Re: [l10n-dev] Again problems with tools for help editing?

2010-03-15 Thread Uwe Fischer
Hi Martin, thanks for the information. As you already know, the root cause of the problem with space characters is known now and the problem will no longer occur. However, due to the workings of code integration with child work spaces (CWS) and the lifetime of these CWSs, some older revisions

Re: [l10n-dev] Again problems with tools for help editing?

2010-03-15 Thread Martin Srebotnjak
Thanks, Uwe. Lp, m. 2010/3/15 Uwe Fischer uwe.fisc...@sun.com Hi Martin, thanks for the information. As you already know, the root cause of the problem with space characters is known now and the problem will no longer occur. However, due to the workings of code integration with child work

[l10n-dev] Again problems with tools for help editing?

2010-03-12 Thread Martin Srebotnjak
Well, you might remember me, I have in the past warned about erroneus and unwanted tabs and spaces added to edited or even unedited help strings because of some bugs in the help editing tools. Of course I was angry (every change that isn't one produces untranslated or fuzzy strings for