[Francesc] En cuanto al mensaje anterior, después de enviarlo caí en la cuenta de que
el francés SÍ tiene oclusivas sonoras (por ejemplo: habiter, robe, cadeau). Sin
embargo, se trata de germanismos y cultismos latinos, no de los resultados de la
sonorización de las oclusivas sordas latinas ni
[Francesc] Quizás tengas razón, pero también puede ser tardía la latinización de la
población autóctona, de manera que estos fenómenos no se hayan manifestado hasta que el
latín alcanzó a todas las capas de la población. Creo que en Francia el galo
sobrevivió hasta el siglo V o VI.
[David] Do
Para mi tiene mucho valor que en las inscripciones recogidas en el CIL (Corpus
Inscriptionum Latinarum) las faltas ortográficas que colocan -d- intervocaliza en
lugar de -t- no se generalizan hasta el siglo VII d.C. sugiriendo que es un fenómeno
tardío. Otras confusiones como las de vocalismo
--- Davius Sanctex [EMAIL PROTECTED] escribió:
Para mi tiene mucho valor que en las inscripciones
recogidas en el CIL (Corpus Inscriptionum Latinarum)
las faltas ortográficas que colocan -d-
intervocaliza en lugar de -t- no se generalizan
hasta el siglo VII d.C. sugiriendo que es un
--- Davius Sanctex [EMAIL PROTECTED] escribió:
Para mi tiene mucho valor que en las inscripciones
recogidas en el CIL (Corpus Inscriptionum Latinarum)
las faltas ortográficas que colocan -d-
intervocaliza en lugar de -t- no se generalizan
hasta el siglo VII d.C. sugiriendo que es un
Un cambio muy habitual en las lenguas románicas occidentales es la
sonorización de oclusivas intervocálicas. Tovar y Wartung tratan de explicar
el fenómeno atribuyendolo a un substrato celta (de hecho el italiano
estándar, ni el rumano, ni el dálmata lo presentan) pero sí lo presentan
algunos
--- Davius Sanctex [EMAIL PROTECTED] escribió:
Un cambio muy habitual en las lenguas románicas
occidentales es la
sonorización de oclusivas intervocálicas.
(...)
No sé que le parece a los filólogos de hispánicas y
catalana que me consta
hay por este grupo? :-)
A mí me parece bien. De
El escollo más importante para la teoría del substrato
celta es el caso del sardo. Pero resulta que en
Cerdeña los dialectos del centro de la isla (más
conservadores) no sonorizan y además la no
sonorización estuvo más extendida antiguamente, de
manera que la sonorización es posible que sea
la
oclusiva sorda por la influencia del latín escrito.
From: Francesc [EMAIL PROTECTED]
Reply-To: [EMAIL PROTECTED]
To: [EMAIL PROTECTED]
Subject: Re: [ideoL] Substrato celta (2)
Date: Sun, 13 Oct 2002 01:24:14 +0200 (CEST)
El escollo más importante para la teoría del substrato
celta es el caso
