devicekit-disks issue, comment from upstream:
We just show the name obtained from the device descriptors. Unfortunately there
is no way to localize it - in fact, in general we don't even know what kind of
media (e.g. CF, MS, SD, ...) each LUN uses.
One possible fix is to match the usb vid/pid
** Changed in: ubuntu-translations
Status: Incomplete = Confirmed
--
Generic USB %s Reader shows untranslated
https://bugs.launchpad.net/bugs/459813
You received this bug notification because you are a member of Ubuntu
Desktop Bugs, which is subscribed to gnome-disk-utility in ubuntu.
--
** Bug watch added: GNOME Bug Tracker #602731
https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=602731
** Also affects: gnome-disk-utility via
https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=602731
Importance: Unknown
Status: Unknown
--
Generic USB %s Reader shows untranslated
All gnome apps will use those strings. If you look under
Places-Computer nautilus also uses those names.
Gnome seems to get the names from /sys. For example if I look in
/sys/bus/usb/devices/1-5/1-5:1.0/host8/target8:0:0/8:0:0:0, the vendor
file contains Generic and the model file contains USB
I'm not sure where this string comes from, but perhaps from nautilus or
gvfs instead of gnome-disk-utility?
** Changed in: ubuntu-translations
Status: New = Incomplete
--
Generic USB %s Reader shows untranslated
https://bugs.launchpad.net/bugs/459813
You received this bug notification
** Attachment added: Pantallazo-Equipo - Navegador de archivos.png
http://launchpadlibrarian.net/34324253/Pantallazo-Equipo%20-%20Navegador%20de%20archivos.png
** Also affects: ubuntu-translations
Importance: Undecided
Status: New
--
Generic USB %s Reader shows untranslated
