[l10n-dev] Typo in source UI \ starmath \ source.po

Found another typo in one of the sources UI\starmath\source.po contains this string: Specfies that these space wildcards will be removed if they are at the end of a line. where Specfies probably should be Specifies (that is: one i is missing) Issue:

[l10n-dev] The grayed-out text Find in the new findbar is unlocalizable

And I reported this bug: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=113047 Lp, m. - To unsubscribe, e-mail: dev-unsubscr...@l10n.openoffice.org For additional commands, e-mail: dev-h...@l10n.openoffice.org

Re: [l10n-dev] Contradictio in terminis on strings in UI-file sc\source\ui\src.po

Hi Dick, Olivier, *, Dick Groskamp wrote (10-07-10 19:16) This file list first ~Include output of empty pages and then If checked empty pages that have no cell contents or draw objects are not printed. I assume therefore that these string belong together but they seem to contradict each

Re: [l10n-dev] Contradictio in terminis on strings in UI-file sc\source\ui\src.po

Dick Groskamp schrieb: This file list first ~Include output of empty pages and then If checked empty pages that have no cell contents or draw objects are not printed. I assume therefore that these string belong together but they seem to contradict each other. There's issue 112712 about

Re: [l10n-dev] Contradictio in terminis on strings in UI-file sc\source\ui\src.po

Cor Nouws schrieb: - the setting Tools|Options|... does not work, so the checkbox in the file print dialog and the one in the options page seem unrealted I don't see that. The setting in Tools/Options sets the default for the print dialog (correctly inverted - if Suppress is set, the

Re: [l10n-dev] Contradictio in terminis on strings in UI-file sc\source\ui\src.po

Niklas Nebel wrote (11-07-10 14:44) Cor Nouws schrieb: - the setting Tools|Options|... does not work, so the checkbox in the file print dialog and the one in the options page seem unrealted I don't see that. The setting in Tools/Options sets the default for the print dialog (correctly

[l10n-dev] Tile sheet of paper with repeated slides

Hi In sd/source/ui/view.po I stumbled on two cryptic strings, which are related to special printing output... Tile sheet of paper with repeated slides Tile sheet of paper with repeated pages can a charitable soul try to explain me what is this about? May be an imagem will help... Thank

[l10n-dev] [TQ]: Page sides

Hi I have a translation question (I don't know whether it could be convenient to mark this kind of questions with a tag, like [TQ]...) In sw/source/ui/config.po Page sides (optdlg.src#STR_PRINTOPTUI.28.itemlist.text) Could you explain what it refers to? Or could we get a screenshot to see

Re: [l10n-dev] Tile sheet of paper with repeated slides

Hi, Am 11.07.2010 17:16, schrieb Olivier Hallot: Hi In sd/source/ui/view.po I stumbled on two cryptic strings, which are related to special printing output... Tile sheet of paper with repeated slides Tile sheet of paper with repeated pages can a charitable soul try to explain me what is

Re: [l10n-dev] Tile sheet of paper with repeated slides

Hi Olivier, Olivier Hallot wrote: Hi In sd/source/ui/view.po I stumbled on two cryptic strings, which are related to special printing output... Tile sheet of paper with repeated slides Tile sheet of paper with repeated pages can a charitable soul try to explain me what is this about? May be

Re: [l10n-dev] Strange behaviour in Pootle

El 11/07/2010 05:37, en/na Santiago Bosio ha escrit: - Sometimes 'Quick translate my strings' skips some of the untranslated/fuzzy strings, but 'Quick translate' doesn't. So, perhaps, the problem arises with assignments. I'm encountering the same problem in Pootle for Catalan. However, I'm

Re: [l10n-dev] Strange behaviour in Pootle

In data domenica 11 luglio 2010 19:11:57, Jordi Serratosa ha scritto: El 11/07/2010 05:37, en/na Santiago Bosio ha escrit: - Sometimes 'Quick translate my strings' skips some of the untranslated/fuzzy strings, but 'Quick translate' doesn't. So, perhaps, the problem arises with

Re: [l10n-dev] [TQ]: Page sides

In data domenica 11 luglio 2010 17:36:20, Jordi Serratosa ha scritto: Hi I have a translation question (I don't know whether it could be convenient to mark this kind of questions with a tag, like [TQ]...) In sw/source/ui/config.po Page sides (optdlg.src#STR_PRINTOPTUI.28.itemlist.text)

Re: [l10n-dev] Typo in source UI \ starmath \ source.po

In data domenica 11 luglio 2010 12:53:36, Dick Groskamp ha scritto: Found another typo in one of the sources UI\starmath\source.po contains this string: Specfies that these space wildcards will be removed if they are at the end of a line. where Specfies probably should be Specifies

[l10n-dev] [TQ] Small Device Format Importer

Hi In file sysui/desktop/share.po: Small Device Format Importer (launcher_genericname.ulf#javafilter.LngText.text) Can anybody explain what this is? Does it have to do with this: http://en.wikipedia.org/wiki/Small_Device_C_Compiler thanks salut jordi s

Re: [l10n-dev] Tile sheet of paper with repeated slides

Thanks André and Sophie. May be this can be another tricky way to print labels or stickers. Regards, Olivier Em 11-07-2010 13:20, André Schnabel escreveu: Hi, Am 11.07.2010 17:16, schrieb Olivier Hallot: Hi In sd/source/ui/view.po I stumbled on two cryptic strings, which are related to

[l10n-dev] Translation trables for Bulgarian

Hi, the deadline is coming and there is no place from where we can get the latest POT files. Our language is not in the Pootle and we will miss the translation deadline. Any possible help? Regards, -- Hristo Simeonov Hristov Leader of OpenOffice.org - Bulgarian GnuPG key 0xD0D895EB: 0282 D8D0