Re: [l10n-dev] How to handle abreviated menu items

2009-10-15 Thread Gregor Hartmann
Hi, the files are in SRC_ROOT/default_images/res/commandimagelist/language_code eg: default_images/res/commandimagelist/de/ for german for other themes they are in SRC_ROOT/ooo_custom_images/themename/res/commandimagelist/language_code if no image is there a fallback mechanism selects a

Re: [l10n-dev] How to handle abreviated menu items

2009-10-15 Thread Belayneh Melka
...@sun.com wrote: From: Gregor Hartmann gregor.hartm...@sun.com Subject: Re: [l10n-dev] How to handle abreviated menu items To: dev@l10n.openoffice.org Date: Thursday, October 15, 2009, 11:49 AM Hi, the files are in SRC_ROOT/default_images/res/commandimagelist/language_code eg: default_images/res

[l10n-dev] How to handle abreviated menu items

2009-10-14 Thread Belayneh Melka
Hi all, The menu items on openoffice.org - for example for OpenOffice.org Writer - Bold, Italic and Underline appear as B, I, and U respectively. But we didnt encounter these letters in our translations. How will these menu items be displayed in our localized version of

Re: [l10n-dev] How to handle abreviated menu items

2009-10-14 Thread Martin Srebotnjak
Do you mean text on the icons? There are special files you need to localize, that are not part of sdf file (i.e. pootle strings). Maybe someone here can point you directly to those files in the code tree. Lp, m. 2009/10/14 Belayneh Melka demb...@yahoo.com: Hi all,        The menu items on

Re: [l10n-dev] How to handle abreviated menu items

2009-10-14 Thread Sveinn í Felli
The button icons are theme-dependent. Some themes, e.g. Crystal, use the B-I-U series on those buttons, whereas some themes like Industrial use always the letter A (modified to show the formatting). best regards, Sveinn í Felli Martin Srebotnjak wrote: Do you mean text on the icons? There are