Bug#640235: debarchiver: Several improvements for english man page

to do better immediatly, especially if there would be many other languages. By the way, there is a typo error in original man page. You wrote configuratiln instead configuration in string #80. Dont correct this immediatly, because the translated strings becoming fuzzy. Best regards Valéry Perrin

Bug#640235: debarchiver: Several improvements for english man page

Hello Ola, okay, I'll make the translation update within a reasonable time, in the next days... Regards, Valéry Perrin Le 03/11/2011 16:39, Ola Lundqvist a écrit : Hi again Sorry. I was not clear. You can find the recent text to translate in version 0.9.7, just uploaded to unstable

Bug#601185: French translation update

Perrin Le 01/11/2010 21:43, Ola Lundqvist a écrit : Hi Valery Thanks. Applied and uploaded. Will you or should I ask the release team to unblock the package? Best regards, // Ola On Sun, Oct 24, 2010 at 10:33:26AM +0200, Valéry Perrin wrote: Package: debarchiver Version: 0.9.3

Bug#600883: debhelper: Please improve manual page typography

) for this. Regards Valéry Perrin Le 21/10/2010 00:31, Joey Hess a écrit : David Prévot wrote: While reviewing manual pages translation, I noticed that some parts of the manual pages doesn't follow guidelines conventions available in man(1), and could be improved in order to make it easier to pick

Bug#600883: debhelper: Please improve manual page typography

Hello, Yes, we've agreed with david before this manpages update. I start now and I hope upload po.fr next week. Regards Valéry Perrin (a poor translator !) Le 05/11/2010 23:32, David Prévot a écrit : Hi, Le 05/11/2010 17:33, Joey Hess a écrit : I do wonder about the poor translators

Bug#601185: French translation update

and apply patch Thanks for your update Regards Valéry Perrin update-fr-diff.tar.gz Description: GNU Zip compressed data signature.asc Description: OpenPGP digital signature

Bug#601188: Building depend to perl-base 8.10

Package: debhelper Version: 8.1.0 Severity: minor Tags: Hello, dpkg-buildpackage return error with perl-base 5.8. Perhaps we must add a build-depend to perl-base (=5.10). Regards Valéry Perrin signature.asc Description: OpenPGP digital signature

Bug#601193: buildpackage crashed on runtests

realised with 5 differents computer. If I comment runtests line, in Makefile, it work fine. Below, the end off build report. Regards Valéry Perrin printf package Debian::Debhelper::Dh_Version;\n\$version='8.1.0';\n1 \ Debian/Debhelper/Dh_Version.pm ./run perl -MTest::Harness -e

Bug#601204: Building deprecated commands list don't work with translations.

. It test if command is deprecated or not from a list of deprecated commands in the Makefile. It work with all translations and with the origin version. Regards Valéry Perrin signature.asc Description: OpenPGP digital signature

Bug#601204: Building deprecated commands list don't work with translations.

Ho ! i'm sorry. here is the patch Regards Valéry Perrin Le 24/10/2010 17:21, Joey Hess a écrit : Valéry Perrin wrote: Consider attached patch. You forgot the attachment.. --- Makefile2010-09-30 14:50:21.0 +0200 +++ Makefile-new2010-10-24 13:12:10.0 +0200

Bug#601193: buildpackage crashed on runtests

. Regards Valéry Perrin Le 24/10/2010 17:20, Joey Hess a écrit : Valéry Perrin wrote: Package: debhelper Version: 8.1.0 8.1.0 is not a released version of debhelper. Moreover, the version of 8.1.0 in preparation should have a fix for this in place already. Can you be more specific what you

Bug#422038: tar: french manpage : ambiguous description for -m option

fixe cette date à l'instant de la restauration. I think than this translation is better Thanks for your help Valéry Perrin Olivier Berger a écrit : Package: tar Version: 1.16-2 Severity: minor Tags: l10n Option -m (--touch) is described as this in manpage in english : -m, --touch

Bug#386047: French translation update

the directory /man to /po4a in accordance with the debian rules. Thanks for your update Regards Valéry Perrin update-fr.tar.gz Description: GNU Zip compressed data signature.asc Description: OpenPGP digital signature

Bug#361932: Error in manpage on --backup option

Package: tar Version: 1.15 Severity: minor Hi, There is an error on manpage --backup option. Text said : --backup [TYPE] instead --backup[=TYPE] Please rectify manpages or modify code. Thanks for your works. Valéry Perrin signature.asc Description: OpenPGP digital signature

Bug#354330: Pot file not re-generated if already exist

. Regards Valéry Perrin signature.asc Description: OpenPGP digital signature

Bug#349208: Typo error in man.1 manpage

for applied. Regards Valéry Perrin debian-l10n-french@lists.debian.org [EMAIL PROTECTED] diff -pruN man-db-2.4.3/man/man1/man.man1 man-db-2.4.3-new/man/man1/man.man1 --- man-db-2.4.3/man/man1/man.man1 2003-10-28 17:25:32.0 +0100 +++ man-db-2.4.3-new/man/man1/man.man1 2006-01-21

Bug#348911: man-db manpages translated in french

Package: man-db Version: 2.4.3-3 Severity: wishlist Tags: patch l10n Hello, Here is attached a tar with french translation for man-db manpages. Thanks for your work Regards Valéry Perrin debian-l10n-french@lists.debian.org [EMAIL PROTECTED] fr_FR.88591.tar.gz Description: GNU Zip

Bug#348074: Update french translation

Hi, Thank you for your proposition. It would be indeed quite useful and an honor for me. I created an alioth account Id 13230 Login vperrin-guest True name Valéry Perrin e-mail: [EMAIL PROTECTED] Thanks Valéry Perrin Joey Hess a écrit : Valéry Perrin wrote: Here is attached a patch which

Bug#348073: build time error in dh_iinstallinit

Regards Valéry Perrin diff -pruN debhelper/dh_installinit debhelper.new/dh_installinit --- debhelper/dh_installinit2006-01-08 23:18:02.0 +0100 +++ debhelper.new/dh_installinit2006-01-14 16:14:33.457456015 +0100 @@ -88,8 +88,6 @@ preference to the files it normally inst

Bug#348074: Update french translation

Package: debhelper Version: 5.0.15 Severity: wishlist Tags: patch l10n Hello, Here is attached a patch which update the french translation with your recent manpages changes (dh_gconf, etc). Thanks for your work Regards Valéry Perrin debian-l10n-french@lists.debian.org [EMAIL PROTECTED

Bug#344133: Update french translation and l10n

Package: debhelper Version: 5.0.10 Severity: wishlist Tags: patch l10n Hello, Here is attached a patch which update the french translation in accordance with your recent change. Thanks for your work Regards Valéry Perrin debhelper-update-fr.gz Description: GNU Zip compressed data

Bug#340060: French debconf templates translation update

Package: ez-ipupdate Version: 3.0.11b8-10 severity: wishlist tag: l10n patch Hi, Please find attached the French debconf templates translation update, proofread by the debian-l10n-french mailing list contributors. Thanks for your work. Valéry Perrin fr.po.gz Description: GNU Zip compressed

Bug#338510: French translation update

, not with this package of course) To conclude this discussion, it's true than, for this package, to hold or not to hold :-) the .pot file is not very critical because build the .pot file is trivial and there's not many translations. Best regards Valéry Perrin signature.asc Description: OpenPGP digital signature

Bug#338510: French translation update

to leave the pot but is much better to do it. I hope that my explanations were lucid. Regards Valéry Perrin signature.asc Description: OpenPGP digital signature

Bug#338510: French translation update

better to hold the .pot file for l10n maintening. Please consider removing the line -rm -f po/debarchiver.pot in clean section of man/makefile. Thanks for your update Regards, Valéry Perrin update-l10n-fr.gz Description: GNU Zip compressed data signature.asc Description: OpenPGP digital

Bug#335727: fix typo in french addendum

Package: debhelper Version: 4.9.13 Severity: wishlist Tags: patch l10n Hi, Here is attached a patch who fix typo bug in french addendum. I'm sorry Regards Valéry Perrin diff -pruN debhelper/po/add.fr debhelper.new/po/add.fr --- debhelper/po/add.fr 2005-09-22 23:09:12.0 +0200

Bug#335727: fix typo in french addendum

problem. But I attached also the french addendum file if you need it. In this case just replace current po/add.fr by this one. Regards Valéry Perrin diff -pruN debhelper/po/add.fr debhelper.new/po/add.fr --- debhelper/po/add.fr 2005-09-22 23:09:12.0 +0200 +++ debhelper.new/po/add.fr

Bug#335178: french translation updated and fix typo

Package: debhelper Version: 4.9.13 Severity: wishlist Tags: patch l10n Hi, Here is attached a patch who fix typo (bug#334765) and update the french translation from version 4.9.13. Thanks for your work. Regards Valéry Perrin debhelper-update-fr.diff.gz Description: GNU Zip compressed

Bug#329254: French translation update

by those files and rebuild package. Thanks for your update Regards, Valéry Perrin fr.po.gz Description: GNU Zip compressed data PO4A-HEADER:mode=after;position=AUTEUR;beginboundary=\=head1 =head1 TRADUCTION Valéry Perrin [EMAIL PROTECTED] le 23 février 2005. Dernière mise à jour le 18 septembre

Bug#329132: spanish translation updated and supplemented

and po4a.cfg files and must be applied AFTER the switching to po4a. It's thus necessary to apply the patch, included in bug-report #328791, before this one. Thanks for your work Regards Valéry Perrin debian-l10n-french@lists.debian.org [EMAIL PROTECTED] debhelper-update-es-trans.diff.gz