)
iD8DBQFCMYUIgH46HTEjeiURAuDJAJ9xQXTuqIXPM1f6Ybqy3fNsNQ2LOQCghSH5
h63pPC6XFrgftjqJSEW7EoI=
=8uqj
-END PGP SIGNATURE-
-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
--
Dwayne
us sort out which PO files to do first.
All I did was that. Get a tagged build. Then make notes of all tags
seen. I installed, then focused on one app at a time and wrote down all
the files that where being referenced.
Thanks in advance.
Tim
--
Dwayne Bailey [EMAIL PROTECTED
as issues?
--
Dwayne Bailey [EMAIL PROTECTED]
Translate.org.za
+27-12-460-1095 (w)
+27-83-443-7114 (cell)
-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
On Thu, 2005-03-31 at 22:39 +0200, Pavel Jank wrote:
From: Dwayne Bailey [EMAIL PROTECTED]
Date: Thu, 31 Mar 2005 19:57:53 +0200
I wanted to update this for 2.0 but have not been able to build a tagged
version of 2.0. I had a chat to Pavel Janik about building one
On Sun, 2005-04-03 at 19:15 +0200, Dwayne Bailey wrote:
Sorry I'm only getting to this now :(
Re: 0 af_ZA (Afrikaans_South Africa)
Items: 0-3 All entries under common are correct. Validated against the
AWS (Afrikaanse Woordelys en Spelreels), sorry no online version.
Patch is here
locales to cater for this
situation or are we forced to decide on one? Currently the second option
prevails as it creates a unified approach across all South African
languages, but there are many objections.
--
Dwayne Bailey [EMAIL PROTECTED]
Translate.org.za
+27-12-460-1095 (w)
+27-83-443-7114 (cell
separators issue and get back
to you
thx
Peter
Dwayne Bailey ha scritto:
Sorry I'm only getting to this now :(
Re: 0 af_ZA (Afrikaans_South Africa)
Items: 0-3 All entries under common are correct. Validated against the
AWS (Afrikaanse Woordelys en Spelreels), sorry
/show_bug.cgi?id=532
Venda: http://sources.redhat.com/bugzilla/show_bug.cgi?id=491
I'll have a look at the decimal and group separators issue and get back
to you
thx
Peter
Dwayne Bailey ha scritto:
Sorry I'm only getting to this now :(
Re: 0 af_ZA (Afrikaans_South Africa
which is not in glibc
or CLDR
Fortunately we inherit most of this from en_ZA
--
Dwayne Bailey [EMAIL PROTECTED]
Translate.org.za
+27-12-460-1095 (w)
+27-83-443-7114 (cell)
-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED
]
-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
--
Dwayne Bailey
Translate.org.za
+27-12-460-1095 (w)
+27-83-443-7114 (cell
commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
--
Dwayne Bailey
Translate.org.za
+27-12-460-1095 (w)
+27-83-443-7114 (cell)
-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
do it in the Translate Toolkits Mozilla to PO
tool. So I'm pretty sure po2oo can do it.
--
Dwayne Bailey
Translate.org.za
+27-12-460-1095 (w)
+27-83-443-7114 (cell)
-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional
On Mon, 2005-08-29 at 22:42 +0200, Pavel Janík wrote:
From: Dwayne Bailey [EMAIL PROTECTED]
Date: Mon, 29 Aug 2005 18:23:26 +0200
I care why its like that but I care more about how we can change that.
We can count correctly ;-)
Have a look at
http://www.openoffice.org
with messages
that break lines becoming untranslated.
I'm using pomigrate2:
http://translate.sourceforge.net/wiki/toolkit/pomigrate2
--
Dwayne Bailey
Translate.org.za
+27-12-460-1095 (w)
+27-83-443-7114 (cell)
-
To unsubscribe, e
the messages would become unbroken , and this would work better later
for pot2po, with many more hits... but I am not sure that this will
work better... definitelly worth giving it a try.
Javier
Dwayne Bailey wrote:
On Wed, 2005-11-02 at 14:44 +0700, ອານຸສັກ Anousak Souphavanh wrote
any questions regarding the document.
Thanks
Eike
--
Dwayne Bailey
Translate.org.za
+27-12-460-1095 (w)
+27-83-443-7114 (cell)
-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
than anybody else.
--
Dwayne Bailey
Translate.org.za
+27-12-460-1095 (w)
+27-83-443-7114 (cell)
-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
--
Dwayne Bailey
Translate.org.za
+27-12-460-1095 (w)
+27-83-443-7114 (cell)
-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
and
that
it will inspire others to give software the intelligence to begin speaking
their language.
--
Dwayne Bailey
Translate.org.za
+27-12-460-1095 (w)
+27-83-443-7114 (cell)
-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional
up as xmltags test failures. So
ideally you should review those failures.
--
Dwayne Bailey
Translate.org.za
+27-12-460-1095 (w)
+27-83-443-7114 (cell)
-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail
and variables tests.
--
Dwayne Bailey
Translate.org.za
+27-12-460-1095 (w)
+27-83-443-7114 (cell)
-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
which were
translated before and which were translated right now.
Thanks for the information.
-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
--
Dwayne Bailey
Translate.org.za
like we'll
now be able to edit helpcontent2 in a sane way.
--
Dwayne Bailey
Translate.org.za
Translate Toolkit - tools for working with Gettext PO and XLIFF files
http://translate.sourceforge.net/wiki/toolkit/index
. It is a
simple change that allows actual comments to be stored.
So lets do it :)
--
Dwayne Bailey
Translate.org.za
+27-12-460-1095 (w)
+27-83-443-7114 (cell)
-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e
On Thu, 2008-01-10 at 18:26 +1030, Clytie Siddall wrote:
On 09/01/2008, at 6:47 PM, Dwayne Bailey wrote:
Hi All,
I'm sure there are some old archived posts on the x-comment 'language'
feature. Now that we have Pootle running it might be a good time to
revive this discussion
free.
--
Dwayne Bailey
Translate.org.za
+27-12-460-1095 (w)
+27-83-443-7114 (cell)
-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
it with you, we already
have had some enquiries from OLPC Pootle users to tackle a number of
usability issues in Pootle.
Remember you have till 31 March to apply as a student. Hope you can
join us.
--
Dwayne Bailey
Translate.org.za
+27-12-460-1095 (w)
+27-83-443-7114 (cell
battery of unit tests didn't check for this
condition so it slipped through in our changes.
The fix should be as simple as to ensure that obsolete messages with a
msgctxt field are not seen as untranslated.
Please feel free to join the bug but I'm sure we'll announce the fix on
the list.
--
Dwayne
Fixed. The bug is fixed and I've sent info to Aijin to allow the OOo
Pootle server to be updated. So I don't think you will need to apply
any of the workaround suggestions.
On Mon, 2009-08-24 at 07:55 +0200, Dwayne Bailey wrote:
Hi All,
On Mon, 2009-08-24 at 10:42 +0800, Aijin Kim wrote
Hi,
We're updating some of our Afrikaans OOo translations. Before I spend
too much time migrating and reviewing I just wanted to check which
milestones I should be targeting. Thanks in advance.
--
Dwayne Bailey
Associate Research Director+27 12 460 1095 (w
is a bit off for us. So
I assume OOO320_m2 is the right target for us.
Rafaella
On 01.12.09 12:55, Dwayne Bailey wrote:
Hi,
We're updating some of our Afrikaans OOo translations. Before I spend
too much time migrating and reviewing I just wanted to check which
milestones I
files. Do you have m7 POT files?
--
Dwayne Bailey
Associate Research Director+27 12 460 1095 (w)
Translate.org.za ANLoc+27 83 443 7114 (c)
Recent blog posts:
* Translation Memory difference highlighting in Virtaal
http://www.translate.org.za/blogs
, e-mail: tools-unsubscr...@l10n.openoffice.org
For additional commands, e-mail: tools-h...@l10n.openoffice.org
--
Dwayne Bailey
Associate Research Director+27 12 460 1095 (w)
Translate.org.za ANLoc+27 83 443 7114 (c)
Recent blog posts:
* Localizing
, Alexander van der
Ven
Oracle is committed to developing
practices and products that help
protect the environment
--
Dwayne Bailey
Associate Research Director+27 12 460 1095 (w)
Translate.org.za ANLoc+27 83 443 7114 (c)
Recent blog
de Molen, Alexander van der
Ven
Oracle is committed to developing
practices and products that help
protect the environment
--
Dwayne Bailey
Associate Research Director+27 12 460 1095 (w)
Translate.org.za ANLoc+27 83 443 7114 (c
On 2011-01-25 02:47, Michael Bauer wrote:
Question about terminology projects/TM on Pootle. If I start such a
thing for my locale, will it then make suggestions live i.e. if I
translate string ab cd de, and then ab cd de comes up again, it will
automatically suggest that as a match or will it
On 2011-01-25 13:47, Michael Bauer wrote:
Dwayne,
Thanks!
1) Terminology - works in Pootle
If you place any terminology file(s) in the Terminology project on
Pootle then this will happen: any word or substring that appears in
the current unit that is also in Terminology will appear on the
On 2011-01-25 17:43, Michael Bauer wrote:
Dwayne,
But you can also place files in the top level project called
'Terminology' which will also be used.
Yes but *where*? The closes I can see is something for Sinhala?
http://pootle.services.openoffice.org/projects/terminology/
Is that the
On 2010-11-01 12:17, Rafaella Braconi - Program Manager wrote:
The Japanese translation is at:
http://tools.services.openoffice.org/ooo/index_ja.html
Information on how to have the page translated can be found at:
http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Translation_for_ThankYou_Page
Could
On 2011-04-15 10:58, Rafaella Braconi wrote:
Dear All,
In OOo there are some files where double names in the translation
impact the functionality of the product. This is for example the case
in the Calc funtions and in the Styles. As these bugs are not so easy
to detect, we are introducing
On 2011-04-14 18:42, Alexandro Colorado wrote:
Hi I wonder if there is any documentation for new localizers on
pootle, since pootle has a rather new interface, I wonder if this
documentation is up to date. I also havent seen much from the TMX on
this new version, I wonder if I am just
On 2011-04-20 15:46, Rimas Kudelis wrote:
Hi,
2011.04.20 16:37, Dwayne Bailey rašė:
I'd rather see us spending some time to create a way to inject and
store arbitrary errors for PO files stored on Pootle. That way anyone
can create a script that identifies problems, injects them
42 matches
Mail list logo
