Bug#567423: bubblemon: [INTL:pt] Updated Portuguese translation for package messages

2010-03-14 Thread Johan Walles
Hi Américo! Thanks for your update! Unfortunately your translation can't go into upstream, since Debian's Bubblemon package is quite old and strings have changed since then. I'm attaching the pt.po file from 2.0.15. If you feel like updating the attached pt.po, I'll include it upstream.

Bug#567423: bubblemon: [INTL:pt] Updated Portuguese translation for package messages

2010-03-14 Thread Américo Monteiro
A Domingo 14 Março 2010 17:07:06, você escreveu: Hi Américo! Hi Thanks for your update! Unfortunately your translation can't go into upstream, since Debian's Bubblemon package is quite old and strings have changed since then Blame this list http://www.debian.org/intl/l10n/po/pt I'm

Bug#567423: bubblemon: [INTL:pt] Updated Portuguese translation for package messages

2010-01-28 Thread Américo Monteiro
Package: bubblemon Version: 2.0.9-2 Tags: l10n, patch Severity: wishlist Updated Portuguese translation for bubblemon messages. Translator: Américo Monteiro a_monteiro at netcabo.pt Feel free to use it. For translation updates please contact 'Last Translator' or the Portuguese Translation Team