[yonsatu] Re: Mabok, dll
Bacanya kok jadi lieur ya? Diterjemahkan aja, sugan masih bisa ketawa tla - Original Message - From: Akhmad Bukhari Saleh [EMAIL PROTECTED] To: Yon-I/ITB [EMAIL PROTECTED] Sent: Monday, January 13, 2003 3:56 PM Subject: [yonsatu] Mabok, dll Mabok Hiji mangsa saurang jalema mabok asup ka hiji bar, ngaliwatan panto hareup. Kanyahoan ku Bartender, buru-buru ngahalangan eta lalaki, Teu meunang asup kadieu geus mabok mah! Jalema mabok tadi kaluar, tapi terus asup deui, ngan ayeuna mah ti panto gigir. Kaperegok deui ku Bartender Anjeun teh geus mabok, jadi tong asup kadieu! Perlu di pang manggilkeun taksi...? Nu mabok tea buru-burur kaluar deui, tapi asup deui ti panto tukang. Kapanggiheun deui bae ku si Bartender anu tadi, bari jeung keuheul pok si Bartender nyarita, Lamun silaing wani asup deui, awas, di bejakeun ka pulisi geura! Jalma anu mabok tea ngarenjag jiga nu reuwas, Har... naha silaing bisa gawe di sababaraha bar euy...? Pohoan Kang Suria Sasmita kacida pohoanana, utamana kana payungna. Unggal poe, lamun rek indit gawe, manehna sok mawa payung, ngan pas turun tina beus kotana, eta payung sok tinggaleun bae. Hiji poe pamajikanana ngawawadian, Yeuh kang Suria, payung teh mahal! Maenya kudu meulian wae payung unggal poe mah. Heug engke deui mah inget-inget ari rek turun tina mobil teh. Atuh basa dina hiji mangsa Kang Surya ningal payung dina beus kota anu biasa ditumpakanana, buru-buru ku manehna dicokot, dibawa balik. Bari semu atoh pok manehna ngomong ka pamajikanana, Yeuh, Nyai, teu poho deui ayeuna mah mawa payung teh. Pamajikanana colohok, Akang, akang, pan basa tadi indit teh akang poho teu mawa payung! Viagra Ki bade nginum jamu naon pegel linu, encok atawa jamu napsu makan? tanya tukang jamu ka si Aki. Lain euy.. aya Viagra teu..? ceuk si Aki ngaharewos. Euleuh-euleuh eta mah jeung budak ngora atuh Aki... nya si Aki masih keneh sok eng ing eng kitu..? Lain jeung nukitu patut deuleu..! Nya keur naon atuh..? Ieu euy sangkan kiih teu nyurucud wae kana suku! Baruuk! Saha nu lieur. Aya dua urang Boss nuju maen golf, bari leumpang ngadeukeutan bal eta kadua Boss teh ngobrol. Boss I: Saya mah boga supir teh bodona beakeun ku sorangan, saban dititah sok tara mawa hasil, ngan alesan jeung alesan we. Boss II: Nya supir saya atuh anu leuwih belegug mah, mun di titah teh tara ari ngabantah mah ngan eta sok tara tunyu-tanya deui, sigana hayang katingali penuh loyalitas meureun. Boss I: Cik, ayeuna urang buktikeun supir saha anu leuwih bloon .. . Boss II: ngKos, kadieu! ngageroan supirna. Duka teuing saha ngaran lengkepna teh, duka upami Kosasih mah kitu. Ayeuna maneh geura ka imah, tepungan ibu (istrina si boss maksadna mah) sareng taroskeun ka ibu, ayeuna bapa nuju aya di mana. Kosasih: Siap Boss! bari berengbeng tancap gas sataker kebek. Boss II: Tuh tingali supir saya mah, gelo teu ari kitu, dititah nu teu asup akal ge langsung ngabecir. Boss I: Ah can sabaraha eta mah, tingali atuh supir saya, Di, kadieu ! Ieu ge duka saha ngaran lengkepna, moal ari Rosidi mah kitu? Ah duka teuing da dicalukanna teh kitu. Yeuh duit sapuluh rebu, ka ditu pangmeulikeun mobil Mersi, ayeuna keneh nya Rosidi: Mangga juragan, sae, bari derengdeng tancep gas. Teu pati lila eta dua supir geus baralik deui, roman beungeutna katingali siga nu bingung sieun dicarekan ku Boss-na. Sateuacana nyampeurkeun Boss-na, si supir ngobrol di tempat parkir. Kosasih: Aing mah boga Boss teh lieur. Rosidi: Nah kunaon kitu? Kosasih: Eta, ongkoh Boss tapi bloon, piraku saya dititah ka imahna, titah nanyakeun ka pamajikanana, di mana si Boss ayeuna. Bloon teu ari kitu? Ayeuna pan jaman modern, kunaon manehna teu nelepon make HaPe, nanyakeun ka istrina di mana manehna aya. Rosidi: Ah eta mah can sabaraha, Bosss saya mah leuwih gelo deui. Maenya saya dibahanan duit sapuluh rebu, dititah meuli mobil Mersi, kan gelo tah, naha manehna teu inget yen ayeuna poe minggu, mana aya Diler mobil anu buka. Heueuh, boga Boss teh garelo, ceuk si supir duanana bari kukulutus da sieun dicarekan. Tos dugi ka Cianjur... Pa supir punten ngawiat pun anak pami tos dugi ka Cianjur kade wartosan..! Ceuk saurang ibu-ibu ka supir bis jurusan Bandung. Mangga bu.. nya ibu moal ngiring kitu? tanya supir. Moal ibu mah, ieu we pun anak..! Ceuk si Ibu bari ngareret anakna. Daag sayang..! Daag mamah...! budakna ngajawab. Teu kungsi lila bis geus ngadius mapay jalan tol Jagorawi, neupi ka Ciawi si budak teh noel ka supir, maklum diukna tukangeun pisan supir. Pa .. ..tos dugi ka Cianjur ieu teh..? Teu acan jang ... ...tebih keneh .! ceuk supir bari anteng ngagelang stir. Dasar budak, basa bis ngahaeub ka Cisarua geus celengkeung deui nanyakeun.. Pa tos dugi ka Cianjur...? Encan jang! Supir rada molotot. Budak ngahephep sieuneun ari dipolototan mah, neupi ka Ciloto katingali budak geus sapokpokeun rek nanya deui, ngan kapiheulaan ku supir, Hayoh rek nanya deui...? ceuk supir buncelik.
[yonsatu] Re: Mabok, dll
On Mon, 13 Jan 2003 16:08:27 +0700 Teuku Lukman Aziz [TLA] wrote: Bacanya kok jadi lieur ya? Iya eh urang gek mabok euy :-( Diterjemahkan aja, sugan masih bisa ketawa Setuju :-) -- syafril --- Syafril Hermansyahsyafril-at-dutaint.co.id --[YONSATU - ITB]-- Online archive : http://yonsatu.mahawarman.net Moderators : mailto:[EMAIL PROTECTED] Unsubscribe: mailto:[EMAIL PROTECTED] Vacation : mailto:[EMAIL PROTECTED]?BODY=vacation%20yonsatu
[yonsatu] Re: Mabok, dll
Eta meunang ti mana euy? Meni ngenah seuri, nuhun pisan! Icak - Original Message - From: Akhmad Bukhari Saleh [EMAIL PROTECTED] To: Yon-I/ITB [EMAIL PROTECTED] Sent: Monday, January 13, 2003 3:56 PM Subject: [yonsatu] Mabok, dll Mabok Hiji mangsa saurang jalema mabok asup ka hiji bar, ngaliwatan panto hareup. Kanyahoan ku Bartender, buru-buru ngahalangan eta lalaki, Teu meunang asup kadieu geus mabok mah! Jalema mabok tadi kaluar, tapi terus asup deui, ngan ayeuna mah ti panto gigir. Kaperegok deui ku Bartender Anjeun teh geus mabok, jadi tong asup kadieu! Perlu di pang manggilkeun taksi...? Nu mabok tea buru-burur kaluar deui, tapi asup deui ti panto tukang. Kapanggiheun deui bae ku si Bartender anu tadi, bari jeung keuheul pok si Bartender nyarita, Lamun silaing wani asup deui, awas, di bejakeun ka pulisi geura! Jalma anu mabok tea ngarenjag jiga nu reuwas, Har... naha silaing bisa gawe di sababaraha bar euy...? Pohoan Kang Suria Sasmita kacida pohoanana, utamana kana payungna. Unggal poe, lamun rek indit gawe, manehna sok mawa payung, ngan pas turun tina beus kotana, eta payung sok tinggaleun bae. Hiji poe pamajikanana ngawawadian, Yeuh kang Suria, payung teh mahal! Maenya kudu meulian wae payung unggal poe mah. Heug engke deui mah inget-inget ari rek turun tina mobil teh. Atuh basa dina hiji mangsa Kang Surya ningal payung dina beus kota anu biasa ditumpakanana, buru-buru ku manehna dicokot, dibawa balik. Bari semu atoh pok manehna ngomong ka pamajikanana, Yeuh, Nyai, teu poho deui ayeuna mah mawa payung teh. Pamajikanana colohok, Akang, akang, pan basa tadi indit teh akang poho teu mawa payung! Viagra Ki bade nginum jamu naon pegel linu, encok atawa jamu napsu makan? tanya tukang jamu ka si Aki. Lain euy.. aya Viagra teu..? ceuk si Aki ngaharewos. Euleuh-euleuh eta mah jeung budak ngora atuh Aki... nya si Aki masih keneh sok eng ing eng kitu..? Lain jeung nukitu patut deuleu..! Nya keur naon atuh..? Ieu euy sangkan kiih teu nyurucud wae kana suku! Baruuk! Saha nu lieur. Aya dua urang Boss nuju maen golf, bari leumpang ngadeukeutan bal eta kadua Boss teh ngobrol. Boss I: Saya mah boga supir teh bodona beakeun ku sorangan, saban dititah sok tara mawa hasil, ngan alesan jeung alesan we. Boss II: Nya supir saya atuh anu leuwih belegug mah, mun di titah teh tara ari ngabantah mah ngan eta sok tara tunyu-tanya deui, sigana hayang katingali penuh loyalitas meureun. Boss I: Cik, ayeuna urang buktikeun supir saha anu leuwih bloon .. . Boss II: ngKos, kadieu! ngageroan supirna. Duka teuing saha ngaran lengkepna teh, duka upami Kosasih mah kitu. Ayeuna maneh geura ka imah, tepungan ibu (istrina si boss maksadna mah) sareng taroskeun ka ibu, ayeuna bapa nuju aya di mana. Kosasih: Siap Boss! bari berengbeng tancap gas sataker kebek. Boss II: Tuh tingali supir saya mah, gelo teu ari kitu, dititah nu teu asup akal ge langsung ngabecir. Boss I: Ah can sabaraha eta mah, tingali atuh supir saya, Di, kadieu ! Ieu ge duka saha ngaran lengkepna, moal ari Rosidi mah kitu? Ah duka teuing da dicalukanna teh kitu. Yeuh duit sapuluh rebu, ka ditu pangmeulikeun mobil Mersi, ayeuna keneh nya Rosidi: Mangga juragan, sae, bari derengdeng tancep gas. Teu pati lila eta dua supir geus baralik deui, roman beungeutna katingali siga nu bingung sieun dicarekan ku Boss-na. Sateuacana nyampeurkeun Boss-na, si supir ngobrol di tempat parkir. Kosasih: Aing mah boga Boss teh lieur. Rosidi: Nah kunaon kitu? Kosasih: Eta, ongkoh Boss tapi bloon, piraku saya dititah ka imahna, titah nanyakeun ka pamajikanana, di mana si Boss ayeuna. Bloon teu ari kitu? Ayeuna pan jaman modern, kunaon manehna teu nelepon make HaPe, nanyakeun ka istrina di mana manehna aya. Rosidi: Ah eta mah can sabaraha, Bosss saya mah leuwih gelo deui. Maenya saya dibahanan duit sapuluh rebu, dititah meuli mobil Mersi, kan gelo tah, naha manehna teu inget yen ayeuna poe minggu, mana aya Diler mobil anu buka. Heueuh, boga Boss teh garelo, ceuk si supir duanana bari kukulutus da sieun dicarekan. Tos dugi ka Cianjur... Pa supir punten ngawiat pun anak pami tos dugi ka Cianjur kade wartosan..! Ceuk saurang ibu-ibu ka supir bis jurusan Bandung. Mangga bu.. nya ibu moal ngiring kitu? tanya supir. Moal ibu mah, ieu we pun anak..! Ceuk si Ibu bari ngareret anakna. Daag sayang..! Daag mamah...! budakna ngajawab. Teu kungsi lila bis geus ngadius mapay jalan tol Jagorawi, neupi ka Ciawi si budak teh noel ka supir, maklum diukna tukangeun pisan supir. Pa .. ..tos dugi ka Cianjur ieu teh..? Teu acan jang ... ...tebih keneh .! ceuk supir bari anteng ngagelang stir. Dasar budak, basa bis ngahaeub ka Cisarua geus celengkeung deui nanyakeun.. Pa tos dugi ka Cianjur...? Encan jang! Supir rada molotot. Budak ngahephep sieuneun ari dipolototan mah, neupi ka Ciloto katingali budak geus sapokpokeun rek nanya deui, ngan kapiheulaan ku supir, Hayoh rek nanya deui...? ceuk supir buncelik. Teu karasa