gallery/indexgal.html

Le site Educlic a mis à notre disposition son travail :
http://www.edu-clic.net/libre/article.php3?id_article=95
Tous les cliparts sont francisés et tu disposes également d'un installeur.

Pour les modèles, leur bibliothèque est en construction, mais il y en a 
déjà pas mal :

http://www.edu-clic.net/libre/article.php3?id_article=79

A bientôt
Sophie

-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]



[users-fr] Participer à un traduction en Alsacien de O Oo ?

2006-11-11 Par sujet Sophie Gautier

Bonjour,

Qui aurait des compétences en Alsacien, du temps et l'envie de 
participer à un projet de traduction de l'interface de OOo en Alsacien ?
Merci de nous rejoindre sur dev@fr.openoffice.org pour que nous 
puissions organiser ce beau projet :)


A bientôt
Sophie

-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]



Re: [users-fr] où peut-on trouver la ve rsion Améliorée d'OOo (avec clipart, modeles, ...)

2006-11-05 Par sujet Sophie Gautier

Bonsoir,

Bob wrote:

Hagar de l'Est a écrit :


Salut,

Il y a la version 'Premium' ici (mais je n'ai jamais essayé) :
http://sourceforge.net/projects/ooop


C'est bien cette version que je cherche

Merci à tous les 2 (Hagar de l'Est et Sebastien)


Juste pour information, cette version n'est pas validée au niveau 
francophone parce qu'elle contient des images d'incitation à la haine 
raciale et d'autres problèmes moraux et légaux du même genre.
Lorsque nous arriverons à faire en sorte qu'elle respecte l'ensemble de 
nos lois et également, accessoirement, de nos désirs, une version 
francophone sera disponible.


A bientôt
Sophie

-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]



[users-fr] Lettre de news francophone d'Octobre

2006-11-04 Par sujet Sophie Gautier

Bonjour,

Pour information la lettre de news est parue depuis quelques jours ici :
http://fr.openoffice.org/servlets/ProjectNewsList

Vous la retrouvez également en allant sur votre espace (My pages) et 
dans les annonces de votre projet si vous être membre du projet francophone.


A bientôt
Sophie

-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]



Re: [users-fr] mise à jour de firefox 1.5.07 vers 2

2006-10-29 Par sujet Sophie Gautier

Bonjour à tous,
Guillaume wrote:
[...]

Euh, je ne voudrais pas être tatillon, mais quel est le rapport avec 
OO.o ? ;-)


Tu as raison et dans ces cas là, il vaut mieux poster sur [EMAIL PROTECTED] qui 
est bien plus appropriée que la présente liste d'aide.


A bientôt
Sophie

-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]



Re: [users-fr] Problème pour conserver l a configuration pardéfaut

2006-10-25 Par sujet Sophie Gautier

Bonsoir,

Compte perso wrote:

Bonjour

Dans OOO on peut paramètrer sa configuration par défaut Outil/Option/...
Lorsqu'on choisit une configuration: ne pas lancer l'assistant, utiliser 
les boîtes de dialogue de OOO et définir le chemin du répertoire il n'y 
a pas de problème. Mais dès qu'on change de session on se retrouve sur 
la configuration par défaut.

Comment faire pour conserver mes choix ?


Il faudrait que tu nous décrives un peu ton environnement, mais tu peux 
déjà recopier le fichier /application data/openoffice.org/user/ pour 
récupérer un certain nombre de paramétrages.


A bientôt
Sophie

-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]



Re: [users-fr] Problème pour conserver l a configuration pardéfaut

2006-10-25 Par sujet Sophie Gautier

Bonsoir Joël et Jean-Michel,


Secrétariat wrote:


joel Tret a écrit :

[...]



C'est réellement infecte cette demande de confirmation.
Qu'en dit la netiquette ?


La netiquette surement beaucoup de chose, mais notre tolérance encore 
plus :)


Sophie a répondu il y a quelque temps. Certains utilisateurs ne peuvent 
pas enlever, voire ne savent pas qu'elle est activée, cette demande de 
confirmation, car elle est gérée par le Service informatique de leur 
entreprise ou administration.


Oui et je confirme. Il faut aider les utilisateurs à comprendre et 
utiliser leur messagerie qui est aussi leur unique moyen de nous 
rejoindre. Nous expliquons aussi régulièrement comment paramétrer des 
règles de filtrage des mails, comment organiser des répertoires, etc..



Tu fais Oui, et tu passes.


Juste une remarque : faire non évite à cet utilisateur de recevoir tout 
un tas d'accusé (même si je te l'accorde, cela peut être formateurs :)



Mais bon, ça ne répond pas à la question posée.


tout à fait, mais merci d'avoir resitué l'usage de notre forum :)

A bientôt
Sophie

-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]



Re: [users-fr] amélioration du traitement du format word

2006-10-23 Par sujet Sophie Gautier

Bonsoir Thomas,
Thomas De Contes wrote:

bonjour :-)


on m'a envoyé un document word, et l'importation par ooo n'est pas 
parfaite (c'est important, sinon vous pensez bien que je m'en contenterais)


j'ai demandé à la personne de me renvoyer le même en supprimant qqes 
trucs pour pouvoir le rendre public

après, comment il faudra que je fasse ?


Envoie le moi directement à [EMAIL PROTECTED], j'ouvrirai l'issue.

Merci
A bientôt
Sophie Gautier

-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]



Re: [users-fr] version Ooo pour mac ?

2006-10-23 Par sujet Sophie Gautier

Bonsoir,

Michel Meyran wrote:

[...]
Sophie, tu as raison; il est cependant à noter que à cause de leur 
parenté, pas mal des aides qui peuvent être apportées pour un produit 
sont également valables pour l'autre - d'où le risque de dégoûter les 
utilisateurs de Mac OS ancienne version ou attachés à une interface Aqua 
des deux produits s'ils ont, mettons, besoin d'une aide sur une macro 
starbasic que les fora NO ne sauraient résoudre.


Il n'est, bien sûr, pas pour moi question d'écarter les utilisateurs des
dérivés d'OpenOffice.org, bien sûr. J'ai précisé que c'était la liste
des utilisateurs OOo pour qu'elle reste ciblée sur l'utilisation et non
la discussion pour laquelle une autre liste est disponible.

Nous n'avons jamais fait de discrimination (heureusement :) sur les
variantes d'OpenOffice.org et elles vont devenir de plus en plus
nombreuses. Notre seule limite dans le support que nous pouvons apporter
sera la personnalisation faite par les éditeurs des ces versions dérivées.

Mais si je ne l'ai pas précisé (un peu trop rapide dans mon message,
désolée) tous les utilisateurs de versions d'OpenOffice.org sont les
bienvenus sur cette liste d'*aide* (et là je suis intransigeante) aux
utilisateurs.

Bonne soirée
Sophie

-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]



Re: [users-fr] [Calcul] Sty les et formatage, Formatage conditionnel et formatage imposé

2006-10-23 Par sujet Sophie Gautier

Bonsoir,

christianwtd wrote:

[...]

Bonjour Guillaume,

Des pistes :


Si je peux mettre mon grain de sel sur la piste ;)


- Changer de patron :-P


-1 (pas d'incident diplomatique, please ;)


- Voir avec la fonction STYLE


+++1


- Voir du côté de l'Autoformat


-1 je trouve cette fonction pas bien finalisée sous OOo (mais peut-être 
c'est moi qui n'ai pas bien finalisé ma formation :)


Bonne soirée
Sophie

-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]



Re: [users-fr] version Ooo pour mac ?

2006-10-22 Par sujet Sophie Gautier

Bonsoir,


Jean-Christophe Helary wrote:


On 23 oct. 06, at 02:14, eric b wrote:


Je craque un peu sur la solution à apporter au problème.
J'ai installé entre temps neoffice qui fonctionne super bien...


Non, cela ne fonctionne pas super bien, c'est faux de le prétendre.


Peut-être que ça fonctionne super bien pour cette personne qui préfère 
avoir un comportement d'application proche de ce qui se fait sur Mac que 
sur Unix. C'est un peu gonflé de critiquer les gens sans connaître leur 
contexte d'utilisation.


La comparaison du nombre de fonctions qui marchent beaucoup mieux sur NO 
que sur OOo par rapport au nombre inverse va _objectivement_ dans le 
sens de NO.


Jean-Christophe, stop s'il te plaît, au moins sur cette liste.
Je pense être la seule ici à avoir participé à l'historique OOo/Néo et 
je peux dire que l'origine de Néo est OOo.

Pour info sur mes efforts à l'époque :
http://porting.openoffice.org/servlets/ReadMsg?listName=devmsgNo=8129

Cela n'apporte rien au débat, donc stop, nous sommes sur une liste 
d'aide aux utilisateurs d'OpenOffice.org [point]

Il y a une liste de discussion où ceux qui veulent en discuter le peuvent.

Merci par avance de respecter cette modération.

A bientôt
Sophie

-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]



Re: [users-fr] Mise en page Base

2006-10-15 Par sujet Sophie Gautier

Bonjour,

Louant wrote:

Bonjour,
Avec Base quand je lance une requête l'affichage se présente sous la forme 
d'une feuille de tableur, j'aimerai faire une mise en page pour l'impression 
sous la forme d'une liste du type :
--
Nom ..Prénom ..
Adresse ...etc...
   
Nom ..Prénom ..

Adresse ...etc...
   
Nom ..Prénom ..

Adresse ...etc...
  
Je n'ai pas trouvé comment la réaliser.


- ouvre un document Writer,
- F4 et affiche ta requête,
- sélectionne tous les champs que tu souhaites inclure
- clique sur l'icône Données dans le texte (5e avant la fin dans la 
barre d'outils du navigateur de bdd)

- clique sur le bouton Insertion des données dans Texte
- Dans la fenêre de droite, écrit Nom : et sélectionne le champ Nom et 
clique sur la flèche pour le faire passer dans le cadre de droite qui 
représente ta page, écrit Prénom : à côté et sélectionne le champ 
souhaité de la même façon
- réalise ta mise en page (tu peux même appliquer un style de paragraphe 
si tu le souhaites)

- une fois terminé, clique sur OK
- les données apparaissent dans ta page telles que tu les as présentées.

A bientôt
Sophie



Merci pour votre aide.




No virus found in this incoming message.
Checked by AVG Free Edition.
Version: 7.1.408 / Virus Database: 268.13.4/475 - Release Date: 13/10/2006


-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]



Re: [users-fr] Mise en page Base

2006-10-15 Par sujet Sophie Gautier

Bonjour Philippe,

Philippe MICHELON wrote:
[...]



Grace à ces conseils j'ai un peu avancé dans la construction d'un rapport .
Mais cette méthode me semble poser des problemes
1- La fenetre affichée semble figées .  difficile de modifier les 
enregistrments  . Si on veut l'appliquer à une autre base de données  je 
n'ai pas trouvé le moyen


2- Sinon on doit renouveler toute la définition des champs et la mise en 
page y a t il moyen de faire autrement?
3- En plus je n'ai pas pu entrer directement un champ  oublié ... est-ce 
possible ???


Ton cas est différent, puisque tu ne veux pas faire une simple 
impression (note je n'ai pas testé pour ta demande). En relisant ton 
premier mail, je pense qu'il faut que tu utilises l'option Champs de la 
fenêtre de dialogue à la place de l'option Texte.
Les champs seront alors accessibles dans le document par double clic, ce 
qui te permettra également de changer de base de données.
Pour actualiser les champs avec la nouvelle base de données, dans le 
navigateur de base de données (F4) sélectionne la table et les 
enregistrements (ou la requête) et clique sur l'icône Données dans les 
champs (à côté de celle Données dans le texte.


A bientôt
Sophie

-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]



[users-fr] [Annonce] La version 2.0.4 est là et... c'est no tre anniversaire

2006-10-13 Par sujet Sophie Gautier

Bonjour,

Nous sommes le vendredi 13 Octobre et ce jour marque deux événements 
importants : la disponibilité de la version 2.0.4 et notre sixième 
anniversaire.


Commnençons par le début :-)

OpenOffice.org 2.0.4 est disponible au téléchargement maintenant. C'est 
une version importante et nous la recommandons à tous. Comme pour toutes 
les versions OpenOffice.org, elle fonctionne nativement sous Windows, 
Linux, Solaris, Mac OS X (X11) et beaucoup d'autres plateformes et est 
disponible également dans votre langue.


Les nouvelles fonctionnalités, corrections et améliorations incluent :
* Amélioration de l'export PDF
* Export direct au format LaTeX
* Requêtes imbriquées dans Base
* Nouvelles fonctionnalités dans Calc et Impress
* Mac OS X (X11) utilise les polices systèmes
* Et beaucoup d'autres choses...

Mais le plus important est l'amélioration de l'utilisation des 
extensions. Nous avons beaucoup travaillé en ce sens et avons réussi à 
faciliter la création d'extensions (aka packages) OpenOffice.org pour 
les développeurs de tous niveaux. Avec la version 2.0.4 de nouvelles 
perspectives s'ouvrent : les développeurs de toute part sont invités à 
écrire de nouvelles extensions ! Pour en savoir plus, visitez le projet 
Extensions http://extensions.openoffice.org.


Téléchargez la version maintenant, commencez à l'utiliser tout de suite 
et écrivez des extensions demain !


Et maintenant, notre anniversaire.

Il y a 6 ans aujourd'hui, OpenOffice.org, le projet open source, était 
lancé. Wikipédia [0] en fait une très bonne description, et à la 
dernière OOoCon nous avons présenté the State of the Project [1], mais 
le fait est que ces six dernières années, nous avons aidé à former un 
nouveau monde. Des dizaines de millions de personnes utilisent 
OpenOffice.org quotidiennement, les gouvernements ont ou sont entrain de 
 le recommander ou de recommander son format de fichier ouvert et 
standardisé, le format OpenDocument ou ODF ; et tous ont économisé des 
centaines de millions et ont franchi une étape significative en 
s'assurant que leurs données ne seront pas perdues dans des technologies 
propriétaires.


Si vous souhaitez participer à ce large mouvement pacifique pour un 
monde meilleur, rejoignez-nous et aidez-nous.


Construisez votre monde avec OpenOffice.org

L'équipe OpenOffice.org

[0] http://fr.wikipedia.org/wiki/OpenOffice.org
[1] http://www.openoffice.org/editorial/state_of_the_project_year_6.html

A propos d'OpenOffice.org

La communauté OpenOffice.org est une équipe internationale de
volontaires et de contributeurs sponsorisés qui développe, supporte et
promeut la suite bureautique open-source OpenOffice.org®.

OpenOffice.org supporte le format standard OASIS (ISO/IEC 26300) Open
Document Format for Office Applications (OpenDocument) ainsi que les
formats de fichiers habituels et est disponible pour les plateformes
communes et dans plus de 70 langues. OpenOffice.org est fourni sous la
licence Lesser General Public Licence (LGPL).

La communauté OpenOffice.org est reconnaissante du généreux sponsorship
de nombreuses sociétés, incluant Sun Microsystems, le sponsor fondateur
et premier contributeur.

Liens
La communauté francophone OpenOffice.org peut être jointe ici :
http://fr.openoffice.org
La suite bureautique OpenOffice.org peut être téléchargée ici :
http://fr.openoffice.org/about-downloads.html
Pour de plus amples informations sur le produit, consultez :
http://fr.openoffice.org/about-information.html

Contact Presse
Sophie Gautier
Responsable du projet francophone
[EMAIL PROTECTED]
+ 33 (0) 683 901 545

John McCreesh (UTC +01h00)
OpenOffice.org Marketing Project Lead
[EMAIL PROTECTED]
+44 (0)7 810 278 540

Louis Suarez-Potts (UTC -04h00)
OpenOffice.org Community Manager
[EMAIL PROTECTED]
+1 (416) 625 3843

-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]



Re: [users-fr] Sécurité export PDF sur la V 2.0.4

2006-10-13 Par sujet Sophie Gautier

Bonjour Robert,

Jean-Robert SCHLOSSER wrote:

Bonjour à tous,

La version 2.0.4 de mon outil bureatique préféré est sortie aujourd'hui et je me
suis précipité dessus.

Entre autre, dans le résumé des nouveautés, j'ai vu la possibilité de règler le
niveau de cryptage lors de l'export PDF. (
http://fr.openoffice.org/docs/204_nfeatuers_FR.pdf )

Et depuis, je cherche ce nouvel onglet 
J'ai essayé en sélectionnant, ou non, Utiliser les boîtes de dialogue
OpenOffice.org dans les options.


Il faut que tu passes par la fenêtre de dialogue Fichier  Exporter au 
Format PDF, après enregistrement du document, tu auras accès à l'onglet 
Sécurité.


A bientôt
Sophie

-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]



[users-fr] Bon anniversaire !

2006-10-12 Par sujet Sophie Gautier

Bonjour à tous,

Avant l'annonce officielle, je voulais souhaiter à tous nos 
développeurs, contributeurs et utilisateurs, un très bon anniversaire : 
OOo a 6 ans aujourd'hui :-)


A bientôt
Sophie

-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]



Re: [users-fr] Re: auto correction - insertion automatique

2006-10-11 Par sujet Sophie Gautier

Bonjour,

Michel Cauchois wrote:
[...]


Bonjour,

Après quelques essais je me suis rendu-compte que l'enregistrement 
(automatique) des Autocorrections ne fonctionne pas et que quitter OOo 
(totalement) les faits disparaître contrairement à ce que j'écrivais 
dans un précédent courriel, cocher A la fermeture d'un document, 
enregistrer la liste pour utilisation ultérieure. ne sert finalement à 
rien !!!

Un bug ?


Non, c'est le fonctionnement normal de OOo. Tu peux récupérer la liste 
pour un autre document, mais pas pour une autre session.


A bientôt
Sophie

-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]



Re: [users-fr] [Base]Pas de date par défaut dans un contrôle date

2006-10-09 Par sujet Sophie Gautier

Bonjour Fred,

Frédéric Vuillod wrote:

Bonjour,

J'ai créé un formulaire contenant un contrôle correspondant à un champ 
de format Date d'une table.


Lorsque je crée un nouvel enregistrement dans ce formulaire, il met la 
date du jour par défaut dans ce contrôle alors que je voudrais la 
laisser vide par défaut.


Avez vous rencontré ce cas et quelqu'un sait comment faire ?


Je n'ai pas cherché comment faire, mais il me semble qu'il s'agit de 
cette issue

http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=6544
qui est corrigée dans la 2.0.4

A bientôt
Sophie

-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]



Re: [users-fr] Reprendre une numérotation à 4

2006-10-07 Par sujet Sophie Gautier

Gwen wrote:

Bonsoir,
préparant un cours pour mes élèves et ne désirant pas utiliser trop de 
papier, je me retrouve avec un document comportant au recto les points 
1- 2- et 3- et au verso le point 4- qui ne prend que la moitié de la 
page et dont j'ai donc fait un copier coller sur l'autre moitié.
Mon problème est donc de renuméroter en 4- ce nouveau paragraphe qui est 
devenu 5-


Je ne comprends pas la raison du point 5. Si tu fais un saut de page 
après le 3, tu dois bien avoir un point 4 ?


Si je demande de reprendre la numérotation, je me retrouve à 1- (j'ai 
tenté de bidouiller ensuite mais ça influe à chaque fois sur l'ensemble 
des puces du document.


Tu parles de numérotation de chapitre ou d'énumération ?


Que dois-je faire pour qu'il passe à 4- ?


Si c'est une énumération, dans les options de la numérotation, tu 
indiques Commencer à 4


A bientôt
Sophie

-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]



Re: [users-fr] impress : diaporama automatique

2006-10-07 Par sujet Sophie Gautier

Bonjour,

seishin wrote:

merci pour la soluce, je vais essayer.


Pour info, il est possible de passer des paramètres à l'ouverture de 
OOo. Sous windosw, dans la fenêtre exécuter, entre soffice -help et tu 
auras à disposition toutes les informations, notamment celle pour 
démarrer une présentation.


A bientôt
Sophie

-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]



Re: [users-fr] Reprendre une numérotation à 4

2006-10-07 Par sujet Sophie Gautier

Bonsoir,

Jean-Francois Nifenecker wrote:

Gwen a écrit :

[...]

Sophie te suggère d'adopter plutôt ce type d'objet pour gérer des 
numéros. il est alors possible (format / puces et numéros) de choisir la 
valeur de départ (ou la nouvelle valeur) pour le numéro.


Je suggérais mais ne préconisais, la numérotation des chapitres 
demeurant plus souple que l'énumération :-)



Qui est l'OP ?


C'est toi. Oups, comme il m'arrive de poster sur des forums anglo-saxons 
je conserve qq réflexes déplacés ici.


où le virtuel qui en fait perdre son latin ;-)

A bientôt
Sophie

-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]



Re: [users-fr] Reprendre une numérotation à 4

2006-10-07 Par sujet Sophie Gautier

Bonsoir,
Gwen wrote:

Merci à tous, pour tout,
c'est toujours un plaisir d'avoir un problème avec OOo ;o))


Merci, c'est très gentil :-)

A bientôt
Sophie

-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]



Re: [users-fr] impress : page portrait et paysage

2006-10-06 Par sujet Sophie Gautier

Bonsoir Pierre,
Pierre - Utilisateur d'OOo wrote:

Bonjour Michel,

mbini a écrit :

Bonjour
Question peut être avec réponse simple, comment peut on avoir une 
diapo en paysage et après une en portrait  merci

michel



C'est tout simplement impossible. Impress est prévu initialement pour 
préparer des présentations sur écran == toujours en paysage.
Rien n'a été prévu pour ceux qui voulaient préparer des transparents et 
les projeter dans un sens ou un autre.


Mais, si jamais je me trompe, merci de corriger mes propos...


Et bien je corrige, Impress n'a pas été prévu que pour des présentations 
à l'écran et permet de préparer des transparents ;-)
Soit dans l'autopilote tu choisis un média de sortie différent à l'étape 
 2, soit sous Format  Page  cadre Format de papier, tu choisis autre 
chose un format de papier et tu retrouves les options d'orientation 
fonctionnelles.


A bientôt
Sophie




-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]



Re: [users-fr] Aidez-moi SVP

2006-10-05 Par sujet Sophie Gautier

Hi Ger,

My answer in French and in English after yours,

G. Roderick Singleton wrote:

j'ai utilizer m185 du dépôt Pavel et les RPMS:
openoffice.org-fr-2.0.4-185.i586.rpm
openoffice.org-fr-help-2.0.4-185.i586.rpm
openoffice.org-fr-res-2.0.4-185.i586.rpm 


Ma question concerne vérifier l'épellation en utilisant le dictionnaire
de DicOOo. Elle ne semble pas fonctionner tandis qu'en mode français
mais en utilisant la base en-USA. 


Lorsque vous avez installé le dictionnaire FR, avez-vous bien fermé OOo 
et redémarré par la suite ? Est-ce que sous Format  Caractère, le 
français est coché ?


Since I am really an ENglish speaker, here is the problem in English:
I use m185 from Pavel's repository and the following RPMS:
openoffice.org-fr-2.0.4-185.i586.rpm
openoffice.org-fr-help-2.0.4-185.i586.rpm
openoffice.org-fr-res-2.0.4-185.i586.rpm 


My question concerns verifying spelling using the dictionary from
DicOOo. It does not seem to work while in French mode but does when
using the base en-US.


When you've installed the FR spell checker, did you close OOo and runs 
it again after ? Is the French language checked when you go in the 
Format  character menu entry ?


Kind regards
Sophie

-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]



Re: [users-fr] Votre avis sur CineOOo

2006-10-05 Par sujet Sophie Gautier

Bonjour Sébastien,

Je verrai plus ton mail sur [EMAIL PROTECTED] qu'ici mais bon.
Sébastien Chopin wrote:

Bonjour,

J'ai lancé il y a deux semaines une liste de diffusion : CinéOOo. Par
ce biais, j'envoie un fichier Impress 2 par jour qui décrit un film à
l'affiche. Le but de cette liste est de populariser le format de
fichier odp. Dans le même esprit, j'avais fait HumourOOo il y a deux
ans.
En fait, je suis parti d'un constat : beaucoup de personnes qui ont
PowerPoint (ben oui, voici ouvertement le 'concurrent' visé) parce que
leurs amis leur envoient des fichiers qui n'ont rien à voir avec le
travail. Voilà pour l'explication de la démarche.


Je trouve très sympa ta démarche pour les deux sites et effectivement 
cela peut encourager les gens à utiliser nos formats de fichiers.
Mais si les gens ne connaissent pas OOo, peut-être que ce serait bien de 
signaler où le télécharger ?
Je pense que ce serait bien également de mettre un lien vers le site de 
Ben ou de le mentionner (comme le fait OOoP par exemple 
http://ooop.tuxfamily.org/)


Voilà pour mes remarques plus sur la forme plus sur que les 
présentations en elle-même.

Merci pour tes sites et ton soutien à OOo.

A bientôt
Sophie

-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]



Re: [users-fr] Votre avis sur CineOOo

2006-10-05 Par sujet Sophie Gautier

Bonsoir Sébastien,
Sébastien Chopin wrote:
[...]



Merci pour tes encouragements Sophie. CinéOOo est une liste de
diffusion, pas un 'vrai' site internet, donc je n'ai pas autant de
marges de manoeuvre que http://ooop.tuxfamily.org/, mais j'ai quand
même pu ajouter sur la page de garde la mention :
--
Pour télécharger OpenOffice.org, que vous soyez sous Windows, Linux,
Mac ou autres, allez à la page :
http://fr.openoffice.org/about-downloads.html
--

Si vos réflexions dépassent le cadre d'OOo, n'hésitez pas à me
bombarder de vos remarques à mon adresse personnelle.


Je ne connais pas ces listes yahoo en fait, mais effectivement, je 
comprends ta difficulté.
En tout cas, je vais essayer de trouver un peu de temps pour aller 
visiter toutes tes contributions.

Merci
A bientôt
Sophie

-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]



Re: [users-fr] impress : portrait_paysage

2006-10-04 Par sujet Sophie Gautier

Bonjour Michel,

mbini wrote:

Bonjour
Peu être une réponse simple à ma question : peut on dans une présentation
mettre une diapo en paysage et une autre en portrait. J'ai pas trouvé.


Il faut qu'au départ, dans l'autopilote, ton média de sortie soit du 
papier pour pouvoir avoir accès aux options de page portrait et paysage.


A bientôt
Sophie

-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]



Re: [users-fr] impress : portrait_paysage

2006-10-04 Par sujet Sophie Gautier

Re bonjour Michel,
Sophie Gautier wrote:

Bonjour Michel,

mbini wrote:

Bonjour
Peu être une réponse simple à ma question : peut on dans une présentation
mettre une diapo en paysage et une autre en portrait. J'ai pas trouvé.


Il faut qu'au départ, dans l'autopilote, ton média de sortie soit du 
papier pour pouvoir avoir accès aux options de page portrait et paysage.


En fait si tu ne passes pas par l'autopilote, sour Format  Page, 
modifie Ecran pour le format de papier que tu emploies et ça devrait 
fonctionner.


A bientôt
Sophie


A bientôt
Sophie

-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]






-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]



Re: [users-fr] [Writer] Mise en page rigolote ;-)

2006-10-02 Par sujet Sophie Gautier

Bonjour,

Saroumane wrote:

Bonjour
j'ai corrigé le document d'une collègue structuré comme suit :
première page, page blanche (auto), index sur 2 pages, document
Lors de l'ouverture, le document se présente bien à l'aperçu avant 
impression mais si j'actualise l'index, la page blanche (automatiquement 
insérée) qui suit la page de garde se retrouve en première page !!! :-(

Qu'est-ce que j'ai bien pu faire de pas bien ?


Une piste car j'ai regardé très rapidement, les trois premières pages 
ont le style première page, je pense que le problème vient de là. Seule 
la première page devrait avoir ce style, pas les suivantes.


A bientôt
Sophie

-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]



Re: [users-fr] [Impress] : Parcourir les diapositives

2006-10-01 Par sujet Sophie Gautier

Bonjour Amir,

Amir Boujedra wrote:

Salut,
Dans Impress, je voudrais parcourir les diapositives ( avec la barre de
défilement ou plus simplement avec la molette de la souris ) Le problème est que
le défilement s'arrete à la fin d'une page et ne passe pas à la page suivante.
Du coup, de doit sélectionner l'autre page pour pouvoir y accéder et ainsi de
suite. J'espère que vous avez compris le problème et qu'il y a une solution.


Ce que tu peux faire, c'est agrandir le volet diapo à gauche de l'écran 
en cliquant sur la poignée centrale et en glissant vers la droite afin 
d'avoir un apperçu de tes diapos à une taille lisible et de les faire 
défiler. Note : cette fenêtre est flottante et tu peux la déplacer en 
appuyant sur la touche contrôle en même temps que tu cliques dessus.


A bientôt
Sophie

-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]



Re: [users-fr] Liens vers d'autres fichiers

2006-09-30 Par sujet Sophie Gautier

Vilasith Phonepadith wrote:

Bonjour,

Je ne comprends pas pourquoi ? Chaque fois que je lance mon fichier 
Calc, il me demande toujours comme suite, ce fichier contient des liens 
vers d'autres fichiers, Les actualiser ? Et je clique sur oui et 
j'espère qu'il ne me demande plus pour la prochaine fois. Mais non, il 
me demande toujours même question.


Au secours ! Comment faire ?


Tu peux régler cette option sous Outils  Options  Calc  Général et 
sous Actualisation  Actualiser les liens au chargement choisir Toujours 
ou Jamais plutôt que Sur demande.


A bientôt
Sophie

-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]



Re: [users-fr] Fwd: [ja-discuss] 2.0.4rc 3 for MacOSX アップロード

2006-09-30 Par sujet Sophie Gautier

Bonjour Jean-Christophe,

Jean-Christophe Helary wrote:

Je ne l'ai pas vu passer ici donc je transmet.


Nous ne mettons pas à disposition les versions non testées sur la liste
utilisateurs. Ces versions, temps que tous les tests qualités n'ont pas
été passés et qu'elles n'ont donc pas été validées, sont uniquement
indiquées sur la liste [EMAIL PROTECTED], ou la liste [EMAIL PROTECTED], suivant
l'audience requise.

A bientôt
Sophie

-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]



Re: [users-fr] HELP ! I'm not guilty !

2006-09-30 Par sujet Sophie Gautier

Bonjour Odysseus,
Odysseus wrote:

Bonjour à tous! Si je viens crier au secours aujourd'hui, c'est que
je reçois un mail à propos de courriers qui rebondissent
manifestement dans la cour de quelqu'un qui à coup sûr, tient à la
propreté de son petit chez soi ! Je lis sans difficulté l'Anglais
littéraire, mais le charabia  Hermético-informatico-ésotérique de ce
monsieur m'est absolument incompréhensible ! J'ai juste saisi que si
je ne mettais pas fin à un phénomène qui, par ailleurs, est
absolument indépendant de ma volonté, il allait me punir en me
privant de votre compagnie ! Si quelqu'un d'entre vous, avait la
moindre idée sur la manière de calmer cet énergumène, je lui en
serais sincèrement reconnaissant ! 


Les robots sont parfois binaires dans leur comportements ;-)

Bref, celui-ci (qui répond au doux nom de ezmlm) t'indique qu'il y a un
message de la liste (en l'occurence le n° 53162) que tu n'as pas reçu le
18/09 (une histoire de message de bienvenue qu'un relai n'aurait pas reçu)
Oui, il est suceptible, et poursuit donc en disant que si cela se
reproduit, il ne daignera plus renvoyer les messages de la liste vers ce
serveur.

Rien de bien grave, donc, juste les aléas du réseau et des robots qui
communiquent parfois mal ;-)

A bientôt
Sophie

-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]



Re: [users-fr] pochette de cd

2006-09-23 Par sujet Sophie Gautier

Bonjour,

Cyber camisard wrote:

Bonjour,
Je profite du post ouvert sur les pochettes (ou jaquette) cd.
J'ai vu quelque part, (est ce sur le site ?) des exemples bien fait pour 
réaliser des pochettes cd avec draw. Les dimensions étaient données etc, 
il n'y avait plus qu'a mettre son image, ses titres etc.

Je ne le retrouve plus.
Quelqu'un sait il ou il se trouve ? et me l'indiquer.


Il se trouve dans les modèles de la documentation
http://fr.openoffice.org/Documentation/modele/index_model.htm

A bientôt
Sophie

-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]



Re: [users-fr] pochette de cd

2006-09-20 Par sujet Sophie Gautier

Bonjour,
1ternaute wrote:

Bonjour,

Est ce possible d'imprimer des pochettes pour coller sur un cd-rom
 comme il est possible de faire des enveloppes,
 des cartes de visite  ou des etiquettes  ?


Tu peux t'inspirer de la notre :
http://fr.openoffice.org/Marketing/matexpo/Jaquette_0.odg
A bientôt
Sophie

-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]



Re: [users-fr] style titre perso

2006-09-06 Par sujet Sophie Gautier

Bonjour,

L'Atelier du Promeneur wrote:

Bonjour,

Merci pour vos réponses, mais ...

Comment affecter un niveau de titre à mon titre perso ? j'ai placé mon 
titre perso comme enfant de la rubrique titre dans la hiérarchisation, 
mais ça ne marche qd même pas.
Dans Oo, les différents titres par défaut de Oo (titre 1, titre 2, ... 
etc) sont placés sous styles de texte et pas sous style de chapitre, 
mais ça marche. Ou dois je placer mes titres perso?


Sous Outils  Numérotation des paragraphes, onglet Numérotation, 
sélectionne le Niveau de titre que tu souhaites appliquer à ton titre 
perso. Sous Style de paragraphe, sélectionne le nom de ton titre perso 
et affecte lui la numérotation souhaitée.
Les titres apparaîtront ainsi dans le navigateur et dans la table des 
matières.


A bientôt
Sophie

-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]



Re: [users-fr] fichier ne s'ouvre qu' en lecture seule

2006-09-05 Par sujet Sophie Gautier

Frank Thomas wrote:

Bonjour,
Je ne réussit pas à changer un fichier par il ne s'ouvre que sous la 
forme de read only. Il est dèjà ouvert par une autre application. Le 
gestionnaire de taches me montre qu'il existe une seule copie d'OOo 
tourne. L'explorateur me montre qu'il n'est pas en lecture seule.


Qu'est-ce que je peux faire pour traiter cette présentation ?


Tu as une icône (5e en partant de la gauche) dans la barre d'outils qui 
te permet d'éditer le fichier soit directement, soit d'en faire une 
copie (tout dépend du partage).


A bientôt
Sophie

-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]



Re: [users-fr] [Draw] Fond / arrière-plan d' un objet

2006-08-30 Par sujet Sophie Gautier

Bonjour Guy,

Guy wrote:

Bonjour,

Je continue donc à tracer des triangles, cette fois je cherche à mettre 
une image en fond, mais surtout à positionner cette image au départ plus 
grande que mon triangle et d'une forme différente, réaliser une sorte de 
pochoir, de découpe, sur l'image.


Actuellement je bricole en ajoutant mon image comme motif bitmap, donc 
déjà faut que ce soit du bitmap.


Je n'ai pas testé, mais de mémoire de la correctoin de l'aide, place 
l'image qui doit remplir l'autre en arrière plan puis sélectionne les 
deux, clique droit Forme  Intersecter.
Tu peux rechercher le terme dans l'aide et tu devrais tomber sur la page 
qui explique la construction des formes.

Si tu ne trouves pas, j'aurai le temps de chercher ce soir.

A bientôt
Sophie

-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]



  1   2   3   4   5   6   7   8   >