Re: [de-discuss] Dokumentation DE - Kapitelordnung der Dokumentation in Calc - Unterschiede DE und EN

2023-03-27 Diskussionsfäden LO.Harald.Berger
Hallo Carl, danke und done. Freundliche Grüße Harald Am 27.03.2023 um 20:13 schrieb Carl Wellhöfer: Hallo Harald,> ich habe die Änderungen im Wiki durchgeführt: Handbuch für Calc (Tabellenkalkulation) - ab Version 7.5:

Re: [de-discuss] Dokumentation DE - Kapitelordnung der Dokumentation in Calc - Unterschiede DE und EN

2023-03-27 Diskussionsfäden Carl Wellhöfer
Hallo Harald,> > ich habe die Änderungen im Wiki durchgeführt: > > Handbuch für Calc (Tabellenkalkulation) - ab Version 7.5: > https://wiki.documentfoundation.org/DE/Handbuch-Erstellung#Handbuch_f%C3%BCr_Calc > > Handbuch für Calc (Tabellenkalkulation) - vor Version 7.5 >

Re: [de-discuss] Dokumentation DE - Kapitelordnung der Dokumentation in Calc - Unterschiede DE und EN

2023-03-27 Diskussionsfäden LO.Harald.Berger
Hallo Susanne, Michael, Carl und *, ich habe die Änderungen im Wiki durchgeführt: Handbuch für Calc (Tabellenkalkulation) - ab Version 7.5: https://wiki.documentfoundation.org/DE/Handbuch-Erstellung#Handbuch_f%C3%BCr_Calc Handbuch für Calc (Tabellenkalkulation) - vor Version 7.5

Re: [de-discuss] Dokumentation DE - Kapitelordnung der Dokumentation in Calc - Unterschiede DE und EN

2023-03-26 Diskussionsfäden Carl Wellhöfer
Guten Morgen Harald,> > Deine Anmerkungen habe ich mal in meinen Calc-Plan übernommen. > Ein kleines Problemchen sehe ich dabei, Du schreibst: > > - Außerdem würde ich dann ein Kapitel "Diagramme bearbeiten" erwarten. > > Ich denke nicht separat, sondern integriert in Kapitel 3, sonst haben > wir

Re: [de-discuss] Dokumentation DE - Kapitelordnung der Dokumentation in Calc - Unterschiede DE und EN

2023-03-25 Diskussionsfäden LO.Harald.Berger
Guten Abend Carl und *, Deine Anmerkungen habe ich mal in meinen Calc-Plan übernommen. Ein kleines Problemchen sehe ich dabei, Du schreibst: - Außerdem würde ich dann ein Kapitel "Diagramme bearbeiten" erwarten. Ich denke nicht separat, sondern integriert in Kapitel 3, sonst haben wir ja

Re: [de-discuss] Dokumentation DE - Kapitelordnung der Dokumentation in Calc - Unterschiede DE und EN

2023-03-25 Diskussionsfäden Carl Wellhöfer
Guten Abend, wenn ich das richtig gelesen habe, wird im zweitem Kapitel das Formatieren der Werte wie beispielsweise als Zahl, Datum oder Text behandelt, während im viertem Kapitel bedingte Formatierung und usw. behandelt wird. Da würde sich anbieten, im zweitem Kapitel das "Formatieren"

Re: [de-discuss] Dokumentation DE - Kapitelordnung der Dokumentation in Calc - Unterschiede DE und EN

2023-03-25 Diskussionsfäden LO.Harald.Berger
Hallo Michael, danke für Dein Feedback. Hier der Link für die angepasste Datei: https://wiki.documentfoundation.org/images/b/b7/Calc_Kapitel_EN_und_DE_V02.ods Im Register "Neu - so im Wiki" in der Datei, ist die Darstellung (geplant) für das Wiki. Da ist nachher im Wiki sicherlich noch etwas

Re: [de-discuss] Dokumentation DE - Kapitelordnung der Dokumentation in Calc - Unterschiede DE und EN

2023-03-24 Diskussionsfäden Susanne LO
Moin Harald, Ich kann das durchgucken. Komme aber erst ab Montag dazu. Grüße Susanne — Susanne Mohn > Am 24.03.2023 um 20:34 schrieb LO.Harald.Berger > : > > Hallo @all, > > in der Dokumentationshistorie Calc, zwischen EN und DE besteht eine > gewachsene Unterscheidung. >

Re: [de-discuss] Dokumentation DE - Kapitelordnung der Dokumentation in Calc - Unterschiede DE und EN

2023-03-24 Diskussionsfäden Michael Otto
Hallo Harald, so wie Dein neuer Vorschlag zeigt, finde ich es gut, nämlich dass die Zuordnung wieder besser erkennbar wird (auch für den Leser, der ja doch mal eine zweite Quelle konsultiert). Die addons in DE dürfen ja ruhig in einem erweiterten Titel sichtbar sein. Vielleicht ist es möglich,