On Sun, Feb 04, 2024 at 02:47:03PM +0100, Daniele Forsi wrote:
> manca uno spazio alla fine della stringa, prima delle virgolette chiuse
Grazie per la correzione.
--
Ceppo
Aggiornamento per ucf
--
Ceppo
Aggiornamento per tzdata
--
Ceppo
Quella di domenica in realtà era di kwartz-client, errore mio...
--
Ceppo
Ho aggiornato senza passare dalla lista alcune traduzioni banali. Segnalo tutto
al bot.
--
Ceppo
Una vecchia traduzione che avevo dimenticato.
--
Ceppo
BTS 1050111
--
Ceppo
BTS 1050110
--
Ceppo
BTS 1050109
--
Ceppo
BTS 1050108
--
Ceppo
BTS 1050107
--
Ceppo
BTS 1050106
--
Ceppo
Subject: [BTS#1050111] po-debconf://osk-sdl/it.po
--
Ceppo
Grazie a tutti per i consigli su queste traduzioni!
Segue il solito giro di notifiche per il bot.
--
Ceppo
Messaggi per il bot: 3
--
Ceppo
Messaggi per il bot: 2
--
Ceppo
Messaggi per il bot: 1
--
Ceppo
Il giorno mer 8 feb 2023 alle ore 23:38 Ceppo ha scritto:
> msgstr ""
> "Zoph importa i file in, per impostazione predefinita, /var/lib/zoph.
la frase mi sembra più leggibile spostando l'inciso in fondo o in
cima alla frase:
"Zoph importa i file in /var/lib/zoph per impostazione predefinita."
La traduzione per zoph. Ho saltato per sbaglio la RFR.
Comunque è una traduzione molto breve, che in ogni caso allego se qualcuno
vuole darle un'occhiata.
# zoph po-debconf Italian translation.
# Copyright (C) 2023 zoph's copyright holder
# This file is distributed under the same license as the
Segnalazione per il bot.
--
Ceppo
Segnalazione per il bot.
--
Ceppo
Segnalazione per il bot.
--
Ceppo
Segnalazione per il bot.
--
Ceppo
Segnalazione BTS.
--
Ceppo
Segnalazione BTS.
--
Ceppo
postgresql-14...
--
Ceppo
e ubuntu-keyring. Di nuovo grazie a tutti per i consigli.
--
Ceppo
libvirt...
--
Ceppo
e matrix-synapse inviate.
--
Ceppo
Lo stesso per nginx...
--
Ceppo
Traduzioni di freedombox...
--
Ceppo
Inviata la traduzione di `cryptsetup-nuke-password`.
--
Ceppo
Ri-ciao,
secondo messaggio di 3.
beatrice
Ciao a tutti,
ecco l'ultimo,
buon fine settimana
beatrice
Ciao a tutti,
ecco il primo dei 3 messaggi per il bot relativi alle traduzioni appena
revisionate.
Grazie ancora a Marco e Daniele,
beatrice
Ultimissimo, prometto.
Anche questo modifica banale e inviato senza revisione.
beatrice
Penultimo messaggio,
questo aveva modifica estremamente banale e ho inviato senza revisione.
beatrice
Ri-Ciao
altro per bot. (per questi BTS purtroppo non credo esista modo di
mandarli in blocco)
beatrice
Ciao di nuovo,
altro messaggio per il bot. Stessa situazione.
beatrice
Ciao e buon anno a tutti,
Questo messaggio è per il bot.
facevo un po' di pulizia nelle mie traduzioni di debconf e questa
l'avevo inviata nel 2020 (ancora non è stata usata :() e se non mando
questo messaggio per il bot mi rimane segnata da fare e poi...la rifaccio :/
A presto,
beatrice
il secondo inviato anche lui.
grazie ancora per le revisioni,
bea
--
Inviato, grazie a tutti,
bea
--
ultima per oggi,
bea
--
penultima inviata,
beatrice
--
Un'altra inviata.
ciao,
beatrice
--
Ho inviato 3 traduzioni che avevo mandato per la revisione eoni fa.
Grazie a Daniele per la revisione.
Se ce la faccio, approfitto per fare un po' di pulizia e togliere roba
rimasta in sospeso.
Buona domenica,
beatrice
Fixing the robot 2/2
--
E questa è l'ultima per oggi.
approfitto per fare gli auguri di Buona Pasqua a tutti,
beatrice
--
Seconda inviata,
ancora grazie a Daniele,
bea
--
Ciao a tutti,
ho inviato questa e altre 2 che seguono.
Grazie a Daniele per la correzione di tutte che ho incorporato.
beatrice
--
Ciao,
ultima inviata.
beatrice
Ciao,
inviata anche questa; ci siamo quasi.
beatrice
Ciao,
un'altra inviata; grazie a Daniele e Dario per la revisione.
beatrice
Ciao,
ho inviato questa; grazie a Daniele e Dario per la revisione.
beatrice
Ciao,
di questa inviata chissà quando non riesco a trovare il bug con cui ho
inviato l'aggiornamento. Uso il numero di bug della prima traduzione per
fare pulizia nella pagina del coordinamento spero il sistema non si
indispettisca.
beatrice
Ciao,
questa era stata inviata 2 anni fa. Faccio pulizia.
beatrice
Ciao,
altra inviata; grazie a Daniele e Dario per la revisione.
beatrice
Ciao,
un'altra inviata.
beatrice
Ciao,
Questa l'avevo inviata più di 1 anno fa. Bug ancora aperto.
buona domenica,
beatrice
Ciao,
cerco con tremendo ritardo di fare un po' di pulizia nella pagina del
coordinamento delle traduzioni.
https://l10n.debian.org/coordination/italian/it.by_status.html
Grazie a Daniele per avermi ricordato di farlo :)
Temo ci saranno un po' di messaggi nel fine settimana.
beatrice
Ciao,
questo messaggio BTS non mi risulta arrivato. Me ne mancano ancora 8 purtroppo.
beatrice
un'altra ancora...anche se mi sa che il sistema mi ha preso per una
spammer...ci sta che debba continuare domani :)
beatrice
un'altra...
beatrice
quarta
terza.
un'altra...
beatrice
Ciao,
come avevo anticipato ad agosto. Ne avevo più di una dozzina credo tutti
da aggiornare, ma tutti con gli stessi messaggi. dovrei averli inviati
tutti. Quindi purtroppo ora devo inondare la lista di messaggi BTS (che
non mi risulta possano essere accorpati.
Buon fine settimana a tutti
Ciao,
ho inviato questa in tremendo ritardo, ma sembra che il commit non sia
ancora stato fatto; grazie a Daniele per la revisione.
beatrice
Il 08/03/2016 20:32, Beatrice Torracca ha scritto:
Per mia esperienza personale di ritardataria, un giorno di ritardo spesso non
fa danno :)
Bene, e 3 giorni di ritardo ? (nota di seguito)
Però io non vedo l'allegato nel bug[1]. Sei sicuro di avere allegato il file?
..e ci hai visto
On Tuesday 08 March 2016, at 15:20 +0100, Dario wrote:
> Mandato pochi minuti fa,
> purtroppo non sono riuscito a mandarlo ieri :(.
Per mia esperienza personale di ritardataria, un giorno di ritardo spesso non
fa danno :)
Però io non vedo l'allegato nel bug[1]. Sei sicuro di avere allegato il
Mandato pochi minuti fa,
purtroppo non sono riuscito a mandarlo ieri :(.
Dario
Ciao,
ho inviato questa qualche giorno fa; grazie a Giuseppe e Daniele per la
revisione (di questa e delle altre).
beatrice
Ciao,
questa inviata oggi; grazie ancora a Giuseppe e Daniele per la revisione.
beatrice
Ciao,
ho inviato questa; grazie per la revisione.
beatrice
Ciao,
inviato anche questa
beatrice
Ciao,
ho inviato questa ieri.
beatrice
Ciao a tutti,
devo mettere mano al robot di coordinamento, cercherò di fare qualche
call for translation per debconf e spero qualcuno si faccia avanti :)
Nel frattempo questo messaggio è semplicemente per puntare il robot al
bug che segnala il pacchetto numad come abuso dei modelli debconf e
Ciao,
ho inviato questa oggi; grazie a Daniele per la revisione.
beatrice
--
Per REVOCARE l'iscrizione alla lista, inviare un email a
debian-l10n-italian-requ...@lists.debian.org con oggetto unsubscribe. Per
problemi inviare un email in INGLESE a listmas...@lists.debian.org
To UNSUBSCRIBE,
Ciao,
ho inviato questa; grazie a tutti per la revisione.
beatrice
--
Per REVOCARE l'iscrizione alla lista, inviare un email a
debian-l10n-italian-requ...@lists.debian.org con oggetto unsubscribe. Per
problemi inviare un email in INGLESE a listmas...@lists.debian.org
To UNSUBSCRIBE, email
Ciao,
ho inviato anche questa qualche giorno fa; grazie a tutti per la revisione.
beatrice
--
Per REVOCARE l'iscrizione alla lista, inviare un email a
debian-l10n-italian-requ...@lists.debian.org con oggetto unsubscribe. Per
problemi inviare un email in INGLESE a listmas...@lists.debian.org
Ciao,
questa l'ho inviata quasi un mese fa; grazie ancora per le revisioni.
beatrice
--
Per REVOCARE l'iscrizione alla lista, inviare un email a
debian-l10n-italian-requ...@lists.debian.org con oggetto unsubscribe. Per
problemi inviare un email in INGLESE a listmas...@lists.debian.org
To
Ciao a tutti,
questo era un gruppo di 5 cortissimi che ho inviato oggi.
Primo
Grazie a Daniele e Pierangelo per le revisioni.
beatrice
--
Per REVOCARE l'iscrizione alla lista, inviare un email a
debian-l10n-italian-requ...@lists.debian.org con oggetto unsubscribe. Per
problemi inviare un
Questo è il terzo.. siamo a metà
bea
--
Per REVOCARE l'iscrizione alla lista, inviare un email a
debian-l10n-italian-requ...@lists.debian.org con oggetto unsubscribe. Per
problemi inviare un email in INGLESE a listmas...@lists.debian.org
To UNSUBSCRIBE, email to
Ciao
secondo di cinque,
bea.
--
Per REVOCARE l'iscrizione alla lista, inviare un email a
debian-l10n-italian-requ...@lists.debian.org con oggetto unsubscribe. Per
problemi inviare un email in INGLESE a listmas...@lists.debian.org
To UNSUBSCRIBE, email to
E questo è l'ultimo.
Grazie ancora a Daniele e Pierangelo,
beatrice
signature.asc
Description: Digital signature
Penultimo,
beatrice
signature.asc
Description: Digital signature
Ciao a tutti,
faccio un po' di pulizia delle traduzioni inviate (fuffa che ho
lasciato in giro io :)
questa inviata a novembre
beatrice
signature.asc
Description: Digital signature
Questa inviata a dicembre... penultima penso.
beatrice
--
Per REVOCARE l'iscrizione alla lista, inviare un email a
debian-l10n-italian-requ...@lists.debian.org con oggetto unsubscribe. Per
problemi inviare un email in INGLESE a listmas...@lists.debian.org
To UNSUBSCRIBE, email to
Ciao,
ho inviato un gruppo di 4, questa è la prima; grazie a Marco e Daniele
per la revisione.
beatrice
signature.asc
Description: Digital signature
Ciao,
seconda inviata di 4.
beatrice
--
Per REVOCARE l'iscrizione alla lista, inviare un email a
debian-l10n-italian-requ...@lists.debian.org con oggetto unsubscribe. Per
problemi inviare un email in INGLESE a listmas...@lists.debian.org
To UNSUBSCRIBE, email to
Ciao,
3 di 4 inviata.
beatrice
--
Per REVOCARE l'iscrizione alla lista, inviare un email a
debian-l10n-italian-requ...@lists.debian.org con oggetto unsubscribe. Per
problemi inviare un email in INGLESE a listmas...@lists.debian.org
To UNSUBSCRIBE, email to
Ciao,
questa è l'ultima inviata. Grazie ancora a Daniele e Marco.
beatrice
--
Per REVOCARE l'iscrizione alla lista, inviare un email a
debian-l10n-italian-requ...@lists.debian.org con oggetto unsubscribe. Per
problemi inviare un email in INGLESE a listmas...@lists.debian.org
To UNSUBSCRIBE,
Ho inviato questa traduzione applicando tute le modifiche suggerite da
Beatrice che ringrazio.
--
Daniele Forsi
--
Per REVOCARE l'iscrizione alla lista, inviare un email a
debian-l10n-italian-requ...@lists.debian.org con oggetto unsubscribe. Per
problemi inviare un email in INGLESE a
Ciao a tutti,
grazie a Daniele e Pierangelo ho inviato questa.
beatrice
signature.asc
Description: Digital signature
Ciao,
ho inviato questa; grazie a Daniele per la revisione.
...vediamo cosa riesco a sbagliare questa volta visto che il numero di
bug dovrebbe essere giusto :)
beatrice
--
Per REVOCARE l'iscrizione alla lista, inviare un email a
debian-l10n-italian-requ...@lists.debian.org con oggetto
Ciao,
ho inviato anche questa; grazie a Daniele per la revisione.
beatrice
--
Per REVOCARE l'iscrizione alla lista, inviare un email a
debian-l10n-italian-requ...@lists.debian.org con oggetto unsubscribe. Per
problemi inviare un email in INGLESE a listmas...@lists.debian.org
To UNSUBSCRIBE,
Correcting the bug number
--
signature.asc
Description: Digital signature
Correggo il numero di bug (li ho sbagliati tutti e tre) :(
--
signature.asc
Description: Digital signature
E correggo anche questo.
scusate,
bea
--
signature.asc
Description: Digital signature
On Monday 06 October 2014, at 08:27 +0200, Christian PERRIER wrote:
Correcting the bug number
Thanks and I apologize for the mistake.
I took care of correcting the other 2 that I sent with this with the same typo.
Ciao,
beatrice
signature.asc
Description: Digital signature
1 - 100 di 339 matches
Mail list logo
