Re: [RFR] man://manpages-l10n/isfdtype.3.po

2024-04-25 Diskussionsfäden Helge Kreutzmann
Hallo Hermann-Josef, vielen Dank fürs Korrekturlesen, den Fehler habe ich korrigiert. Viele Grüße Helge -- Dr. Helge Kreutzmann deb...@helgefjell.de Dipl.-Phys. http://www.helgefjell.de/debian.php 64bit GNU powered

Re: [RFR] man://manpages-l10n/isfdtype.3.po

2024-04-24 Diskussionsfäden hermann-Josef Beckers
Am 24.04.24 um 19:45 schrieb Helge Kreutzmann: Hallo Mitübersetzer, ich habe kürzlich eine Handbuchseite aus Abschnitt 3 übersetzt. Es sind insgesamt 35 Zeichenketten. Für konstruktives Korrekturlesen wäre ich sehr dankbar. Viele Grüße Helge Hallo Helge, #. type: Plain text

Re: [RFR] man://manpages-l10n/isfdtype.3.po

2024-04-24 Diskussionsfäden Helge Kreutzmann
Hallo Christoph, vielen Dank fürs Korrekturlesen, alle Verbesserungen habe ich übernommen. Viele Grüße Helge -- Dr. Helge Kreutzmann deb...@helgefjell.de Dipl.-Phys. http://www.helgefjell.de/debian.php 64bit GNU powered

Re: [RFR] man://manpages-l10n/isfdtype.3.po

2024-04-24 Diskussionsfäden Christoph Brinkhaus
Hallo Helge, hier habe ich eine ganze Reihe von Anmerkungen. Das könnte aber durchaus an meinem teilweise anderem Sprachverständnis liegen. Viele Grüße, Christoph > msgid "" > "The B() function tests whether the file descriptor I refers " > "to a file of type I. The I argument specifies one of