[l10n-dev] Re: m106 keyid builds

2011-04-14 Thread Ivo Hinkelmann
Hi, the windows build is uploaded now! Cheers, Ivo On 11.04.2011 13:02, Ivo Hinkelmann wrote: Hi all, I created fresh m106 based keyid builds, you can find the linux builds here: ftp://qa-upload.services.openoffice.org/l10n/download/keyid_m106/ I am still fighting with the windows build, I

[l10n-dev] Translation of OOo 3.4

2011-04-11 Thread Ivo Hinkelmann
Hi, regarding the OOo 3.4 localization the contl10n process pulls all available translation from the pootle server and also fetches the following languages: be-BY, el, fi, km, mk, ro, sl those translations are now updated and integrated into every new milestone on the OOO340 code line.

[l10n-dev] Re: IMPORTANT: OpenOffice.org 3.4 - Localization Schedule

2011-03-28 Thread Ivo Hinkelmann
Hi, currently there is no fresh keyid build, but I can make one. I will try to do this week. Cheers, Ivo On 03/25/2011 06:46 PM, Yury Tarasievich wrote: Could you point to the actual URLfor the m103 POT pack? Are there any KID builds with milestone numbers close to m103? Thanks On

[l10n-dev] Re: IMPORTANT: OpenOffice.org 3.4 - Localization Schedule

2011-03-28 Thread Ivo Hinkelmann
Hi, we don't produce any POT's here, maybe ask Pavel Janik?!? Cheers, Ivo On 03/28/2011 12:56 PM, Yury Tarasievich wrote: Thanks!! And about the POT pack?.. -Yury On 03/28/2011 01:45 PM, Ivo Hinkelmann wrote: currently there is no fresh keyid build, but I can make one. I will try to do

[l10n-dev] To the Songhay maintainers

2011-03-11 Thread Ivo Hinkelmann
Hi, we added Songhay to Pootle a while ago. As there are more Songhay languages: Songhai, Koyraboro Senni [ses] Songhay, Humburi Senni [hmb] Songhay, Koyra Chiini [khq] can the maintainer please tell me which one they are using thus I can rename son to the correct iso code. Thanks, Ivo --

[l10n-dev] localization moved into own repository

2011-03-07 Thread Ivo Hinkelmann
I repost this, somehow this message got lost during the Kenai migration Hi, with the integration of the cws l10nmove the way change how to make a localized build. The reason for the change is that we want that the contl10n process integrates new localization every milestone. We moved

Re: [l10n-dev] Status on Continuous l10n

2011-02-07 Thread Ivo Hinkelmann
Hi, see here: http://blogs.sun.com/GullFOSS/entry/the_localization_process_will_be I hope that helps. Cheers, Ivo Alexandro Colorado wrote: Hi just want to learn if there is any documentation that talks about the new continous process. I kind of got distracted with the launch of 3.3. and I

Re: [l10n-dev] Status on Continuous l10n

2011-02-07 Thread Ivo Hinkelmann
Hi, Alexandro Colorado wrote: On Mon, Feb 7, 2011 at 7:17 AM, Ivo Hinkelmann ivo.hinkelm...@sun.comwrote: Hi, see here: http://blogs.sun.com/GullFOSS/entry/the_localization_process_will_be I hope that helps. Well thats the same post on the wiki ( http://wiki.services.openoffice.org/wiki

Re: [l10n-dev] Serbian in README?

2011-01-27 Thread Ivo Hinkelmann
Hi, I tried but I was not able to get this issue rated as showstopper, the folks prefered to release the OOo 3.3 Sorry, Ivo Goran Rakic wrote: У пон, 24. 01 2011. у 19:03 +0100, Ivo Hinkelmann пише: can you file an issue and attach the those 2 fixed Serbian strings to that issue? Here

Re: [l10n-dev] Serbian in README?

2011-01-24 Thread Ivo Hinkelmann
Hi Goran Rakic, can you file an issue and attach the those 2 fixed Serbian strings to that issue? Cheers, Ivo Goran Rakic wrote: У нед, 23. 01 2011. у 19:17 +0100, Andras Timar пише: They should have used br/ or p xml:lang=sr and p xml:lang=sh or nothing. I will fix this in the next

Re: [l10n-dev] The localization process will be changed into a continuous process soon

2010-12-13 Thread Ivo Hinkelmann
Hi Michael, gd is part of the Pootle system, why you want provide your own file by this URL list? We can only use one sdf file, from pootle or from this list. Cheers, Ivo Michael Bauer wrote: gd too please. Michael while looking through all active languages in Pavels list I saw that

Re: [l10n-dev] The localization process will be changed into a continuous process soon

2010-12-13 Thread Ivo Hinkelmann
Hi, there is an ga also in Pootle. Did you requested the migration to Pootle? We can only use one file, either by Pootle or by this URL list. So in case you don't use pootle we have to remove it there. Cheers, Ivo Kevin Scannell wrote: On Fri, Dec 10, 2010 at 5:38 AM, Ivo Hinkelmann

Re: [l10n-dev] The localization process will be changed into a continuous process soon

2010-12-13 Thread Ivo Hinkelmann
. Cheers, Ivo Branislav Klocok wrote: Dňa Pi 10. December 2010 Ivo Hinkelmann napísal (On Pi 10. December 2010 Ivo Hinkelmann wrote): while looking through all active languages in Pavels list I saw that some are using Pootle. I will fetch those from Pootle instead: pootle: ga cy et lt da lv uz sk

Re: [l10n-dev] The localization process will be changed into a continuous process soon

2010-12-13 Thread Ivo Hinkelmann
this. Cheers, Ivo Andrea Pescetti wrote: On 09/12/2010 Ivo Hinkelmann ha scritto: I am happy to announce that soon the localization process will be changed into a continuous process which will allow to provide l10n turnarounds cycles at every milestone. Nice, it's a very promising development! Out

[l10n-dev] \ OOO_VENDOR \ - %OOOVENDOR

2010-11-02 Thread Ivo Hinkelmann
Hello folks, can I ask you to review your localisation regarding the variable %OOOVENDOR . It is used in the svx copyright string. \ OOO_VENDOR \ - %OOOVENDOR See issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=114375 I changed the variable for the langauges as ca-XV da dz ga gl hi

Re: [l10n-dev] L10n CWS Builds for EXTENSIONS are ready!

2010-10-06 Thread Ivo Hinkelmann
Hi, On 05.10.2010 13:31, Goran Rakic wrote: I sent the translated description for some of the extensions to Martin Hollmichel in June at d...@qa.openoffice.org list[1], the description was translated in the beta release, but this is not integrated in this CWS? the translation was already in

Re: [l10n-dev] l10n builds cws ooo330l10n4 are ready

2010-10-04 Thread Ivo Hinkelmann
Hi, due to an error in the pack.lst I forgot to make instsets for en-US_ar_as_ast_be-BY_bn_bo_ca-XV_ca_da This instset will be uploaded in ~ 45 minutes Sorry, Ivo On 03.10.2010 13:35, Ivo Hinkelmann wrote: Hi folks, please have a look at: http://ooo.services.openoffice.org/pub

Re: [l10n-dev] l10n builds cws ooo330l10n4 are ready

2010-10-04 Thread Ivo Hinkelmann
Hi, and I wanted upload the extensions ... I will do this also now ;) Cheers, Ivo On 04.10.2010 11:29, Ivo Hinkelmann wrote: Hi, due to an error in the pack.lst I forgot to make instsets for en-US_ar_as_ast_be-BY_bn_bo_ca-XV_ca_da This instset will be uploaded in ~ 45 minutes Sorry, Ivo

[l10n-dev] l10n builds cws ooo330l10n4 are ready

2010-10-03 Thread Ivo Hinkelmann
Hi folks, please have a look at: http://ooo.services.openoffice.org/pub/OpenOffice.org/cws/upload/localization/ooo330l10n4/ there are the latest builds from cws ooo330l10n4. There is not much time to test. Cheers, Ivo - To

Re: [l10n-dev] Help content not available on Pootle?

2010-09-30 Thread Ivo Hinkelmann
Hi Marcin, are you sure that you have a clean office installation? I did not install that pl langpack yet but at least I can see those strings in the cws and also in the OOo 330 m9. English: u20-ihi[12:38pm][/so/ws/OOO330/ooo.m9/l10n/source/kid]fgrep To access this command localize.sdf

Re: [l10n-dev] Latest l10n builds from cws ooo330l10n3 are ready

2010-09-16 Thread Ivo Hinkelmann
Hi Martin, see Rafaellas respose: The next l10n CWS will be the one with the September 30th l10n fixes. Cheers, Ivo On 15.09.2010 10:34, Martin Srebotnjak wrote: Hi, Ivo, 2010/9/13 Ivo Hinkelmannivo.hinkelm...@oracle.com Since end of September is the deadline, can I send a link to the

Re: [l10n-dev] Latest l10n builds from cws ooo330l10n3 are ready

2010-09-13 Thread Ivo Hinkelmann
there is another l10n cws planed. Cheers, Ivo Lp, m. 2010/9/10 Ivo Hinkelmann ivo.hinkelm...@oracle.com Hi folks, the latest OOO330 m7 based l10n cws is ready. The upload is still in progress so if your favorite plattform (Windows, Linux , Solaris) is not yet there stay tuned! You

Re: [l10n-dev] Catalan Pootle files were not picked for OOo-Dev_OOO330m7 neither for previous ooo330l10n2

2010-09-13 Thread Ivo Hinkelmann
Hi Jordi, as the l10n process always recapture all strings I don't know what went wrong here. Can you please give some examples what strings are missing (string+filename+id) so we can check here in the chain pootle-export-source where those strings were lost? Frank exported the strings on

[l10n-dev] Latest l10n builds from cws ooo330l10n3 are ready

2010-09-10 Thread Ivo Hinkelmann
Hi folks, the latest OOO330 m7 based l10n cws is ready. The upload is still in progress so if your favorite plattform (Windows, Linux , Solaris) is not yet there stay tuned! You will find: All keyid related things including generated keyid files for all languages en-US kid builds:

Re: [l10n-dev] Tooltips not localizable?

2010-08-19 Thread Ivo Hinkelmann
Hi, I attached a sdf file with those 21 strings to the issue http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=113961 and ask everybody to translate this sdf file manually. Please change the en-US iso code to match those of your translation eg. de and translate all strings. After translation

Re: [l10n-dev] If anyone's missing a Norwegian translation.

2010-08-17 Thread Ivo Hinkelmann
Hi Olav, can you please file a issue to vg so he can integrate this file in the next l10n cws? It is much easer to track the status if you use the issue tracker. Thanks, Ivo Olav Dahlum wrote: Well, I have a file to download. It should follow the 3.3 m4 strings.

Re: [l10n-dev] Request to add Estonian language to Pootle

2010-08-16 Thread Ivo Hinkelmann
Hi Mattias, thats really sad to hear. Ain was a long time respected and valued contributor to this project. This is a big loss for the whole OSS community. I feel sorry for his family and friends. I will add Estonian in the next days. Can you provide me with the latest translation or should

Re: [l10n-dev] Pootle is down

2010-08-16 Thread Ivo Hinkelmann
Hi, is this issue still present? I logged into pootle but there seems to be enough space left. Cheers, Ivo On 06.08.2010 00:08, Santiago Bosio wrote: I was working on Pootle, correcting some strings, but suddenly it gived me an error stating that there wasn't any space left on the device.

[l10n-dev] Re: [l10n-tools] Please delete incorrectly uploaded *.po file[Uyghur]

2010-08-16 Thread Ivo Hinkelmann
Hi, normaly those file should be removed during the update process. I wonder why this not happend. This languages is freshly set up or? Cheers, Ivo On 02.08.2010 03:02, Gheyret Tohti wrote: Hi, I am Kawichi from Uyghur translation group. Today I found that in the

Re: [l10n-dev] Request to add Tamil language in Pootle server

2010-08-16 Thread Ivo Hinkelmann
Hi, there is already Tamil on Pootle: http://pootle2.sunvirtuallab.com/ta/ Or do I get something wrong? Or you refer to a different dialect? Cheers, Ivo On 16.08.2010 17:39, Muguntharaj Subramanian wrote: Hi All, I am the administrator for tamil localisation team. We have been inactive for

Re: [l10n-dev] New string in OOO330 m3 . Pootle servers will be updated tonight to m3

2010-08-05 Thread Ivo Hinkelmann
Hi, both pootle servers are updated to OOO330m3 . Please wait for at least one or two hours as the indexing is still running. Cheers, Ivo Ivo Hinkelmann wrote: Hi, the OOO330 m3 will contain one new string comming from issue i113047 / cws fwk150. The m1 already contain ~30 words. Please

[l10n-dev] New string in OOO330 m3 . Pootle servers will be updated tonight to m3

2010-08-04 Thread Ivo Hinkelmann
Hi, the OOO330 m3 will contain one new string comming from issue i113047 / cws fwk150. The m1 already contain ~30 words. Please update your translation to the latest m3! I will update the pootle servers to m3 tonight! Cheers, Ivo

Re: [l10n-dev] New string in OOO330 m3 . Pootle servers will be updated tonight to m3

2010-08-04 Thread Ivo Hinkelmann
/show_bug.cgi?id=113440 Lp, m. 2010/8/4 Ivo Hinkelmann ivo.hinkelm...@sun.com: Hi, the OOO330 m3 will contain one new string comming from issue i113047 / cws fwk150. The m1 already contain ~30 words. Please update your translation to the latest m3! I will update the pootle servers to m3 tonight! Cheers

Re: [l10n-dev] New string in OOO330 m3 . Pootle servers will be updated tonight to m3

2010-08-04 Thread Ivo Hinkelmann
Hi Martin, not?!?! Hmmm ... I will look onto this tomorrow. There should be one new string! Cheers, Ivo Martin Srebotnjak wrote: Ivo, I downloaded the m3 sdf and updated my Slovenian translation but m3 does not show any new strings for me. I checked if there are any more appearances of

Re: [l10n-dev] New string in OOO330 m3 . Pootle servers will be updated tonight to m3

2010-08-04 Thread Ivo Hinkelmann
Hi, this one is new: svx source\tbxctrls\tbunosearchcontrollers.src 0 string RID_SVXSTR_FINDBAR_FIND0 en-US Find 20100804 12:51:12 Cheers, Ivo Ivo Hinkelmann wrote: Hi Martin, not?!?! Hmmm ... I will look onto this tomorrow. There should be one new string! Cheers, Ivo Martin

Re: [l10n-dev] New string in OOO330 m3 . Pootle servers will be updated tonight to m3

2010-08-04 Thread Ivo Hinkelmann
Hi, I will update pootle tomorrow! Cheers, Ivo Ivo Hinkelmann wrote: Hi, the OOO330 m3 will contain one new string comming from issue i113047 / cws fwk150. The m1 already contain ~30 words. Please update your translation to the latest m3! I will update the pootle servers to m3 tonight

[l10n-dev] Re: [releases] Re: [l10n-dev] Language packs for OOo 3.3 Beta

2010-08-02 Thread Ivo Hinkelmann
Hi dooteo, did you provide a eu update for the beta l10n ? I can not find such issue attached to the cws ooo330l10n . Vladimir only build those languages that were updated. Cheers, Ivo dooteo wrote: Hi Marcus, I'm afraid there is not build for 'eu' language in

Re: [l10n-dev] Changed UI string in m1 compared to m0

2010-07-21 Thread Ivo Hinkelmann
Hi Martin, yes there is a string freeze and this string change should never made it into the m1. Looks like there was a misunderstanding here inside, as it was even clear visible in EIS wordcount entry. Sorry, Ivo Martin Srebotnjak wrote: Hello, I saw that for Windows installer the UI

Re: [l10n-dev] m84

2010-06-28 Thread Ivo Hinkelmann
Hi , ETA of the m84 is tuesday Cheers, Ivo Martin Srebotnjak wrote: 2010/6/26 Mechtilde o...@mechtilde.de: As I understood this time frame is not only for the translation with poottle. This time frame means also that all new strings are integrated for translation. So we have to wait till

Re: [l10n-dev] Testautomation file is in german

2010-06-21 Thread Ivo Hinkelmann
Hi Sophie, those 3 strings in testautomation are trash, I asked Frank to remove them and will ask the test guys to exclude those from the l10n process. Cheers, Ivo Sophie wrote: Hi, The file

Re: [l10n-dev] Migration Analysis

2010-06-21 Thread Ivo Hinkelmann
Hi, the Migration Analysis have been removed from the OOo source tree, if there are any strings left in Pootle then they have to be removed. Cheers, Ivo Goran Rakic wrote: As far as I remember translation of Migration Analysis module was left optional in 3.2 release and it is not translated

Re: [l10n-dev] Migration Analysis

2010-06-21 Thread Ivo Hinkelmann
Hi, Rafaella Braconi wrote: Hi Ivo, Ivo Hinkelmann ha scritto: Hi, the Migration Analysis have been removed from the OOo source tree, if there are any strings left in Pootle then they have to be removed. thanks, but I still see the folder (even if without strings). Can the Migration

Re: [l10n-dev] Migration Analysis

2010-06-21 Thread Ivo Hinkelmann
Hi, and now I learned it is not deleted :S I check whats going on there. Cheers, Ivo Ivo Hinkelmann wrote: Hi, the Migration Analysis have been removed from the OOo source tree, if there are any strings left in Pootle then they have to be removed. Cheers, Ivo Goran Rakic wrote

Re: [l10n-dev] Migration Analysis

2010-06-21 Thread Ivo Hinkelmann
Hi Martin, Martin Srebotnjak wrote: 2010/6/21 Rafaella Braconi rafaella.brac...@sun.com Hi Martin, I understand what you are saying but IMHO having engineers working in creating a build for something which is not used would result in having more people doing something for the trash...

Re: [l10n-dev] Migration Analysis

2010-06-21 Thread Ivo Hinkelmann
Hi Goran, I thought it was gone but now I saw it isn't sorry for the confusion. I try to get rid of it now. Cheers, Ivo Goran Rakic wrote: У пон, 21. 06 2010. у 11:53 +0200, Ivo Hinkelmann пише: Hi, the Migration Analysis have been removed from the OOo source tree, if there are any

Re: [l10n-dev] m81

2010-06-07 Thread Ivo Hinkelmann
Hi Martin, m81 is work in progress! Cheers, Ivo Martin Srebotnjak wrote: Hallo, Mechtilde, EIS2 has m81 in the Child workspaces-Browse-per milestone section for one or two days now, and it contains the following cws': changeannouncemail cmcfixes74 dba33f l10ntooling17 narrow01 renaissance2

Re: [l10n-dev] m81

2010-06-07 Thread Ivo Hinkelmann
Hi, Martin Srebotnjak wrote: Hallo, Mechtilde, EIS2 has m81 in the Child workspaces-Browse-per milestone section for one or two days now, and it contains the following cws': changeannouncemail cmcfixes74 dba33f l10ntooling17 narrow01 renaissance2 rt38 slidecopy dev300m81masterfix you don't

Re: [l10n-dev] IMPORTANT: OpenOffice.org 3.2.1 Release Candidate 2 - Sanity Check

2010-06-01 Thread Ivo Hinkelmann
Hi, you can look at http://hg.services.openoffice.org/OOO320/ and check the milestones. http://hg.services.openoffice.org/OOO320/log/09bd18c82158/l10n/source/is/localize.sdf Cheers, Ivo Sveinn í Felli wrote: GO for Icelandic (still in the untested category) Found some translations which

Re: [l10n-dev] Re: Galician compi lation is inválid

2010-05-19 Thread Ivo Hinkelmann
Hi, will be fixed in rc2 ! Cheers, Ivo Anton Méixome wrote: Hi Rafaella, Yes, it is a showstopper for rc1. The problem afects also windows versions as all linux. At least in galician localization builds. :-( 2010/5/19 Rafaella Braconi rafaella.brac...@sun.com: cc:ing the releases list

Re: [l10n-dev] Localization/Translation of OpenOffice.org

2010-05-06 Thread Ivo Hinkelmann
Hi, On 05.05.2010 10:41, Frank Mau wrote: Hi, after the outage of one of our pootle-instances and the limitation of the other two ones, we see a pressing need to buy new hardware with a new version of Pootle 2.x. a fast and new machine combined with the new pootle version would be really

Re: [l10n-dev] IMPORTANT: L10n Testing Schedule for 3.2.1

2010-05-03 Thread Ivo Hinkelmann
Hi, it looks like it is this string here: helpcontent2 source\text\shared\01\0207.xhp 0 help par_id3147143 2 0 ga \variable id=\inhalteeinfuegentext\\\ahelp hid=\.uno:PasteSpecial\\Inserts the contents of the clipboard into the current file in a format that you can

Re: [l10n-dev] IMPORTANT: L10n Testing Schedule for 3.2.1

2010-04-30 Thread Ivo Hinkelmann
Hi, On 30.04.2010 07:31, André Schnabel wrote: Hi Ivo, Ivo Hinkelmann schrieb: Hi Andre, I started windows full install set builds, they will be ready tomorrow morning. I missread your mail - full installation sets are available. So the installer can be testet - no Problem. you can find

Re: [l10n-dev] IMPORTANT: L10n Testing Schedule for 3.2.1

2010-04-30 Thread Ivo Hinkelmann
dialogs in pootle? This is not a GO for the Valencian translation -it's not my call to do so. We're testing the Catalan one. Cheers, Ivo Regards, Pau Iranzo (Catalan team) El dj 29 de 04 de 2010 a les 20:41 +0200, en/na Ivo Hinkelmann va escriure: Hi all, you can find the new

Re: [l10n-dev] IMPORTANT: L10n Testing Schedule for 3.2.1

2010-04-29 Thread Ivo Hinkelmann
Hi all, you can find the new builds here: http://ooo.services.openoffice.org/pub/OpenOffice.org/cws/upload/localization/ooo321l10n4/ There is no windows archive, the method is broken for windows. Cheers, Ivo On 29.04.2010 12:56, Rafaella Braconi wrote: Dear All, all translations received

Re: [l10n-dev] IMPORTANT: L10n Testing Schedule for 3.2.1

2010-04-29 Thread Ivo Hinkelmann
Hi Andre, I started windows full install set builds, they will be ready tomorrow morning. Cheers, Ivo On 29.04.2010 20:54, André Schnabel wrote: Hi, Ivo Hinkelmann schrieb: Hi all, you can find the new builds here: http://ooo.services.openoffice.org/pub/OpenOffice.org/cws/upload

Re: [l10n-dev] IMPORTANT: L10n Testing Schedule for 3.2.1

2010-04-29 Thread Ivo Hinkelmann
Hi, the archives build don't have a installer, you unzip and start the office out of the directory. Cheers, Ivo On 29.04.2010 21:53, Jordi Serratosa wrote: El 29/04/2010 20:41, en/na Ivo Hinkelmann ha escrit: Hi all, you can find the new builds here: http://ooo.services.openoffice.org

[l10n-dev] Pootle2 restarted

2010-04-28 Thread Ivo Hinkelmann
Hi, it seems the pootle2 server had an issue, after a restart he is back online :) Cheers, Ivo - To unsubscribe, e-mail: dev-unsubscr...@l10n.openoffice.org For additional commands, e-mail: dev-h...@l10n.openoffice.org

Re: [l10n-dev] OOO320m16

2010-04-27 Thread Ivo Hinkelmann
Hi, this build should contain all fixes from the first round but not the fixes from the current one I do. Can you give some examples what you fix what time ? Cheers, Ivo On 27.04.2010 08:18, Serg Bormant wrote: Hello. OOo-Dev_OOO320m16_Win_x86_langpack_ru.exe doesn't contain pootle fixes.

Re: [l10n-dev] OOO320m16

2010-04-27 Thread Ivo Hinkelmann
Hi, the new builds are comming soon! Cheers, Ivo Serg Bormant wrote: Hi, yes, m16 contains 1st l10n round fixes and doesn't contain 2nd. So, this is by design. Thanks for explanation. - To unsubscribe, e-mail:

Re: [l10n-dev] m77

2010-04-27 Thread Ivo Hinkelmann
Hi, the sdf-extract-from-master method is broken right now, I will have a look onto it. Cheers, Ivo Martin Srebotnjak wrote: Hello, can someone point me to the m77's sdf file. It is not on the mirrors yet. Thanks, m. -

Re: [l10n-dev] OOo 3.2.1 l10n - m15 Galician

2010-04-26 Thread Ivo Hinkelmann
Hi , I will set up Galician after the OOo 3.2.1 is done ok? Cheers, Ivo Anton Méixome wrote: 2010/4/23 Ivo Hinkelmann ivo.hinkelm...@sun.com: Hi, you like to use one of the Pootle servers for your translation? Or do you like a get a languagepack for Galician? Or Both? Cheers, Ivo Yes

Re: [l10n-dev] OOo 3.2.1 l10n - m15

2010-04-23 Thread Ivo Hinkelmann
As ours translation has reached + 80% (100% for UI), is possible to activate for galician the translation by Pootle? Please I am newbie, can somebody guide me? Antón Méixome 2010/4/19 Ivo Hinkelmann ivo.hinkelm...@sun.com: Hi, please always send me a new issue or there is a chance that I

Re: [l10n-dev] Re: Pootle server down?

2010-04-22 Thread Ivo Hinkelmann
Hi, the current used version of pootle is not very fast. And all communities are working on the translation right today. Seems the server freezed somehow, I restarted it. Soon we will switch to a newer version of pootle then those performance bottle necks should no longer appear. Cheers,

Re: [l10n-dev] Oracle Open Office supports 17 languages :)

2010-04-21 Thread Ivo Hinkelmann
Hi, Kazunari Hirano wrote: Oracle Open Office supports 17 languages. Great! :) http://www.oracle.com/ocom/groups/public/@ocom/documents/webcontent/060550.pdf An Oracle White Paper January 2010 Oracle Open Office:Features Overview says Internationalization and Localization Oracle Open Office

Re: [l10n-dev] OOo 3.2.1 l10n - m15

2010-04-19 Thread Ivo Hinkelmann
Hi, please always send me a new issue or there is a chance that I confuse it. The old issues are glued to the old cws . I will open a new cws and add the new issues there :) Cheers, Ivo Goran Rakic wrote: У нед, 18. 04 2010. у 12:38 +0200, Martin Srebotnjak пише: Well, anyway, I created a

Re: [l10n-dev] OOo 3.2.1 l10n - m15

2010-04-18 Thread Ivo Hinkelmann
Hi, somehow my mails have not been delivered yet, somehow this moderation thing sometimes bothers :( ... I fixed the german translation yesterday, please have a look. Cheers, Ivo André Schnabel wrote: Hi, Martin Srebotnjak schrieb: Hello, Ivo, I got some strange results making pots from

Re: [l10n-dev] OOo 3.2.1 l10n - m15

2010-04-17 Thread Ivo Hinkelmann
Hi, yes of cause 2010/4/22 Cheers, Ivo Kostas Papadimas wrote: Στις 16-04-2010, ημέρα Παρ, και ώρα 20:19 +0200, ο/η Ivo Hinkelmann έγραψε: Please update your translation and send a new issue to me ( ihi ) till next Thursday ( 2010/4/16 ) . I will merge them into a new

[l10n-dev] OOo 3.2.1 l10n - m15

2010-04-16 Thread Ivo Hinkelmann
Hi all, the m15 is out and contains some new strings. But don't worry, there are just a few. I hope this will be the last string update for the OOo 3.2.1 release. I merged the new file already to the Pootle servers thus you can start translating there. All other teams please use the

Re: [l10n-dev] OOo 3.2.1 builds from cws OOO321l10n -- checked nl-version

2010-04-09 Thread Ivo Hinkelmann
Hi, Dick Groskamp wrote: Op 8-4-2010 11:22, Ivo Hinkelmann schreef: Hi Sophie, Hi Ivo, Ivo Hinkelmann wrote: you can find the builds here: http://ooo.services.openoffice.org/pub/OpenOffice.org/cws/upload/localization/OOO321l10n/ Thanks and thanks also for the Kid build. Did I do

Re: [l10n-dev] OOo 3.2.1 builds from cws OOO321l10n

2010-04-09 Thread Ivo Hinkelmann
tried it with PO files on Pootle and localize_kid.sdf but maybe something was wrong. Could you please give me some advice? Thanks in advance. 2010/4/8 Ivo Hinkelmann ivo.hinkelm...@sun.com: Hi, you can find the builds here: http://ooo.services.openoffice.org/pub/OpenOffice.org/cws/upload

Re: [l10n-dev] OOo 3.2.1 builds from cws OOO321l10n

2010-04-08 Thread Ivo Hinkelmann
changed? Are we testing this just to see that the builds run ok, but not final test as the release builds? Thanks for explanation. LP, m. 2010/4/7 Ivo Hinkelmann ivo.hinkelm...@sun.com Hi, you can find the builds here: http://ooo.services.openoffice.org/pub/OpenOffice.org/cws/upload

Re: [l10n-dev] OOo 3.2.1 builds from cws OOO321l10n

2010-04-08 Thread Ivo Hinkelmann
Hi Sophie, Sophie wrote: Hi Ivo, Ivo Hinkelmann wrote: Hi, you can find the builds here: http://ooo.services.openoffice.org/pub/OpenOffice.org/cws/upload/localization/OOO321l10n/ Thanks and thanks also for the Kid build. np please have a look on them and report any errors as soon

[l10n-dev] OOo 3.2.1 builds from cws OOO321l10n

2010-04-07 Thread Ivo Hinkelmann
Hi, you can find the builds here: http://ooo.services.openoffice.org/pub/OpenOffice.org/cws/upload/localization/OOO321l10n/ please have a look on them and report any errors as soon as possible. If there is a build or language missing please let me know. Cheers, Ivo

Re: [l10n-dev] Valencian translation for OpenOffice.org

2010-03-30 Thread Ivo Hinkelmann
Hi, Pau Iranzo wrote: Thanks Eike. See my comment http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=99430#desc11 I agree with you that ca_XV is the best solution. But it seems that they're going to use va_ES anyway (at least for the pootle repository which it's not necessarily a problem).

Re: [l10n-dev] OOo 3.2.1 l10n schedule?

2010-03-25 Thread Ivo Hinkelmann
Hi André, André Schnabel wrote: Hi, Rafaella Braconi schrieb: if major fixes after the 3.2 have been carried out in Pootle, please let me know and we will integrate them into the 3.2.1 release. I've done some fixes in UI and help. At least UI fixes should be included in 3.2.1. Help might

[l10n-dev] Pootle server l10n updated

2010-03-24 Thread Ivo Hinkelmann
Hi, I updated Pootle1 and Pootle2 server with the latest sdf file. Cheers, Ivo - To unsubscribe, e-mail: dev-unsubscr...@l10n.openoffice.org For additional commands, e-mail: dev-h...@l10n.openoffice.org

Re: [l10n-dev] Pootle admin

2010-03-23 Thread Ivo Hinkelmann
Hi, anything pootle related should be posted into to...@l10n list. There either me or Frank Mau or Rafaella might help you. Cheers, Ivo Branislav Klocok wrote: Hi All, Who is today in charge of OOo's pootle server (http://www.sunvirtuallab.com:32300)? I am trying to reach Aijin Kim, but I

[l10n-dev] IMPORTANT! Please use this clone for the l10n of OOo 3.2.1 ! The next OOO320 milestone will not make it in time!

2010-03-23 Thread Ivo Hinkelmann
Hi all, the deadline for delivering the localization is March 29th. As we can not shift that date we are a bit in trouble here. We don't expect the regular milestone of the OOO320 m14 to be ready till Friday thus we create a clone of it only containing the l10n relevant cws: odfp321 native0

Re: [l10n-dev] IMPORTANT! Please use this clone for the l10n of OOo 3.2.1 ! The next OOO320 milestone will not make it in time!

2010-03-23 Thread Ivo Hinkelmann
Ivo Hinkelmann wrote: [snip] To make things easier I created a sdf file from that clone containing all strings: http://mirror.switch.ch/ftp/mirror/OpenOffice/extended/ooomisc/sdf/OOO320_pre_m14.sdf http://mirror.switch.ch/ftp/mirror/OpenOffice/extended/ooomisc/sdf/OOO320_pre_m14.sdf.bz2

Re: [l10n-dev] OOo 3.2.1 l10n schedule?

2010-03-17 Thread Ivo Hinkelmann
Hi André, Rafaella is currently on vacation but will be back next week. She might give a statement about this. Cheers, Ivo André Schnabel wrote: Hi, the wiki mentions a l10n handover and translation delivery for OOo 3.2.1: http://wiki.services.openoffice.org/wiki/OOoRelease321 Do we have

Re: [l10n-dev] Nomination for the Community Council

2010-03-17 Thread Ivo Hinkelmann
Hi, Sophie wrote: Hi Olivier, Olivier Hallot wrote: Hi Fellows I am nominating myself for the NLC position now open in the Community Council, and I ask for your support. My objectives in this position is to do my best to bring a “voice and experience from the South” into the CC. Rio

Re: [l10n-dev] Add Latvian language to Sun builds

2010-03-17 Thread Ivo Hinkelmann
Hi, Rimas Kudelis wrote: Hi Marcus, 2010.03.12 18:47, Marcus Lange rašė: Viesturs Zarins wrote: Currently all the result is in Pootle: http://pootle2.sunvirtuallab.com/lv/index.html What steps should I make to have Latvian language incorporated into the official builds? Because 3.2.0 is

Re: [l10n-dev] Add Latvian language to Sun builds

2010-03-17 Thread Ivo Hinkelmann
Hi, Viesturs Zariņš wrote: What steps should I make to have Latvian language incorporated into the official builds? in the next release that will contain localisation I will move your translation from Pootle into the code. The language is already enabled in OOO320. Because 3.2.0 is

Re: [l10n-dev] OpenOffice.org 3.2.0 Release Candidate 5 (build OOO320_m12) has been uploaded

2010-02-19 Thread Ivo Hinkelmann
Hi, JiHui Choi wrote: I checked and committed all fuzzy strings in svx / source / cui.po. I'm not sure that is the cause or not, though. yes it was! I'm really sorry about this happening, but would you check Korean translation and rebuild please? If you do that, I'll appreciate to you so

Re: [l10n-dev] OpenOffice.org 3.2.0 Release Candidate 5 (build OOO320_m12) has been uploaded

2010-02-19 Thread Ivo Hinkelmann
Hi, JiHui Choi wrote: I checked and committed all fuzzy strings in svx / source / cui.po. I'm not sure that is the cause or not, though. yes it was! I'm really sorry about this happening, but would you check Korean translation and rebuild please? If you do that, I'll appreciate to you so

Re: [l10n-dev] Regarding : Duplicated files on Pootle

2010-02-08 Thread Ivo Hinkelmann
Hi Friedel, as you might have more knowlege about those po / pot tool chain, it looks like that a: pot2po -t $IN_DIR/$lang -i $POT_DIR -o $OUT_DIR/$lang don't remove old and no longer used files, like in our case reportdesign/registry/* that have been moved to reportbuilder/registry/*. But

Re: [l10n-dev] Deleting files from Pootle2 - Icelandic

2010-02-02 Thread Ivo Hinkelmann
Hi, they are gone ... Cheers, Ivo Sveinn í Felli schrieb: Hi, Is there someone with proper access rights willing to delete some files from the Icelandic UI-root ? http://pootle2.sunvirtuallab.com/is/openoffice_org/ Due to some error, files destined to go into the scp2-folder landed in the

Re: [l10n-dev] List of datasources in new database wizard not translated

2010-01-22 Thread Ivo Hinkelmann
Hi, this will be fixed in 3.2 Cheers, Ivo Ivo Hinkelmann wrote: Hi all, looks like that only the English connectivity/source/drivers/*/*.xcu made their way into the instset. Ocke Jansen is already looking into this problem. Cheers, Ivo Goran Rakic schrieb: У сре, 20. 01 2010. у 21:57

Re: [l10n-dev] List of datasources in new database wizard not translated

2010-01-21 Thread Ivo Hinkelmann
Hi all, looks like that only the English connectivity/source/drivers/*/*.xcu made their way into the instset. Ocke Jansen is already looking into this problem. Cheers, Ivo Goran Rakic schrieb: У сре, 20. 01 2010. у 21:57 +0100, Jean-Baptiste Faure пише: Same problem for French language.

Re: [l10n-dev] Extracting, editing and inserting a language in localize.sdf

2010-01-19 Thread Ivo Hinkelmann
Hi, in the DEV300 branch you just have directories in the l10n module like: de/source/localize.sdf fr/source/localize.sdf etc... that localize.sdf file inside is just one big file. Just copy your new file over it and and rebuild the whole source tree. in the OOO310 , OOO320 branches the

Re: [l10n-dev] Collation problems in Latvian language.

2009-12-09 Thread Ivo Hinkelmann
correctly. When sorting in Calc, the letter Y is placed between letters Ī and J, but it should be between letters X and Z. Thanks, Viesturs Ivo Hinkelmann wrote: Hi, I merged the latest fixes I found so far on pootle and from some issues. I created new installsets for the languages that changed

Re: [l10n-dev] new l10n builds available from cws localization37fix

2009-12-04 Thread Ivo Hinkelmann
Hi, thanks Sophie ! I will ask the installation guy to change the naming scheme to include the -dev- somewhere. The current scheme is quite useless. Cheers, Ivo Sophie wrote: Hi Hristo, Hristo Hristov wrote: Hi Ivo, on this location I see two types builds. One stasting with

Re: [l10n-dev] new l10n builds available from cws localization37fix

2009-12-04 Thread Ivo Hinkelmann
Hi, just for the records, the problem is with those strings is solved and will be fixed on the master! Cheers, Ivo Ivo Hinkelmann wrote: Hi, Belayneh Melka schrieb: Hi lvo, We have checked the langpack for Oromo(om) language. But, some errors still persist eventhough we have translated

Re: [l10n-dev] new l10n builds available from cws localization37fix

2009-12-03 Thread Ivo Hinkelmann
Hi , Belayneh Melka schrieb: Hi lvo, We have checked the langpack for Oromo(om) language. But, some errors still persist eventhough we have translated the erranous files. e.g. the text under contents tab of help are still in english. But we have translated them in

Re: [l10n-dev] new l10n builds available from cws localization37fix

2009-12-03 Thread Ivo Hinkelmann
Hi, Belayneh Melka schrieb: Hi lvo, We have checked the langpack for Oromo(om) language. But, some errors still persist eventhough we have translated the erranous files. e.g. the text under contents tab of help are still in english. But we have translated them in

Re: [l10n-dev] new l10n builds available from cws localization37fix

2009-12-02 Thread Ivo Hinkelmann
://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=106004. Regards, Olivier Ivo Hinkelmann escreveu: Hi, I merged the latest fixes I found so far on pootle and from some issues. I created new installsets for the languages that changed: my ja uz fr nl vi ca pt-BR ru gl ko om gu zh-CN or de ta hu lv tr

[l10n-dev] new l10n builds available from cws localization37fix

2009-12-01 Thread Ivo Hinkelmann
Hi, I merged the latest fixes I found so far on pootle and from some issues. I created new installsets for the languages that changed: my ja uz fr nl vi ca pt-BR ru gl ko om gu zh-CN or de ta hu lv tr ast id eo es is it You can find the builds here:

Re: [l10n-dev] new l10n builds available from cws localization37fix

2009-12-01 Thread Ivo Hinkelmann
Hi, Sophie schrieb: Hi Ivo, Thanks ! But which one is it : OOo_3.2.0_091201_LinuxIntel_install_deb.tar.gz this is a normal instset / langpack or OOo_3.2.6_LinuxIntel_install_deb.tar.gz this is a dev instset / langpack Cheers, Ivo

Re: [l10n-dev] Why Installation wizard strings under contents tab of help still in English?

2009-11-17 Thread Ivo Hinkelmann
Hi, regarding the installer, we have the problem that the microsoft installer only supports a small set of languages. A instset with om string locale simply would not start up thus we are forced to build for some languages a installer with en-US strings. The strings in the whole help are

Re: [l10n-dev] Why Installation wizard strings under contents tab of help still in English?

2009-11-17 Thread Ivo Hinkelmann
=\020202\ title=\Toolbars\ starting there: http://pootle2.sunvirtuallab.com/om/helpcontent2/shared.po?translate=1view=1pofilename=shared.poitem=240 Please translate those title=xyz strings! Translate them now then I can merge those strings into the fix cws localization37fix ! Cheers, Ivo Ivo

  1   2   3   >