Re: [de-discuss] Zertifikat

2010-10-28 Diskussionsfäden Irmhild Rogalla

Hi Andre

Am 28.10.2010 12:08, schrieb Andre Schnabel:

Hi,


Von: Volker Merschmannmerschm...@gmail.com
An: discuss@de.libreoffice.org





Schaut mal auf die internationalen Listen. Unter
http://oucv.paintedfrogceramics.com/liboDocs.html#nabble-f1645224
findet sich ein Thread in dem sich auch Charles Schulz aus dem
steering committee geäussert hat.


Kannst du mir mal nen heißen Tipp geben, welcher eine Thread konkret
gemeint ist?



ich vermute Certification project, ist aber von Ian begonnen worden 
und Charles hat dann Stellung genommen, hat mich auch zuerst verwirrt ...


Viele Grüße
Irmhild


--
E-Mail to discuss+h...@de.libreoffice.org for instructions on how to unsubscribe
List archives are available at http://de.libreoffice.org/lists/discuss/
All messages you send to this list will be publicly archived and cannot be 
deleted



Re: [de-discuss] Call for Projects OpenSource Arena der Cebit 2011

2010-11-06 Diskussionsfäden Irmhild Rogalla

Guten Morgen,

Am 05.11.2010 20:37, schrieb Andreas Mantke:

Hallo,

heute wurde das Call for Projects für die Open Source Project Lounge auf der 
Cebit
2011 gestartet:
http://www.linux-magazin.de/NEWS/Cebit-Open-Source-2011-Call-for-Projects-startet

Dieses läuft noch bis zum 30.11.2010. Wir müssten uns überlegen, ob wir auf der
nächsten Cebit uns um einen solchen kostenlosen Stand bewerben wollen oder ob 
und
ggfs. wie wir dort vertreten sein wollen. Auf den letzten Cebit-Messen hatten 
wir mit
einem Gemeinschaftsstand mit mehreren Dienstleistern.


Ich habe mir gerade mal die Bedingungen des Calls durchgelesen. Im 
wesentlichen erfüllen wir sie, nur bei Das Projekt soll innovativ und 
neuartig sein. bin ich mir nicht so sicher ...


Neben einem Stand erscheinen mir ein oder gar zwei Vorträge mindestens 
genauso wichtig. Ein Vortrag zu LibreOffice eben als Office Suite und 
einer zu tdf, ihren Gründen / ihrer Gründung und vor allem ihrem Vorhaben.



Falls wir uns dort bewerben wollen oder einen Stand anmelden wollen, müsste sich
jemand finden, der das in die Hand nimmt.


Ich bin bereit, mich zu beteiligen, will aber auf keinen Fall jemandem 
vorgreifen.


Viele Grüße und schönes Wochenende
Irmhild


--
E-Mail to discuss+h...@de.libreoffice.org for instructions on how to unsubscribe
List archives are available at http://de.libreoffice.org/lists/discuss/
All messages you send to this list will be publicly archived and cannot be 
deleted



Re: [de-discuss] Zeilenumbruch in Mails in der ML [vormals Vorstellung]

2011-01-08 Diskussionsfäden Irmhild Rogalla

Hallo Jochen


Am 08.01.2011 10:23, schrieb Jochen:

Hallo Thomas,



Mailprogramm macht relativ lange Zeilen und bricht sie nicht bei 68 bis 72 
Zeichen um

Ich hätte gern noch eine Bestätigung von anderen, dass Zeilen von Mails, die 
ich versende, nicht umgebrochen werden. Daher meine Bitte an den einen oder 
anderen Mitleser um Beantwortung folgender zwei Fragen:
1) Bei wem wird eine lange Zeile von Mails, die ich versende, ebenfalls nicht 
umgebrochen?


Bei mir auch, und bei allen anderen auch: Der Umbruch von Mails hängt 
nämlich von den Einstellungen _des Senders_ in diesem Falle also von 
Deinen ab.
Einschränkung: Die Anzeigefunktionen unterschiedlicher Mailprogramm 
stellen empfangene Mails auf unterschiedliche Weise dar, so dass es sein 
kann, dass Deine (über)langen Zeilen trotzdem lesbar sind. Das ändert 
aber nichts daran, dass es bei von Dir versendenen Mails den üblichen 
Zeilenumbruch nach 68-72 Zeichen nicht gibt.



2) Hat jemand diese Beobachtung schon bei anderen Mailprogramme gemacht?


Ja natürlich. Das ist ein Klassiker und auch immer wieder gut für 
Flames-Wars und sonstige 'Kriege' aller Art.


Nicht umsonst stehen im Maillinglist Technik-Pointer die wesentlichen 
Hinweise zur Mailprogramm richtig konfigurieren:


Wirf einen genaueren Blick in die Konfigurationsmenüs deines Mailprogramms.

Dein Zeichensatz sollte korrekt deklariert werden, so dass Umlaute 
sauber dargestellt werden. Am geeignetsten ist iso-8859-1, iso- 8859-15 
oder utf-8 Kodierung.


Die maximale Zeilenlänge beträgt 72 Zeichen; 68 haben sich in der Praxis 
vieler sehr bewährt. Der Text deiner Mail soll in bloßem Text (ASCII) 
bestehen (oft ist die Voreinstellung HTML), das Quotezeichen ist ein ' 
' (Größer- )Zeichen plus einem Leerzeichen, die Kennzeichnung für eine 
Antwort ist ein einziges 'Re: ' plus einem Leerzeichen.


Leider ignorieren viele Mailprogramme diese Standards in ihrer 
Grundkonfiguration. Es ist aber meistens ganz leicht, das umzustellen. 
Bitte mach dir die Mühe.


Bitte stelle dein Mailprogram so ein, dass keine Empfangs- / Lese- 
bestätigungen angefordert werden. Eine Mail, die Du schickst, wird ca. 
500mal empfangen. Wenn dein Gegenüber nicht so nett wäre, die 
Bestätigungsmail zu verhindern, wäre dein Posteingang in Kürze überflutet.


Viele Grüße und schönes Wochenende
Irmhild



--
Informationen zur Abmeldung: E-Mail an discuss+h...@de.libreoffice.org
Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert



[de-discuss] UX-Anmerkungen war: Prioritäten im Projekt / Fragen an die Aktiven

2011-01-12 Diskussionsfäden Irmhild Rogalla

Hi Christoph, @ll,

Am 11.01.2011 22:44, schrieb Christoph Noack:

Hi Nino, hallo Leute!


...


Wichtig wäre aus meiner Sicht auch UX, weil wir sonst für die nächsten
Veröffentlichungen Gefahr laufen, dass die Software uneinheitlicher und
damit schlechter benutzbar wird - einige Ergänzungen in LibO 3.3
benötigen schon jetzt etwas Überarbeitung :-)


...


Wer mag ... bitte einfach im Wiki anfügen. Für alle die, die lieber bei
Deutsch bleiben möchten, bitte einfach hier im Thread antworten. Ich
bastel' das dann irgendwie ein. Danke!

Hier ist der Link:
http://wiki.documentfoundation.org/User:ChristophNoack/Temporary_Work_Space#FOSDEM_2011.2C_Proposed_Talk:.C2.A0.22Kicking_off_the_LibreOffice_Design_Team.22


Ich habe mir das gerade mal angesehen und mich gewundert, was alles zu 
UX gehört ;-)


Zwei Anmerkungen dazu:
1. Be compatible with MS Office (import and export without any problems).
Eigentlich geht das schon ziemlich gut, allerdings tatsächlich nicht 
without *any* problems.

Nach meiner Erfahrung (v.a. Writer) gibt es am ehesten Probleme
(1) mit Fußzeilen, vor allem wenn diese automatische Funktionen 
enthalten. Gilt in beide Richtungen, stärker allerdings von MSO nach 
OOo/LO als umgekehrt;

(2) mit Tabellen aller Art im Writer.
(3) Calc - Excel ist sicher ein eigenes Thema, ebenso
(4) Impress - PP. Hier wäre es übrigens schon sehr hilfreich, wenn man 
auf die unterschiedlichen Standardfoliengrößen, die ja Ursache für viele 
komische Effekte verantwortlich ist, hingewiesen würde und/oder sie 
einstellen könnte (mit einem Klick oder so, nicht nur in den Tiefen der 
Formate).


2. Currently OOo cannot handle large complex documents (e.g. odt).
The GUI becomes unresponsive for long periods, and crashes sometimes.
LibO must overcome this problem.

Ja und nein: Ich habe gerade meine Diss - zugegeben noch mit OOo 3.2 
(Originalversion unter Debian Lenny) - endbearbeitet: 330 Seiten, 
diverse Überschriften-Ebenen, Fuß- und Kopfzeilen, automatische 
Verweise, unendlich viele Fußnoten sowie eine Menge Tabellen (aus Calc) 
und Abbildungen (größtenteils eps, manche auch tiff oder jpg, aus 
unterschiedlichen Programmen) usw. Zwischendurch hatte ich 
Dateiversionen mit fast 100 MB, die Endfassung hat rund 50 MB. 
Zugegeben: Gegen Ende konnte ich bei jedem Grafik-Einfügen und 
insbesondere bei jedem Speichern oder pdf-Erzeugen einen Tee (kochen 
und) trinken. Aber: Das Programm ist nicht abgestürzt, kein einziges 
Mal! Obwohl ich für die Aktion mehrere Tage gebraucht habe. Und ich 
hatte ehrlich gesagt auch den Eindruck, dass es eher der Rechner und 
insbesondere die Grafik(karte u./o. speicher) waren, die hier die 
Begrenzung waren als das Programm.
Vor ein paar Jahren hätten wir uns  so etwas nicht mal in unseren 
kühnsten Träumen vorgestellt ...


Was ich damit sagen will: aus meiner Sicht müsste hier der Anspruch 
Umgang mit komplexen Dokumenten etwas spezifiziert werden, sonst 
wachsen die Ansprüche ins unendliche (nur ein Beispiel: ich habe 
irgendwo schon den Wunsch gelesen, Videos und Videobearbeitung(!) in LO 
zu ermöglichen - das halte ich persönlich für absurd).


Dies nur als User-Anmerkungen, ich hoffe es hilft irgendwie, auch wenn 
es keine neuen Punkte sind und vermutlich schon eine Reihe Issues 
deswegen existieren.


Viele Grüße
Irmhild



--
Informationen zur Abmeldung: E-Mail an discuss+h...@de.libreoffice.org
Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert


Re: [de-discuss] UX-Anmerkungen war: Prioritäten im Projekt / Fragen an die Aktiven

2011-01-13 Diskussionsfäden Irmhild Rogalla

hallo christoph,

Am 12.01.2011 20:31, schrieb Christoph Noack:

Hallo Irmhild,

Danke für Deine Mail - und das Lesen im Wiki :-)


gerne :-) (und danke für die guten Wünsche!)

Ich habe Deine Mail (und auch die vorangegangenen) mehrfach gelesen und 
irgendwie das Gefühl: einerseits ist es interessant - aber andererseits 
habe ich irgendwie den Faden verloren (oder ihn nie gehabt).


Deswegen nochmal von vorne, sozusagen. Du hast im wiki u.a. geschrieben: 
LibreOffice aims to be a great tool for people to let them create, edit 
and share any kind of information - enabling them to turn their ideas 
into documents. But offering that much capability doesn't require the 
software be complicated for all the different users ... The LibreOffice 
Design Team wants to Make it just work, and look great, too! by 
offering User Experience Design and Visual Identity Design.


In Deiner Mail schreibst Du (dazu) u.a.



...

Aktuell geht es ja eher darum, wie man zu solchen Erkenntnissen kommt -
und wie man die Entwickler (bzw. alle im Projekt) sinnvoll unterstützt.
Schauen wir mal, vielleicht sind das ganz gute Beispiele als
Ausgangspunkt. Wie jeder Vortragende habe ich natürlich noch keine
Ahnung was genau da rein soll :-)

...

Mmh, das wäre ein schönes Beispiel für den Vortrag: Wie komplex sind
Dokumente? Wie spezifiziert man komplex? Wie bildet man die Wahrnehmung
des Anwenders nach?

...


Beides, die Frage wie man zu solchen Erkenntnissen kommt und auch die 
Spezifikation von Komplexität sind - auch für mich - interessante und 
wichtige Themen. Ist das hier der richtige Ort es zu diskutieren?
Zur Spezifikation von Komplexität habe ich einiges anzubieten - 
interessiert Dich das? Und wenn ja: was?


Machen wir mal genau mit diesem Beispiel weiter:




(nur ein Beispiel: ich habe
irgendwo schon den Wunsch gelesen, Videos und Videobearbeitung(!) in LO
zu ermöglichen - das halte ich persönlich für absurd).


Tja, ich kann das ganz gut nachvollziehen. Blöder Vergleich: Fast jedes
kleine Handy kann heute Videos schneiden (oder wenigstens deren
Anfangs-/Endpunkte) setzen. Gleichzeitig werden Programme wie
Impress/Powerpoint als Dokumentation innerhalb von Firmen eingesetzt (z.
B. Prüfstandsvideos und Messdaten visualisieren). Ein paar
Basisfunktionen würden da schon helfen ... nur kann ich Dir leider nicht
sagen, wie stark das wirklich gefordert ist.


Hier stecken nämlich ein Vielzahl von unterschiedlichen Argumenten und 
Perspektiven und damit auch Sichten auf Werkzeuge (hier: LO) drin, die 
für den einen (Anwender) eine Selbstverständlichkeit und für den 
anderen (Programmierer++) eine komplexe (oder nur komplizierte?) 
Herausforderung sind.
Wir sehen auch von der GrundsatzDiskussion eierlegende Wollmilchsau 
vs. small is beautiful ab und lassen auch Argumente wie *ich* brauche 
das [nicht], also muss das Programm das [nicht] können oder Programm 
XYZ kann das auch, also muss LO das auch beiseite, was bleibt denn 
dann, gerade in Bezug auf UX und im Spannungsfeld zwischen 
Nutzungserlebnis und Usability auf der einen sowie Aufwänden und 
Anforderungen auf der anderen Seite?


Nutzungserlebnis: Klar, in dem von Dir geschilderten Fall Dokumentation 
und Visualisierung durch/mit Prüfstandvideos: es wäre einfach nur 
praktisch und vermutlich auch mit wenigen Funktionen (in LO) getan.


Usability: Schon schwieriger. Ich erinnere mich an mehrere endlose, 
immer wieder aufflammende Diskussion auf der OOo-User-Liste die um das 
Einfügen und vor allem Beschneiden/Bearbeiten von Grafiken (in 
Writer-Dokumente) gingen. Da gingen nämlich einige Dinge durcheinander: 
Fragen der Bedienbarkeit (sowohl im Sinne dessen, was das Programm da 
anbietet, also auch im Sinne der Kenntnisse und Fähigkeiten der Nutzer) 
- Grenzen des Bildbearbeitungstools und auch seiner Einbindung - 
mindestens ein Fehler in den mit einem anderen Programm erzeugten 
Grafiken (jpg).
Hier stößt man (scheinbar?) schnell an Grenzen dessen was sinnvoll, 
machbar, möglich ist. Zumal, wenn intuitive Bedienbarkeit sein soll. 
Der Nutzer sagt: ich will doch nur ... und auf meinem Handy ist das 
doch auch kein Problem.


Anforderungen: Hier meine ich vor allem System/HW-Anforderungen, die ja 
gerade bei Grafik- und Videobearbeitung gerne mal exponentiell steigen 
und damit Erlebnisse wie früher ermöglichen ;-)
Hier scheint mittlerweile fast alles (darauf bezog sich mein absurd) 
für Selbstverständlich gehalten zu werden. Einerseits kein Wunder, aber 
trotzdem: eine OfficeSuite mit Videobearbeitung?


Aufwände: Hier meine ich die Entwicklungsaufwände i.w.S. Das betrifft 
natürlich zum einen die Programmierung. Zum anderen aber auch eben die 
Frage, die Dich wohl interessiert, nämlich nach Nutzererlebnis, - 
erfahrungen usw. Und hier wird es tatsächlich ebenso kompliziert wie 
komplex: denn *den* Nutzer gibt es bekanntlich nicht, es gibt Anfänger 
und Experten, sowie solche, die sich dafür halten; es gibt Unerfahrene 
und Erfahrene (aber erfahren mit ganz 

Re: [de-discuss] Neue Struktur der Startseite (war: Überarbeitete Startseite)

2011-01-16 Diskussionsfäden Irmhild Rogalla

Hallo Christian, Jochen, @ll,

Am 16.01.2011 09:07, schrieb Christian Kühl:

Hallo, Liste,

ich mache hier doch noch mal einen neuen Thread auf.


Gute Idee:-) [Ich habe Deine Mail ein bisschen zusammengekürzt. ML halt 
;-) Ich hoffe, alles wesentliche stehengelassen zu haben]



Zunächst möchte ich mich für die Beiträge (sowohl die positiven, als
auch die kritischen) zur umgestalteten Startseite bedanken. Bevor ich
weiter darauf eingehe ein paar Worte zu meiner Intention:

...

Jedenfalls zeigen Jochens Einstand und meine Geschichte, dass es für
Neue gar nicht so leicht ist, sich in das bestehendes und
funktionierende System einzufinden, und diese mehr Hilfe benötigen, als
den alten Hasen hier bewusst zu sein scheint, damit wir sie nicht
gleich wieder verlieren. Mit dieser Intention bin ich also
darangegangen, die Startseite umzugestalten.


Ja, und das finde ich prinzipiell völlig okay und möchte es hiermit 
ausdrücklich unterstützen!




Für den weiteren Umbau, [...] müssen wir also sehen, dass
alle Parteien unter einen Hut gebracht werden: [...]


+1



Für die Umgestaltung würde ich deshalb folgendes Vorgehen vorschlagen:
- Wir versuchen, eine deutlich kürzere Startseite zu basteln, die zu
den wichtigsten Bereichen weiterleitet, mit relativ knappen Texten,
die aber ausführlich genug sind, dass man weißt, wo und wie es weiter
geht.


+1


- Auf mehreren Unterseiten bieten bieten wir dann mit mehr Text
denjenigen einen geordneten Einstieg, die neu in die Gemeinschaft
dazustoßen möchten, und genauso hilflos sind wie Jochen und ich es
waren.


+1



Damit Andere sich voll und ganz auf die Veröffentlichung des ersten
Releases und die damit anstehenden Tests konzentrieren können, werde ich
die Arbeit, hoffentlich mit ein paar Interessierten zusammen, in einem
Unterbereich zu meinem User-Bereich fortsetzen (...).


Gute Idee.
Klar ist es so, dass es derzeit viele wichtige Arbeiten gibt, die sich 
direkt auf das anstehende Release u.ä. beziehen. Ich finde allerdings 
gerade vor dem Hintergrund Eurer (ausdrücklich: Jochen und Christian) 
Erfahrungen Eure Anstöße und Arbeit ganz wichtig. Ich kann auch - obwohl 
ich von OOo mit rübergewandert bin - Eure Erfahrungen sehr gut mitfühlen 
bzw. nachvollziehen.
Ich kann mir daher sogar vorstellen, dass bei dieser Arbeit Texte 
entstehen, die es dann wert sind, auf die allgemeine englische 
Startseite übernommen zu werden.


Viele Grüße und einen schönen Sonntag!
Irmhild



--
Informationen zur Abmeldung: E-Mail an discuss+h...@de.libreoffice.org
Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert



Re: [de-discuss] UX-Anmerkungen war: Prioritäten im Projekt / Fragen an die Aktiven

2011-01-17 Diskussionsfäden Irmhild Rogalla

Hi Christoph,

Am 17.01.2011 00:55, schrieb Christoph Noack:

Hi Irmhild,

leider bleiben nur ein paar Minuten ... sorry schon vorab.

[Nachtrag: Ich habe versagt. Also, rein zeitlich.]


 danke dafür - hab' ich was wirklich interessantes zu lesen :-)


...

...
...




...

...



Salzstangen zum Saft?


Gern - ich spendier' dann noch 'ne Tüte Chips



Ich fasse mal zusammen:
   * LibreOffice sollte [...]

Genau das macht (bzw. soll) User Experience unterstützten: die
richtigen Entscheidungen treffen. Mit all diesen Anforderungen und
Randbedingungen, die Du bereits genannt hast.


Und das ist mit Sicherheit eine komplexe Aufgabe!



(Ich lasse jetzt mal andere böse Sachen weg wie: Unternehmens-Strategie,
Marketing-Anforderungen, Wettbewerber-Vergleichbarkeit, ...)

Und daher fasse ich die Aufgabe (in unserem UX-Sinne) mal fix zusammen -
kein Anspruch auf Vollständigkeit:
User Experience umfasst das Entwickeln und Anwenden von Methoden,
Prozessen und Werkzeugen, um das Produkt LibreOffice und zugehörige
Dienstleistungen zielgerichtet im Sinne der Zielanwender und deren
Aufgaben zu gestalten und den zugehörigen Erfüllungsgrad zu bewerten.


Und wieder: komplex ... und kompliziert


Und warum ist das so kompliziert? Weil der Großteil unserer
Anwender (sprich: Marktanteil) nicht hier ist, sondern einfach nur
ihre Arbeiten erledigen will. Wir müssen also - neben der im Projekt
innewohnenden Erfahrung - also irgendwie an diese Informationen heran.


Ja, das ist m.E. aber nur einer der Aspekte, die es kompliziert machen.
Nebenbei gefragt: Hast Du (oder das Team) Ideen, wie das irgendwie an 
Informationen herankommen gehen kann?


Es gibt mindestens zwei weitere Aspekte:
- Die von Dir ausgeklammerten bösen Sachen können tatsächlich nicht 
weggelassen werden, denn spätestens über entsprechende 
Anwendererfahrungen auf die Rücksicht genommen werden muss(?), tauchen 
sie wieder auf, wie der berühmte Teufel aus der Flasche ...
- Kompliziert ist es m.E. auch, weil Anwender und Entwickler 
(zwangsläufig [?!? - das ist noch ein Forschungsprojekt wert]) in 
unterschiedlichen Welten leben. Und ich würde es als eine wesentliche 
(und schwierige) Aufgabe von UX ansehen, dazwischen zu vermitteln. (Die 
ausführliche Fassung dazu spar' mir hier und jetzt erstmal).



Und dies nur - zugegeben wieder recht lang gewordene - Bestätigung! Das
ist vermutlich die beste Einschätzung, die ich bis jetzt in diesem
Projekt gelesen habe. Respekt. Wir haben ja auch schon bei OOo ein paar
wenige Male darüber diskutiert - und vermutlich liegt ein Teil der
Antwort auch in Deiner Mail-Adresse ;-)


Danke für die Blumen :-)
Ich habe übrigens noch 'ne andere Mailadresse, die endet mit 42 ;-))


Hast Du Lust auf das Design Team? :-)


Hm, wenn Design die von uns hier andiskutierten Dinge meint, prinzipiell 
schon. Aber was würde das bedeuten?


Viele Grüße und eine schöne Woche
Irmhild


--
Informationen zur Abmeldung: E-Mail an discuss+h...@de.libreoffice.org
Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert


[de-discuss] Re: [de-discuss] Re: [de-discuss] normaler MS-Office-Anwender [zuvor PPS-Dateien öffnen]

2011-01-17 Diskussionsfäden Irmhild Rogalla

Hi @ll, guten Morgen,

Am 18.01.2011 00:29, schrieb Jochen:

Hallo Klaus-Jürgen,

Am 17.01.2011 23:03, schrieb ol klaus-jürgen weghorn:

Wer normaler MS-Office-Anwender ist, verwendet kein LibreOffice.


Jetzt bin ich glatt über Deine Aussage gestolpert. Was meinst Du damit
in Bezug auf die Weiterentwicklung von LibreOffice?

...



Ich will damit sagen, dass es MS-Office-Anwender gibt, die gleichzeitig
LibreOffice verwenden (wollen).


Ja, in der Tat. Und außerdem gibt es auch noch das umgekehrte: nämlich 
LO-Nutzer, die MS-Dateien bekommen und damit 'irgendwie' klarkommen 
müssen oder auch wollen.
(Wobei aktuell die irgendwasx-Dateien am meisten Schwierigkeiten machen 
- aber das gehört hier nicht hin).


Daher denke ich auch, dass wir das pps-Verhalten irgendwo mit 
dokumentieren sollten.


@Martin: Ich finde im Wiki nicht so die richtige Stelle dafür - 
sollten wir vielleicht eine neue Seite aufmachen, die Umgang mit 
fremden Dateiformaten oder so heißt?


Ich persönlich fände das nützlich, weil ich immer wieder mit MS-Nutzern 
zusammenarbeiten muss und vermute, dass es auch anderen so geht.
Dort würde die pps-Sache hineingehören, die immer wiederkehrende Fragen 
nach den Excel-Makros in Calc und auch Hinweise zum Umgang mit den 
irgendwasx-Dateien (die sich dann irgendwann wieder erledigt haben).


Viele Grüße
Irmhild


--
Informationen zur Abmeldung: E-Mail an discuss+h...@de.libreoffice.org
Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert


Re: [de-discuss] Ansprechpartner

2011-01-28 Diskussionsfäden Irmhild Rogalla

Hallo Wolfgang, Volker, @ll,

Am 27.01.2011 17:00, schrieb Wolfgang Pechlaner:

Hallo Volker,

Man war beim Neubeginn übereingekommen sowenig Hierarchie wie möglich
aufzubauen im Vergleich zu früher

Ich habe ja nicht an Hierarchie gedacht. Denke eher daran, dass
Menschen, die nicht gleich eine Liste abonnieren wollen, Adressen haben,
an die sie eine PM schicken können.


Ich halte es nicht für eine gute Idee, zum Verschicken von PM zu 
ermutigen. Denn: Sofern das Anliegen keine Anwenderfrage ist, ist m.E. 
den Menschen das Abo einer Liste, das Lesen und/oder Beitragen in einem 
Wiki (Stichwort: Kontaktformular), die Nutzung eines Forums o.ä. 
zumutbar und auch zuzutrauen ;-). Denn dann geht es ja um Beiträge oder 
Diskussionen. Außerdem sind diese Menschen i.d.R. findig genug - wenn 
sie denn unbedingt eine PM schicken wollen - eine entsprechende 
Mailadresse zu finden - viele potentielle Ansprechpartner sind ja nicht 
gerade geheim.


Sofern es um Anwenderfrage geht, ist die Sache komplizierter. Als 
ehemalige OOo-Anwenderbetreuerin möchte ich auch hiervon abraten. Die 
Erfahrung lehrt, dass auf dem Wege PM vor allem Mails von sehr hilflosen 
Usern kommen, die wenig mit Officeanwendungen zu tun haben. Verschärft 
wird die Problematik manchmal dadurch, dass diese Menschen 
professionellen Support erwarten, wie als wenn sie dafür bezahlen 
würden, und einen entsprechenden Ton anschlagen. Soll heißen: 
Bestenfalls kann man diese Menschen irgendwohin weiterverweisen (falls 
einem zum Problem etwas einfällt), häufig muss man sie zwangsläufig 
enttäuschen.
[Anmerkung zur Verdeutlichung: Ich schreibe deswegen hier etwas 
kryptisch und allgemein, weil ich niemanden runtermachen will. Ein 
Beispiel zur Illustration: Ganz typisch waren zu OOo-Zeiten PMs, die auf 
Bedienprobleme mit dem bekannten Fensterl-Betriebssystem schließen 
ließen - da konnte ich als Linux-Nutzerin nur passen.]
Enttäuschung kann aber nicht Sinn der Sache sein, von den damit 
verbundenen Aufwänden ganz zu schweigen.


Dazu kommt: Die hier in Frage stehenden Anwender sind häufig auch mit 
dem Abonnieren einer Liste überfordert.
Ich wäre daher dafür, bei Hilfe (übrigens auch auf 
http://de.libreoffice.org/hilfe-listen/) zunächst und in aller erster 
Linie auf ein oder mehrere leicht zugängliche Foren zu verweisen. Foren 
sind auch für unerfahrene Nutzer leicht zugänglich. Dort gibt es immer 
mehrere Leser, die auch bei Fragen, die nicht mit dem Programm zu tun 
haben, antworten oder weiter verweisen können.


Viele Grüße
Irmhild



--
Informationen zur Abmeldung: E-Mail an discuss+h...@de.libreoffice.org
Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert



Re: [de-discuss] Website: Kommentare auf FAQ-Seite

2011-01-28 Diskussionsfäden Irmhild Rogalla

Hi,

Am 29.01.2011 08:39, schrieb Stefan Weigel:

Hallo,

Am 29.01.2011 08:25, schrieb Irmhild Rogalla:


Derzeit wird auf der Website
(http://de.libreoffice.org/) aber nichtmal auf bestehende Foren
verwiesen/verlinkt (zumindest habe ich nichts gefunden).

Aus meiner Sicht wäre die Frage also eher: wirklich ein neues Forum
oder auf bestehende verlinken?


Siehe auch diesen Thread:
http://go.mail-archive.com/etwmSpRu523LLCFHxhTveRc_QJU=

Es gibt nichts Gutes, außer man tut es. :-D Oder wie Heinz es
ausdrückte: machenswert.



Okay, anscheinend sind wir uns ja einig :-) (Das Forum 
http://de.libreofficeforum.org/ lese ich bereits mit.)


Ich habe aber keine Schreibrechte für die Website...

Viele Grüße
Irmhild


--
Informationen zur Abmeldung: E-Mail an discuss+h...@de.libreoffice.org
Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert


Re: [de-discuss] Website: Kommentare auf FAQ-Seite

2011-01-29 Diskussionsfäden Irmhild Rogalla

Hi Stefan, *,

Am 29.01.2011 09:17, schrieb Stefan Weigel:

Hallo Irmhild,

Am 29.01.2011 08:49, schrieb Irmhild Rogalla:


Ich habe aber keine Schreibrechte für die Website...


Das lässt sich ändern:

Lege Dir hier einen Account an:
https://www.libreoffice.org/ForumMemberProfile/register


Done


Dann schreib ein Mail auf der Website-Mailingliste, dass Du
Autoren-Rechte (und evtl. auch Publisher-Rechte) für die DE-Site
haben möchtest.


Ich möchte bitte Autoren-Rechte habe, wer auch immer dafür zuständig ist.


Viele Grüße und schönen Sonntag
Irmhild



--
Informationen zur Abmeldung: E-Mail an discuss+h...@de.libreoffice.org
Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert


Re: [de-discuss] Re: [de-discuss] Website: Kommentare auf FAQ-Seite

2011-01-29 Diskussionsfäden Irmhild Rogalla

Hi,

Am 30.01.2011 00:03, schrieb klaus-jürgen weghorn ol:

Hallo,

Am 29.01.2011 22:20, schrieb Nino Novak:

Moin Heinz,

On Saturday 29 January 2011 16:24, Heinz W. Simoneit wrote:


wie sehr hängst du an dem Kontakt-Formular?

...


Wie gesagt: Wenn niemand was dagegen hat, dann stell sie doch bitte ab.


Ich habe die Kommentarfunktion deaktiviert.


+1


a) Ich bin aber über die jetzige Gestaltung nicht glücklich. Möchte das
mit den Kommentaren ganz weg haben.


+1


b) Was passiert mit den jetzigen Kommentaren? Löschen? Liest die jemand
und versorgt die Leute ggf. mit Infos?


Grundsätzlich bin ich für Löschen, aber nicht unkommentiert. Ein Teil 
der Fragen sollten wir aber tatsächlich beantworten, aber nicht an 
dieser Stelle. Manches geht auch gar, weil es Rückfragen erfordert :-(
Ich habe erst gedacht, ich schreibe meine Kommentare und auch die Fragen 
und Antworten hier über die Liste. Stattdessen habe ich gerade 
Autoren-Rechte für die Website beantragt, dann können wir dort 
weitermachen, wenn es Euch recht ist?


Viele Grüße und schönen Sonntag
Irmhild



--
Informationen zur Abmeldung: E-Mail an discuss+h...@de.libreoffice.org
Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert



Re: [de-discuss] Website: Kommentare auf FAQ-Seite

2011-01-30 Diskussionsfäden Irmhild Rogalla

Hallo Erich, k-j und *,

danke für dir prompten Infos.

Am 30.01.2011 11:03, schrieb Erich Christian:

Hi Irmhild, *


Daher eine Frage: Wenn ich jetzt Änderungen vornehme, müssen und werden
die erst von jemandem mit publisher-Rechten angesehen, bevor sie im Netz
stehen, richtig?


Richtig. Die sehen deine Anforderungen zur Veröffentlichung und
überprüfen ggf deine Änderungen. Wenn du nicht sicher bist wie du etwas
realisieren kannst, kannst du unter dem Tab To-do eine Notiz
hinterlassen und auf der Liste fragen.


Ich habe jetzt gerade auf den Seiten faq und faq/faq-zu-libreoffice 
erste Änderungen vorgenommen, die sich alle auf die Kommentare beziehen. 
Ich bin noch nicht fertig, deswegen habe ich keine Veröffentlichung 
angefordert.
Trotzdem: Könnt Ihr Euch das bitte mal ansehen und mir eine Rückmeldung 
geben, ob das

a) technisch so okay ist und
b) ihr inhaltlich prinzipiell einverstanden seid?

Ich ziele prinzipiell darauf ab, dass wir die Kommentare löschen können, 
aber niemanden im Regen stehen lassen.
Viele Fragen lassen sich durch meinen allgemeinen Hinweis erledigen. Ein 
paar sind es wert, tatsächlich in die FAQs aufgenommen zu werden (außer 
meinem Beispiel sehe ich noch zwei oder drei). Zu zwei bis drei weitere 
Fragen sollten wir m.E. hier auf der Listen noch gemeinsam überlegen, 
was wir damit machen.


Viele Grüße
Irmhild



--
Informationen zur Abmeldung: E-Mail an discuss+h...@de.libreoffice.org
Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert


Re: [de-discuss] Projektkommunikation

2011-01-30 Diskussionsfäden Irmhild Rogalla

Hi an alle,

Am 30.01.2011 17:00, schrieb Andreas Mantke:

Hallo Stefan, Christoph, *,

Am Sonntag, 30. Januar 2011, 16:32:19 schrieb Stefan Weigel:

Hallo Christoph,

Am 30.01.2011 14:27, schrieb Christoph Noack:

Conference calls werden derzeit als Möglichkeit genutzt, um etwas
...


* Jeder kann sich soviel Zeit nehmen, wie er braucht, um zu
verstehen und zu formulieren. Das ist ganz wichtig in einem
internationalen Projekt, wenn wir die Leute nicht in den Hintergrund
drücken wollen, die im Englischen mit den Muttersprachlern nicht so
gut mithalten können.



kann ich nur voll unterstützen. Solche ConfCalls sind für Nicht-Englisch-
Muttersprachler der pure Streß. Wenn dort ein oder mehrere 
Englisch-Muttersprachler
anwesend sind, ist es für die anderen schwierig, sich ausreichend Gehör zu
verschaffen (und für neue Community-Mitglieder ziemlich unmöglich, etwas zu 
äußern).


Wie schrieb Andreas so schön Doppel-Plus-1 - ich nehme hier ein 
doppeltes Doppel-Plus-1!


Schönen Sonntag noch!
Irmhild



--
Informationen zur Abmeldung: E-Mail an discuss+h...@de.libreoffice.org
Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert


FAQ-Antworten war auch: Re: [de-discuss] Website: Kommentare auf FAQ-Seite

2011-01-30 Diskussionsfäden Irmhild Rogalla

Hi an alle,

ich bin gerade dabei, auf der Website (http://de.libreoffice.org - also 
nicht im Wiki) den FAQ-Bereich inhaltlich so zu überarbeiten, dass wir 
die aufgelaufenen Kommentare (siehe: http://de.libreoffice.org/faq/) 
guten Gewissens löschen können. Das meiste kann und habe ich schon 
erledigt (ist aber noch nicht freigeschaltet und deswegen noch nicht 
sichtbar).


Hier diejenigen Fragen, die ich nicht selbst beantworten kann oder will 
- bitte helft mir! :-)


Kompatibilität OOo - LibO ist derzeit verständlicherweise ein großes 
Thema. Ich denke daher, es ist (derzeit) sinnvoll, die FAQ-Seite Zu 
LibreOffice entsprechend zu ergänzen.

Die einschlägigen Fragen sind:
Werden die Einstellungen und Vorlagen aus OpenOffice übernommen oder 
müssen diese in LibreOffice neu erstellt werden?
1. Kann das eine einzige Frage bleiben oder müssen wir zwischen 
Einstellungen und Vorlagen unterscheiden?
2: Wie ist die richtige Antwort? Bei mir (unter Debian) war und ist es 
überhaupt kein Problem, ich habe aber mitbekommen, dass es bei 
Windows-Usern sehr wohl Probleme gibt - geben kann?


Sind die Add-Ons zwischen OOo und LibreOffice kompatibel?
Was ist hier die richtige Antwort?

Sind die Wörterbücher von OpenOffice.org weiterhin nutzbar oder benutzt 
LibreOffice eigene Wörterbücher?
Was ist hier die richtige Antwort? Die Wörterbücher kommen mit dem 
LanguagePack, denke ich, dürften aber doch inhaltlich mit denen von OOo 
identisch sein, oder?


Planung / Vergleichbarkeit von Applikation zwischen LibO und MS 
irgendwas. Folgende zwei Fragen wurden gestellt: Wie sieht es mit einer 
Datenverwaltung ähnlich MS-Projekt aus? und Ist eine 
LibreOffice-Variante von Onenote wie in MS Office2010 geplant?
Ich habe *nicht* die Absicht, dies ins FAQ aufzunehmen, außer hier 
schreit jemand, das muss sein.
Aber: gibt es irgendwo eine Stelle/Info, auf die wir mit einer 
allgemeineren Frage - Antwort verweisen können? A la Welchen 
Funktionsumfang hat LibreOffice im Vergleich zu MS Office? und/oder 
Welche neuen Funktionen sind in nächster Zeit in LibreOffice geplant? 
(Es gab z.B. auch noch eine Frage nach einer abgespeckten mobile 
Version u.a. für Smartphones)


Dann noch drei unklare Punkte:
- es weist jemand missfallend auf das Bezahlangebot auf 
http://www.libreofficedvd.info/libreOffice.html hin. Nun ist das keine 
Abofalle oder so, das haben wir an anderer Stelle schon bemailt. 
Trotzdem: Brauchen wir eine Frage wie Muss ich für LibreOffice 
bezahlen? Nein, Sie können LibreOffice kostenlos downloaden. Ergänzt 
ggf. mit Hinweisen auf Abofallen?
- Wird es in Zukunft Updates in Form von Patches geben oder muss immer 
das ganze Paket runter geladen werden? Hatte wir auch schon irgendwo - 
ist derzeit vielleicht auch noch nicht ganz so wichtig, oder?

- Und ganz andere Baustelle:
Zitat: Leider funktioniert der Downlaod bei mir nicht.
Seite Systemvoraussetzungen --
und dann wie weiter ???
(Kein Button, kein Link, etc. vorhanden)

Gruss ...

Als Beobachtung ist das völlig richtig, weil die Navigation *oben* ist, 
ein Klick an die richtige Stelle würde also (zurück) auf die eigentliche 
Download-Seite führen.
Ich tendiere stark dazu, auf der Seite 
http://de.libreoffice.org/download/systemvoraussetzungen/ entweder unten 
oder sogar in jedem Abschnitt einen entsprechenden Link einzufügen. Das 
entspricht m.E. stärker dem Gewohnten/Erwartetem.
Ich persönlich finde die Navigation oben sehr schön und sehr 
übersichtlich, aber offensichtlich haben verschiedene User damit 
Schwierigkeiten.

Was meint Ihr?

Viele Grüße und Danke im voraus!
Irmhild




--
Informationen zur Abmeldung: E-Mail an discuss+h...@de.libreoffice.org
Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert


Re: [de-discuss] Re: FAQ-Antworten

2011-01-30 Diskussionsfäden Irmhild Rogalla

Hi,

Am 30.01.2011 19:26, schrieb Jörg Schmidt:

Hallo *,

...
Es gab einmal (vor ca. 2 Jahren war das aktuell) ein sehr gutes
Vergleichsdokument zu OOo vs. MSO von SUN (als PDF), vielleicht
sollte man das für LibO/MSO-Vergleich als Grundlage heranziehen wie
so ein Vergleich aussehen kann.


Bitte: Gibt es einen Link? Oder hast Du es noch und kannst es mir (per 
PM) schicken?



...


Trotzdem: Brauchen wir eine Frage wie Muss ich für LibreOffice
bezahlen? Nein, Sie können LibreOffice kostenlos downloaden.
Ergänzt ggf. mit Hinweisen auf Abofallen?


Das wäre IMO vielleicht ganz gut.


Sofern wsir vom kostenlos auf das eigentlich Richtige
lizenzkostenfrei kämen wäre es das sicherlich ;-)


okay, okay, aber da steht ja auch kostenlos downloaden - da steh ja 
nichts von kostenfrei nutzen oder ähnlichem, hm? ;-)

freiheit, nicht freibier, oder wie war das?

Viele Grüße
Irmhild


--
Informationen zur Abmeldung: E-Mail an discuss+h...@de.libreoffice.org
Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert


Re: [de-discuss] Re: FAQ-Antworten

2011-01-31 Diskussionsfäden Irmhild Rogalla

Hallo Stefan, @ll

Am 30.01.2011 19:54, schrieb Stefan Weigel:

Hallo Irmhild,

Am 30.01.2011 19:25, schrieb Irmhild Rogalla:


Dürfte ich (oder jemand anderes) auf der Systemvoraussetzungen
(zusätzliche) von uns für sinnvoll erachtete Links in den Text
einbauen? Oder nicht? An anderer Stelle verweisen Seiten ja auch im
Texte untereinander aufeinander.


Auf der Seite Installation haben wir sehr wohl Querverlinkungen
nach Download und Systemvoraussetzungen. Bevor sich noch mehr in
einer Sackgasse sehen, kann man denke ich sehr wohl auch auf den
anderen Unterseiten einen Klick zur Downloadseite einbauen.


Okay, ich habe das jetzt mal kurz erledigt, d.h. die Links eingebaut. 
Außerdem habe ich die Seite weiter (k-j hatte schon angefangen) 
aktualisiert. D.h. ich habe überall dort wo noch Bemerkungen standen, 
dass etwas bei Release zu prüfen sei, die Angaben an die englische 
systems-requierements-Seite angepasst und die Bemerkungen gelöscht.


Mag das bitte jemand prüfen und dann freischalten?

(Bei der FAQ-Sache bin ich dran, aber das sammeln dauert noch.)

Viele Grüße
Irmhild


--
Informationen zur Abmeldung: E-Mail an discuss+h...@de.libreoffice.org
Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert


Re: [de-discuss] LibreOffice Projektwochenende

2011-01-31 Diskussionsfäden Irmhild Rogalla

Hallo Flo,

danke für die Einladung :-)

Am 31.01.2011 14:16, schrieb Florian Effenberger:

Hallo,

auch in diesem Jahr findet wieder ein LibreOffice-Projektwochenende
statt, in der bayerischen Fachhochschule für öffentliche Verwaltung und
Rechtspflege in Hof.  [...]


Ich bin interessiert, war aber noch nie dabei. Daher eine rein 
organisatorische Frage: Unterbringung - selbst organisiert und selbst 
bezahlt? (Für die Fahrt gilt es ohnehin, denke ich).


Viele Grüße
Irmhild


--
Informationen zur Abmeldung: E-Mail an discuss+h...@de.libreoffice.org
Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert



Re: [de-discuss] Problem mit Änderungen in Silverstripe/auf Website

2011-02-02 Diskussionsfäden Irmhild Rogalla
Hi Christian, * 
 
Christian Lohmaier lohmaier+ooofut...@googlemail.com hat am 1. Februar
2011 um 22:01 geschrieben:

 Hi Irmhild, *;
 
...
 die
  Änderungen rückgängig zu machen.

 Ist leider wenig konkret - welche Version darf/soll es denn sein?
 Sprich welche soll ich wiederherstellen - die aktuell veröffentlichte?
 Oder die zwischengespeicherte Version?
 
Oh pardon. Die aktuell veröffentlichte, bitte.
 

  Zum Glück habe ich keine Publisher Rechte ...
  a) Kann einer von Euch das 'reparieren', bitte?

 Ich  kümmere mich drum..
 
Danke.
 
Viele Grüße
Irmhild
 

-- 
Informationen zur Abmeldung: E-Mail an discuss+h...@de.libreoffice.org
Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert


Re: FAQ-Antworten war auch: Re: [de-discuss] Website: Kommentare auf FAQ-Seite

2011-02-06 Diskussionsfäden Irmhild Rogalla

Hi *,

ich habe es nun geschafft, die Änderungen in die FAQs auf der Website 
einzupflegen.

Dies betrifft
faq/faq-zu-libreoffice/
faq/faq-allgemein/ und
faq/

Veröffentlichung habe ich im System angefordert.
Bitte insbesondere über die neuen Fragen und Antworten in 
faq/faq-zu-libreoffice/ auch nochmal drüberschauen.


Bitte - wer auch immer es tut - Ziel der Angelegenheit war, dass die 
Kommentare von der faq/ - Seite beantwortet sind (done!) und die dann 
die Kommentare gelöscht werden können. Bitte daher im Zusammenhang mit 
der Veröffentlichung von faq/ auch die Kommentare löschen!


Außerdem ist mir aufgefallen, dass auf der faq/faq-allgemein/ Seite auch 
in der derzeit veröffentlichten(!) Fassung die Antworten auf die ersten 
beiden Fragen fehlen, da steht schlicht --- (ich war das nicht ;-)). 
Da ich mir bezüglich der Antworten nicht sicher bin, müssten dort jemand 
anderes (wieder) die Texte hineinschreiben (oder ggf. die Fragen löschen).


Außerdem habe ich, ohne Absicht, in der Fragenliste jeweils eine Umbruch 
zuviel zwischen neu eingefügten Fragen erzeugt. Leider habe ich den 
nicht wieder weg bekommen. Vielleicht weiß jemand von Euch, was ich da 
falsch gemacht habe? Für Hinweise bin ich dankbar!


Last but not least: Vielen Dank an alle, die Hinweise für die 
Beantwortung der Kommentare und Fragen gegeben haben!


Viele Grüße und einen schönen Sonntag
Irmhild



--
Informationen zur Abmeldung: E-Mail an discuss+h...@de.libreoffice.org
Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert



Re: [de-discuss] Falsches Icon im Schnellstarter von LO 3.3.1RC1 unter Debian

2011-02-19 Diskussionsfäden Irmhild Rogalla

Hi Christoph, Axel, *

Am 18.02.2011 21:17, schrieb Christoph Noack:

Hi Irmhild!

Am Mittwoch, den 16.02.2011, 11:48 +0100 schrieb Irmhild Rogalla:

Ich schicke Dir aber mal per PM einen Screenshot, wie bei mir die
Menüsymbole aussehen, die sind auch arg blau (war mir allerdings vor
Deiner Frage noch nie aufgefallen).


Ich weiß ja, dass Du auf der Design-Liste mitliest,


Ja, stimmt, hab' die Mail von Sophie auch gelesen


aber sollte das
wirklich ein Problem sein (in der aktuellen 3.3.1), dann ergänze das
bitte im Feedback-Bereich für die Icons. Dankeschön!


Ich kann das leider nicht beurteilen: Axel Reimer hatte das Problem 
berichtet (unter Debian mit Gnome), allerdings ausschließlich für das 
Math Icon

im Schnellstarter
der Version 3.3.*1*

Was wir per PM bisher klären konnten, ist, dass das Problem unter 3.3.0 
nicht auftritt. Und ich habe bisher (Du weißt ja, ich benutze das 
Programm wirklich fürs Arbeiten ;-)) kein 3.3.1 installiert.


@Axel R.: Kannst Du das im Wiki eintragen
http://wiki.documentfoundation.org/Design/LibreOffice_Initial_Icons#Feedback_and_Issues
bzw. bestätigen, dass es dasselbe Problem ist?

Viele Grüße
Irmhild


--
Informationen zur Abmeldung: E-Mail an discuss+h...@de.libreoffice.org
Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert


Re: [de-discuss] [QA-3.3.2rc2] Calc Selektionsmodus-Umschalter: Direkthilfe und Verhalten diskrepant

2011-03-19 Diskussionsfäden Irmhild Rogalla

Hi Nino,

Am 18.03.2011 23:34, schrieb Nino Novak:

Moin zum 3.,

gerade fiel mir bei Calc auf, dass die Direkthilfe zwar meint, der
Selektionsmodus-Umschalter unten in der Statusleiste habe einen (mir
bis dato unbekannten) vierten Selektionsmodus BLK (der auch in der
Hilfe beschrieben ist), jedoch kann ich durch Klicken nur zwischen STD,
ER und ERG hin- und hertoggeln.

Wieder: Bug or feature? Kann das jemand nachvollziehen?


ja, das ist bei mir (debian squeeze, noch LibO 3.3.0) genauso.
In Calc kann ich den Modus BLK nicht auswählen, in Writer schon.

Aus meiner Sicht macht es inhaltlich aber durchaus Sinn, dass die 
Funktion in Calc nicht auftaucht (daher: eher Feature als Bug). Denn in 
der Hilfe steht dazu BLK -  Blockselektions-Modus - Ein rechteckiger 
Textausschnitt kann ausgewählt werden. - das sollte man in der Regel in 
Calc nicht brauchen.
Übrigens: Danke für die Frage, ich kannte diese, durchaus nützliche 
Funktion bisher gar nicht.


Viele grüße
Irmhild




--
Informationen zur Abmeldung: E-Mail an discuss+h...@de.libreoffice.org
Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert


Re: [de-discuss] Community-Einleger für kommerzielle DVD-Box

2011-04-27 Diskussionsfäden Irmhild Rogalla

Guten Morgen :-)

nur ein kleiner Kommentar, weil die bisherigen Kommentare zu einem Punkt 
alle in dieselbe Richtung gingen:


Am 28.04.2011 00:32, schrieb Stefan Weigel:

Hallo Bernhard,

Am 27.04.2011 22:56, schrieb Bernhard Dippold:


[...]


Ich frage also, sind wir, bist Du, ist die TDF hinreichend sicher,
dass das, was OpenSourcePress für 24,95 € auf den Markt bringt, sein
Geld annähernd wert ist und die Käufer nicht verärgert? Meine
Zweifel sind durch Thomas und Florian angeregt.


Ich habe die gesamte Diskussion mitgelesen.
Ich finde - auch unabhängig von Umfang und Qualität des Handbuchs - 
24,95 € nicht zu teuer.
Ja, man kann sich LibO kostenlos downloaden, ja, es gibt ähnliche(?) 
Produkte möglicherweise preiswerter.
Aber: Für die 25 € gibt es ein qualitativ hochwertiges umfangreiches 
Office Produkt auf eine komfortable Weise.
Nur für die Relation: OpenSuse 11.3 auf DVD kostet derzeit bei Amazon 50 
€ ...
Und OpenSourcePress ist auch nicht mit unseriösen Anbietern oder gar 
AboFallen vergleichbar.


just my 2 cent ...

Ich wünsche allen einen schönen Tag!
Irmhild




--
Informationen zur Abmeldung: E-Mail an discuss+h...@de.libreoffice.org
Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert


Re: [de-discuss] Community-Einleger für kommerzielle DVD-Box

2011-04-28 Diskussionsfäden Irmhild Rogalla

Hallo Stefan,

Am 28.04.2011 20:42, schrieb Stefan Weigel:

Hallo Irmhild,

Am 28.04.2011 07:17, schrieb Irmhild Rogalla:


...



Nur für die Relation: OpenSuse 11.3 auf DVD kostet derzeit bei
Amazon 50 € ...


Man bekommt dafür aber 3 Monate lang kostenlosen Support am Telefon.
Die Relation ist also eine deutlich andere, als bei
http://www.opensourcepress.de/libreoffice ;-)


Ja, okay, einverstanden.

Aber ich würde auch den anderen Stimmen zustimmen (ich glaube es war 
Friedemann) die sagen, dass wir bzw. OpenSourcePress mit seiner Aktion 
eine sehr spezielle Zielgruppe anspricht (und vielleicht erreicht), die 
sonst LibO nie kennenlernen würden. Wir haben das gestern offline 
(Medienbruch!;-)) hier diskutiert, die verschiedenen Fälle durchgespielt 
und sind zum Ergebnis größtenteils harmlos gekommen.


Wo ich Dir allerdings zustimme: Eine genaue Angabe zur Höhe der Spende 
wäre gut.


Viele Grüße
Irmhild


--
Informationen zur Abmeldung: E-Mail an discuss+h...@de.libreoffice.org
Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert


Re: [de-discuss] Andere OpenSource Tools mit LibreOfficeWar:( Fwd: Anfrage vom Website-Mitmach-Formular:Projektplanungstool?)

2011-05-01 Diskussionsfäden Irmhild Rogalla

Guten Morgen :-)

Am 01.05.2011 18:41, schrieb Florian Reisinger:

Am 01.05.2011 14:33, schrieb Andreas Mantke:

Hallo Florian, Nino,

Am Sonntag, 1. Mai 2011, 11:12:23 schrieb Florian Reisinger:

Am 30.04.2011 23:10, schrieb Nino Novak:

(...)

ist mit einem Tool zur Projektplanung ähnlich OpenProj oder MS-Project
in Zukunft zu rechnen.

(...)

---

Gute Idee!!

...


LibreOffice Project wird ja nicht gehen

warum die Welt neu erfinden, wenn es bereits entsprechende Tools unter
Open Source
Lizenz gibt?


...


Oder in LibreOffice zu integrieren z.B. neben Zeichnung
Projektplanung CMS Geogebra (Werbung :-P )
Diese Spezialversionen haben zu LibO passende Icons und werden
standardmäßig installiert (Könnte aber im Installer so etwas wie
Bonusfeatures freischalten o.Ä. sein. Im Startcenter sind die aber
dann Vorhanden (auch wenn sie nicht installiert sind, linken dann halt
zur Downloadseite.)


Ich habe noch einen anderen oder ergänzenden Vorschlag: Es gab schon 
einmal, für eine frühe OOo-Version (2.4 oder so) eine entsprechende 
Calc-Vorlage und eine Anleitung. Ich habe damit (ist aber auch schon 
wieder eine Zeit her) mal erfolgreich gearbeitet (im wesentlichen musste 
ich es nachbauen). Vielleicht könnten wir damit anfangen? Ich bin auch 
bereit es zu tun solange wie es dabei möglich ist, mit 'normalen' 
Calc-Mitteln auszukommen. Gerne auch mit anderen zusammen.


Vielleicht können wir die verschiedenen Aktivitäten auch sinnvoll 
koppeln, z.B. eine eher 'einfache' Calc-Vorlagen für Projektplanung und 
für anspruchsvolle Aufgabe eher andere Tools empfehlen? Oder zwischen 
unterschiedlichen Projektarten unterscheiden? (Ich brauche z.B. ein 
solches Tool derzeit nur zur Planung, aber nicht zur Verfolgung und/oder 
Abrechnung.)

Das wäre alles sehr nützlich ...

Viele Grüße
Irmhild



--
Informationen zur Abmeldung: E-Mail an discuss+h...@de.libreoffice.org
Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert


Re: [de-discuss] Andere OpenSource Tools mit LibreOffice

2011-05-01 Diskussionsfäden Irmhild Rogalla

Hi Erich, *

Am 02.05.2011 07:47, schrieb Erich Christian:

Hi Irmhild, *


...


Die Vorlage ist nach wie vor hier
http://devel.libreofficebox.org/vorlagen-and-beispiele/
wenn du daran weiterarbeiten willst.



Danke! :-) ich habe sie nämlich nicht mehr gefunden ...

Viele Grüße
Irmhild


--
Informationen zur Abmeldung: E-Mail an discuss+h...@de.libreoffice.org
Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert



[de-discuss] Nutzervertretung im Rahmen der TDF

2011-05-12 Diskussionsfäden Irmhild Rogalla

hi @ll,

 Vorwarnung: etwas längere Mail und neue Idee 

vor einiger Zeit hatte Flo um Korrekturlesen der deutschen Bylaws [1] 
gebeten. Mir ist beim Lesen aufgefallen, dass wir bisher keine 
Nutzervertretung haben. Ich möchte daher eine solche 'offizielle' 
Nutzervertretung vorschlagen!


Derzeit habe ich nur vage Ideen, wie dies konkret aussehen kann. Daher 
möchte ich erst mal den Bedarf begründen.
Anhand der Grafik [2] zur organisatorischen Struktur der TDF wird aus 
meiner Sicht unser derzeitiges Problem sehr schön deutlich:


- Es gibt eine große (unbekannte) Gruppe von End-Usern (die 
wahrscheinlich auf der Grafik im Verhältnis noch viel zu klein 
gezeichnet ist).


- Einen Teil dieser User können wir zu Recht als End-User-*Community* 
bezeichnen, da sie sich in irgendeiner Form (User-List, Foren, ...) zu 
erkennen geben und wir die Möglichkeit haben, mit ihnen zu 
kommunizieren. Viele End-User kennen wir aber nicht und werden auch 
niemals mit ihnen in Kontakt kommen.
[Anmerkung: ich meine wirkliche End-User, wie z.B. Sekretär/innen, 
Lehrer/innen, Student/innen, die LibO 'nur' nutzen; deren Admins z.B. 
sind hier nicht gemeint.]


- Community Member kann man nur werden, wenn man entsprechende Beiträge 
geleistet hat. (Auf der Grafik gekennzeichnet durch die teilweise 
Durchlässigkeit zwischen End-User-Community und Community Members.) Wenn 
man aber Community Member geworden ist, ist man schon kein typischer 
End-User mehr.
[Anmerkung dazu: Ich finde, Leistungen/Beiträge als Grundlage für 
Membership grundsätzlich richtig, das will ich ausdrücklich nicht 
kritisieren]


- LibO (und auch schon früher) OOo unterscheidet sich von vielen (nicht 
allen) F/OSS-Projekten dadurch, dass sich das Produkt ausdrücklich an 
End-User richtet. D.h. die Entwickler++ sind nicht die (primäre) 
Zielgruppe sondern sie unterscheiden sich in wesentlichen(!) Merkmalen 
von der eigentlichen Zielgruppe.
Darüber hinaus wird immer wieder - ich weiß es definitiv aus dem Bereich 
Design/UI - mangelnder Kontakt zu bzw. Wissen über die (wirklichen) 
Bedürfnisse der Nutzer beklagt.


= Deswegen finde ich ein offizielles Vertretungsgremium für End-Nutzer 
angemessen, wie auch immer sich das formal in der Foundation und 
inhaltlich im Projekt verankern lässt.


Darüber hinaus denke ich, dass ein solches Gremium eine sehr großen 
Verbreitungs- und Marketing-Nutzen haben könnte. Wir wären ein Projekt, 
das seine End(!)-Nutzer nachweislich wahr- und ernst nimmt.


Was meint ihr dazu?

Viele Grüße und einen schönen Freitag (13.! ;-))
Irmhild


[1] http://wiki.documentfoundation.org/CommunityBylaws/de
[2] 
http://wiki.documentfoundation.org/cgi_img_auth.php/a/a8/TDF_organisation_chart-0.1.png



--
Informationen zum Abmelden: E-Mail an discuss+h...@de.libreoffice.org
Tips zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert



Re: [de-discuss] Nutzervertretung im Rahmen der TDF

2011-05-14 Diskussionsfäden Irmhild Rogalla

Hallo Michael, @ll,

Am 13.05.2011 20:43, schrieb Michael Münch:

Hallo zusammen,

Am Freitag, den 13.05.2011, 05:47 +0200 schrieb Irmhild Rogalla:

hi @ll,



[...]



Klingt eher nach Pseudo-Mitbestimmung.
Während ich das AB ja noch irgendwie im Sinne von Fundraising als
Gegenleistung verstehen kann wird mit einem Endnutzer-Beirat ja nur
Hoffnung geweckt die nicht erfüllbar ist.


Wieso?


Denn worauf beziehen sich typische Erwartungen von Anwendern? Mir fällt
da als erstes eine Priorisierung von Feature Requests ein.


Auch hier wieder: wieso?
Ehrlich gesagt glaube ich nicht, dass die meisten End(!)-Nutzer/innen, 
die ich kenne bzw. mir hier vorstelle, überhaupt etwas über 
Feature-Requests wissen ...




Und was soll man diesem Vertretungsgremium dann nach einem Jahr sagen
wenn sie nachfragen warum keine ihrer Anregungen auch nicht im Bereich
Marketing/Design/... umgesetzt wurde? Dass man ja eigentlich
meritokratisch vorgeht?


Ob so etwas passiert, hängt aber doch ganz stark von den Aufgaben, 
Zuständigkeiten und dem Umgang mit bzw. der Einbindung des 
Nutzergremiums in die Arbeit im Projekt ab. Ich stelle mir keineswegs 
vor, dass die Nutzervertretung im quasi luftleeren Raum agiert und 
einfach ihre Wünsche äußert. Wir müssten schon eine realistische und 
konkrete Form der Einbindung finden - sonst würde es wirklich eine 
Pseudo-Mitbestimmung.
Übrigens: Zwischen Vertretung und Mitbestimmung gibt es aus meiner 
Sicht deutliche Unterschiede. Wie die Mitwirkung (noch ein dritter 
Ausdruck) eines End-User-Gremiums gestaltet wird, ist aber derzeit noch 
völlig offen.



Ganz nebenbei sehe ich auch die Gefahr, dass diese Anspruchshaltung,
dass ein freies Softwareprojekt sich nach einer gefühlten Mehrheit der
(potentiellen) Benutzer richten muss (siehe KDE4/Gnome3 Diskussionen)
dadurch nur verstärkt wird.


Das sind aber verschiedene Punkte:
a) Frage: Wonach sollte sich Deiner Meinung nach denn ein freies 
Software-Projekt, das ausdrücklich - wie LibO - eine SW für End-Nutzer 
(die keine Entwickler, Admins etc. sind) entwickelt, sonst richten, wenn 
nicht nach den Bedürfnissen der Nutzer dieser SW?


b) Es geht mir ja gerade darum, endlich mal von den gefühlten oder 
hypothetischen Benutzer wegzukommen. M.E. ist dies nur dadurch 
möglich, dass irgendeine (noch zu gestaltende!) Art von Kommunikation 
(oder eben Vertretung/Mitwirkung/Mitbestimmung, vgl. o.) nicht nur 
stattfindet, sondern auch formalisiert bzw. institutionalisiert wird, 
damit sie auch gehört wird.


c) Anspruchshaltung - das zieht sich so ein bisschen durch Deine ganze 
Stellungnahme durch. Sicher sind F/OSS-Projekte dringend auf 
Mitwirkung/Mitgestaltung angewiesen.
Aber ist es nicht an der Zeit, zumindest bei Projekten, die sich an 
End-Nutzer richten (sorry für die Wiederholung, aber Unterschied ist 
wichtig), die Möglichkeiten der Beteiligung und damit auch die Formen 
der Beteiligung auszuweiten?
LibO bzw. auch früher OOo ist damit ja schon recht weit gekommen (was 
manche beklagen, nach dem Motto: das Projekt hätte nur QA, Übersetzer, 
Marketing, ... aber keine Entwickler), aber ganz generell gilt doch: die 
Gruppe der Entwickler wird - aufgrund der benötigten Fähigkeiten - immer 
beschränkt bleiben. Die Gruppe der Nutzer (die - zumindest prinzipiell - 
auf vielfältige Weise beitragen könnte) ist potentiell unendlich groß 
;-) Und wenn wir immer nur deren Anspruchshaltung beklagen, wird sich 
daran nie etwas ändern ...


Viele Grüße und einen schönen Tag
Irmhild


--
Informationen zum Abmelden: E-Mail an discuss+h...@de.libreoffice.org
Tips zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert


Re: [de-discuss] Nutzervertretung im Rahmen der TDF

2011-05-16 Diskussionsfäden Irmhild Rogalla

Hallo @ll,

vielen Dank für die bisherigen Beiträge - positiver wie kritischer Art - 
zu meinem Vorschlag.


Da diese Beiträge sehr vielfältig sind, versuche ich mal, Entscheidendes 
zusammenzufassen und noch ein bisschen für meine Idee zu werben ;-)


 letztlich sehr lang geworden, wer mag, kann die Zusammenfassung 
überspringen - vgl. u.: Fazit 


Aus meiner Sicht gibt es im wesentlichen drei Punkte, die bisher 
diskutiert wurden:


1. Wer sind die End-Nutzer? Wie sind sie erreichbar (sind sie es 
überhaupt)? Was können sie (nicht)?


2. Wer vertritt die End-Nutzer? Ist das überhaupt möglich, sinnvoll, 
notwendig? Welche Rolle haben oder hätten sie? Wie ginge das mit der 
Organisation und Arbeit einer solchen Vertretung?


3. Worum kann es inhaltlich bei der Mitwirkung der End-Nutzer gehen? Wie 
könnte das Verhältnis zu anderen Beteiligten, insbesondere den 
Entwicklern, gestaltet werden?



zu 1. Wer sind die End-Nutzer? usw.:

Florian R. schrieb, dass alle Zielgruppen berücksichtigt werden 
sollten, darunter auch

- Schüler (bis Matura | Abitur)
- Studenten
- (Entschuldigung für das Wort) Notorische Computerverweigerer Wenn es 
einfach ist, dann gut!
- Ältere, die sich nicht mit Computern auskennen ca. 60+ 
(Entschuldigung, wenn ich euch damit beleidige, wenn ihr in diese Gruppe 
fällt)

- ...

Durch diese Liste (die ja beliebig erweiterbar wäre) werden natürlich 
Probleme einer potentiellen Nutzervertretung offensichtlich, die 
ebenfalls schon angesprochen wurden:
- Sind (diese) End-Nutzer überhaupt erreichbar/ansprechbar? (Und ganz 
nebenbei, wie willst du die Benutzer erreichen die auch jetzt keine der 
Möglichkeiten des Kontakts wahrnehmen. Michael M.)
- Würden sie sich einer Mitwirkung nicht verweigern (Konsumhaltung) 
oder ihr mit Unverständnis begegnen?

- Können (solche) Nutzer überhaupt sinnvolle Beiträge leisten?

zu 2.:  Wer vertritt die End-Nutzer? usw.

Abgesehen von der prinzipiellen Frage, welche Rolle die Wahrnehmung und 
Beachtung von End-Nutzern für ein F/OSS-Projekt überhaupt spielt (vgl. 
unten), gab es mehrere Stellungnahmen (Bernhard, André, teilweise auch 
Michael M.(?)) die für eine indirekte Vertretung der Endnutzer plädieren 
bzw. diese bereits sehen, wenn auch nicht mit hinreichendem Nachdruck. 
Der Ort dafür ist dann insbesondere das UX-Team und die geeigneten 
Personen kämen aus diesem Team und/oder aus der Gruppe der 
User-Betreuer/innen.
Gegen ein eigenes Gremium spricht auch der Aufwand und die Gefahr eines 
bürokratischen Monsters.


Zudem gibt es ein prinzipielles Problem: Verliert jemand, der über die 
Fähigkeit verfügt, End-Nutzer/innen zu vertreten und ihre Sicht 
gegenüber Entwicklern zu kommunizieren, nicht automatisch die 
Eigenschaft typischer Nutzer/in? (Das merkwürdige ist doch, sobald 
jemand sich im Rahmen dieser Nutzervertretung beteiligt ist er Teil der 
Community und man ist genau da wo man auch jetzt schon ist. Michael M.; 
in der Tendenz ähnlich auch Bernhard und André)


zu 3.: Worum kann es inhaltlich bei der Mitwirkung der End-Nutzer gehen? 
Wie könnte das Verhältnis zu anderen Beteiligten, insbesondere den 
Entwicklern, gestaltet werden? usw.


Ich fang' mal mit der zweiten Frage an, da hier die Positionen sehr weit 
auseinander gehen. Die Extrempunkte sind: Bedürfnisse der (End)-Nutzer 
sind wenn nicht entscheidend so doch sehr wichtig (explizit von mir 
selbst so vertreten ;-)) bis zu: Was im Projekt tatsächlich passiert, 
entscheiden die Entwickler (als diejenigen, die die Arbeit machen: Das 
ist gerade der Punkt der mich irritiert. Ich sehe keinerlei 
Ausgestaltung die das grundlegende Prinzip, dass am Ende jemand die 
Arbeit machen muss aushebeln kann. Michael) oder diejenigen, die die 
Entwickler bezahlen (Das Projekt soll sich/kann sich nicht nach den 
Vorstellen der Nutzer richten sondern richtet sich Nach den 
Vorstellungen derjenigen die etwas dazu beitragen oder den Vorstellungen 
derer die andere dazu bezahlen etwas beizutragen. Michael M.).
Dazwischen gibt es einiges, wobei es im wesentlichen um das 
Sichtbarmachen und Kommunizieren der Anwenderbedürfnisse geht.


Stefan W. hält die Frage offen: Das Ziel des einzelnen Mitwirkenden 
kann zwar, muss aber überhaupt nicht sein, dass man ein Produkt 
herstellt, das möglichst vielen Endanwendern Nutzen und Freude bringt. 
Auf die Frage, wie stark sich das Projekt an den Bedürfnissen der Nutzer 
orientiert und ob es das mehr oder weniger tun sollte, ist für mich 
daher gar nicht so leicht zu beantworten. und verweist damit wieder auf 
den Kontext F/OSS-Projekt.


Zur Frage der Inhalte der Mitwirkung wurden allgemein das genannt, was 
im UX-Team eine Rolle spielt/spielen könnte (Letztendlich geht es 
darum, die Wichtigkeit bestimmter Punkte für den Endanwender bei den 
Programmierern so präsent zu machen, dass diese auch Interesse an deren 
Umsetzung haben. Bernhard), außerdem

- Probleme und Wünsche der typischen End-User (André)
- Feature-Requests, darunter Makro-Unterstützung von Excel und 

Re: [de-discuss] Stärke der Umrandungslinien Fußnoten/Fußzeilen

2011-05-16 Diskussionsfäden Irmhild Rogalla

Hallo Stefan,


Am 16.05.2011 11:41, schrieb stefan.weni...@gmx.net:

Hallo!


...


1) nicht ausstellbarer Umrandungsstil

...

[dies zumindest kann ich spontan bestätigen, aber siehe erstmal unten]




2) fehlende Strichstärke Seiten-Formatierung Fußnote bietet nur
Fußnote:

...



3) falsche Strichstärken...


Im Sinne einer Problemlösung oder eines WorkArounds: Beschreibe doch mal 
bitte, was Du erreichen willst. Mir ist z.B. nicht klar: Soll die FN 
durch einen Stich abgetrennt sein? Soll die Fußzeile umrandet sein? 
Beides gleich? Beides eben nicht gleich? ???





Ab einem Zoom  435% nähert sich die Darstellung beider Linien an.

...

Hier gilt generell - aber das weißt Du ja offensichtlich: die 
Bildschirmdarstellung ist nicht entscheidend. Problematischer scheint 
mir da schon, dass das Problem auch im Druck auftaucht (das kann ich 
selbst derzeit allerdings leider nicht prüfen).


Viele Grüße
Irmhild


--
Informationen zum Abmelden: E-Mail an discuss+h...@de.libreoffice.org
Tips zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert


Re: [de-discuss] Kommerzieller Support (war: [de-announce] Eine neue LibreOffice-Betaversion)

2011-05-16 Diskussionsfäden Irmhild Rogalla

Hi André, *,

Am 15.05.2011 21:18, schrieb André Schnabel:

Hi,

Am 13.05.2011 17:50, schrieb Stefan Weigel:

...



Nino fragt auch nach einer Art Zertifizierung für seriöse Anbieter
oder eine interne Kriterienliste. Das hatten wir noch nie. Auf der
Liste konnten sich die Anbieter selbstständig eintragen und das
Projekt hat diese nicht geprüft oder akkreditiert. Das stand auch
über der Liste so drüber.


Allerdings brauchen wir die wirklich relativ dringend - so zumindest die
Erkenntnis vom Linuxtag.


Was meinst Du hier: Dass wir prinzipiell eine solche Liste brauchen (mit 
Selbsteintrag) und/oder, dass wir eine - wie auch immer geartete - 
Prüfung/Zertifizierung/etc. von Support-Anbietern brauchen?


Viele Grüße
Irmhild


--
Informationen zum Abmelden: E-Mail an discuss+h...@de.libreoffice.org
Tips zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert


Re: [de-discuss] Stärke der Umrandungslinien Fußnoten/Fußzeilen

2011-05-16 Diskussionsfäden Irmhild Rogalla

Hallo Stefan,

Am 16.05.2011 14:07, schrieb stefan.weni...@gmx.net:

Hallo Irmhild!

 Original-Nachricht 

Datum: Mon, 16 May 2011 12:33:36 +0200 Von: Irmhild
Rogallairmhild.roga...@institut-pi.de An:
discuss@de.libreoffice.org Betreff: Re: [de-discuss] Stärke der
Umrandungslinien Fußnoten/Fußzeilen



Hallo Stefan,


Am 16.05.2011 11:41, schrieb stefan.weni...@gmx.net:

Hallo! .. 3) falsche Strichstärken...


Im Sinne einer Problemlösung oder eines WorkArounds: Beschreibe
doch mal bitte, was Du erreichen willst. Mir ist z.B. nicht klar:
Soll die FN durch einen Stich abgetrennt sein? Soll die Fußzeile
umrandet sein? Beides gleich? Beides eben nicht gleich? ???


Die Fußzeile soll von den Fußnoten, und diese wiederum vom Text mit
einer dünnen Linie darüber abgetrennt sein.

Was wegen Fehler (1) nicht (gut) geht, ist, eine dicke Linie über der
Fußzeile und eine Haarlinie über den Fußnoten zu plazieren ... eine
1pt-Linie ist da eigentlich zu dick!

Zweitbeste Lösung sind gleich dicke Linien an beiden Stellen - was
ich versucht habe mit 0,5pt-Einstellung zu erreichen.


Nun, ich habe jetzt eine ganze Zeit herumprobiert, weil ich zunächst 
dachte, das Problem resultiere aus Vorlagenkonflikten (bzw. einer nicht 
hinreichenden Beachtung des LibO-Vorlagenkonzepts). Das ist es aber nicht.
Tatsächlich verhält sich die Linie, die im Writer zwischen Text und 
Fußnoten erzeugt wird, insofern merkwürdig, als ihre Dicke (scheinbar?) 
zufällig schwankt. Das ist eindeutig ein Bug, der m.E. damit 
zusammenhängt, dass die Darstellung von Texten mit Fußnoten ständig neu 
berechnet wird (ich kenne das aus meiner Diss, da dauerte zum Schluss 
jede Aktion mehrere Minuten). Da die Darstellung ständig neu berechnet 
wird, ändert sich die Dicke der Linie u.a. beim Speichern, beim Drucken, 
beim pdf-Erzeugen, bei fast jeder Änderung im Text usw.
Tatsächlich scheint das Problem auch schon älter zu sein (mit OOo 3.2.1 
lässt es sich auch (re)produzieren), nur noch nie jemandem aufgefallen.


Das hilft Dir natürlich jetzt nicht weiter. Eine Workaroud finde ich 
auch nicht. Da die problematische Linie auf jeder Seite an einer andere 
Stellen stehen kann, kann man sie ja auch nicht ohne weiteres durch 
etwas anderes ersetzen.
(Einzige Möglichkeit die ich gefunden habe, die ich wegen des Aufwands 
aber nicht wirklich empfehlen kann: Die automatische Linie zwischen Text 
und Fußnoten nicht nutzen. Stattdessen auf jeder Seite bei der obersten 
Fußnote von Hand den Absatz mit einer Linie oberhalb entsprechend 
formatieren. Diese Linien behalten ihre Stärke. Nachteil: Kann man nur 
ganz am Schluss machen, wenn man weiß, welche Fußnote die oberste ist.)


Daher die Frage: Brauchst Du diese Linie bzw. beide wirklich? Oder tun 
es nicht auch entsprechende Abstände?
Zumal wenn Du die Anforderung hast, die Linien müssen sowohl im PDF, 
beim Ausdruck aus dem PDF, als auch beim direkten Ausdruck in 
vernünftiger Stärke zu sehen sein ...
Das scheint mir bei so dünnen Linien (und dann wahrscheinlich auch noch 
unterschiedlichen PCs, auf denen die pdfs angezeigt werden) ohnehin 
nicht ganz realistisch.


Viele Grüße
Irmhild


--
Informationen zum Abmelden: E-Mail an discuss+h...@de.libreoffice.org
Tips zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert


Re: [de-discuss] Kommerzieller Support

2011-05-16 Diskussionsfäden Irmhild Rogalla

Hi Nino,

Am 16.05.2011 15:26, schrieb Nino Novak:

Hallo alle,

Danke für eure ersten Gedanken/Antworten.

Vielleicht hilft uns diese kleine Ideenseite beim Weiterdenken:

http://wiki.documentfoundation.org/User:Nnino/Drafts/Anbieter


Danke für den Aufschlag, finde ich gut.

[Ich habe gerade versucht, mich im Wiki anzumelden, aber es funzt nicht: 
das Wiki akzeptiert mein Passwort nicht, auch nicht wenn ich mir ein 
neues zusenden lasse :-( ]


Ich würde gerne einiges ergänzen:

Zur Liste professioneller Support-Anbieter für Libreoffice: Wenn wir 
Support als allgemeinen Oberbegriff auffassen, sollte es m.E. nicht 
eine Spalte mit speziellen Leistungsmerkmalen geben, sondern auch 
eine, die die Leistungen überhaupt kennzeichnet, ggf. mit entsprechenden 
Vorgaben/Auswahlmöglichkeiten. Dazu gehören m.E. mindestens die 
Klassiker:

- Beratung (insbesondere in Kombi mit der Zielgruppe),
- Installation (ggf. mit BS, mit Server/Mehrplatz/Automatisierung/...),
- Training (ggf. mit Angabe des Moduls, der Zielgruppen, der Art des 
Trainigs),

- Administration, Nutzerbetreuung (Support im engeren Sinne)
- Anpassungen (z.B. Anbindung an vorhandene Systeme/Software) - dies 
geht m.E. über in die speziellen Leistungsmerkmale


Die Spalte Konditionen finde ich persönlich problematisch, aus 
vielerlei Gründen.


Ich stimme André zu, dass wir zwischen der möglichst schnell zu 
erstellenden Liste mit Selbsteintrag und eine zukünftigen Akkreditierung 
unterscheiden sollten, insofern ist vielleicht auch die Spalte Beitrag 
für TDF/LibreOffice zunächst verzichtbar?


Zur (späteren) Akkreditierung: Beitrag für TDF/LibreOffice so wie von 
Dir unter Akkreditierungskriterien skizziert ist (für uns) sicher wichtig.
Im Sinne potentielle Kunden/Nutzer, die auf jeden Fall an einem seriösen 
Anbieter, möglichst an einem qualitativ hochwertigen interessiert sind, 
reicht dies m.E. nicht aus. Oder wir müssten es anders formulieren. 
Krass gesagt: Wenn eine Firma einmalig 50.000 € an TDF spendet, ihren 
Kunden aber nur einen grottenschlechten Service bietet, ist sie immer 
noch kein empfehlenswerter Anbieter.
Auf der andere Seite bietet ein erkennbarer dauerhafter Beitrag - 
insbesondere in Form von KnowHow für die Community - auch für Kunden 
eine gewisse (keine100%ige) Gewähr auf Seriosität und Qualität. 
Schwierig. Klassischer Ausweg wäre eine Analogie zu QM-Zertifizierungen. 
Das gefällt mir aber nicht, weil es letztlich leere Prozesse und mehr 
oder minder bürokratischen Overhead zertifiziert. Zudem kaum geeignet 
für Start-ups oder Freiberufler.


Vielleicht wäre es eine Lösung, die Akkreditierung an den/die 
Leistungsbereiche (meine Liste oben) zu koppeln? Und für jeden Bereich 
ein paar wenige(!) Kriterien zu entwickeln, die wir/Verein/TDF auch 
(direkt oder indirekt) beurteilen können?
Um ein Beispiel zu nennen, mit dem ich mich auskenne: Wenn es um 
Nutzerbetreuung geht, könnten wir z.B. den Nachweise von Beiträgen auf 
users-Listen, in Foren o.ä. verlangen, Beiträge zu entsprechenden Wikis, 
einschlägige Publikation o.ä. Dies wäre prinzipiell hinsichtlich Inhalt, 
Qualität, Kontinuität, ggf. auch Reaktionsgeschwindigkeit beurteilbar.

Dies nur als erste Gedanken...

Viele Grüße
Irmhild





--
Informationen zum Abmelden: E-Mail an discuss+h...@de.libreoffice.org
Tips zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert


Re: [de-discuss] Komisches Verhalten -- Impress

2011-05-31 Diskussionsfäden Irmhild Rogalla

Hi Florian, Thomas, *,

ich habe Deine Präsentation heruntergeladen und kann keinen der Fehler 
bestätigen (Debian squeeze, libO 3.3.2). Weder werde ich zur Reparatur 
aufgefordert, noch taucht der ursprüngliche Fehler auf:


Am 31.05.2011 07:50, schrieb Florian Reisinger:

Am 30.05.2011 18:33, schrieb Thomas Hackert:

On Mon, May 30, 2011 at 02:35:45PM +0200, Florian Reisinger wrote:





Vorgehensweise:Irgendeinen Text im Textfeld haben = Rechtsklick
Zeichen öffnen:

Schaut so aus:
http://forum.115.at/LO.org/fail1.JPG
http://forum.115.at/LO.org/fail2.JPG


Scheint wirklich was mit MS zu tun zu haben?!?

Viele Grüße
Irmhild


--
Informationen zum Abmelden: E-Mail an discuss+h...@de.libreoffice.org
Tips zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert


Re: [de-discuss] Übersetzung der Bylaws-Änderungen

2011-06-14 Diskussionsfäden Irmhild Rogalla

Hi Flo,

Am 14.06.2011 08:58, schrieb Florian Effenberger:

Hallo,

auf der steering-discuss haben wir einige Bylaws-Änderungen kleinerer
Art beschlossen, die jetzt noch ins Deutsche übersetzt werden müssten.

...

Hat jemand Zeit und Lust, diese Änderungen auf der deutschen Seite unter
http://wiki.documentfoundation.org/CommunityBylaws/de
einzupflegen?

Ich würde, damit kein Chaos entsteht, die Aufgabe gerne an *eine* Person
übertragen, die sich das zutraut. Die anderen können das danach
gegenlesen und ggf. nochmals Korrekturen vorschlagen.


*meld*
(vorausgesetzt, es hat bis Ende dieser Woche Zeit)

Viele Grüße
Irmhild


--
Informationen zum Abmelden: E-Mail an discuss+h...@de.libreoffice.org
Tips zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert



Re: [de-discuss] Übersetzung der Bylaws-Änderungen

2011-06-20 Diskussionsfäden Irmhild Rogalla

Hi Flo, *

Am 16.06.2011 09:05, schrieb Florian Effenberger:

Hi,

klaus-jürgen weghorn ol wrote on 2011-06-16 09.03:

die Übersetzungen sollten in der Tat schon eingearbeitet sein. Kann das
jemand von euch gegenlesen und verifizieren?




Ich habe es mir jetzt (nochmal) im Detail angesehen. Sprachlich ließe 
sich sicher manches verschönern, scheint mir aber nicht wirklich 
wichtig. Nur ein Punkt unter Beirat (AB = Advisory Board) sollte es 
statt Der Beirat bietet ein Forum für Organisationen, die nach 
Festlegung des Verwaltungsrats ein substantielles Minimum an 
finanzieller oder anderer Unterstützung liefern. besser *Feststellung* 
statt Festlegung heißen.


Viele Grüße
Irmhild


--
Informationen zum Abmelden: E-Mail an discuss+h...@de.libreoffice.org
Tips zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert



Re: [de-discuss] Nach dem Wochenende ist vor dem Wochenende

2011-06-24 Diskussionsfäden Irmhild Rogalla

Hi @ll,

Am 23.06.2011 22:59, schrieb André Schnabel:

Hi,

Am 23.06.2011 18:51, schrieb Michael Münch:






Na ja .. das Beste ist, man schlägt einfach ein Thema vor, über das man
reden will (wobei das durchaus heißen kann, dass man selbst nur etwa 50%
zum Gespräch beiträgt. Bzw. eigentlich nur fragen hat und die anderen
einfach moderiert.)


Also, wenn das so ist, habe ich einen Wunsch: ich hätte gerne eine 
Führung und meinetwegen auch ein Tutorial zum

a) Bugs aufgeben und
b) Bugs bestätigen (meint: das was letzt mal online/per IRC an einem 
Wochenende laufen sollte, wenn ich mich recht entsinne von Sophie 
organisiert, wo ich aber leider nicht konnte).


Allen ein schönes WE!
Irmhild


--
Informationen zum Abmelden: E-Mail an discuss+h...@de.libreoffice.org
Tips zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert


OT: Re: [de-discuss] [QA] Falsche Uhrzeit nach PDF-Export eines Calc-Dokumentes?

2011-07-17 Diskussionsfäden Irmhild Rogalla

Hi Thomas,

Am 17.07.2011 11:41, schrieb Thomas Hackert:

Hallo Irmhild, *,

...



Alle andere Reader (kpdf


Du hast KPDF neben Okular installiert? Interessant ... ;)


na: normalerweise nicht, aber für den Test schon ...
(Aber tatsächlich habe ich immer mehrere Reader installiert, weil unter 
proprietären Programmen und BS erzeugte pdfs sich ja längst nicht immer 
öffnen und vor allem drucken lassen wollen ...)


viele grüße
irmhild


--
Informationen zum Abmelden: E-Mail an discuss+h...@de.libreoffice.org
Tips zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert


Re: [de-discuss] Re: Freigabeentscheidung und stille Tests

2011-07-18 Diskussionsfäden Irmhild Rogalla

Hi Thomas, Nino, *

Am 18.07.2011 15:06, schrieb Thomas Hackert:

Hallo Nino, *,
On Mon, Jul 18, 2011 at 11:45:27AM +0200, Nino Novak wrote:

Am Montag, 18. Juli 2011, um 05:05:05 schrieb Thomas Hackert:

On Sun, Jul 17, 2011 at 08:02:02PM +0200, Nino Novak wrote:

Am Sonntag, 17. Juli 2011, um 17:05:10 schrieb Thomas Hackert:

  ... Wenn ich aber der


...


Aber ich will jetzt nicht schon wieder irgendwelche
Grundsatzdiskussionen lostreten, das sind alles mal wieder nur
halbgare Gedanken eines leider nur gelegentlich mittestenden
Fachfremden ;-)


Für eine „Grundsatzdiskussion“ fehlt mir leider auch die Zeit


Dafür ging das jetzt aber schon heftig ins Grundsätzliche ;)


Eine „Grundsatzdiskussion“ wäre es für mich, wenn sich möglichst
viele an der Diskussion beteiligen und nicht nur zwei Leute ... ;)


*meld*: Ich habe mich zwar bisher nicht geäußert, aber mit großem 
Interesse mitgelesen.


Insbesondere am Eingeben, aber auch Bestätigen von Bugs würde ich mich - 
nach einer entsprechenden Einführung - auch mehr beteiligen.


Testen weiß ich nicht so, das interessiert mich zwar sehr, aber ich 
setze LibO hier ja im Produktivbetrieb ein und dafür muss es vor allem 
stabil, stabil, stabil funktionieren, weswegen ich auch versionsmäßig 
immer ziemlich weit zurück liege...
Auf der anderen Seite lassen sich gerade unter Debian verschiedene 
Versionen nebeneinander betreiben (notfalls mit unterschiedlichen 
Usern). Vielleicht ein Thema für das LibO-WE?


Viele Grüße
Irmhild


--
Informationen zum Abmelden: E-Mail an discuss+h...@de.libreoffice.org
Tips zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert


Re: [de-discuss] Eigene Mailingliste für das Doku-Team

2011-07-22 Diskussionsfäden Irmhild Rogalla

Hi @ll,

Am 22.07.2011 07:57, schrieb klaus-jürgen weghorn ol:

Hallo zusammen,
Am 21.07.2011 23:34, schrieb Sigrid Carrera:

Hallo alle zusammen,

in der letzten Zeit hat das Doku-Team die Discuss-Liste


...



Damit koppeln wir das Dokuprojekt komplett ab und Neue bekommen nicht
mehr mit, dass gerade in diesem Bereich Arbeit für sie wäre.
Auch wenn es um inhaltliche Punkte geht, kam schon des öfteren von
außen Hilfe.


+1


Ich sehe das mit dem Dokutraffic auf der discuss-Liste grundsätzlich
nicht als Problem an. Das gleiche hatten wir ja auch für ein paar Monate
mit der LibO-Box und da ging es ganz ähnlich ab (auch mit LOL und Aldi
allerdings erheblich sauberer Netiquette).


+1

...



Ich denke, dass auch die anderen die etwas stürmische Aufbruchzeit der
Doku aushalten werden. ...


+1

Viele Grüße
Irmhild


--
Informationen zum Abmelden: E-Mail an discuss+h...@de.libreoffice.org
Tips zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert



Re: [de-discuss] [Doku] Screenshots ab LibO 3.5

2011-07-23 Diskussionsfäden Irmhild Rogalla

Hi Florian R., *

Am 23.07.2011 10:45, schrieb Florian Reisinger:

Am 23.07.2011 10:14, schrieb Christian Kühl:

Hallo!

Am 23.07.2011 10:11, schrieb Sigrid Carrera:




...



Zumal es auch eine deutsche Version gibt:

http://wiki.documentfoundation.org/Installing_in_parallel/de


Am Verständnis liegt es nicht (sonst wäre ich falsch hier ;) ), aber
eine Windows-Installation unter Linux ist immer noch einfacher...


als was?

viele Grüße
Irmhild


--
Informationen zum Abmelden: E-Mail an discuss+h...@de.libreoffice.org
Tips zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert



[doku] LibreOffice unter Linux installieren war: Re: Generelle Neuordnung für : [de-discuss] [doku] LibreOffice unter Windows installieren für alle Betriebssysteme machen

2011-07-25 Diskussionsfäden Irmhild Rogalla

Am 25.07.2011 18:43, schrieb Florian Reisinger:

...




*PS: ALLE DIE ZU LINUX ETWAS BEITRAGEN MÖCHTEN / KÖNNEN / WOLLEN MACHEN
EINEN NEUEN THREAD MIT DEM BETREFF : [doku] LibreOffice unter Linux
installieren AUF


was brauchst oder wünscht Du/ihr Euch denn dazu?

Schönen Abend
Irmhild


--
Informationen zum Abmelden: E-Mail an discuss+h...@de.libreoffice.org
Tips zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert



Re: [de-discuss] [QA] Export ins DOCX-Format verdoppelt Inhaltsverzeichnis?

2011-07-31 Diskussionsfäden Irmhild Rogalla
moin, moin,
hallo Thomas, 
 

Thomas Hackert thack...@nexgo.de hat am 31. Juli 2011 um 08:03
geschrieben:

 Moin zusammen,
 beim Testen ist mir gerade das im Betreff erwähnte Phänomen
 aufgefallen ... :(
 
 
Ja, das Phänomen hat aber nichts mit diesem RC zu tun - ich kenne das
schon länger. Abspeichern als docx erzeugt sehr merkwürdige Effekte
(weswegen ich es auch nie tue, wenn, dann als doc). Zu den regelmäßig
auftretenden Phänomenen gehört das doppelte Inhaltsverzeichnis, aber
auch ein völliges Zerschießen des Formats (z.B. Kopf- und Fußzeilen, die
10 cm und mehr hoch sind und damit entsprechende Verschiebungen des
Textes verursachen.) Bei mir allerdings auch - wie immer wie bei Dir -
auch unter Debian.
 
Viele Grüße
Irmhild 
 

-- 
Informationen zum Abmelden: E-Mail an discuss+h...@de.libreoffice.org
Tips zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert


Re: [de-discuss] [QA] Export ins DOCX-Format verdoppelt Inhaltsverzeichnis?

2011-07-31 Diskussionsfäden Irmhild Rogalla
Hi Thomas, *

 

Thomas Hackert thack...@nexgo.de hat am 31. Juli 2011 um 09:01
geschrieben:

...

 Und auch Grafiken, die sich oben im Kopf befinden, in den
 nichtdruckbaren Bereich oben der Seite kopiert? Das war mir noch
 zusätzlich aufgefallen ... :(
 
 
Ja, auch nett :-( 
 

  Bei mir allerdings auch - wie immer wie bei Dir -
  auch unter Debian.

 Welche „Geschmacksrichtung“ denn und welche Architektur?
 Danke für deine Antwort und bis dann
 
 
Ich meine mich zu entsinnen: beim letzten Mal auch testing, wie immer
und wohl schon unter 3.2. Aber das Problem zieht sich durch seit es docx
gibt. 
 
 
 Thomas (der jetzt auch gerne in Hof wäre ... :( ).
 
 
Aber es regnet hier und gleich ist es ja auch schon zuende
 
Viele Grüße
Irmhild 
 
 

-- 
Informationen zum Abmelden: E-Mail an discuss+h...@de.libreoffice.org
Tips zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert


Re: [de-discuss] [QA] Export ins DOCX-Format verdoppelt Inhaltsverzeichnis?

2011-08-01 Diskussionsfäden Irmhild Rogalla

Hi Thomas,

Am 31.07.2011 13:20, schrieb Thomas Hackert:

Hallo Irmhild, *,

...



Bei mir allerdings auch - wie immer wie bei Dir -
auch unter Debian.


Welche „Geschmacksrichtung“ denn und welche Architektur?
Danke für deine Antwort und bis dann


Ich meine mich zu entsinnen: beim letzten Mal auch testing, wie immer
und wohl schon unter 3.2. Aber das Problem zieht sich durch seit es docx
gibt.


O.K., beantwortet immer noch nicht die Frage nach der Architektur
... ;) 32- oder 64Bit?


64, aber das hat mit dem Verhalten von docx glaube ich, nichts zu tun ;-)





Thomas (der jetzt auch gerne in Hof wäre ... :( ).


Aber es regnet hier und gleich ist es ja auch schon zuende


Schon, aber ein paar der Themen und Leute hätten mich mal
interessiert ... ;)


ja, verstehe ich, war ja auch interessant. Aber es wird ja einen Bericht 
und sicher auch Folgeaktivitäten geben.


Viele Grüße und eine schöne Woche
Irmhild



--
Informationen zum Abmelden: E-Mail an discuss+h...@de.libreoffice.org
Tips zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert


[de-discuss] LibO und die unbezwingbaren Selbstheilungskraefte der Community

2011-08-05 Diskussionsfäden Irmhild Rogalla

Hi @ll,

bei meiner gestrigen Zugfahrt hatte ich in sehr erfreuliches 
Leseerlebnis: In dem Artikel Ein idealer Sündenbock - Wenn Linux für 
fremde Fehler büßen muss im neues Linux Magazin (09/11) [Anfang unter 
1] werden typische Fehler bei Linux-Migrationen (meist 
Management-Fehler) dargestellt. Fall 6 beschäftigt sich mit 
Kontroversen Managemententscheidungen und zwar bei Herstellern von 
freier oder Open Source Software (u.a. Canonical und natürlich Oracle). 
Dort heißt es u.a., dass die Weiterentwicklung von OOo zuletzt nur noch 
langsam voran gekrochen sei. Und dann kommts:


Doch hier zeigten sich auch die unbezwingbaren Selbstheilungskraefte 
der Community: Nachdem sich viele Open-Office-Anwender und -Entwickler 
lange [...] geärgert hatten, entstand mit dem Libre-Office-Projekt ein 
Fork, der der offiziellen Version innerhalb kürzester Zeit eine große 
Anzahl von Neuerungen und viele Fehlerkorrekturen voraus hat, und Oracle 
schaut in die Röhre. [S. 42]


Wollte ich Euch nicht vorenthalten ;-)

Viele Grüße und allen ein schönes Wochenende
Irmhild


[1] http://www.linux-magazin.de/Heft-Abo/Ausgaben/2011/09/Missmanagement


--
Informationen zum Abmelden: E-Mail an discuss+h...@de.libreoffice.org
Tips zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert



Re: [de-discuss] [Doku] Installation von LibreOffice

2011-08-12 Diskussionsfäden Irmhild Rogalla

Hi @ll

Am 12.08.2011 10:03, schrieb Christian Kühl:

Hallo, Florian R., @Liste,

wie steht es auf ODF-Authors um das Kapitel 15 - Installation von
LibreOffice, du hast dort vor über zwei Wochen eine Arbeitskopie
erstellt, seit dem sind keine Änderungen mehr eingegangen. Wäre schön,
wenn du deine Arbeit beizeiten abschließen und die aktuelle Version
hochladen könntest, dass andere auch noch mal drüber sehen und wir das
Kapitel dann veröffentlichen könnten.


*meld*

ich hatte ja versprochen, etwas zur Linux-Installation zu schreiben, bin 
auch dabei, ist aber noch nicht ganz fertig, kommt im Laufe des WE.


Dazu eine Frage: es war ausgemacht, dass ich meinen Beitrag an Stefan H. 
per PM schicke, das scheint sich ja erledigt zu haben. Wohin bzw. an wen 
soll ich ihn nun schicken?


Viele Grüße
Irmhild


--
Informationen zum Abmelden: E-Mail an discuss+h...@de.libreoffice.org
Tips zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert



Re: [de-discuss] Installationsanleitung - Verständnisfragen

2011-08-21 Diskussionsfäden Irmhild Rogalla

Hallo Sigrid, @ll,

Am 21.08.2011 19:02, schrieb Sigrid Carrera:

Hallo,

ich schaue gerade das Kapitel für die Installationsanleitungen durch
und dabei sind mir ein paar Sachen aufgefallen, die ich hier mal zur
Diskussion stellen will. (Und ich habe absichtlich kein [Doku]-Tag
eingefügt, damit ich (hoffentlich) mehr Antworten bekomme.) ;)

[Zitat]
Als nächsten Schritt ermittelt das System die Abhängigkeiten. Falls
keine bisher vorhandene Abhängigkeit zerstört wird, können Sie
getrost weiterarbeiten. Wenn eine Abhängigkeit zerstört wird,
beachten Sie bitte, dass es möglich ist, dass andere Programme nach
einer LibreOfficeinstallation möglicherweise nicht mehr nutzbar sind.
[/Zitat]

Dieser Text findet sich in dem Dokument. Ist das schon mal bei jemand
vorgekommen? Bei mir nicht.


Bei mir auch nicht.



Weiterhin gibt es noch die folgenden Abschnitte:

- Inkompatibilität der Datenbank-Erweiterung
   (Änderungen in der Userverzeichnis-Strukturen von OOo 3.2 -
   LibO/OOo 3.3)


Dazu kann ich gar nichts sagen, gehört aber m.E. nicht in 
Installationsanleitung, oder?




- Probleme während des Programm-Starts
   (Probleme beim Start von LibO mit Gnome [wobei ich solche Probleme
   bei mir bis jetzt noch nicht festgestellt habe])


Da habe ich auch noch nie von gehört oder es selbst erlebt.



- Tastenkürzel
   (Nur Tastenkürzel verwendbar, die nicht vom Betriebssystem
   vorbelegt sind)


Gehört m.E. nicht in Installationsanweisung.



- Dateiblockierung
   (file locking mit NFS muss deaktiviert werden)


Von NFS und Problemen damit war in der letzten Zeit mehrfach die Rede. 
Aber das ist auch eher kein Installations/Erste Schritte-Thema.


Eigentlich, das war mir schon beim Schreiben aufgefallen, brauchen wir 
noch eine Anleitung für Admins, für Mehrbenutzer-Installation, 
ausgelagerte und/oder Serverdatei-Verwaltung und ähnliches. Das scheint 
es nicht zu geben, auch im Netz habe ich nicht viel gefunden. 
Allerdings: das kann ich auch nicht schreiben, vor allem mangels 
Möglichkeiten zum Ausprobieren.


Viele Grüße
Irmhild



--
Informationen zum Abmelden: E-Mail an discuss+h...@de.libreoffice.org
Tips zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert



Re: [de-discuss] [Doku] Kapitel 15 - LibreOffice installieren

2011-08-21 Diskussionsfäden Irmhild Rogalla

Hi,

Am 21.08.2011 19:05, schrieb Florian Reisinger:

Am 21.08.2011 17:53, schrieb Sigrid Carrera:

Hallo Jochen, *,

On Sun, 21 Aug 2011 17:28:59 +0200
Jochenoo...@jochenschiffers.de wrote:


Hallo Sigrid, *,

Am 21.08.2011 17:03, schrieb Sigrid Carrera:

Bei der Installationsanleitung für Linux bin ich allerdings doch
schon ins Grübeln geraten... Darf ich mal fragen, wo ihr den Text
dafür her habt? Wurde der von der englischen Anleitung übersetzt oder
sonstwo kopiert?

s. bitte unten angefügte Mail vom 14.08.2011 von mir.
@Sigrid: kannst Du dazu etwas sagen?
@Erstbeitrangender zum Kapitel (ich weiß nicht mehr, wer das war):
kannst Du dazu etwas sagen?


Da ich Linux (Damals) noch nicht verwendet habe wurde mir geraten das:
http://wiki.documentfoundation.org/Installing_LibreOffice_on_Linux/de zu
nehmen.


Ja, das ist auch völlig in Ordnung, dass ist die deutsche Fassung der 
offiziellen ReadMe-Datei. Ist nur sehr viel Text und alle Distris werden 
gleichermaßen behandelt.

Ich wusste von diesem Text auch nichts.
Es wurde - hier auf der Liste - jemand gesucht (von wem, weiß ich nicht 
mehr) der eine Linux-Installation auf deutsch schreibt. Daher ging ich 
davon aus, dass es nichts gibt und habe mich gemeldet. Dass es schon 
Anfänge/Entwürfe o.ä. gibt und auch diese deutsche Fassung der ReadMe 
wusste ich überhaupt nicht.
Aber egal, so gibt es eine relativ kurze und aktuell ausprobierte, 
deutsche Anleitung :-)

Viele Grüße
Irmhild


--
Informationen zum Abmelden: E-Mail an discuss+h...@de.libreoffice.org
Tips zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert



Re: [de-discuss] [Doku] Kapitel 15 - LibreOffice installieren

2011-08-21 Diskussionsfäden Irmhild Rogalla

Hallo Jochen,

Am 21.08.2011 19:05, schrieb Jochen:

Hallo Irmhild, Sigrid,

Am 21.08.2011 19:03, schrieb Irmhild Rogalla:

Wenn ich dazu etwas sagen/schreiben soll, brauche ich bitte auch den
jetzigen Stand.

...


Noch eine Anmerkung von mir:
Ich habe den Text von Irmhild nicht (inhaltlich) geändert, sondern nir
Kleinigkeiten wie Rechtschreib- und Kommafehler oder Ähnliches beseitigt.


Aber Du hast doch selbst geschrieben, vor einigen Tagen, dass es einen 
'alten'(?) Text gab und Du die beiden zusammengestellt / abgeglichen 
oder was auch immer hast?
Ich habe mich da schon gewundert, weil es doch ursprünglich hieß, es 
gäbe gar nichts dazu. Sonst hätte ich es ja auch gar nicht schreiben 
brauchen.



@Irmhild: soll ich Dir mal das aktuelle Dokument per PM zusenden?


ja, gern - ich bin aber gleich weg, alles weitere dann morgen oder so

viele Grüße
Irmhild


--
Informationen zum Abmelden: E-Mail an discuss+h...@de.libreoffice.org
Tips zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert



Re: [de-discuss] [Doku] Kapitel 15 - LibreOffice installieren

2011-08-24 Diskussionsfäden Irmhild Rogalla

Hallo Jochen, Sigrid, *

Am 21.08.2011 19:39, schrieb Jochen:
 Hallo Irmhild,

 Am 21.08.2011 19:21, schrieb Irmhild Rogalla:

[Historie des Kapitels - und Verwirrung dazu]

[...]

mittlerweile habe ich das Dokument, was Du mir geschickt hast - vielen 
Dank - wenigsten mal überflogen.


Zuerst war ich total verwirrt, das lag aber an mir: ich hatte nicht 
mitbekommen, dass die Anleitung auch für Windows und nicht nur für Linux 
ist.


Was aber das Linux-Kapitel betrifft: das ist nun leider sehr konsistent, 
manches, (vielleicht auch vieles) ist doppelt-gemoppelt, und zumindest 
die Hinweise bzgl. der parallelen Installation verschiedener Versionen 
widersprechen sich.
Scheint mir - so bei oberflächlicher Betrachtung - kein Drama, ist aber 
auch nicht schön.


Was machen wir?

Viele Grüße
Irmhild









--
Informationen zum Abmelden: E-Mail an discuss+h...@de.libreoffice.org
Tips zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert



Re: [de-discuss] [Doku] Kapitel 15 - LibreOffice installieren

2011-08-28 Diskussionsfäden Irmhild Rogalla

Hallo Jochen, *

Am 24.08.2011 18:24, schrieb Jochen:

Hallo Irmhild,

Am 24.08.2011 18:21, schrieb Irmhild Rogalla:

...


...



Jetzt verstehst Du, warum ich zunächst gezögert habe, Deinen Text
einzuarbeiten. Und warum nach der Einarbeitung ich fast nicht klar
denken konnte.


Ja, klar




Was machen wir?


Ich bin kein Linux-Spezialist. Deswegen scheide ich - was die
inhaltliche Richtigkeit betrifft - aus.

Ich würde es als ideal empfinden, wenn sich jemand (Linux-Spezialist)
den Abschnitt Linux vornimmt und überarbeitet.


Da niemand bisher hier geschrien hat: Ich bin prinzipiell bereit, das 
zu machen. Es würde allerdings wieder ein paar Tage (voraussichtlich ~2 
Wochen dauern).
Aber wie stellen wir sicher, dass es nicht wieder solche Verwirrung, 
Doppelarbeit o.ä. gibt?


Viele Grüße und schönen RestSonntag
Irmhild



--
Informationen zum Abmelden: E-Mail an discuss+h...@de.libreoffice.org
Tips zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert



Re: [de-discuss] [Doku] Kapitel 15 - LibreOffice installieren

2011-08-28 Diskussionsfäden Irmhild Rogalla

Hi Jochen,

Am 28.08.2011 18:00, schrieb Jochen:

Hallo Irmhild,

Am 28.08.2011 17:53, schrieb Irmhild Rogalla:

Am 24.08.2011 18:24, schrieb Jochen:


...


Aber wie stellen wir sicher, dass es nicht wieder solche Verwirrung,
Doppelarbeit o.ä. gibt?


1) Log Dich in ODFAuthors ein und sperre das Dokument.


Ich habe keine Account, das wurde letztes Mal als für ein Teilkapitel zu 
aufwändig angesehen.


Ansonsten: die zwei Wochen brauche ich deswegen, weil ich mindestens die 
nächsten zehn Tage nicht dazu kommen werde, mich darum zu kümmern.


Viele Grüße
Irmhild


--
Informationen zum Abmelden: E-Mail an discuss+h...@de.libreoffice.org
Tips zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert



Re: [de-discuss] [Doku] Kapitel 15 - LibreOffice installieren

2011-08-28 Diskussionsfäden Irmhild Rogalla

Hallo Jochen,

Am 28.08.2011 18:12, schrieb Jochen:

Hallo Irmhild,

Am 28.08.2011 18:09, schrieb Irmhild Rogalla:

Am 28.08.2011 18:00, schrieb Jochen:

Am 28.08.2011 17:53, schrieb Irmhild Rogalla:

Aber wie stellen wir sicher, dass es nicht wieder solche Verwirrung,
Doppelarbeit o.ä. gibt?

1) Log Dich in ODFAuthors ein und sperre das Dokument.

Ich habe keine Account, das wurde letztes Mal als für ein Teilkapitel zu
aufwändig angesehen.
Ansonsten: die zwei Wochen brauche ich deswegen, weil ich mindestens die
nächsten zehn Tage nicht dazu kommen werde, mich darum zu kümmern.


Gut. Dann machen wir es so:
1) Du gibts mir Bescheid, wenn Du Zeit hast.
2) Ich sperre dann das Dokument in ODFAuthors.
3) Ich sende Dir das Dokument per PM zu.
4) Du bearbeitest das Dokument und schickst es mir per PM zurück.
5) Ich lade das Dokument wieder in ODFAuthors hoch und entsperre es.

Somit kann jemand anderer das Dokument bearbeiten und Du kannst Dich
dann um das spezielle Thema Linux kümmern.


Okay, super, machen wir so.

bis denn
Irmhild


--
Informationen zum Abmelden: E-Mail an discuss+h...@de.libreoffice.org
Tips zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert



Re: [de-discuss] [Doku] Kapitel 15 - LibreOffice installieren

2011-08-30 Diskussionsfäden Irmhild Rogalla

Hi Sigrid, *

Am 28.08.2011 21:21, schrieb Sigrid Carrera:

Hallo,

On Sun, 28 Aug 2011 18:28:55 +0200
Irmhild Rogallairmhild.roga...@institut-pi.de  wrote:


Hallo Jochen,

Am 28.08.2011 18:12, schrieb Jochen:

Hallo Irmhild,

Am 28.08.2011 18:09, schrieb Irmhild Rogalla:


...


Somit kann jemand anderer das Dokument bearbeiten und Du kannst Dich
dann um das spezielle Thema Linux kümmern.


Ich will ja nicht meckern und es ist ja auch gut, dass sich noch mal
jemand das Dokument anschaut - aber ich hatte mir speziell das
Kapitel Linux angeschaut - und ich meine, ich hätte auch alles
überflüssige rausgeworfen.


Du kannst ruhig meckern, die letzte Fassung, die ich gesehen habe, war 
sicher eine, die noch von *vor* Deiner Bearbeitung stammt.



Könnte also sein, dass du wesentlich schneller mit dem Durchsehen und
Korrigieren des Dokumentes fertig bist. ;)


Wenn ja ist das wunderbar, ich schaffe es aber trotzdem erst nächst 
Woche irgendwann.




PS: Irmhild, ich lege gerne einen Account für dich auf ODFAuthors an.
Wundere dich also nicht, wenn du in Kürze eine Mail mit einem Link
bekommst. ;)


Habe ich bekommen, habe ich auch freigeschaltet. Allerdings finde ich 
auf ODFAuthors das 15 Kapitel mit der Installation nicht (unter Deutsch 
- Veröffentlicht - Erste Schritte Handbuch). Liegt das an mir (falsch 
gesucht? falsche Stelle) oder gibt es das Kapitel dort (noch/derzeit) nicht?


Schönen Abend
Irmhild



--
Informationen zum Abmelden: E-Mail an discuss+h...@de.libreoffice.org
Tips zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert



Re: [de-discuss] Erinnerung: BoD-Elections

2011-10-17 Diskussionsfäden Irmhild Rogalla

Hi André, all


Am 17.10.2011 19:23, schrieb André Schnabel:

Hallo zusammen (speziell die TDF-Mitglieder),

bitte denkt daran, dass die Wahlen des BoD nur noch heute laufen!
Wer noch nicht abgestimmt hat, sollte das mitte vor Mitternacht UTC
(also nach unserer Zeit vor 2:00 Uhr morgen früh).



ich habe schon vor einigen Tagen abgestimmt, hier aber immer noch den 
token gespeichert, nachdem ich bislang in keiner Form gefragt worden 
bin. Ist das korrekt?


Viele Grüße
Irmhild


--
Informationen zum Abmelden: E-Mail an discuss+h...@de.libreoffice.org
Tips zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert



Re: [de-discuss] Funktionswunsch: Fußnotenansicht

2011-11-17 Diskussionsfäden Irmhild Rogalla

Hallo Benedikt,

Am 15.11.2011 21:50, schrieb Benedikt Schwarz:

Hallo,

bei meiner heutigen Arbeit mit LibreOffice hätte mir eine
*Fußnotenansicht* gut gefallen.

Aus einer Arbeit mit über 100 Seiten und über 200 Fußnoten sollte ich
alle Fußnoten in einem separaten Dokument abspeichern. Dazu musste ich
erst alle Fußnoten gemeinsam markieren und sie anschließend in ein neues
Dokument einfügen. Das gemeinsam markieren stellte sich als
umständlicher und suboptimaler heraus als erwartet.


Alternativ zu der von Dir verwendeten Methode gibt es auch noch ein 
andere, die zumindest bei mir sehr viel einfacher funktioniert. Dabei 
werden aus den Fußnoten Endnoten, die sich dann weiter bearbeiten lassen:

1. Eine Kopie des Dokuments erzeugen (vorsichtshalber).
2. Kopie öffnen, Extras - Fuß-/Endnoten wählen, es öffnet sich ein Fenster
3. Reiter: Fußnoten wählen, dort Position von Seitenende auf 
Dokumentenende ändern, OK = alle Fußnoten landen am Ende des 
Dokuments, sind aber weiterhin nummeriert und auch sonst so formatiert, 
wie sie waren.

Sie sind aber immer noch nicht alle gemeinsam markierbar. Daher
4. aus dem Dokument eine pdf erzeugen (per Button oder per Datei: 
Exportieren als pdf - ist egal)
5. pdf öffnen und alle Fußnoten (jetzt Endnoten) auf einmal 
herauskopieren und in separatem Dokument abspeichern.


Je nach verwendetem pdf-Reader (in Kombination mit der Kopierfunktion - 
ist auch BS-abhängig) kann es dann noch notwendig sein, Zeilenumbrüche 
zu löschen, die man nicht haben möchte. Trotzdem geht es so sicher 
schneller, als auf dem von Dir geschilderten Weg.


Hoffe, dies hilft - zumindest beim nächsten Mal.
Viele Grüße
Irmhild



--
Informationen zum Abmelden: E-Mail an discuss+h...@de.libreoffice.org
Probleme? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Tipps zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert



Re: [de-discuss] Projektbroschüre

2011-11-21 Diskussionsfäden Irmhild Rogalla

Hallo k-j, @ll,

Am 21.11.2011 11:32, schrieb klaus-jürgen weghorn ol:

Hallo André, Armin, Florian E., Franz, Friedrich, Gerald, Harald,
Irmhild, Jacqueline, Sigrid, Thomas, Ulf, Wolfgang, *,

kurze Erinnerung an die Projektbroschüre [1].


Danke dafür - war bei mir komplett untergegangen. Zum Glück habe ich ja 
für das Kapitel Installation unter Linux schon einiges vorgearbeitet, 
das kann ich also spätestens am WE zum Korrekturlesen zur Verfügung stellen.


Ich habe dazu aber noch eine inhaltliche, grundsätzliche Frage: 
Bekanntlich wird LibO ja (auch) von den diversen Distributionen mit 
ausgeliefert. Gerade für Neueinsteiger - an die sich die 
Projektbroschüre ja richtet - würde ich empfehlen, die LibO-Version der 
jeweiligen Distri zu benutzen.
Andererseits empfehlen wir aber auf unserer Website und auf der 
Users-Liste regelmäßig Original-Versionen, weil wir nur dort spezifische 
Macken ausschließen können. Zudem soll die Broschüre ja, wenn ich es 
richtig verstanden habe, zusammen mit der entsprechenden CD/DVD verteilt 
werden.


Daher die Frage: Was soll ich in der Broschüre empfehlen?

Viele Grüße
Irmhild




--
Informationen zum Abmelden: E-Mail an discuss+h...@de.libreoffice.org
Probleme? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Tipps zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert



Re: [de-discuss] [doku] [problem] Screenshots gtk3 (Clearlooks) WICHTIG

2011-11-23 Diskussionsfäden Irmhild Rogalla

Hi Robert, @ll

Am 23.11.2011 15:31, schrieb Robert Großkopf:

Hallo Florian, hallo Gisbert, *


 ...


Es müsste auch möglich sein, neben Gnome3 auch Gnome2 zu installieren.
Schließlich gibt es mehr als nur ein paar Windowmanager unter Linux, von
denen ich zu Testzwecken auch schon einmal einige parallel installiert
hatte und je nach Lust und Laune einmal den einen, dann den anderen
starten konnte.


Ich wäre (derzeit) sehr vorsichtig mit dem Versuch der 
Parallelinstallation von gnome 2 und gnome 3 (gilt ebenso für gtk2 und 3 
und insbesondere für gdm2 und3). Zwar hat Robert prinzipiell recht, dass 
man unter Linux normalerweise mehrere Windowsmanager parallel 
installieren und nutzen kann. Gnome 2 und 3 gelten (derzeit) aber als 
inkompatibel, wegen viele Abhängigkeiten. Tatsächlich hatte ich gerade 
vor ein paar Tagen einige Mühe unter Debian eine saubere Gnome 3 - 
Installation hinzubekommen.
Von daher: Wenn man beides braucht, dann eher mehrere Systeme aufsetzen, 
ist ja auch nicht so aufwändig, wenn der Plattenplatz reicht.


Viele Grüße
Irmhild


--
Informationen zum Abmelden: E-Mail an discuss+h...@de.libreoffice.org
Probleme? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Tipps zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert



Re: [de-discuss] [doku] [problem] Screenshots gtk3 (Clearlooks) WICHTIG

2011-11-23 Diskussionsfäden Irmhild Rogalla

Hallo Robert, *

Am 23.11.2011 19:47, schrieb Robert Großkopf:

Hallo Irmhild, *



Es müsste auch möglich sein, neben Gnome3 auch Gnome2 zu installieren.
Schließlich gibt es mehr als nur ein paar Windowmanager unter Linux, von
denen...


Zum einen: Gnome2-Pakete vorgefertigt gibt es füe Ubuntu 11.10
anscheinend gar nicht mehr. Zum anderen: Du nutzt Debian; auch die im
kommenden Jahr erscheinende Version soll noch Gnome2 standardmäßig dabei
haben. Vielleicht ein Tip für zukünftige Screenshots?


Du meinst hier wirklich gnome 2, ja? Das stimmt bedingt: Bekanntlich 
gibt es Debian ja immer in verschiedenen Versionen, wie stable (das ist 
derzeit Squeeze oder Debian 6) usw.
Gnome 3 ist jetzt gerade - vor ein paar Tagen - in testing (Wheezy) 
gewandert und deswegen habe ich es jetzt.
Squeeze wird sicher noch längere Zeit stable bleiben und gelesen habe 
ich, dass gnome 2 noch bis mindestens 2014 unterstützt wird.
Allerdings: all' dies gilt für Debian - gerade Ubuntu geht einen anderen 
Weg, da gnome 3 viele Diskussionen ausgelöst hat ...




... aber schließlich müssen wir für Screenshots ja auch nicht immer die
neueste Betriebssystemversion haben.


Stimmt, aber Ubuntu ist nach wie vor einfacher als Debian ...

Viele Grüße
Irmhild



--
Informationen zum Abmelden: E-Mail an discuss+h...@de.libreoffice.org
Probleme? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Tipps zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert



Re: [de-discuss] Speichern in Fremdformaten

2011-11-24 Diskussionsfäden Irmhild Rogalla

Hallo Franz, all

Am 24.11.2011 09:10, schrieb libreoff...@edvservice-jakob.de:

Hallo zusammen,

bin gerade dabei meinen Beitrag zur Projektbroschüre fertigzustellen
und stolpere nun über folgenden Hinweis in der Hilfe von LibreOffice
3.3.0. Dort steht unter dem Punkt: Hinweise zum Konvertieren von MS
Office-Dokumenten:

Die aktuelle Version von Libo kann MSO OpenXML Dokumente mit den
Endungen .docx, .xlsx und pptx öffnen, aber nicht speichern.

Kann dieses Verhalten bei mir aber nicht feststellen, d.h. ich kann
ein Dokument sowohl öffnen als auch nach einer Änderung wieder im
gleichen Format speichern, zwar mit der Warnmeldung vor
Formatierungs- und Inhaltsverlusten, aber bei normalem Text
funktioniert alles einwandfrei.


Bei normalem Text, einer sauberen Datei, womöglich von Dir selbst 
erstellt: ja das funktioniert.
Nach meinen Erfahrungen ist derzeit aber von einer Verwendung von .docx 
und pptx noch deutlich abzuraten (mit xlsx habe ich wenig Erfahrung). 
Das Verhalten dieser Dateien bei MS-Usern ist kaum kalkulierbar, vor 
allem dann, wenn man die Datei bereits als .###x erhalten hat, sie 
womöglich 'alt' ist, schon von mehreren Leuten bearbeitet usw.



Ich möchte das so nicht in der Broschüre weitergeben, eher einen
Hinweis, dass bei aufwendigen Formatierungen im Dokument eine
Speicherung im ODF-Format empfohlen wird.


Das auf jeden Fall.
Ich würde aber zusätzlich den Hinweis aufnehmen, dass man zum 
Dateiaustausch, wenn es schon proprietäre Formate sein sollen/müssen, 
die alten Formate besser geeignet sind. Zudem habe ich in letzter Zeit 
festgestellt, dass mit MS-Usern der Austausch in odX-Formaten immer 
besser klappt :-)


just my 2 ct ...

viele Grüße
Irmhild


--
Informationen zum Abmelden: E-Mail an discuss+h...@de.libreoffice.org
Probleme? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Tipps zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert


Re: [de-discuss] LibO 3.4.4 Impress: Einfügemarke für Text verschwindet/fehlt (Zusammenfassung)

2011-11-27 Diskussionsfäden Irmhild Rogalla

Guten Morgen Karl, @ll

Am 26.11.2011 13:53, schrieb Karl Zeiler:

Hallo @all,

[1] mit OOo 3.3.0 und LibO 3.3.0 wurde in Impress als neues
Usability-Feature die Funktionsleiste um einen Icon-Befehl erweitert,
der es erlaubt, eine neue Seite (Folie) in eine Präsentation einzufügen
und in einem Rutsch auch gleich das gewünschte Layout auszuwählen.
http://dl.dropbox.com/u/31403815/Impress-add_page-bug.jpg

Wählt man diesen Weg und klickt mit der Maus anschließend in einen
Layout-Rahmen, um Text einzufügen, dann verschwindet die blinkende
Einfügemarke. Text lässt sich zwar einfügen und bearbeiten - aber ohne
blinkende Einfügemarke gleichen Korrekturen im Text eher einem
Blindflug. Es sieht so aus, als fehlte hier einfach ein nötiger Refresh.
Minimiert man nämlich das Impress-Fenster und maximiert es anschließend
wieder, ist die blinkende Einfügemarke wieder sichtbar, bis man wieder
auf dem beschriebenen Weg eine Seite/Folie hinzufügt.

Getestet habe ich OOo 3.3.0, LibO 3.3.4, LibO 3.4.3 und LibO 3.4.4 unter
Windows XP Home/Pro SP3 und Windows 7. Mittlerweile bestätigten auch
Kollegen, die vorher den Bug nicht nachvollziehen konnten, dieses
Verhalten unter Windows. Ob dieses Problem auch unter anderen OS
auftaucht, weiß ich nicht, vermute es aber doch. Hier bitte ich noch um
Rückmeldungen.


Ich habe das gerade unter Debian Wheezy (testing) mit LibreOffice 3.4.3
OOO340m1 (Build:302) ausprobiert: Hier tritt dieses Phänomen NICHT auf - 
warum auch immer.


Übrigens: eine nette und sehr hilfreiche Funktion, da ich meist die 
rechte Leiste ausblende um eine halbwegs akzeptable Foliengröße zu 
bekommen ...


Viele Grüße
Irmhild


--
Informationen zum Abmelden: E-Mail an discuss+h...@de.libreoffice.org
Probleme? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Tipps zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert



Re: [de-discuss] LO_3.5.0 Final

2012-02-14 Diskussionsfäden Irmhild Rogalla

Hi,

Am 14.02.2012 15:06, schrieb Heinz W. Simoneit:

Hi,

Rainer Bielefeld schrieb:

Heinz W. Simoneit schrieb:


Nach dem Auspacken der tar.gz trägt die Datei die Bezeichnung _3.5.0rc3_
Auch wenn wir Insider wissen, daß rc3 = final ist,


evtl. LINUX specifisch, ich habe
LibO_3.5.0_Win_x86_install_multi.msi entpackt und in den Dateinamen
kein verräterisches RC3 entdeckt. Installation habe ich nicht
versucht, habe aber auch keine Idee, wo da noch ein RC3-Verweis
auftauchen sollte.



Hier:
Aus
file:///home/heinz/Inst/LibO_3.5.0_Linux_x86-64_install-deb_en-US.tar.gz
wird
file:///home/heinz/Inst/LibO_3.5.0rc3_Linux_x86-64_install-deb_en-US

Gleiches gilt für Langpack und Helppack.



Wenn mich meine Erinnerung nicht täuscht, war das aber schon immer so, 
d.h. bei jeder neuen Version wurde - zumindest bei der 64bit-Version - 
statt des final der jeweilige rc angezeigt.


Ehrlich gesagt: ich glaube, dass man das Linux-Nutzern, die in der Lage 
sind, Pakete zu entpacken, auch zumuten kann ...


just my 2ct
Irmhild


--
Informationen zum Abmelden: E-Mail an discuss+h...@de.libreoffice.org
Probleme? 
http://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/
Tipps zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert



Re: [de-discuss] LO_3.5.0 Final

2012-02-15 Diskussionsfäden Irmhild Rogalla

Hallo Rainer, *

Am 15.02.2012 09:22, schrieb Rainer Bielefeld:

Irmhild Rogalla schrieb:


Wenn mich meine Erinnerung nicht täuscht, war das aber schon immer so,


Hallo,

ich schätze, du täuscht dich, früher wurde RC und ähnliches im Über
... Fenster gar nicht angezeigt. Die neue Detailgenauigkeit, die m.W.
irgendwo bei 3.5 auftauchte, führt jetzt zu dem Problem. Ist erkannt,
Lösung aber noch in weiter Ferne)


Ich meinte aber nicht das Über-Fenster (und der Hinweisende auch 
nicht) sondern die in den *Paketnamen* unter Debian enthaltene Angabe.

Aber egal - wir sind ja nicht (immer) pingelig ;-)

Viele Grüße
Irmhild


--
Informationen zum Abmelden: E-Mail an discuss+h...@de.libreoffice.org
Probleme? 
http://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/
Tipps zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert



Re: [de-discuss] Webseiten für LibreOffice Konferenz in Berlin

2012-05-07 Diskussionsfäden Irmhild Rogalla

Hallo Andreas, *

Am 05.05.2012 14:29, schrieb Andreas Mantke:

Hallo,

nachdem nun der Termin für die LibO-Konferenz in Berlin feststeht, habe
ich damit begonnen, auf einem Testserver der TDF eine Konferenz-Webseite
zu erstellen. Ihr findet die Seite hier:
http://vm5.documentfoundation.org:9090/conference2
Ich habe dort bereits eine Grundstruktur angelegt. Allerdings wollen die
Seiten noch mit Infos gefüllt werden, z.B. zum Konferenzort Berlin. Wir
müssen aber noch viele weitere wichtige Informationen für die Teilnehmer
sammeln, z.B., welche Adapter man braucht.

Die Inhalte können wir später dann auf die produktive Instanz übernehmen.

Wer hat Zeit und Lust, an der Gestaltung der Webseiten mitzuwirken?


Ich könnte zumindest Berlin-spezifische Inhalte beitragen ...

Eine schöne Woche
Irmhild


--
Informationen zum Abmelden: E-Mail an discuss+h...@de.libreoffice.org
Probleme? 
http://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/
Tipps zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert



Re: [de-discuss] Neuer Entwurf für Installationsanleitung im Erste-Schritt-Handbuch

2012-09-21 Diskussionsfäden Irmhild Rogalla

Hallo Harald,

nur zu einem Punkt:

Am 21.09.2012 13:27, schrieb Harald Köster:

Hallo allerseits,


...


Offene Punkte:


...


(3) Linux: Die Installationsbeschreibung ist unverändert aus der
Beschreibung zur LO-Version 3.3 übernommen worden. Es ist gesagt worden,
dass es hier keine Änderungen gegeben hat. Ist dies richtig oder sind
Ergänzungen oder Veränderungen notwendig? Wer kann dies ggf. machen?


Wir hatten die Anleitung zu 3.3 gründlich überarbeitet und aktualisiert, 
so dass ich auch davon ausgehe, dass *keine* Ergänzungen oder 
Veränderungen notwendig sind. Bei den Linuxen ändern sich diese 
grundlegenden Dinge ja nicht mit jeder Version (des jeweiligen Linux' 
wie von LibO).


Viele Grüße
Irmhild


--
Informationen zum Abmelden: E-Mail an discuss+h...@de.libreoffice.org
Probleme? 
http://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/
Tipps zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert


Re: [de-discuss] Speichern unter bietet 2 mal docx an

2012-10-11 Diskussionsfäden Irmhild Rogalla

Hi Erich,

Am 11.10.2012 10:53, schrieb Erich Christian:

Hi @lle,

Was ist eigentlich der Unterschied bei der Speichern Auswahl zwischen
den Formaten Microsoft Word 2007/2010 XML (.docx) und Office Open XML
Text (.docx) und welches Format ist mit MSO kompatibler bzw. ratsamer?


Der Unterschied hat wohl mit den, sagen wir es mal neutral, Diskussionen 
im Rahmen der Standardisierung (Norm ISO/IEC 29500) zu tun.


Details kannst Du z.B. in Wikipedia nachlesen [1].

Entscheidend für die Beantwortung Deiner Fragen dürfte folgendes sein:  
Microsoft Office 2010 für Windows, Microsoft Office 2007 für Windows und 
Microsoft Office 2008 für Mac OS X unterstützen nur die veraltete 
Version ECMA-376 1st edition von Office Open XML, die von der ISO 
abgelehnt wurde, der ISO-Standard 29500 wird nicht vollständig 
unterstützt. Der ISO-Standard soll erst in späteren Office-Versionen 
unterstützt werden. Für ältere Microsoft-Office-Versionen (ab Version 
2000) bietet Microsoft ein „Compatibility Pack“, das es ermöglicht, das 
nicht ISO-konforme Format zu lesen und zu schreiben.


Ich denke, jeglicher Kommentar dazu erübrigt sich, zumal es vorher(!) 
schon die ISO/IEC 26300: OASIS Open Document Format for Office 
Applications gab ...


Viele Grüße
Irmhild

[1] https://de.wikipedia.org/wiki/Office_Open_XML


--
Informationen zum Abmelden: E-Mail an discuss+h...@de.libreoffice.org
Probleme? 
http://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/
Tipps zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert


Re: [de-discuss] [Doku] Jetzt mit Anhang Abschlussarbeiten

2012-11-09 Diskussionsfäden Irmhild Rogalla

Hi Blandyna, @ll,

Am 09.11.2012 14:56, schrieb Blandyna Bogdol:



Hallo Doku-Mitstreiter,

ich habe mir die ersten Gedanken um das Thema Abschlussarbeiten mit
LO gemacht und die mir wichtigen Themen einfach zusammen geschrieben.
Die Inhalte sind im Anhang [1] zu lesen. Ich würde mich über
Kommentare dazu freuen. Muss noch was rein, was kann raus?


Für erste Gedanken finde ich deine Liste schon ziemlich umfassend, super!

Ich bin zwar kein Doku-Mitstreiter, aber mit Abschlussarbeiten kenne ich 
mich aus ;-) Daher fehlt mir in Deiner Liste ein ganz wichtiger, 
vielleicht der entscheidende Punkte: Umgang mit bzw. Erstellen von 
*Formatvorlagen*. Wir erleben gerade auf der Users-Liste immer wieder, 
dass Menschen Dokumente von hunderten von Seiten ohne Vorlage erstellen 
und dann beim 'Schön machen' zum Abschluss total in Schwierigkeiten 
geraten (natürlich genau dann, wenn sie ohnehin unter Zeitdruck sind). 
Dies steht natürlich in engem Zusammenhang mit den von Dir skizzierten 
Grundprinzipien, die ich nur unterstreichen kann.


Ansonsten: ich weiß nicht, ob die drei Module
Formeln in Math erstellen
Diagramme mit Calc erstellen
Zeichnungen mit Draw
wirklich sein müssen bzw. sinnvoll sind. Wer sie braucht, sollte sie 
(Abschlussarbeit!) schon vorher kennen, wer sie nicht braucht, braucht 
sie ohnehin nicht. Vielleicht ließen sich diese Module verallgemeinert 
zusammenfassen zu etwas wie Verwenden und Einbindung von Nicht-Text. 
Dann umfasst das auch nicht selbst erstellte Grafiken, Fotos, Scans, 
Datenauswertungen, usw.


Dies nur so als erste, spontane Rückmeldung...

Viele Grüße
Irmhild


--
Informationen zum Abmelden: E-Mail an discuss+h...@de.libreoffice.org
Probleme? 
http://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/
Tipps zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert



Re: [de-discuss] Erste-Schritte-Handbuch, Kap. 15 Installationsanleitung

2012-11-09 Diskussionsfäden Irmhild Rogalla

Hi

Am 09.11.2012 19:07, schrieb Robert Großkopf:

...

Und hier noch die entsprechende Anmerkungen aus der internationalen
Dev-Liste:
http://comments.gmane.org/gmane.comp.documentfoundation.libreoffice.devel/23980

Es scheint also tatsächlich eine Änderung der allgemeinen Art ab LO 3.5
für angeblich alle Linux-Arten gegeben zu haben.


Ja, ich kann das bestätigen LO 3.5.X unter Debian:
ich habe zwar noch das (mittlerweile: 'alte') Verzeichnis unter
/home/Benutzername/.libreoffice/3/user
aber benutzt wird augenscheinlich das neue unter
/home/Benutzername/.config/libreoffice/3/user

Schönen Abend
Irmhild


--
Informationen zum Abmelden: E-Mail an discuss+h...@de.libreoffice.org
Probleme? 
http://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/
Tipps zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert



Re: [de-discuss] [Doku] Jetzt mit Anhang Abschlussarbeiten

2012-11-12 Diskussionsfäden Irmhild Rogalla

Hi k-j, Blandyna, @ll,

Am 12.11.2012 10:54, schrieb klaus-jürgen weghorn ol:

Hallo Blandyna, Irmhild,
Am 09.11.2012 15:13, schrieb Irmhild Rogalla:

Hi Blandyna, @ll,

Am 09.11.2012 14:56, schrieb Blandyna Bogdol:



Hallo Doku-Mitstreiter,




Darf ich Dich dann gleich als Korrekturleser gewinnen (nicht dass ich
Blandyna hier vorgreifen möchte)?


Nach dem Motto: wer sich überhaupt nur äußert, darf gleich arbeiten? ;-) 
Aber ansonsten: prinzipiell ja.



...





Vielleicht ließen sich diese Module verallgemeinert
zusammenfassen zu etwas wie Verwenden und Einbindung von Nicht-Text.
Dann umfasst das auch nicht selbst erstellte Grafiken, Fotos, Scans,
Datenauswertungen, usw.


Wie gesagt, Calc würde ich aufgrund der allgemeinen Notwendigkeit in
Arbeiten aufnehmen, ansonsten guter Vorschlag.


Ehrlich gesagt: ich finde es interessant, dass Du ausgerechnet Calc eine 
allgemeine Notwendigkeit zuschreibst. Ich hätte das eher mit Draw 
gemacht. Calc deswegen weniger, weil es viele andere Tools und Programme 
gibt, mit denen man Zahlen, Messwerte, etc. auswerten und auch grafisch 
darstellen kann (und die in vielen Kontexten auch benutzt werden müssen, 
ich denke an sowas wie SPSS oder Messgeräte-spezifische Programme). 
Wohingegen mit Draw (wobei die meisten wahrscheinlich Impress statt Draw 
benutzen würde :-(( ) auch der Nicht-Grafiker eine halbwegs anständige 
Info-Grafik hinbekommt.


Nun ja: was machen wir denn jetzt mit diesem Punkt? Vielleicht die 
Entscheidung einfach erstmal vertagen?


Viele Grüße
Irmhild



--
Informationen zum Abmelden: E-Mail an discuss+h...@de.libreoffice.org
Probleme? 
http://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/
Tipps zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert



Re: [de-discuss] [Doku] Freiburg und MS Office 2010

2012-11-14 Diskussionsfäden Irmhild Rogalla

Hallo Thomas, @ll,

Am 14.11.2012 08:39, schrieb Thomas Krumbein:

Hey,

nicht gut, wenn sie zurück gehen - aber es lohnt sich, die Gründe zu
lesen und zu verstehen!

Am 13.11.2012 21:07, schrieb Marc Senn:

http://www.heise.de/open/meldung/Freiburg-OpenOffice-soll-durch-MS-Office-ersetzt-werden-1749302.html

Nicht sehr gut das. ;-(


Es zeigt auf jeden Fall auch ein Grundproblem von LibO/OO: Zu wenig
Marktpräsenz und zu wenig Marketing.



 ...



Es gilt zu überlegen, ob und wie wir Markt und Technik besser zusammen
bringen können.


Das ist sicher nicht falsch, aber was wäre hier ein (oder gar: der 
richtige) Ansatz?
M.E. kann man aus dem Artikel auch nicht nur die Notwendigkeit von mehr 
Marktpräsenz und Marketing herauslesen. Mindestens ebenso problematisch 
erscheint mir (auch aus eigener Erfahrung in anderen Feldern), dass 
viele Anwendung nur Schnittstellen zu MS Office haben und/oder MS Office 
bzw. dessen Dokumentenformate als Austauschformate verwendet werden (bis 
hin zu Powerpoint!! für die Erstellung und Bearbeitung von Grafiken).


Von daher noch einmal die Frage: Was tun?

Viele Grüße
Irmhild


--
Informationen zum Abmelden: E-Mail an discuss+h...@de.libreoffice.org
Probleme? 
http://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/
Tipps zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert



Re: [de-discuss] Offener Brief an die Stadt Freiburg

2012-11-18 Diskussionsfäden Irmhild Rogalla

Hi,

Am 16.11.2012 14:07, schrieb Rainer Bielefeld:

Florian Effenberger schrieb:

The Document Foundation hat heute nachstehenden offenen Brief versandt,


Hallo,

danke für die Aktion, es ist m.E. sehr wichtig, das wir so etwas
konstruktiv kommentieren.


+1


Ich habe die Info zum Geschehen von vor wenigen Tagen auf einer
Mailingliste zum Anlass genommen, mich ein wenig umzusehen und
umzuhören. Einige der Kritikpunkte, die ich von verschiedener Seite (am
wenigsten aus Freiburg) las, betreffen, soweit ich das beurteilen kann,
wohl tatsächliche Schwachpunkte, die aber keinesfalls unüberwindlich wären.

Was mich wundert: ich bin nun seit 2003 aktiver Bugwrangler, und in der
Zeit ist mir nicht einmal wissentlich ein Hilferuf irgend eines
kommunalen Anwenders (und soweit ich mich erinnere, höchst selten von
jemandem, der glaubhaft versicherte, in Deutschland bei einem größeren
OOo- oder Lib- Nutzer DV-Verantwortlich zu sein) vernommen zu haben.
Entweder habe ich da etwas verschlafen, oder da wird ein wichtiger
Problemlösungskanal nicht genutzt.


Ja, dass ist mir auch schon aufgefallen: auf den Users-Listen von früher 
OOo und jetzt LibO tauchen Nutzer aus Freiburg, München, gar dem 
Außenministerium o.ä. nicht auf. Ich habe gedacht, ich nehme sie nur 
nicht wahr (was ich allerdings nie so recht glauben konnte), aber wenn 
ihre Probleme sich auch in den Bugs nicht widerspiegeln, kann meine 
Wahrnehmung so falsch nicht gewesen sein.


Frage: Wie kommt es zustanden, dass die kommunalen Anwender (in Dtl.?) 
anscheinend in einer Parallelwelt leben, zumindest mit der Community 
keine Berühungspunkte haben?
Selbst wenn man argumentiert, dass sie jeweils ihren eigenen Support 
haben, müssten ja wenigstens die Fragen und Bugs, die die Supporter 
haben, bei uns auftauchen, oder?


Allen einen schönen Sonntag!
Irmhild



--
Informationen zum Abmelden: E-Mail an discuss+h...@de.libreoffice.org
Probleme? 
http://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/
Tipps zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert


Re: [de-discuss] Offener Brief an die Stadt Freiburg

2012-11-18 Diskussionsfäden Irmhild Rogalla

Hi,

Am 18.11.2012 11:00, schrieb Rainer Bielefeld:

Irmhild Rogalla schrieb:


Frage: Wie kommt es zustanden, dass die kommunalen Anwender (in Dtl.?)
anscheinend in einer Parallelwelt leben, zumindest mit der Community
keine Berührungspunkte haben?



Hallo,

wobei ich mir natürlich schon vorstellen kann, dass die ein Problem
damit haben könnten, sich in Bugzilla zwischen Hinz und Kunz wieder zu
finden, eine gewisse Vertraulichkeit ist sicherlich nötig.


Aber bestimmt nicht bei jedem Problem. Und selbst wenn: es wäre bei den 
meisten Bug sicher möglich, irgendeine vermittelnde Instanz dazwischen 
zu schalten, so dass Vertraulichkeit gewahrt bleibt.


Aber da wird

auch teils falscher Stolz, Unkenntnis und auch ein mangelhaftes
Schnittstellenangebot von der LibO-Seite her eine Rolle spielen. Evtl.
gab es dazu ja in Berlin auf der Convention hilfreiche Kontakte (München!)?

Wir müssen die Parallelwelten irgendwie zusammen bekommen.


Ja, volle Zustimmung, scheint mir mindestens so wichtig wie 
entsprechendes Marketing. Nur: wie?


Viele Grüße
Irmhild


--
Informationen zum Abmelden: E-Mail an discuss+h...@de.libreoffice.org
Probleme? 
http://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/
Tipps zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert


Re: [de-discuss] QA-, Strategie- und Projektwochenende

2013-02-28 Diskussionsfäden Irmhild Rogalla

Hi Flo, hi @ll

Am 28.02.2013 08:45, schrieb Jacqueline Rahemipour:

Hallo Florian,

Am 27.02.2013 12:55, schrieb Florian Effenberger:

Hallo zusammen,

bislang haben wir in guter Tradition immer zwei LibreOffice-Treffen im
Jahr abgehalten: Meistens im Mai/Juni ein QA-Wochenende im Linuxhotel,
und im Juni/Juli ein Projektwochenende in Hof.

Ich würde dieses Jahr gerne schon im Frühjahr eine Veranstaltung
organisieren, die ich mal mit Strategiewochenende betiteln würde.
Hintergrund ist, dass es zu einigen Themen (Releasezyklus, um ein
Beispiel zu nennen), durchaus Gesprächsbedarf gibt, den ich ungern im
Rahmen einer anderen Veranstaltung unterbringen würde.


[...]



Wie man das Kind nennt, ist ja eigentlich egal. Ich würde jetzt
erstmal dieses Strategiewochenende planen und wenn wir meinen, wir
sollten uns im Juli nochmal in Hof treffen, dann können wir das ja
immernoch tun. In Hof waren wir glaube ich auch terminlich nicht so
flexibel, oder? Vorverlegen wäre also nur bedingt möglich?


Ich könnte für ein solches WE einen kostenlosen Tagungsraum (an Tischen 
25, max 30 Personen; mit WLAN und div. anderer Technik) sowie ein 
flexibles, preiswertes Catering in Berlin organisieren. Leider aber ohne 
Übernachtungsmöglichkeiten im Haus, die gäbe es nur der Nähe.



Viele Grüße
Irmhild


--
Informationen zum Abmelden: E-Mail an discuss+h...@de.libreoffice.org
Probleme? 
http://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/
Tipps zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert



Re: [de-discuss] QA-, Strategie- und Projektwochenende

2013-03-03 Diskussionsfäden Irmhild Rogalla

Moin, moin,

Am 03.03.2013 13:56, schrieb Florian Effenberger:

Hallo,

Irmhild Rogalla wrote on 2013-02-28 10:58:


Ich könnte für ein solches WE einen kostenlosen Tagungsraum (an Tischen
25, max 30 Personen; mit WLAN und div. anderer Technik) sowie ein
flexibles, preiswertes Catering in Berlin organisieren. Leider aber ohne
Übernachtungsmöglichkeiten im Haus, die gäbe es nur der Nähe.


klasse, vielen Dank für das Angebot - Berlin wär mal eine andere
Location! ;-)

Gibts fixe Termine, zu denen die Räumlichkeiten frei sind, oder sind wir
an Wochenenden da prinzipiell flexibel?


Es gibt auf jeden Fall einige Termin jeweils am Samstag Abend, so dass 
der Raum dann wohl gegen 19 Uhr geräumt sein müsste. Ansonsten gilt: je 
früher, desto mehr Flexibilität ;-)


Viele Grüße
Irmhild


--
Informationen zum Abmelden: E-Mail an discuss+h...@de.libreoffice.org
Probleme? 
http://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/
Tipps zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert



Re: [de-discuss] Erste-Schritte-Handbuch -- Installationsanleitung Version 4.0.x

2013-04-23 Diskussionsfäden Irmhild Rogalla

Hi Harald,

Am 23.04.2013 16:37, schrieb Uwe Altmann:

Hi Harald


Am 23.04.13 15:59, schrieb Harald Köster:

ich habe inzwischen die Installationsanleitung (Kap. 15,
Erste-Schritte-Handbuch auf die neue Dokumentvorlage für die Version 4
umgestellt und in ODFAuthors als Entwurf eingestellt.

Für die Veröffentlichung müsste noch folgendes geklärt oder erledigt
werden:
...
(2) Für Linux und Mac OS ist die Version 4.0.x bisher noch nicht
berücksichtigt worden. Da ich mit beiden OS nicht auskenne, müsste sich
jemand anderes darum kümmern:
@ Uwe A.: Kannst Du dieses noch mal für den Mac machen?


Kurz und knapp: Ich wüsste nicht, was sich für die Mac-Version bei der
Installation geändert hätte.


dem kann ich mich für Linux nur anschließen

Viele Grüße
Irmhild


--
Informationen zum Abmelden: E-Mail an discuss+h...@de.libreoffice.org
Probleme? 
http://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/
Tipps zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert


Re: [de-discuss] soziale Netzwerke, insb. Google+

2013-05-17 Diskussionsfäden Irmhild Rogalla

moin,moin,

Am 17.05.2013 08:52, schrieb klaus-jürgen weghorn ol:

Am 16.05.2013 18:22, schrieb Florian Effenberger:

Hallo,

wir haben neulich im Board kurz über die Ergebnisse aus Essen gesprochen
(ein längerer Bericht meinerseits steht leider noch aus).

Einer der Punkte, der dabei aufkam war, dass viele, insbesondere jüngere
Community-Mitglieder, mit Mailinglisten nicht mehr so wirklich viel
anfangen können, und stattdessen auf soziale Netzwerke, allen voran
Google+ setzen.


[...]



Für mich sprechen folgende Dinge dagegen:


[... jede Menge wichtige Punkte ...]




Lasst es mich so sagen: Gerne auf G+, aber vermutlich ohne mich.


Dem kann ich mich nur anschließen.

Und ganz ehrlich: eine Abwägung zwischen das Projekt LibreOffice 
zerfasert total und einige Leute müssen den Umgang mit Mailinglisten 
lernen fällt eindeutig zu Gunsten letzterer Möglichkeit aus.


Außerdem [historisches Argument ;-)]: Es gab lange Zeit aus guten 
Gründen nicht einmal offizielle *Foren* zu LO. Und jetzt wollen wir die 
Projektarbeit (teilweise) auf G+ verlagern?!?


only my2cent

Irmhild


--
Liste abmelden mit E-Mail an: discuss+unsubscr...@de.libreoffice.org
Probleme? 
http://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/
Tipps zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert



Re: [de-discuss] [QA] \btypografische in Format - AutoKorrektur - Anwenden und Aenderungen bearbeiten

2013-07-09 Diskussionsfäden Irmhild Rogalla

Hallo Thomas, @ll,

bei mir - Debian mit LO Version 4.0.4.2 (Build ID 400m0(Build:2)) - 
lässt sich das von Dir geschilderte Verhalten *nicht* nachvollziehen:



On 09.07.2013 17:00, Thomas Hackert wrote:

Hi zusammen,
ich hab’ unter „Format – AutoKorrektur – Anwenden und Änderungen
bearbeiten“ den Eintrag »Gerade Anführungszeichen durch
„ \btypografische“ ersetzen« gefunden. Ist das so beabsichtigt oder ist
das ein Fehler? Ich mein’ jetzt sowohl das Leerzeichen als auch „\b“ ...
;)

Um das nachzuvollziehen:
1. Writer öffnen
2. t einfügen


soweit okay


3. Falls bei euch in den AutoKorrektur-Optionen unter
„Gebietsschemaabhängige Optionen“ das „Ersetzen“ unter „Doppelte
Anführungszeichen“ aktiviert ist, wird normalerweise das
angloamerikanische Anführungszeichen durch das typografisch richtige
ersetzt. Dann auf alle Fälle direkt Strg+Z drücken ... ;)


Wenn
a) Ersetzen aktiviert ist, wird das Anführungszeichen natürlich zu einen 
Anführungszeichen unten, Strg+Z löscht bei mir nur das t

b) wenn ich Ersetzen deaktiviere, passiert natürlich nichts


4. „Format – AutoKorrektur – Anwenden und Änderungen bearbeiten“
aufrufen
5. Im Dialog „AutoKorrektur“ auf „Änderungen bearbeiten“ klicken


ja, klappt soweit


Im Dialog „Änderungen akzeptieren oder verwerfen“ steht im Register
„Liste“ unter „Kommentar“ dann obiger Eintrag ... :(


Kann ich weder für Variante a) noch für Variante b) bestätigen. Entweder 
es liegt an meiner leicht anderen Version oder ich was anders als Du 
oder: keine Ahnung ;-)


Viele Grüße
Irmhild



--
Liste abmelden mit E-Mail an: discuss+unsubscr...@de.libreoffice.org
Probleme? 
http://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/
Tipps zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert


Re: [de-discuss] [QA] \btypografische in Format - AutoKorrektur - Anwenden und Aenderungen bearbeiten

2013-07-09 Diskussionsfäden Irmhild Rogalla

Hi Thomas, @ll,

nur der Vollständigkeit halber:

On 09.07.2013 19:03, Thomas Hackert wrote:

Hallo Irmhild, *,
On Tue, Jul 09, 2013 at 06:42:15PM +0200, Irmhild Rogalla wrote:

bei mir - Debian mit LO Version 4.0.4.2 (Build ID 400m0(Build:2)) -
lässt sich das von Dir geschilderte Verhalten *nicht*
nachvollziehen:


klar, ist ja auch nicht die 4.1.0.2 ... ;)





Dann versuch’ mal nur das Anführungszeichen und dann Strg+Z ... ;)


Hab ich auch, entweder es passiert nichts, oder das Anführungszeichen 
verschwindet


bis denn mal wieder
Irmhild


--
Liste abmelden mit E-Mail an: discuss+unsubscr...@de.libreoffice.org
Probleme? 
http://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/
Tipps zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert


Re: [de-discuss] Von Schusterjungen oder Hurenkinder ....

2013-12-30 Diskussionsfäden Irmhild Rogalla

Hi Thomas, @ll

Am 31.12.2013 08:43, schrieb Thomas Hackert:

Moin zusammen, da mich Joren aus irgendeinem Grund bei Bug #73175 ins
CC gepackt hat, wollte ich mal hier fragen, was ihr davon haltet
(https://bugs.freedesktop.org/show_bug.cgi?id=73175). Sollten wir
die Begriffe „Schusterjungenregelung“ bzw. „Hurenkinderregelung“
ändern? Ich hab’ da im zweiten Kommentar schon ein paar Anmerkungen
im Bug hinterlassen
(https://bugs.freedesktop.org/show_bug.cgi?id=73175#c2), aber was
haltet ihr von einer Änderung der Begriffe? Dafür oder Dagegen? Ist
hier jemand zufälligerweise im Bereich Typografie / Schriftsatz am
Arbeiten, und kann sich dazu äußern, ob die Begriffe weiterhin dort
benutzt werden? Ich war mir eigentlich auch sicher, dass wir die
Diskussion mal zu OOo-Zeiten hatten, aber außer
https://issues.apache.org/ooo/show_bug.cgi?id=78097 habe ich da
nichts gefunden ... :(


Ja, wir hatten die Diskussion schon, damals ;-) irgendwann, als jemand
aus pc Gründen ebenfalls diese Benennungen unbedingt ändern wollte. 
(Vermutlich auf der users-Liste?)


Das Ergebnis war und sollte es auch diesmal sein: es sind eingeführte 
und nach wie vor standardmäßig genutzte Begriffe, ohne jede 
Diskriminierung. Mit jeder Umbenennung würden wir uns nur lächerlich 
machen.


Viele Grüße
Irmhild


--
Liste abmelden mit E-Mail an: discuss+unsubscr...@de.libreoffice.org
Probleme? 
http://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/
Tipps zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert


Re: [de-discuss] Neue Website, Installationsanleitung für GNU/Linux

2014-05-11 Diskussionsfäden Irmhild Rogalla

Guten Morgen,

ich muss zugeben, dass ich diesen Thread bisher nicht gelesen habe, 
daher zunächst nur eine Anmerkung:



Am 10.05.2014 22:44, schrieb Harald Köster:

Hallo Jochen, hallo Uwe,

Am 09.05.2014 23:58, schrieb Jochen Schiffers:



...



3. Schritt: Linux - konsolenbasierte Installation:
Festlegung, ob die Beschreibung einer konsolenbasierten Installation
nötig ist oder unwichtig ist.
Eventuell Verweis auf das Handbuch.
Bemerkung: bei der Windows-Beschreibung ist das im Augenblick so geregelt.


...
Bei Linux hat die konsolenbasierte Installation, übrigens meist 
von/auf der Kommandozeile genannt, einen ganz anderen Status als bei 
Windows. (Geht in der Regel schneller und sauberer.) Von daher: 
Natürlich ist es eine Überlegung wert, ob diese Beschreibung auf der 
Website nötig oder sinnvoll ist, aber der Vergleich mit Windows kann aus 
meiner Sicht kein Argument sein.


Ach ja: ich bin für die Beibehaltung der Beschreibung der Installation 
von der Kommandozeile.


Schönen Sonntag
Irmhild


--
Liste abmelden mit E-Mail an: discuss+unsubscr...@de.libreoffice.org
Probleme? 
http://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/
Tipps zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert



Re: [de-discuss] Neue Website, Installationsanleitung für GNU/Linux

2014-05-15 Diskussionsfäden Irmhild Rogalla

Hallo Harald, @ll,


Am 15.05.2014 12:54, schrieb Harald Köster:

Hallo Irmhild, hallo Jochen und andere ..




Den Entwurf findet Ihr in Silverstripe für die neue Webseite.
Anmeldeseite:

https://www.libreoffice.org/admin

Es sollen die alten Anmeldedaten, wie für die bisherige Webseite
gültig sein.


Zunächst: ich habe da keinen Zugang. Ich war mir nicht sicher und habe 
gerade versucht, mir das Passwort zurücksetzen zu lassen, aber 
tatsächlich hatte ich da noch nie einen Account. Von daher: Wo bzw. von 
wem bekomme ich die Zugangsberechtigung?


Viele Grüße
Irmhild


--
Liste abmelden mit E-Mail an: discuss+unsubscr...@de.libreoffice.org
Probleme? 
http://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/
Tipps zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert



Re: [de-discuss] LibO und docx - ...grausam...

2014-09-29 Diskussionsfäden Irmhild Rogalla
Hi,

Am 29.09.2014 um 17:15 schrieb Linux User #330250:
 Am 2014-09-29 um 17:03 schrieb Thomas Krumbein:
 Hintergrund des Ganzen:

 
 Hallo Thomas!
 

Ich kann mich meinen Vorrednern nur anschließen, docx ist einfach
grausam, oft auch beim Import, bei Export aber besonders.

Aber ebenso kann ich folgendes unterschreiben:
 
 Was meiner Erfahrung nach eigentlich immer funktioniert, ist das gute
 alte .doc in der Variante „Office 97/2000“, unter Microsoft Office auch
 oft „Office 2003“ genannt. Dieses eigentlich ohne jeglichen Standard und
 daher zutiefst proprietäre Format funktioniert in LibreOffice/OpenOffice
 als Import/Export am Besten.

Und ansonsten pdf - wobei viele pdf-Empfänger damit immer noch
überfordert sind und z.B. gar nicht wissen, dass man aus pdfs einfach
Text rauskopieren kann u.ä.

Schönen Abend
Irmhild

-- 
Liste abmelden mit E-Mail an: discuss+unsubscr...@de.libreoffice.org
Probleme? 
http://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/
Tipps zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert


Re: [de-discuss] PDF: Versionswechsel von 4.3->4.4

2015-10-08 Diskussionsfäden Irmhild Rogalla
moinmoin

Am 08.10.2015 um 07:15 schrieb Axel Braun:
> Moin,
> 
> ich habe LO von Version 4.3.x auf 4.4.5 upgegradet - seitdem hat sich
> die Größe des PDF-Exports eines Textdokumentes verdoppelt. Da gibts
> ja eigentlich keinen Grund zu, oder?

Naja, spontan fallen mir zwei mögliche Gründe ein:
- Änderungen in den Einstellungen des pdf-Exports (z.B. Auflösung,
Komprimierung); finden sich unter Datei -> Exportieren als pdf
- Änderung der (Standard)-pdf-Version; diese Einstellung finde ich grad
auf die Schnelle nicht, m.W. verbirgt sie sich irgendwo in Extras ->
Optionen

Viele Grüße
Irmhild

P.S.: Ich glaube, das ist eher eine Frage für die users-Liste

-- 
Liste abmelden mit E-Mail an: discuss+unsubscr...@de.libreoffice.org
Probleme? 
http://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/
Tipps zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert


Re: [de-discuss] Mailversand Anhangsformat: doc oder rtf

2015-08-31 Diskussionsfäden Irmhild Rogalla
Moinmoin,

Am 31.08.2015 um 08:35 schrieb klaus-jürgen weghorn ol:
> Hallo zusammen,
> Am 31.08.2015 um 08:15 schrieb Jochen Schiffers:
>> Hallo *,
>>
...
> 
> Also mein Vorschlag:
> Speichern in *.odt.
> 

Ich kann k-j nur unterstützen. Zum einen wegen der Haltung, klar, zum
anderen aber auch, weil die Erfahrung lehrt, dass inzwischen praktisch
jeder odts verarbeiten kann und - wie sich dann oft herausstellt - sogar
LibO oder noch OO benutzt.

Viele Grüße
Irmhild

-- 
Liste abmelden mit E-Mail an: discuss+unsubscr...@de.libreoffice.org
Probleme? 
http://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/
Tipps zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert


Re: [de-discuss] ' still' '

2015-08-25 Diskussionsfäden Irmhild Rogalla
Hallo JoLa,

still kennzeichnet die stabile Version von LO, die für den produktiven
Gebrauch empfohlen wird.
Von Englisch still: weiterhin, (immer) noch.

Viele Grüße
Irmhild


Am 25.08.2015 um 14:09 schrieb JoLa_33:
 Hallo und guten Tag allen Bekannten u. Unbekannten,
 
 Da haben wir es. Die ersten 2 Buchstaben im Betreff sind noch lesbar,
 die letzten
 3 nur mit großer Mühe. Solche Situationen passieren häufiger und das
 ärgert (mich).
 
 Meine Anfrage lautet:
 in 'https://de.libreoffice.org/download/libreoffice/still/LO 4.4.5
 Was bedeutet dieses ' still ' ?
 
 Mit freundlichen Grüßen !
 JoLa
 



-- 
Liste abmelden mit E-Mail an: discuss+unsubscr...@de.libreoffice.org
Probleme? 
http://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/
Tipps zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert


[de-discuss] Systemvoraussetzungen Linux-Installation

2015-09-20 Diskussionsfäden Irmhild Rogalla
HI @ll,

ich bearbeitet gerade für die neue Projektbroschüre [1] das Kapitel
"Installation von LibreOffice unter GNU/Linux". Nun bin ich bei der
Prüfung der Systemvoraussetzungen hängen geblieben. Mir ist schon klar
(auch aus eigener Erfahrung), dass diese nicht sehr hoch sind.

ABER: das, was auf der Website (dt. wie engl.) und in den alten
Broschüre steht, ist nicht nur sehr alt sondern in Teilen falsch. Ich
zitiere:
"
- Linux Kernel Version 2.6.18 oder höher
- glibc2 Version 2.5 oder höher
- gtk Version 2.10.4 oder höher
- ...
- X-Server mit Auflösung 1024 x 768 (höhere Auflösung empfohlen) und
mindestens 256 Farben
- Gnome 2.16 oder höher, mit den Paketen gail 1.8.6 und at-spi 1.7

Ich habe hier ein Debian Jessie (=stable = V 8.2), was ja nun nicht
gerade das alleraktuelleste BS ist, was man so haben kann ;-) Selbst
hier gilt folgendes
- Kernel-Version ist mittlerweile 3.16
- glibc2 oder auch glibc *gibt es gar nicht (mehr)*
- gtk gibt es ebenfalls nicht mehr, nur gtk2-engines (ist installiert)
- über die Auflösung kann man streiten (muss man aber nicht)
- gnome ist bei Version 3.14 mittlerweile

Daher würde ich die Informationen zu den Systemvoraussetzungen gerne
aktualisieren (vor allem deswegen, weil man sich ja meist nur bei
Probleme für Systemvoraussetzungen interessiert). Fragen daher:
- Was ist mit glibc bzw. glibc2 passiert? Braucht man das nicht mehr?
Wenn ja: Braucht man stattdessen etwas anderes?
- Was ist mit gtk bzw. gtk2-engines?

Ich bin für jede Hilfe bzw. Hinweise dankbar!

Viele Grüße und einen schönen Sonntag
Irmhild


[1] https://wiki.documentfoundation.org/DE/Projektbroschuere

-- 
Liste abmelden mit E-Mail an: discuss+unsubscr...@de.libreoffice.org
Probleme? 
http://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/
Tipps zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert


Re: [de-discuss] Systemvoraussetzungen Linux-Installation

2015-09-20 Diskussionsfäden Irmhild Rogalla
Hallo Christian, *


Am 20.09.2015 um 15:05 schrieb Christian Lohmaier:> Hi Irmhild, *
>
> 2015-09-20 10:16 GMT+02:00 Irmhild Rogalla
<irmhild.roga...@institut-pi.de>:
>>
>> ...
>
> Na,  aber soll ja nicht nur  auf  Debian  Jessie laufen, sondern auch
> auf alten Debains.
>
> Und die Release builds werden auf CentOS 5 gebaut, und da gibt es eben
> den Kernel 2.6.18 als Minimalvoraussetzung. Evennso glibc 2.5 - älter
> geht nicht, aber neuer ist kein   Problem.

Vielen Dank für Deine ausführliche und hilfreiche Antwort.

Ich möchte auch nicht missverstanden werden: ich finde es absolut
sinnvoll, dass Linux generell und auch Programm wie LO auch in älteren
Version sowie auf älterer Hardware laufen.

Ich hatte den Fall im Kopf: bei der Installation klappt etwas nicht und
die Fehlermeldung lautet "unaufgelöste Abhängigkeiten" oder so ähnlich.
Dann geht man nämlich auf die Suche, welche Pakete womöglich fehlen.
Würde ich dann bei einer halbwegs aktuellen Version versuchen, die
Pakete der Minimalanforderung installieren, bekäme ich große Probleme.
Aber okay, ich habe es jetzt verstanden und werde eine entsprechende
Erklärung in den Abschnitt mit aufnehmen, die vor allem auch darauf
hinweist, dass ein Teil der notwendigen Pakete mittlerweile bzw. in
bestimmten Distris anders heißt.

Einen schönen Abend wünsche ich
Irmhild



-- 
Liste abmelden mit E-Mail an: discuss+unsubscr...@de.libreoffice.org
Probleme? 
http://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/
Tipps zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert


Re: [de-discuss] False separation of double "t", Ver. 5.0.4.1, Windows 7

2015-12-06 Diskussionsfäden Irmhild Rogalla
Hallo Karl, Robert, @ll,


Am 06.12.2015 um 15:35 schrieb Robert Großkopf:
> Hallo Karl,
> 
>> Es scheint ein Darstellungsproblem zu sein. Der Text in Volkers 
>> Beispieldatei ist mit der Schrift "Calibri" formatiert. Sobald ich
>> die Formatierung ändere auf Arial, Times New Roman oder Caladea,
>> ist der Fehler verschwunden - Trennung und Darstellung sind
>> korrekt.
> 
>> Meine eigene Testdatei habe ich hier hochgeladen: 
>> https://dl.dropboxusercontent.com/u/31403815/Falsche_Trennung_Test_2.odt
> 
>>  Es sieht für mich so aus, als habe LO 5.0.x unter Windows ein
>> Problem mit der Schrift "Calibri" von Microsoft.
> 
> Ich habe jetzt einmal Calibri bei mir auf dem Linux-Rechner
> installiert. Da gibt es diesen schriftspezifischen Unterschied nicht.
> Muss also wohl die Schrift zusammen mit Windows sein, die diesen
> Fehler hervorruft.

Ohne jetzt den speziellen Fall nachgestellt zu haben kann ich
bestätigen, dass ich in letzter Zeit auch mit anderen Schriften
(speziell Gill Sans MT) allerdings unter Linux in LO
Darstellungsprobleme beobachte, sowohl im Writer wie in Impress. Das
Problem lässt sich eindeutig auf LO eingrenzen, denn sobald ich die
entsprechenden Dateien als pdf exportiere, ist alles in Ordnung.

Viele Grüße
Irmhild

-- 
Liste abmelden mit E-Mail an: discuss+unsubscr...@de.libreoffice.org
Probleme? 
http://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/
Tipps zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert


Re: [de-discuss] LibreOffice Calc 5.1.3.2 bleibt beim ändern der Größe von Bildern hängen und reißt das System mit sich

2016-05-28 Diskussionsfäden Irmhild Rogalla
Hi,

Am 27.05.2016 um 20:59 schrieb Sascha Morr:
> Hallo,
> 
> ich habe hier auf meinen Linux System (Debian Testing) den Effekt das
> bei einem Tabellendokument bei dem ich die Größe einer eingebettete
> Grafik ändern will erst LibreOffice Calc und dann nach einigen Sekunden
> das Ganze System hängen bleibt. 

Ich kann das, ebenfalls unter Debian Testing (stretch; 64bit)
bestätigen, allein die Grafik anzufassen und zu ziehen lässt bei mir
sofort das System einfrieren.

Viele Grüße
Irmhild


-- 
Liste abmelden mit E-Mail an: discuss+unsubscr...@de.libreoffice.org
Probleme? 
http://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/
Tipps zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert


Re: [de-discuss] Seitenleiste Formatvorlagen links?

2016-04-11 Diskussionsfäden Irmhild Rogalla
Hallo Helga,

Am 11.04.2016 um 10:40 schrieb Helga Fischer:
> Hallo Liste,
> 
> sagt mal, wie kriege ich denn die Seitenleiste nach links?
> 

Mit gedrückter Maustaste anfassen und rüberziehen - oder geht das bei
Dir nicht?

Viele Grüße
Irmhild


-- 
Liste abmelden mit E-Mail an: discuss+unsubscr...@de.libreoffice.org
Probleme? 
http://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/
Tipps zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert


Re: [de-discuss] Versionsunabhaengiges Neuschreiben der Linux-Installationsanleitung?

2016-09-30 Diskussionsfäden Irmhild Rogalla
Hi Thomas, @all,

ehrlich gesagt: grundsätzlich fände ich zwar eine Diskussion
international besser, aber: ich selbst habe die internationalen Listen
z.B. gar nicht abonniert. Von daher: ich weiß nicht ...

Deswegen hier kurz zu dem Thema/Problem (das taucht ja immer wieder
auf): ja, ich bin für ein Versions- (und Distributions)unabhängiges
Neuschreiben der Linux-Anleitung.
Die Erfahrung lehrt (mich) nämlich folgendes:
a) Die Unterschiede bei der Installation zwischen den LO-Versionen
nehmen deutlich ab.
b) Die Unterschiede zwischen den Distributionen nehmen zwar in der
Tendenz zu, aber dafür werden auch die "Automatismen" und/oder Werkzeuge
der Distris besser.

Deswegen wäre ich dafür, nur noch zwei Installationsanleitungen für
Linux zu schreiben bzw. zu haben:
Einmal für "Beginner" (was Linux-Beginner meint). Diese Anleitung lautet
schlicht: nutzen Sie die Tools ihrer Distribution.
Zum anderen die - im wesentlichen Distributions-unabhängig
funktionierend - Installation per Kommandozeile für "advanced user" und
solche die es werden wollen.

Beides ist dann ohnehin (im Regelfall) versionsunabhäng.

my 2 cent, viele Grüße
Irmhild





Am 29.09.2016 um 13:54 schrieb Thomas Hackert:
> Hi zusammen,
> nachdem ich von Florian mal vor einiger Zeit eine Mail bekommen
> hatte mit der Bitte, die Änderungen von Christoph auf
> https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Install/Linux/de
> Korrektur zu lesen, hatten wir noch eine Diskussion über die
> Aktualität der Seite. Da hatte ich dann die Frage gestellt, ob es
> nicht sinnvoller wäre, dies erst einmal auf der internationalen
> (discuss oder l10n oder sonstwo) Liste zu diskutieren. Leider fehlte
> mir dann sowohl die Zeit die Mail in Englisch aufzusetzen, aber auch,
> um dann mal allgemein bei anderen Sprachprojekten zu schauen, wie
> die das handhaben ... :( Eine kurze Recherche jetzt gerade zeigt,
> dass
> a. die Franzosen auf
> https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Install/Linux/fr#Installation_sur_Linux
> keine Versionsnummer von LO auflisten (oder ich bin gerade
> betriebsblind ... :) ).
> b. die Italiener und Spanier sich an die englische Wiki-Version
> (https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Install/Linux und
> https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Install/Linux/es)
> halten.
> 
> Andere Sprachen habe ich jetzt mal nicht geprüft, aber da wird sich
> wahrscheinlich auch nur das widerspiegeln, was die oben gelisteten
> Sprachgeemeinschaften auch machen. Wie würdet ihr das angehen: erst
> einmal eine Diskussion auf der internationalen Liste (wenn ja,
> welche?) oder wie die Franzosen unsere eigene schreiben? Und wenn
> letzteres: wer würde da mitarbeiten (alle veralteten Passagen
> rauslöschen bzw. umschreiben, evtl. – wie von Christoph die Passage
> für Ubuntu – noch zusätzliche, für auf der Seite noch nicht
> gelistete Distros ergänzen, am Schluss das ganze „wikifizieren“
> etc.)? Sowohl in Redmine
> (https://redmine.documentfoundation.org/issues/1553) als auch den
> dadurch geschlossenen Issue
> (https://bugs.documentfoundation.org/show_bug.cgi?id=61936) gibt es
> schon für die englischsprachige Anleitung Einträge seit 2013 ... :(
> Bis dann
> Thomas.
> 

-- 
Liste abmelden mit E-Mail an: discuss+unsubscr...@de.libreoffice.org
Probleme? 
http://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/
Tipps zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert


Re: Fwd: Re: [de-discuss] Versionsunabhaengiges Neuschreiben der Linux-Installationsanleitung?

2016-10-02 Diskussionsfäden Irmhild Rogalla
Hallo Wolfgang,

Am 02.10.2016 um 08:04 schrieb Wolfgang Pechlaner:
> Hallo Thomas, *,
> 
> Am 02.10.2016 um 05:53 schrieb Thomas Hackert:
>> Moin Wolfgang, *,
>> On Sat, Oct 01, 2016 at 10:18:01PM +0200, Wolfgang Pechlaner wrote:

...

>> Thomas.
>>
> Natürlich nicht, ist ja GPL. Es müsste nur jemand den deb-Zweig testen.

Was wäre denn dafür konkret zu tun?
Auf der wiki-Seite kann ich das Script lesen, ich wäre prinzipiell auch
in der Lage, es runterzuladen/laufen zu lassen, aber testen heißt was?
Und vor allem: welche Versionen installiert das Script?

Viele Grüße
Irmhild


-- 
Liste abmelden mit E-Mail an: discuss+unsubscr...@de.libreoffice.org
Probleme? 
http://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/
Tipps zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert


Re: [de-discuss] Schnellstarter unter Linux

2016-11-24 Diskussionsfäden Irmhild Rogalla
Hi,

Am 24.11.2016 um 10:53 schrieb Uwe Altmann:
> Hi
> und noch ein Frage: Den berüchtigten Schnellstarter gibt es beim Mac ja nicht 
> - und unter
> "meinem" Linux auch nicht. Gerhard hat aber im Web hinweise darauf gefunden, 
> dass es sehr
> wohl auch unter Linux so etwas gibt. Was stimmt denn jetzt?
> 

Spontan, ohne weitere Prüfung, würde ich sagen: kommt darauf an. Ich
habe 'mein' Linux bspw. so konfiguriert, dass beim Starten bestimmte
Programme (allerdings nicht LO) gleich gemeinsam mit dem Öffnen der
Benutzeroberfläche gestartet werden. Das könnte ich auf LO auch
anwenden, einen extra "Schnellstarter" braucht es dazu nicht.
Ich meine mich aber vage zu erinnern, dass es den trotzdem mal gab...

HTH!
Viele Grüße
Irmhild

-- 
Liste abmelden mit E-Mail an: discuss+unsubscr...@de.libreoffice.org
Probleme? 
http://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/
Tipps zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert


Re: [de-discuss] Writer: Begriffe 'Nummerierte Liste' und 'Listenvorlage'

2016-12-15 Diskussionsfäden Irmhild Rogalla
Hallo Jochen, @ll,

eine 'Nummerierte Liste' und eine 'Listenvorlage' stellen m.E. *nicht*
dasselbe dar! Falls das irgendwo so steht oder auch nur der Eindruck
erweckt wird, ist das m.E. falsch.

Natürlich gibt es diverse Vorlagen für Listen, dabei kann es sich sowohl
um nummerierte Listen, wie um Aufzählungen handeln. Beides ist eng
verwandt und wird von LO ähnlich gehandhabt. Eine nummerierte Liste ist
aber eine *Liste*, mit einer *Vorlage*, eben für nummerierte Listen
(welcher auch immer).

Soweit mein Senf dazu

Viele Grüße
Irmhild





Am 15.12.2016 um 13:48 schrieb Jochen Schiffers:
> Hallo Christan K.,
> bzw. jeder, der zu dem unten aufgeführten Sachverhalt etwas beitragen kann,
> 
> im Rahmen der Überarbeitung des Writer-Handbuchs Kapitel 7 Arbeiten mit
> Formatvorlagen ist mir Folgendes aufgefallen:
> In LibreOffice werden die Begriffe 'Nummerierte Liste' und
> 'Listenvorlage' oftmals etwas inkonsistent verwendet, aber sie stellen
> dasselbe dar. So werden z. B. im Formatvorlagenfenster (Sondertaste F11)
> in der Quickinfo zum Symbol Listenvorlagen 'Listenvorlagen' angezeigt.
> An anderer Stelle in der Hilfe diese aber als 'Nummerierungsvorlagen'
> bezeichnet
> 
> Kannst Du dies bitte mal gegenchecken bzw. korrrigieren?
> 
> Gruß
> 
> Jochen
> 
> 


-- 
Liste abmelden mit E-Mail an: discuss+unsubscr...@de.libreoffice.org
Probleme? 
http://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/
Tipps zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert


Re: [de-discuss] Deutsche Übersetzung der englischen "Get Involved"-Seite

2018-05-11 Diskussionsfäden Irmhild Rogalla

Hallo Mike, @all,

ein kleine Anmerkung, einfach weil es mir auffiel:

Am 10.05.2018 um 10:30 schrieb Mike Saunders:
> Hallo Harald, Gerhard,
> 
> On 04/05/2018 23:25, Harald Köster wrote:
>> 
>> Meine Idee war es zuerst die deutschsprachigen Aufgaben etwas
>> detaillierter zu beschreiben und danach getrennt davon die
>> Aufgaben, bei denen die Kommunikation auf Englisch erfolgt und
>> somit etwas mehr Englisch-Kenntnisse erforderlich sind. Ziel dieser
>> Aufteilung ist es, als Erstes die Aufgaben aufzuführen, die am 
>> ehesten für einen deutschsprachigen Einsteiger geeignet sind. Bei
>> dieser Zweiteilung muss dann natürlich nicht mehr jedes mal erwähnt
>> werden, dass die Kommunikation auf Englisch erfolgt.

Auch m.E. ist das eine gute Idee, ABER

[...]

> Also, der neuer Entwurf:
> 
> 
> Dabei sein!
> 

[...]

> 
> Was kann man auf Deutsch machen?
> 
> * Übersetzung der LibreOffice-Benutzeroberfläche ins Deutsche
> 
> * Übersetzung ins Deutsche oder Erstellung von Handbüchern oder
> anderer Dokumentation
> 
> * Übersetzung und Erstellung von Videoanleitungen
> 
> * Übersetzung, Erstellung und Pflege der deutschsprachigen Webseite

Die Liste dessen, was man auf Deutsch machen kann, fängt mit insgesamt
vier Aufgaben an, die dann doch wieder (recht gute) Englisch-Kenntnisse
braucht. Von daher mein Vorschlag: Vielleicht die Reihenfolge ändern und
mit ein, zwei Aufgaben anfangen, die sich wirklich komplett auf Deutsch
erledigen lassen.

Viele Grüße
Irmhild


-- 
Liste abmelden mit E-Mail an: discuss+unsubscr...@de.libreoffice.org
Probleme? 
https://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/
Tipps zu Listenmails: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: https://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert


Re: [de-discuss] Referenzkarte für Writer

2018-07-31 Diskussionsfäden Irmhild Rogalla
Hallo Harald,


Am 31.07.2018 um 14:52 schrieb Harald Köster:
> Hallo zusammen,
> 
> die Übersetzung der allgemeinen Referenzkarte hat mich veranlasst, eine
> Referenzkarte für Writer zu erstellen. 

...
> 
> Die Auswahl der in die Karte aufgenommenen Funktionen ist sicherlich
> etwas subjektiv. Zielgruppe der Karte sind für mich Anwender, die eher
> über geringe LibreOffice-Kenntnisse verfügen. 

Danke für die Arbeit. Ich finde eine solche Referenzkarte sehr wertvoll.

Gerade weil Du schreibst, die Karte richte sich an Anwender mit geringen
Kenntnissen, frage ich mich, ob nicht ein Hinweis auf das
Formatvorlagen-Konzept von LO angebracht wäre, statt oder zusätzlich zu
den Angaben zu "Seiten" und "Absätze formatieren".

Denn die Erfahrung lehrt, dass viele Anfänger überhaupt nicht wissen,
dass es so etwas wie Formatvorlagen gibt. Sie machen sich mit harten
Formatierungen eine unglaubliche Arbeit, damit ihre Dokumente so
aussehen, wie sie es möchten. Und dann sind sie von Formatvorlagen nur
noch sehr schwer zu überzeugen ;) - zumal die ja auch ein bisschen
Einarbeitung bzw. vor allem ein Umdenken erfordern.
Wenn nun aber auf der Referenzkarte ausschließlich harte Formatierungen
vorkommen, fürchte ich, wird dieses Verhalten noch gefördert.

Vielleicht lässt sich unter der Überschrift "Formatieren" ein ähnlicher
Kasten anbringen, wie beim Speichern? Mit etwa folgendem Text: Achtung
Wenn Sie mehrere oder umfangreiche Dokumente erstellen, beachten Sie das
Konzept der Formatvorlagen in LibreOffice (Hilfe: "Dokumentvorlagen und
Formatvorlagen"). Sie ersparten sich damit viel Arbeit.

Oder?

Viele Grüße
Irmhild

-- 
Liste abmelden mit E-Mail an: discuss+unsubscr...@de.libreoffice.org
Probleme? 
https://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/
Tipps zu Listenmails: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: https://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Datenschutzerklärung: https://www.documentfoundation.org/privacy


Re: [de-discuss] Reihenfolge der auszudruckenden Seiten

2019-07-12 Diskussionsfäden Irmhild Rogalla

Hallo Manfred,

hier auf der Liste sind wir per Du, ich hoffe, das ist okay?

Was ich nicht gefunden habe ist, wie man die Reihenfolge der zu 
druckenden Seiten ändern, bzw. neu einstellen kann. Zur Zeit wird beim 
Drucken (vom PC aus) von mehreren Seiten immer mit der letzten Seite 
begonnen und die erste Seite wird zum Schluß gedruckt. Gibt es 
möglicherweise dazu eine Anleitung in Englisch? Ich würde mir das dann 
übersetzen lassen.


Hast Du schon den Druckdialog überprüft?
Datei -> Drucken -> Reiter "Allgemein"
Bei mir (LO 6.1.5.2 unter Debian) gibt es dort ein Kästchen zum An- und 
Abhaken "In umgekehrter Reihenfolge drucken". Wenn das bei Dir angehakt 
ist, ist klar, woher die Druckreihenfolge kommt.
Wenn nicht, müsstest Du Dich nochmal melden, dann kann es mit Deinem 
Betriebssystem und/oder Druckertreiber zusammenhängen.


Viele Grüße
Irmhild


--
Liste abmelden mit E-Mail an: discuss+unsubscr...@de.libreoffice.org
Probleme? 
https://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/
Tipps zu Listenmails: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: https://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Datenschutzerklärung: https://www.documentfoundation.org/privacy


Re: [de-discuss] Bitte um Hilfe bei der Aktualisierung des Kapitels "Installation" des Handbuchs "Erste Schritte"

2019-09-03 Diskussionsfäden Irmhild Rogalla

Hallo Gerhardt,

falls sich niemand anderes findet (und auch nur dann) könnte ich den 
Teil "Installation unter Linux ab S. 41" übernehmen. Vermutlich muss man 
gar nicht viel ändern, aber der/die Wissende kann derzeit sehen, dass 
das Kapitel ein bisschen veraltet ist.


Viele Grüße
Irmhild


Am 02.09.19 um 21:21 schrieb Gerhard Weydt:

Hallo zusammen,

ich bearbeite gerade zum dritten Mal die Kapitel des Handbuchs "Erste 
Schritte". Während ich bei allen anderen Kapiteln genügend Wissen habe, 
um sie zu behandeln, fehlt mir beim Kapitel "Installation von 
LibreOffice" zum Teil die Grundlage, daher habe ich mich bisher um 
dieses Kapitel gedrückt.

Im Einzelnen sind dies:
- Kommandozeilen-Installation ab S. 36
- Installation unter Linux ab S. 41
- LibreOffice-Benutzerprofil ab S. 54
Im letzten Fall könnte ich das meiste mit Hilfe der Wiki-Seite 
https://wiki.documentfoundation.org/UserProfile/de überprüfen, aber der 
Text im Kapitel geht teilweise noch darüber hinaus.

Das Mac-Kapitel hat Uwe Altmann bereits überarbeitet.

Bitte schaut zunächst in das Dokument zu Version 5.3:
https://de.libreoffice.org/get-help/documentation/
damit ihr beurteilen könnt, um was es sich handelt.
Gebt mir dann Bescheid, wenn ihr eines der Themen behandeln wollt. Fangt 
aber noch nicht sofort mit der Bearbeitung an, es könnte sich ja 
tatsächlich noch eine zweite Person melden! Ich werde dann auf euch 
zukommen und das weitere Vorgehen klären.


Es wäre schön, wenn wir so ein vollständiges Einsteiger-Handbuch zu 6.2 
zustande bekämen.


Gruß

Gerhard




--
Liste abmelden mit E-Mail an: discuss+unsubscr...@de.libreoffice.org
Probleme? 
https://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/
Tipps zu Listenmails: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: https://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Datenschutzerklärung: https://www.documentfoundation.org/privacy


Re: [de-discuss] Ist LibreOffice DSGVO konform - steht das wo?

2023-05-07 Diskussionsfäden Irmhild Rogalla

hi,

im ersten Moment dachte ich, da will uns jemand auf den Arm nehmen. Wie 
kann man für ein Office Programm sagen, es sei (nicht) DSGVO-konform? 
Aber dann ist es mir eingefallen: Office 365 ist NICHT DSGVO-konform, 
weil es in der Cloud "liegt", d.h. alle Daten die in entsprechende 
Office-Dokumente eingegeben werden, landen in der Cloud und diese 
besteht aus Servern in den USA oder anderen Ländern, die 
Datenverarbeitung nicht DSGVO-konform betreiben (ganz vorsichtig 
ausgedrückt, nicht umsonst hat MS gerade zum wiederholten Male den 
BigBrotherAward für sein Lebenswerk erhalten, mit besonderem Verweis auf 
Office 365).


LibreOffice hingegen wird immer noch lokal installiert (okay, es gibt 
online Versionen, ich weiß, die heißen dann aber anders) und ist 
deswegen so DSGVO-konform, wie die es die Nutzer*innen halt sind bzw. 
wie sie mit ihren Rechner umgehen.


Leider kann man deswegen m.E. trotzdem pauschal weder sagen, dass LO 
DSGVO-konform ist, noch dass es das nicht ist. Bei Online-Versionen 
hängt es noch dazu davon ab, in welcher Umgebung, auf welcher Cloud, 
etc. sie installiert sind und wo die Server stehen.


Oder seht Ihr das anders?

Schönen Sonntag noch!

    Irmhild



Am 07.05.23 um 18:50 schrieb lo.harald.ber...@t-online.de:

@all,

auf Mastodon hat jemand
https://moppels.bar/notes/9efnbh3zo2

die indirekte Frage gestellt:

"Ich vermisse die Zeile, wo steht das Libre Office DSGVO Konform ist, 
gerade das halte ich im Kontext von Schulen als sehr wichtiges Merkmal"


Scheinbar herscht bei Lehrkäften eine große Unsicherheit. Einerseits 
möchte man von Microsoft weggehen und möchte vielleicht gerne zu 
LibreOffice, unter der oben genannten Voraussetzung. Da will nicht 
jede Lehrkraft irgendwo lange nachlesen bzw. dafür die Verantwortung 
übernehmen.


Schon wäre ein Menüpunkt (oder Link) in den Komponente bei "Hilfe", in 
dem eine solche Bestätigung gegeben wird.


Das was ich auf der TDF-Webseite gefunden habe, scheint sich "nur" auf 
die Webseite selber zu beziehen und nicht auf LibreOffice.


Habe ich etwas übersehen?

Ist so etwas umsetzbar?

Freundliche Grüße
Harald

PS: DSGVO = Datenschutz Grundverordnung



--
Liste abmelden mit E-Mail an: discuss+unsubscr...@de.libreoffice.org
Probleme? 
https://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/
Tipps zu Listenmails: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: https://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Datenschutzerklärung: https://www.documentfoundation.org/privacy


  1   2   >