Re: Note di rilascio di Squeeze - moreinfo.po

2011-01-10 Per discussione Alessandro De Zorzi
Il 09/01/2011 14:01, Luca Monducci ha scritto: # type: Content of: chaptersectiontitle #: en/moreinfo.dbk:10 msgid Further reading msgstr Letture supplementari mi piace di più Ulteriori informazioni ma non so se è troppo distante dall'originale... includere anche informazioni sul

Re: Note di rilascio di Squeeze - old-stuff.po

2011-01-10 Per discussione beatrice
On Sunday 09 January 2011, at 14:01 +0100, Luca Monducci wrote: aggiungo solo alla revisione già fatta... # type: Content of: appendixsectionpara #: en/old-stuff.dbk:31 msgid If any of the lines in your filename/etc/apt/sources.list/filename refer to 'stable', you are effectively already

Re: Note di rilascio di Squeeze - moreinfo.po

2011-01-10 Per discussione beatrice
On Sunday 09 January 2011, at 14:01 +0100, Luca Monducci wrote: # type: Content of: chaptersectiontitle #: en/moreinfo.dbk:10 msgid Further reading msgstr Letture supplementari Ulteriori letture? # type: Content of: chaptersectionpara #: en/moreinfo.dbk:12 #, fuzzy msgid Beyond these

Re: Note di rilascio di Squeeze - issues.po

2011-01-10 Per discussione beatrice
On Sunday 09 January 2011, at 14:01 +0100, Luca Monducci wrote: # type: Content of: chaptersectionpara #: en/issues.dbk:16 #, fuzzy msgid Sometimes, changes introduced in a new release have side-effects we cannot reasonably avoid, or they expose bugs somewhere else. This section

Re: Note di rilascio di Squeeze - whats-new.po

2011-01-10 Per discussione beatrice
On Sunday 09 January 2011, at 14:01 +0100, Luca Monducci wrote: # type: Content of: chaptersectionpara #: en/whats-new.dbk:120 msgid The proprietary IXP4xx microcode needed to use the in-built Ethernet is now available in the package systemitem role=\package\ixp4xx-microcode/ systemitem

Re: Note di rilascio di Squeeze - upgrading.po

2011-01-10 Per discussione Luca Monducci
Ciao Stefano, On 09/01/2011 21:38, Stefano Canepa wrote: [cut] LM L'esatto disservizio varia a seconda del numero di pacchetti da LM aggiornare LM sul sistema e comprende anche il tempo che occorre all'amministratore di LM sistema per rispondere alle (eventuali) domande sulla

Re: Note di rilascio di Squeeze - whats-new.po

2011-01-10 Per discussione Walter Franzini
Ciao, spero ti possano essere utili le osservazioni che riporto qui sotto. # type: Content of: chapterpara #: en/whats-new.dbk:20 msgid This release drops official support for the ulink url=\http://lists.debian.; org/debian-devel-announce/2010/09/msg8.html\HP PA-RISC ('hppa')/ ulink,

Re: Note di rilascio di Squeeze - upgrading.po

2011-01-10 Per discussione Luca Monducci
Ciao Beatrice, On 09/01/2011 22:02, beatrice wrote: [cut] # type: Content of: chaptersectionsectionparafootnotepara #: en/upgrading.dbk:101 #, fuzzy msgid For example: DNS or DHCP services, specially when there is no redundancy or failover. In the DHCP case end-users might be

Re: Note di rilascio di Squeeze - upgrading.po

2011-01-10 Per discussione Luca Monducci
Ciao Vince, On 10/01/2011 08:49, Vincenzo Campanella wrote: msgstr Tra i pacchetti interessati all'aggiornamento ci potrebbero essere dei pacchetti a cui sono associati dei servizi. In questo caso, tali servizi potrebbero essere fermati mentre è in corso l'aggiornamento, la sostituzione

Re: Note di rilascio di Squeeze - old-stuff.po

2011-01-10 Per discussione Luca Monducci
Ciao Vince, On 10/01/2011 06:52, Vincenzo Campanella wrote: # type: Content of: appendixsectionpara #: en/old-stuff.dbk:17 msgid Basically this is no different than any other upgrade of oldreleasename; you've been doing. The only difference is that you first need to make sure your

Re: Note di rilascio di Squeeze - upgrading.po

2011-01-10 Per discussione Vincenzo Campanella
Ciao Luca Qui inserirei un o o / fra è in conflitto con e pre-dipende da. c'è già un / Ops... pardon, non l'avevo visto, ormai l'età... ;) Solo per info, mi restano da rileggere whats-new.po e issues.po, spero di riuscirci oggi o domani. Comunque complimenti per il lavoro svolto. Buona