[de-discuss] Veröffentlicht! | war: Korrekturlesung/Review - Kurzanleitung Draw "Die Ebenen-Funktionen"

[LO . Harald . Berger]

Hallo Michael und alle,

@Michael, vielen lieben Dank für dein Review.

@alle,
die Kurzanleitung Draw "Die Ebenen-Funktionen" ist veröffentlicht und 
kann hier herunter geladen werden:

https://de.libreoffice.org/get-help/documentation/
dort nach unten scrollen zu "Kurzanleitungen/Draw".

Freundliche Grüße
Harald

Am 14.05.2024 um 23:47 schrieb Michael Otto:

Hallo Harald,

das Review habe ich übernommen und den Stand mit meinen Kommentaren 
hier angehängt.


Viele Grüße
Michael
[...snip...]


--
Liste abmelden mit E-Mail an: discuss+unsubscr...@de.libreoffice.org
Probleme? 
https://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/
Tipps zu Listenmails: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: https://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Datenschutzerklärung: https://www.documentfoundation.org/privacy

[de-discuss] Veröffentlicht | Korrekturlesung/Review - Kurzanleitung Draw "Elektro - Installationspläne"

[LO . Harald . Berger]

Hallo Michael, Susanne und alle,

@Michael
Vielen lieben Dank für dein Review.

@alle
Die Kurzanleitung  Draw "Elektro - Installationspläne" ist 
veröffentlicht und kann hier herunter geladen werden:

https://de.libreoffice.org/get-help/documentation/
Dort nach unten scrollen zu Kurzanleitungen und auf das +-Zeichen klicken.

Freundliche Grüße
Harald

Am 02.05.2024 um 14:59 schrieb Michael Otto:
[...snip...]

--
Liste abmelden mit E-Mail an: discuss+unsubscr...@de.libreoffice.org
Probleme? 
https://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/
Tipps zu Listenmails: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: https://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Datenschutzerklärung: https://www.documentfoundation.org/privacy

Re: [de-discuss] Formatvorlagen: Benutzerdefinierte Vorlagen, hierarchisch angezeigt

[LO . Harald . Berger]

Hallo Erik,

zunächst einmal, schön dass du zu LibreOffice gefunden hast und herzlich 
Willkommen.


Am 29.04.2024 um 12:23 schrieb Dr. Erik Wischnewski:

Hallo,

ich habe 10 Jahre lang mit Indesign meine Bücher geschrieben und will 
nun den Übergang zu LO gestalten. Dabei generiere ich nun zuerst meine 
gesamten Vorlagen.

Meinst du damit Formatvorlagen und Dokumentvorlagen?

Die bei Lo mitgelieferten Formatvorlagen möchte ich nicht benutzen. 

Meinst du Absatzvorlagen?
Was ist der Grund für die gewünschten Abstinanz?
Leider lassen sich diese nicht aus dem Dokument entfernen. 

Rechtsklick auf die Formatvorlage und "Ausblenden " wählen.
Die neuen, eigenen Vorlagen (alle zusammen ca. 100) möchte ich nicht 
nur als "Benutzerdefinierte Formalvorlagen" ablegen, sondern auch 
hierarchisch anzeigen. 

Sind die 100 aus Indesign?
Diese Kombination fehlt. Ich kann entweder nur hierachisch und 
erhalten auch die LO-internen, die sich zudem immer weider aufklappen, 
oder nur meine eigenen, aber linear alphabetisch.


ich sehen folgende Möglicheiten und bitte Euch um Hilfe:
1. die LO-internen lassen sich doch irgendwie komplett unsichtbar machen
Wie oben beschrieben "Ausblenden". Die sind dann in der Liste 
"Verborgene Vorlagen".
2. es gibt einen anderen Trick, die eigene und nur die eigenen 
hierarchisch aufzulisten
In der Seitenleiste unten gibt es eine Auswahlliste, u.a. 
"Benutzerdefinierte Vorlagen".


Ich selber kenne Indesign nicht, kannst du mitteilen, in welchem 
Dateityp dort gespeichert wird?


Danke für zusätzliche Informationen.

3. es geht tatsächlich nicht und wäre ein Verbesserungvorschlag für ein 
späteres Release


Benutzerdefiniert und hierarchisch wäre ein Fall für Bugzilla um dort 
eine Funktionsanfrage zu stellen.

https://wiki.documentfoundation.org/QA/BugReport/de

Freundliche Grüße
Harald


Mit besten Grüßen
Erik

*
*



--
Liste abmelden mit E-Mail an: discuss+unsubscr...@de.libreoffice.org
Probleme? 
https://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/
Tipps zu Listenmails: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: https://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Datenschutzerklärung: https://www.documentfoundation.org/privacy

Re: [de-discuss] Korrekturlesung/Review - Handbuch Impress "Kapitel 04 - Bilder hinzufügen und formatieren"

[LO . Harald . Berger]

Hallo Michael,

vielen lieben Dank für dein Review. Deine Änderungen habe ich eingearbeitet.

Die ODT- und PDF-Datei ist nun veröffentlicht und kann hier herunter 
geladen werden:

https://de.libreoffice.org/get-help/documentation/

Freundliche Grüße
Harald

Am 23.04.2024 um 20:38 schrieb Michael Otto:

Hallo Harald,

hier mein Review-Stand.

Schönen Abend und viele Grüße
Michael

Am Di., 23. Apr. 2024 um 18:20 Uhr schrieb :

Hallo zusammen,

das Handbuch Impress "Kapitel 04 - Bilder hinzufügen und formatieren"
habe ich übersetzt und auf Stand V24.2 gebracht.

Ich bitte um Korrekturlesung/Review und Feedback. Danke.

Der aktuelle Stand, 23.04.2024, liegt hier (direkt Download):

https://wiki.documentfoundation.org/images/5/53/ImpressKapitel4BilderHinzuf%C3%BCgenUndFormatieren242.odt

Handbücher Writer

https://wiki.documentfoundation.org/DE/Handbuch-Erstellung#Handbuch_f%C3%BCr_Impress

Bei Übernahme des Review bitte kurze E-Mail an die Liste, damit keine
Doppelarbeit entsteht. Danke.

Freundliche Grüße
Harald

-- 
Liste abmelden mit E-Mail an:

discuss+unsubscr...@de.libreoffice.org

Probleme?
https://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/
Tipps zu Listenmails:
https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: https://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Datenschutzerklärung: https://www.documentfoundation.org/privacy



--
Liste abmelden mit E-Mail an: discuss+unsubscr...@de.libreoffice.org
Probleme? 
https://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/
Tipps zu Listenmails: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: https://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Datenschutzerklärung: https://www.documentfoundation.org/privacy

Re: [de-discuss] Korrekturlesung/Review - Handbuch "Glossar"

[LO . Harald . Berger]

Hallo Jürgen,

da warst du aber superschnell. Vielen lieben Dank.

Das nun aktualisierte Glossar kannst du hier herunter laden:
https://de.libreoffice.org/get-help/documentation/
dort gleich noch vor der Überschrift >Handbuch "Erste Schritte"<.

Freundliche Grüße
Harald

Am 23.04.2024 um 02:09 schrieb Jürgen Kirsten:

Hallo Harald,

hier meine Review: 
https://upload.adminforge.de/r/cDg0HU5qEu#n6ePOy7tF2Op7qCvALaa5KBpuRADREXXj96oIo4jf3s=





--
Liste abmelden mit E-Mail an: discuss+unsubscr...@de.libreoffice.org
Probleme? 
https://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/
Tipps zu Listenmails: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: https://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Datenschutzerklärung: https://www.documentfoundation.org/privacy

Re: [de-discuss] Bitte auf die TDF-Webseite hochladen: Calc Handbuch Kapitel 2 Eingeben und Bearbeiten von Daten 24.2

[LO . Harald . Berger]

done.

LG
Harald

Am 21.04.2024 um 15:53 schrieb Michael Otto:

Hallo miteinander,

das Calc Handbuch Kapitel 2 Eingeben und Bearbeiten von Daten 24.2 ist
fertig,
bitte die Dokumente (ODT und PDF) auf die TDF-Webseite hochladen.
Der aktuelle Stand liegt hier:

ODT:
https://wiki.documentfoundation.org/images/8/8d/Calc_Handbuch_Kapitel_2_Eingeben%2BBearbeiten_24.2.odt
PDF:
https://wiki.documentfoundation.org/images/3/3c/Calc_Handbuch_Kapitel_2_Eingeben%2BBearbeiten_24.2.pdf

siehe auch Wiki Handbuch-Erstellung
https://wiki.documentfoundation.org/DE/Handbuch-Erstellung#Handbuch_f%C3%BCr_Calc

Vielen Dank nochmal an Jürgen und Harald für die Vorarbeit, Mithilfe und
Review!

Viele Grüße
Michael

Am Sa., 20. Apr. 2024 um 18:53 Uhr schrieb Jürgen Kirsten <
dschei...@gmail.com>:


Hallo Michael,

ich habe noch ein Paar Kleinigkeiten korrigiert.
Außerdem ein Vorschlag eines weiteren Abschnittes: Kopieren mit der Maus.


https://upload.adminforge.de/r/q9YEmRoGk3#zB3qWk/J+3yaw1mDileg+lGJyQ3KfIhIsGGekgnMrig=

Mit freundlichen Grüßen

*Jürgen Kirsten*


Am 20.04.2024 um 16:26 schrieb Michael Otto:

Hallo Jürgen, hallo Harald, hallo *,

@Jürgen: vielen Dank für deine wertvollen Ergänzungen und Anmerkungen

(und

den Abgleich mit der EN-Version)!

Hier:


https://wiki.documentfoundation.org/images/8/8d/Calc_Handbuch_Kapitel_2_Eingeben%2BBearbeiten_24.2.odt

habe ich jetzt einen neuen Stand hochgeladen:
   - neuer Abschnitt von Jürgen: Entfernen von Zellen (S. 18)
   - neuer Abschnitt: Kopieren von Inhalten (S. 16-17)
   - Verweis dorthin bei Formatierung kopieren (S. 25), den Abschnitt aber
(anders als in EN) bei Formatieren gelassen
   - neue Abschnitte: Zellen verbinden und Zellen trennen (S. 17-18)
(weitere Defizite gegenüber der EN-Version habe ich nicht entdeckt)
@Harald: im Abschnitt Reguläre Ausdrücke hab ich Inhaltliches gegenüber

5.3

geändert,
vielleicht magst du dir noch auf S. 33/34 vier Kommentare von mir

ansehen.

Ansonsten würde ich in den nächsten Tagen den Stand ohne Kommentare zum
upload freigeben.

Viele Grüße und ein schönes Wochenende
Michael

Am Do., 18. Apr. 2024 um 23:50 Uhr schrieb Jürgen Kirsten <
dschei...@gmail.com>:


Nochmal der Link:



https://upload.adminforge.de/r/q1R5qmVsnd#6eYFHg0rDPDHFgy1UYtWHkDnwkkV7YpVdPZAQ7MJuE8=


Am 18.04.2024 um 23:33 schrieb Jürgen Kirsten:

Hallo Michael,

ich habe mich mal wieder gewagt, dein Dokument zu bearbeiten.
Ich befürchte es bedarf noch mehr Überarbeitung, da die Englische
Vorlage schon an einigen Stellen erweitert wurde.
Noch mehr Zeit konnte ich jetzt allerdings nicht mehr investieren. Ich
glaube es würde sich lohnen vor der Version 24.8 dann nochmal intensiv
zu überarbeiten.

Hier der Link zum Dokument:


https://upload.adminforge.de/r/41KAcoDBBE#6bkh5KfDBU3G46KO1QuSXItFlFZphFipukz0THyY4yU=

--

Mit freundlichen Grüßen

*Jürgen Kirsten*




Am 17.04.2024 um 15:45 schrieb Michael Otto:

Hallo miteinander,

das Calc Handbuch Kapitel 2 "Eingeben und Bearbeiten von Daten" habe

ich

auf Stand 24.2 gebracht
(den Stand 5.3 auf Vorlage 24.2 gebracht, screenshots aktualisiert und
geringfügig ergänzt).

Der aktuelle Stand liegt hier:


https://wiki.documentfoundation.org/images/8/8d/Calc_Handbuch_Kapitel_2_Eingeben%2BBearbeiten_24.2.odt

(siehe:


https://wiki.documentfoundation.org/DE/Handbuch-Erstellung#Handbuch_f%C3%BCr_Calc

)

Dafür bitte ich um Review. Wer könnte das für mich machen?
Vielen Dank!

Viele Grüße
Michael


--

Mit freundlichen Grüßen

*Jürgen Kirsten*

--
Liste abmelden mit E-Mail an:discuss+unsubscr...@de.libreoffice.org
Probleme?


https://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/

Tipps zu Listenmails:https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv:https://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Datenschutzerklärung:https://www.documentfoundation.org/privacy


--
Liste abmelden mit E-Mail an: discuss+unsubscr...@de.libreoffice.org
Probleme?
https://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/
Tipps zu Listenmails: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: https://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Datenschutzerklärung: https://www.documentfoundation.org/privacy




--
Liste abmelden mit E-Mail an: discuss+unsubscr...@de.libreoffice.org
Probleme? 
https://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/
Tipps zu Listenmails: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: https://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Datenschutzerklärung: https://www.documentfoundation.org/privacy

Re: [de-discuss] Bitte auf die TDF-Webseite hochladen: Calc Handbuch Kapitel 9 Pivot-Tabellen 24.2

[LO . Harald . Berger]

done

LG
Harald

Am 01.04.2024 um 12:26 schrieb Michael Otto:

Hallo miteinander,

das Calc Handbuch Kapitel 9 Pivot-Tabellen für LO 24.2 ist fertig,
bitte die Dokumente (ODT und PDF) auf die TDF-Webseite hochladen.
Der aktuelle Stand liegt hier:

ODT:
https://wiki.documentfoundation.org/images/d/dd/Calc_Handbuch_Kapitel_9_Pivot-Tabellen_24.2.odt
PDF:
https://wiki.documentfoundation.org/images/6/6b/Calc_Handbuch_Kapitel_9_Pivot-Tabellen_24.2.pdf

siehe auch Wiki Handbuch-Erstellung
https://wiki.documentfoundation.org/DE/Handbuch-Erstellung#Handbuch_f%C3%BCr_Calc

Vielen Dank!

@Jürgen:
Vielen Dank für dein Review, ich habe i.W. alle Anmerkungen so übernommen,
S. 8 das "Vorsicht" zum Felder sortieren habe ich gekürzt noch als
normalen Absatz belassen,
S. 12 Benannter Bereich hab ich übernommen und noch mal geringfügig
angepasst,
S. 29 der Absatz "Die Kapitel" in "Weitere Informationen" ist Teil der
Vorlage, wollte ich hier noch einheitlich mit den anderen Handbüchern
lassen.

@Harald:
Danke auch dir für dein Angebot zum Review.

Frohe verbleibende Ostern allen Mitstreitern noch und
viele Grüße
Michael

Am Sa., 30. März 2024 um 18:09 Uhr schrieb Jürgen Kirsten <
dschei...@gmail.com>:


Hallo Michael,

ich habe mich mal an ein Review deines Handbuchkapitels getraut. Hier
sind ein Paar Vorschläge von mir zu finden:

https://www.dropbox.com/scl/fi/5nycavmpelomkzmp8ghlo/Calc_Handbuch_Kapitel_9_Pivot-Tabellen_24.2_RevJK.odt?rlkey=r3sgsl4sqbd7vbbfwwkm9w8rg=0

Mit freundlichen Grüßen

*Jürgen Kirsten*



Am 28.03.2024 um 11:09 schrieb Michael Otto:

Hallo Stefan,

hier noch ein Nachtrag:


Deinen Stand zu LO 3.3 hab ich bei meiner Suche nicht gefunden.

Hätt' ich mal richtig hingeschaut...


https://wiki.documentfoundation.org/DE/HandbuecherAeltereVersionen#Handbuch_f%C3%BCr_Calc_-_%C3%A4ltere_Versionen_ab_7.5

[[ Kapitel 8 - Datenpilot/Pivottabelle 4.x ODT | PDF   3.3 ODT | PDF  ]]
... also auch deine Version 3.3 ist noch da.

Und da sieht man auch gleich:

Schade finde ich, dass dabei die ursprünglich voran gestellten
Abschnitte "Einführung" und "Überblick, Praxisbeispiele mit
Anleitung" rausgeflogen sind.

Sie sind nicht rausgeflogen, sie sind nur ausgelagert:
[[ Kapitel 8.1 - Datenpilot/Pivottabelle - Beispiele und Lösungsansätze

4.x

ODT | PDF  ]]

Viele Grüße
Michael

Am Mo., 25. März 2024 um 19:08 Uhr schrieb Michael Otto <
micha.otto...@gmail.com>:


Hallo Stefan,

vielen Dank für deine Anmerkungen!

Und danke für die erste Review-Anmerkung zum Titelblatt.
Ja, wir sind übereingekommen, den Titel zu ändern,
nachdem ich schon mit schreiben begonnen hatte,
und an die Grafik der ersten Seite hab ich nicht mehr gedacht.

Deinen Stand zu LO 3.3 hab ich bei meiner Suche nicht gefunden.
Als Vorlage hatte ich nur die englische Version für 7.6 und die deutsche
Version zu 4.0.
In beiden letzteren ist dein "Überblick, Praxisbeispiele mit Anleitung"
nicht enthalten.
(Die 4.0 Version schien mit eine schnelle automatische Übersetzung aus

dem

Englischen zu sein.
Ist dein Überblick also schon auf dem Weg ins englische verloren

gegangen?

Das allein ist schade.)
In die Autorenliste trage ich dich dann auf jeden Fall ein, vielleicht

in

die englisch Vorversion mit einem Kommentar?

Stimmt, Pivot-Tabellen lassen sich sehr einfach verwenden.
Ich finde nur, man sollte dann auf "gimmicks" wie Drilldown, das

kompakte

Layout oder manuelles Gruppieren verzichten.
Die machen die Pivot-Tabellen m.E. tatsächlich unübersichtlich und
inkonsistent.

Deinen Überblick sehe ich mir noch mal im Detail an, vielleicht kann ich
ja doch noch was davon übernehmen.
(Das würde ich aber dann eher ans Ende verlegen.Und mit so vielen
screenshots und Erklärungen wird das aber noch eine Frage des

Aufwands...)

Viele Grüße
Michael


Am Mo., 25. März 2024 um 16:59 Uhr schrieb:


Hallo Michael,

danke für die tolle Arbeit.

Ich komme im Moment leider nicht dazu, das Dokument komplett zu
korrigieren.

Diese Anmerkungen sind vielleicht trotzdem erlaubt :-) :

Eine Kleinigkeit: Das Kapitel heißt ja nun nicht mehr "Datenpilot
und Pivottabelle", sondern "Pivot-Tabellen". Auf dem Titelblatt
steht aber noch "Datenpilot".

(Datenpilot ist die alte Bezeichnung der Pivot-Tabellen, die früher
in OpenOffice.org und LibreOffice verwendet wurde, weil sich
Microsoft den Begriff Pivot-Tabelle schützen hat lassen.)

Die allererste Version dieses Kapitels gab es nicht auf Englisch,
sondern auf Deutsch und zwar von meiner Wenigkeit. Es wurde dann auf
Englisch übersetzt und ging so in die internationalen Handbücher ein.

Hier eine frühere Version:



https://wiki.documentfoundation.org/images/c/cf/CH_08DatenpilotCalc_V33.pdf

Es ist trotzdem okay, dass mein Name nicht mehr als einer der
Autoren genannt wird, weil das Kapitel inzwischen doch grundlegend
geändert oder sogar neu aufgesetzt wurde.

Schade finde ich, dass dabei die ursprünglich voran gestellten
Abschnitte "Einführung" und "Überblick, Praxisbeispiele mit
Anleitung" rausgeflogen sind. Die sind 

Re: [de-discuss] Schweres Problem Vorlagenspeicherung

[LO . Harald . Berger]

Hallo Peter,

und du warst schon hier? 
https://ask.libreoffice.org/t/vorlage-speichern/104126


Am 01.04.2024 um 12:43 schrieb Peter Ambros:

Hallo in die Runde,

ich habe seit einer Woche ein schweres Problem mit der Gestaltung und
Speicherung einer Vorlage. Egal ob Writer oder andere LO-Teile.

Ich starte eine leere Writer-Seite und gestalte mit Hilfe des
Assistenten eine Briefvorlage. Klappt alles, auch Name und Adresse setzt
sich automatisch ein. Dann aber ist Schluß.  Sobald ich "Fertig" klicke,
verschwinden die genannten Daten aus dem Formular und es öffnet sich ein
kleines Fenster, das "Synchronisierung Etiketten" anbietet.

Speichere ich dann diese unvollständige Vorlage und rufe sie auf,
erhalte ich exakt das, was ich gespeichert habe. Also ohne persönliche
Daten und mit dem ominösen "Sychronisierung Etiketten".  Es wird noch
schlimmer. Schreibe ich einen Text und drucke, gibt es viele Leerzeichen
in den Wörtern  und am rechten Rand fehlen Wörter. Es sieht aus, als ob
der Drucker über den Rand hinaus drucken möchte.

Zur Klärung: Ich habe mit anderen Anwendungen absolut kein Problem. Auch
nicht beim Drucken. Nicht einmal mit LO, wenn ich einen Text auf eine
leere Writer-Seite schreibe und auf meinem Briefpapier ausdrucke. Das
beschriebene Problem tritt einzig bei zu speichernden/gespeicherten
Vorlagen auf.

BS Windows 10 home.

Ich bin völlig hilflos. Abgesicherter Modus etc, all das, was so an
Ratschlägen geboten wird, hilft nicht! Ich habe sogar LO deinstalliert
und neu installiert.

Ich bitte dringend um Hilfe.

Peter Ambros






--
Liste abmelden mit E-Mail an: discuss+unsubscr...@de.libreoffice.org
Probleme? 
https://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/
Tipps zu Listenmails: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: https://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Datenschutzerklärung: https://www.documentfoundation.org/privacy

Re: [de-discuss] Bitte um Review: Calc Handbuch Kapitel 9 Pivot-Tabellen 24.2

[LO . Harald . Berger]

Hallo Michael,

ich werde es mir anschauen und durchlesen.

Ich wünsche allen ein schönes Osterfest.

Freundliche Grüße
Harald

Am 25.03.2024 um 14:03 schrieb Michael Otto:

Hallo miteinander,

das Calc Handbuch Kapitel 9 "Pivot-Tabellen" habe ich auf Stand 24.2
gebracht
(das englische "CG7609-PivotTables.odt" übersetzt & ergänzt).

Der aktuelle Stand liegt hier:
https://wiki.documentfoundation.org/images/d/dd/Calc_Handbuch_Kapitel_9_Pivot-Tabellen_24.2.odt
(siehe:
https://wiki.documentfoundation.org/DE/Handbuch-Erstellung#Handbuch_f%C3%BCr_Calc
)

Dafür bitte ich um Review. Wer könnte das für mich machen?
Vielen Dank!

Viele Grüße
Michael




--
Liste abmelden mit E-Mail an: discuss+unsubscr...@de.libreoffice.org
Probleme? 
https://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/
Tipps zu Listenmails: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: https://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Datenschutzerklärung: https://www.documentfoundation.org/privacy

Re: [de-discuss] Bitte auf die TDF-Webseite hochladen: Calc Handbuch Kapitel 8 Formeln+Funktionen 24.2.odt

[LO . Harald . Berger]

Hallo Michael,

nur ein Kommentar auf Seite 34 von mir.

(Das ist in den neuen Autotexten für Calc so berücksichtigt.)

LG
Harald

Am 27.02.2024 um 13:15 schrieb lo.harald.ber...@t-online.de:

Ich schaue es mir an.

Am 27.02.2024 um 13:13 schrieb Michael Otto:

Hallo Jürgen, hallo Harald,

vielen herzlichen Dank, Jürgen, für dein aufmerksames Review und deine
wertvollen Vorschläge!
Alle deine Vorschläge habe ich ziemlich direkt übernommen (neues 
Dokument

im Anhang):

- Der sehr wichtige Hinweis auf den Tooltip (deutsch: Hilfetipp) und die
Auswahl mit Strg+Tab zur Eingabe von Funktionen
    Dazu habe ich auf S. 21 einen Abschnitt "AutoEingabe und Hilfetipps"
eingefügt.
[- Auf S. 8 habe ich jetzt auch Querverweise auf diese nun 3 Wege der
Funktions-Eingabe eingefügt.]
- S. 25: SVERWEIS statt HVERWEIS
- S. 30: 1. Absatz in "Fehler finden und beheben" viel besser formuliert
(ich hatte mich da zu eng an das etwas verschnörkelte englische Handbuch
gehalten).
[- ... und S. 34 in der Kapitelübersicht - Calc Handbuch Kapitel 9 nun
Pivot-Tabellen]

@Harald:
Könntest du bitte diese Stellen nochmal ansehen, die Änderung würde ich
dann direkt ohne weiteres Review einstellen.
(Heißt Tooltip auf deutsch Hilfetipp, oder? Ich habe das in der
online-Hilfe nur gefunden unter "Extras > AutoEingabe".)

@Jürgen:
Da üblicherweise auch die Reviewer in der Autorenliste (S. 4) aufgeführt
werden, habe ich dich entsprechend dort eingetragen. Bitte gib Bescheid,
wenn dein Name nicht veröffentlicht werden soll.

Viele Grüße
Michael

Am Mo., 26. Feb. 2024 um 22:39 Uhr schrieb Jürgen Kirsten <
dschei...@gmail.com>:


Lieber Michael,
lieber Harald!

Nachdem ich mich doch öfter mit Calc beschäftige, fühlte ich mich
berufen, auch mal das Dokument anzusehen um Feedback zu geben. Zunächst
mal ein großes Lob für die gelungene Umsetzung.

Tatsächlich habe ich aber einen kleinen aber nicht unerheblichen Fehler
gefunden. Außerdem fand ich den Text auf Seite 28 im obersten Absatz
etwas holprig.
Hier habe ich versucht eine leichter verständliche Formulierung zu 
finden.

Abschließend habe ich noch einen Abschnitt ganz vermisst.

Ich habe alles in dem unter dem Link zu finden Dokument 
zusammengefasst.
Die Änderungen sind überwacht, so dass alles leicht Nachvollziehbar 
ist.



https://transfer.sh/oj9iJGjPm6/Calc_Handbuch_Kapitel_8_Formeln+Funktionen_24.2_revJK.odt 



Es würde mich sehr freuen wenn ich euch hiermit unterstützen konnte.

Einen schönen guten Abend!

lg

Jürgen Kirsten


Am 26.02.2024 um 17:44 schrieb lo.harald.ber...@t-online.de:

done

LG
Harald

Am 26.02.2024 um 15:57 schrieb Michael Otto:

Hallo alle miteinander,

Das Handbuch Calc Kapitel 8 "Formeln und Funktionen verwenden" 
24.2 ist

fertig gestellt.
Bitte die Dokumente (ODT und PDF) auf die TDF-Webseite hochladen.
Vielen Dank!

siehe Wiki Handbuch-Erstellung

https://wiki.documentfoundation.org/DE/Handbuch-Erstellung#Handbuch_f%C3%BCr_Calc 


ODT:

https://wiki.documentfoundation.org/images/e/e5/Calc_Handbuch_Kapitel_8_Formeln%2BFunktionen_24.2.odt 


PDF:

https://wiki.documentfoundation.org/images/2/23/Calc_Handbuch_Kapitel_8_Formeln%2BFunktionen_24.2.pdf 



Viele Grüße
Michael

Am Mo., 19. Feb. 2024 um 00:14 Uhr schrieb Michael Otto <
micha.otto...@gmail.com>:


Hallo miteinander,

das Calc Handbuch Kapitel 8 "Formeln und Funktionen verwenden" 
habe ich

auf Stand 24.2 gebracht
(anhand des Englischen "CG7608-FormulasAndFunctions.odt" übersetzt &
ergänzt).

Der aktuelle Stand liegt hier:


https://wiki.documentfoundation.org/images/e/e5/Calc_Handbuch_Kapitel_8_Formeln%2BFunktionen_24.2.odt 


(siehe auch:

https://wiki.documentfoundation.org/DE/Handbuch-Erstellung#Handbuch_f%C3%BCr_Calc 


)

Dafür bitte ich um Review. Wer könnte sich dessen annehmen?
Vielen Dank!

Viele Grüße
Michael




--

Mit freundlichen Grüßen

*Jürgen Kirsten*

--
Liste abmelden mit E-Mail an: discuss+unsubscr...@de.libreoffice.org
Probleme?
https://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/ 


Tipps zu Listenmails: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: https://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Datenschutzerklärung: https://www.documentfoundation.org/privacy






--
Liste abmelden mit E-Mail an: discuss+unsubscr...@de.libreoffice.org
Probleme? 
https://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/
Tipps zu Listenmails: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: https://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Datenschutzerklärung: https://www.documentfoundation.org/privacy

Re: [de-discuss] Bitte auf die TDF-Webseite hochladen: Calc Handbuch Kapitel 8 Formeln+Funktionen 24.2.odt

[LO . Harald . Berger]

Ich schaue es mir an.

Am 27.02.2024 um 13:13 schrieb Michael Otto:

Hallo Jürgen, hallo Harald,

vielen herzlichen Dank, Jürgen, für dein aufmerksames Review und deine
wertvollen Vorschläge!
Alle deine Vorschläge habe ich ziemlich direkt übernommen (neues Dokument
im Anhang):

- Der sehr wichtige Hinweis auf den Tooltip (deutsch: Hilfetipp) und die
Auswahl mit Strg+Tab zur Eingabe von Funktionen
Dazu habe ich auf S. 21 einen Abschnitt "AutoEingabe und Hilfetipps"
eingefügt.
[- Auf S. 8 habe ich jetzt auch Querverweise auf diese nun 3 Wege der
Funktions-Eingabe eingefügt.]
- S. 25: SVERWEIS statt HVERWEIS
- S. 30: 1. Absatz in "Fehler finden und beheben" viel besser formuliert
(ich hatte mich da zu eng an das etwas verschnörkelte englische Handbuch
gehalten).
[- ... und S. 34 in der Kapitelübersicht - Calc Handbuch Kapitel 9 nun
Pivot-Tabellen]

@Harald:
Könntest du bitte diese Stellen nochmal ansehen, die Änderung würde ich
dann direkt ohne weiteres Review einstellen.
(Heißt Tooltip auf deutsch Hilfetipp, oder? Ich habe das in der
online-Hilfe nur gefunden unter "Extras > AutoEingabe".)

@Jürgen:
Da üblicherweise auch die Reviewer in der Autorenliste (S. 4) aufgeführt
werden, habe ich dich entsprechend dort eingetragen. Bitte gib Bescheid,
wenn dein Name nicht veröffentlicht werden soll.

Viele Grüße
Michael

Am Mo., 26. Feb. 2024 um 22:39 Uhr schrieb Jürgen Kirsten <
dschei...@gmail.com>:


Lieber Michael,
lieber Harald!

Nachdem ich mich doch öfter mit Calc beschäftige, fühlte ich mich
berufen, auch mal das Dokument anzusehen um Feedback zu geben. Zunächst
mal ein großes Lob für die gelungene Umsetzung.

Tatsächlich habe ich aber einen kleinen aber nicht unerheblichen Fehler
gefunden. Außerdem fand ich den Text auf Seite 28 im obersten Absatz
etwas holprig.
Hier habe ich versucht eine leichter verständliche Formulierung zu finden.
Abschließend habe ich noch einen Abschnitt ganz vermisst.

Ich habe alles in dem unter dem Link zu finden Dokument zusammengefasst.
Die Änderungen sind überwacht, so dass alles leicht Nachvollziehbar ist.


https://transfer.sh/oj9iJGjPm6/Calc_Handbuch_Kapitel_8_Formeln+Funktionen_24.2_revJK.odt

Es würde mich sehr freuen wenn ich euch hiermit unterstützen konnte.

Einen schönen guten Abend!

lg

Jürgen Kirsten


Am 26.02.2024 um 17:44 schrieb lo.harald.ber...@t-online.de:

done

LG
Harald

Am 26.02.2024 um 15:57 schrieb Michael Otto:

Hallo alle miteinander,

Das Handbuch Calc Kapitel 8 "Formeln und Funktionen verwenden" 24.2 ist
fertig gestellt.
Bitte die Dokumente (ODT und PDF) auf die TDF-Webseite hochladen.
Vielen Dank!

siehe Wiki Handbuch-Erstellung


https://wiki.documentfoundation.org/DE/Handbuch-Erstellung#Handbuch_f%C3%BCr_Calc

ODT:


https://wiki.documentfoundation.org/images/e/e5/Calc_Handbuch_Kapitel_8_Formeln%2BFunktionen_24.2.odt

PDF:


https://wiki.documentfoundation.org/images/2/23/Calc_Handbuch_Kapitel_8_Formeln%2BFunktionen_24.2.pdf


Viele Grüße
Michael

Am Mo., 19. Feb. 2024 um 00:14 Uhr schrieb Michael Otto <
micha.otto...@gmail.com>:


Hallo miteinander,

das Calc Handbuch Kapitel 8 "Formeln und Funktionen verwenden" habe ich
auf Stand 24.2 gebracht
(anhand des Englischen "CG7608-FormulasAndFunctions.odt" übersetzt &
ergänzt).

Der aktuelle Stand liegt hier:



https://wiki.documentfoundation.org/images/e/e5/Calc_Handbuch_Kapitel_8_Formeln%2BFunktionen_24.2.odt

(siehe auch:


https://wiki.documentfoundation.org/DE/Handbuch-Erstellung#Handbuch_f%C3%BCr_Calc

)

Dafür bitte ich um Review. Wer könnte sich dessen annehmen?
Vielen Dank!

Viele Grüße
Michael




--

Mit freundlichen Grüßen

*Jürgen Kirsten*

--
Liste abmelden mit E-Mail an: discuss+unsubscr...@de.libreoffice.org
Probleme?
https://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/
Tipps zu Listenmails: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: https://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Datenschutzerklärung: https://www.documentfoundation.org/privacy




--
Liste abmelden mit E-Mail an: discuss+unsubscr...@de.libreoffice.org
Probleme? 
https://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/
Tipps zu Listenmails: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: https://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Datenschutzerklärung: https://www.documentfoundation.org/privacy

Re: [de-discuss] Bitte auf die TDF-Webseite hochladen: Calc Handbuch Kapitel 8 Formeln+Funktionen 24.2.odt

[LO . Harald . Berger]

Guten Morgen Jürgen

Am 26.02.2024 um 22:39 schrieb Jürgen Kirsten:

Lieber Michael,
lieber Harald!

Nachdem ich mich doch öfter mit Calc beschäftige, fühlte ich mich 
berufen, auch mal das Dokument anzusehen um Feedback zu geben. 
Zunächst mal ein großes Lob für die gelungene Umsetzung.

Ja, da steckt immer viel Arbeit und Mühe drin, besonders hier von Michael.


Tatsächlich habe ich aber einen kleinen aber nicht unerheblichen 
Fehler gefunden. Außerdem fand ich den Text auf Seite 28 im obersten 
Absatz etwas holprig.
Hier habe ich versucht eine leichter verständliche Formulierung zu 
finden.

Abschließend habe ich noch einen Abschnitt ganz vermisst.

Ich habe alles in dem unter dem Link zu finden Dokument 
zusammengefasst. Die Änderungen sind überwacht, so dass alles leicht 
Nachvollziehbar ist.


https://transfer.sh/oj9iJGjPm6/Calc_Handbuch_Kapitel_8_Formeln+Funktionen_24.2_revJK.odt 



Es würde mich sehr freuen wenn ich euch hiermit unterstützen konnte.

Vielleicht kann Michael noch eine Korrekturfassung erstellen, mal sehen.

Es ist schön, dass du dich hier beteiligst und mitmachst.
Für das Review von Handbuch-Kapiteln werden immer wieder Helfer gesucht.
Vielleicht magst du dich beim nächsten Review melden, du bist herzlich 
eingeladen.

Und vielen Dank für deinen Beitrag.

Freundliche Grüße
Harald


Einen schönen guten Abend!

lg

Jürgen Kirsten


Am 26.02.2024 um 17:44 schrieb lo.harald.ber...@t-online.de:

done

LG
Harald

Am 26.02.2024 um 15:57 schrieb Michael Otto:

Hallo alle miteinander,

Das Handbuch Calc Kapitel 8 "Formeln und Funktionen verwenden" 24.2 ist
fertig gestellt.
Bitte die Dokumente (ODT und PDF) auf die TDF-Webseite hochladen.
Vielen Dank!

siehe Wiki Handbuch-Erstellung
https://wiki.documentfoundation.org/DE/Handbuch-Erstellung#Handbuch_f%C3%BCr_Calc 


ODT:
https://wiki.documentfoundation.org/images/e/e5/Calc_Handbuch_Kapitel_8_Formeln%2BFunktionen_24.2.odt 


PDF:
https://wiki.documentfoundation.org/images/2/23/Calc_Handbuch_Kapitel_8_Formeln%2BFunktionen_24.2.pdf 



Viele Grüße
Michael

Am Mo., 19. Feb. 2024 um 00:14 Uhr schrieb Michael Otto <
micha.otto...@gmail.com>:


Hallo miteinander,

das Calc Handbuch Kapitel 8 "Formeln und Funktionen verwenden" habe 
ich

auf Stand 24.2 gebracht
(anhand des Englischen "CG7608-FormulasAndFunctions.odt" übersetzt &
ergänzt).

Der aktuelle Stand liegt hier:

https://wiki.documentfoundation.org/images/e/e5/Calc_Handbuch_Kapitel_8_Formeln%2BFunktionen_24.2.odt 


(siehe auch:
https://wiki.documentfoundation.org/DE/Handbuch-Erstellung#Handbuch_f%C3%BCr_Calc 


)

Dafür bitte ich um Review. Wer könnte sich dessen annehmen?
Vielen Dank!

Viele Grüße
Michael









--
Liste abmelden mit E-Mail an: discuss+unsubscr...@de.libreoffice.org
Probleme? 
https://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/
Tipps zu Listenmails: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: https://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Datenschutzerklärung: https://www.documentfoundation.org/privacy

Re: [de-discuss] Bitte auf die TDF-Webseite hochladen: Calc Handbuch Kapitel 8 Formeln+Funktionen 24.2.odt

[LO . Harald . Berger]

done

LG
Harald

Am 26.02.2024 um 15:57 schrieb Michael Otto:

Hallo alle miteinander,

Das Handbuch Calc Kapitel 8 "Formeln und Funktionen verwenden" 24.2 ist
fertig gestellt.
Bitte die Dokumente (ODT und PDF) auf die TDF-Webseite hochladen.
Vielen Dank!

siehe Wiki Handbuch-Erstellung
https://wiki.documentfoundation.org/DE/Handbuch-Erstellung#Handbuch_f%C3%BCr_Calc
ODT:
https://wiki.documentfoundation.org/images/e/e5/Calc_Handbuch_Kapitel_8_Formeln%2BFunktionen_24.2.odt
PDF:
https://wiki.documentfoundation.org/images/2/23/Calc_Handbuch_Kapitel_8_Formeln%2BFunktionen_24.2.pdf

Viele Grüße
Michael

Am Mo., 19. Feb. 2024 um 00:14 Uhr schrieb Michael Otto <
micha.otto...@gmail.com>:


Hallo miteinander,

das Calc Handbuch Kapitel 8 "Formeln und Funktionen verwenden" habe ich
auf Stand 24.2 gebracht
(anhand des Englischen "CG7608-FormulasAndFunctions.odt" übersetzt &
ergänzt).

Der aktuelle Stand liegt hier:

https://wiki.documentfoundation.org/images/e/e5/Calc_Handbuch_Kapitel_8_Formeln%2BFunktionen_24.2.odt
(siehe auch:
https://wiki.documentfoundation.org/DE/Handbuch-Erstellung#Handbuch_f%C3%BCr_Calc
)

Dafür bitte ich um Review. Wer könnte sich dessen annehmen?
Vielen Dank!

Viele Grüße
Michael




--
Liste abmelden mit E-Mail an: discuss+unsubscr...@de.libreoffice.org
Probleme? 
https://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/
Tipps zu Listenmails: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: https://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Datenschutzerklärung: https://www.documentfoundation.org/privacy

Re: [de-discuss] Bitte um Review: Calc Handbuch Kapitel 8 Formeln+Funktionen 24.2.odt

[LO . Harald . Berger]

Guten Morgen Michael,

ich übernehme ab sofort.

Freundliche Grüße
Harald

Am 19.02.2024 um 00:14 schrieb Michael Otto:

Hallo miteinander,

das Calc Handbuch Kapitel 8 "Formeln und Funktionen verwenden" habe ich auf
Stand 24.2 gebracht
(anhand des Englischen "CG7608-FormulasAndFunctions.odt" übersetzt &
ergänzt).

Der aktuelle Stand liegt hier:
https://wiki.documentfoundation.org/images/e/e5/Calc_Handbuch_Kapitel_8_Formeln%2BFunktionen_24.2.odt
(siehe auch:
https://wiki.documentfoundation.org/DE/Handbuch-Erstellung#Handbuch_f%C3%BCr_Calc
)

Dafür bitte ich um Review. Wer könnte sich dessen annehmen?
Vielen Dank!

Viele Grüße
Michael




--
Liste abmelden mit E-Mail an: discuss+unsubscr...@de.libreoffice.org
Probleme? 
https://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/
Tipps zu Listenmails: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: https://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Datenschutzerklärung: https://www.documentfoundation.org/privacy

Thema bitte auf dieser Liste beenden. Danke. | war: Re: [de-discuss] Impress - Folie? Seite?

[LO . Harald . Berger]

Hallo Carl und Michael,

zu diesem Thema habe ich versucht eine Zusammenfassung zu erstellen:
https://community.documentfoundation.org/t/folie-seite-doppel-verdoppeln-duplizieren/11951

@all
Bitte Weiteres zu diesem Thema über obigen Link kommunizieren.
Vielen Dank.

Freundliche Grüße
Harald


Am 20.02.2024 um 12:28 schrieb Carl Wellhöfer:

Hallo,


Zum Thema "duplizieren/doppeln":

Zu Anfang wurde der Begriff "doppeln" verwendet. Später wurde dies
in "duplizieren" geändern. Ich persönlich finde "verdoppeln" besser.
Diese Thema steht deshalb auch auf der Zu-Erledigen-Liste.

Ich habe die Übersetzung in Weblate jetzt erst einmal einheitlich in
"duplizieren" überführt, da dies die vorherrschende Übersetzung war.
Wenn es Konsens geben sollte, das einheitlich in doppeln zu ändern, kann
das relativ schnell umgesetzt werden, sind nicht so viele Strings.

Ich befürworte "verdoppeln". Beim "doppeln" sieht es so aus, als ob die
Vorsilbe vergessen wurde.

--
Schönen Gruß
Carl

deutscher Übersetzer




--
Liste abmelden mit E-Mail an: discuss+unsubscr...@de.libreoffice.org
Probleme? 
https://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/
Tipps zu Listenmails: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: https://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Datenschutzerklärung: https://www.documentfoundation.org/privacy

Re: [de-discuss] Discourse mit E-Mail neue Themen erstellen

[LO . Harald . Berger]

Hallo Carl,

ich hoffe diese Information hilft dir weiter:

https://community.documentfoundation.org/t/email-from-outside-for-new-topic-how/11945/2

Freundliche Grüße
Harald

Am 19.02.2024 um 14:59 schrieb Carl Wellhöfer:

Guten Abend,

es soll die Möglichkeit geben, mit einer E-Mail ein neues Thema in
Discourse zu erstellen. Dazu ist die E-Mail-Adresse der Kategorie nötigt.

Meine Frage ist, weiß jemand wie die E-Mail-Adressen gebildet werden? Da
wird ja bestimmt ein System dahinter stecken, oder?

Zum Beispiel für die deutsche Lokalisierungskategorie

https://community.documentfoundation.org/c/german/localization/34

--
Schönen Gruß
Carl

deutscher Übersetzer




--
Liste abmelden mit E-Mail an: discuss+unsubscr...@de.libreoffice.org
Probleme? 
https://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/
Tipps zu Listenmails: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: https://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Datenschutzerklärung: https://www.documentfoundation.org/privacy

Re: [de-discuss] Discourse mit E-Mail neue Themen erstellen

[LO . Harald . Berger]

Hallo Carl,

da ich als Rentner zu Hause bin, benötige ich kein E-Mail zum Öffnen 
eines Themas auf der Lokalisierungsseite und weiß es daher nicht.
Wenn sich hier niemand meldet mit einem Lösungshinweis, würde ich deine 
Frage Morgen evtl. an die AskLibreOffice-[EN] eintragen, wenn das für 
dich OK ist.


Freundliche Grüße
Harald

Am 19.02.2024 um 14:59 schrieb Carl Wellhöfer:

Guten Abend,

es soll die Möglichkeit geben, mit einer E-Mail ein neues Thema in
Discourse zu erstellen. Dazu ist die E-Mail-Adresse der Kategorie nötigt.

Meine Frage ist, weiß jemand wie die E-Mail-Adressen gebildet werden? Da
wird ja bestimmt ein System dahinter stecken, oder?

Zum Beispiel für die deutsche Lokalisierungskategorie

https://community.documentfoundation.org/c/german/localization/34

--
Schönen Gruß
Carl

deutscher Übersetzer




--
Liste abmelden mit E-Mail an: discuss+unsubscr...@de.libreoffice.org
Probleme? 
https://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/
Tipps zu Listenmails: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: https://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Datenschutzerklärung: https://www.documentfoundation.org/privacy

Re: [de-discuss] Draw - Fanglinien sind nicht sichtbar, Bug?

[LO . Harald . Berger]

Hallo Regina,

vielen lieben Dank für dein Feedback.

Freundliche Grüße
Harald

Am 18.02.2024 um 14:36 schrieb Regina Henschel:

Hallo zusammen,

das ist Bug 156993. Der Bug ist gefixed. Der Fix wird in Version 
24.2.2 verfügbar sein. Ihr könnt den Fix schon im Daily-Build von 
https://dev-builds.libreoffice.org/daily/libreoffice-24-2/ ausprobieren.


Mit freundlichen Grüßen
Regina

lo.harald.ber...@t-online.de schrieb am 18.02.2024 um 11:19:

Hallo Michael,

Am 18.02.2024 um 10:33 schrieb Michael Otto:

Guten Morgen Harald,

ja, kann ich bestätigen, bei Version: 24.2.0.1 (X86_64) OS: Linux 
5.4 (Ubuntu 20.4) ebenfalls.
Aber ich konnte es sichtbar machen indem Fanglinien sichtbar aber 
nicht Fanglinien im Vordergrund eingeschaltet ist.

Also: Ja, das ist ein Fehler!


Danke für's Testen.
Weiteres in 
https://community.documentfoundation.org/t/ein-herzliches-willkommen/11932/12 



Freundliche Grüße
Harald


Grüße
Michael


Am So., 18. Feb. 2024 um 08:57 Uhr schrieb 
:


    Guten Morgen miteinander,

    In Draw können Fanglinien von den Linealen auf das Blatt gezogen
    werden,
    die unabhängig vom Raster arbeiten.
    Dazu sollten die Lineale eingeschaltet sein.
    Mit klicken-halten-ziehen von einem Lineal auf das Blatt und
    loslassen,
    wird die Fanglinie positioniert.
    Bei mir ist nun die Fanglinie nicht mehr sichtbar, aber vorhanden.
    Wenn man mit dem Cursor über die Fanglinie fährt, ändert sich die
    Cursorform in einen Doppelpfeil.
    Die Fanglinie kann verschoben werden, bleibt aber weiterhin
    unsichtbar.

    Die Einstellungen für die Fanglinien und Lineale, können am Besten
    über
    das Menü Ansicht > . vorgenommen werden.
    "Fanglinien sichtbar" ist bei mir markiert.

    Kann das jemand nachvollziehen?
    Dann würde ich ein Bug schreiben.
    Vielen Dank.

    --
    Version: 24.2.0.3 (X86_64) / LibreOffice Community
    Build ID: da48488a73ddd66ea24cf16bbc4f7b9c08e9bea1
    CPU threads: 8; OS: Windows 10.0 Build 19045; UI render: 
Skia/Raster;

    VCL: win
    Locale: de-DE (de_DE); UI: de-DE
    Calc: CL threaded

    Das gleiche auch mit Windows 11.

    Freundliche Grüße
    Harald

    --     Liste abmelden mit E-Mail an:
    discuss+unsubscr...@de.libreoffice.org
    
    Probleme?
https://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/ 


    Tipps zu Listenmails:
    https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
    Listenarchiv: https://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
    Datenschutzerklärung: https://www.documentfoundation.org/privacy









--
Liste abmelden mit E-Mail an: discuss+unsubscr...@de.libreoffice.org
Probleme? 
https://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/
Tipps zu Listenmails: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: https://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Datenschutzerklärung: https://www.documentfoundation.org/privacy

[de-discuss] Bug 159761 | war: Draw - Fanglinien sind nicht sichtbar, Bug?

[LO . Harald . Berger]

Hallo miteinander,

das Problem wurde von mir als Bug eingetragen.
https://bugs.documentfoundation.org/show_bug.cgi?id=159761
Wenn das bitte jemand bestätigt und auf "NEW" setzt. Vielen Dank.

--
Text auf Bugzilla:

Draw - Fanglinien sind nicht sichtbar

In Draw können Fanglinien auf das Blatt gezogen werden, die unabhängig vom 
Raster arbeiten.
Dazu sollten die Lineale eingeschaltet sein.
Mit klicken-halten-ziehen von einem Lineal auf das Blatt und loslassen, wird 
die Fanglinie positioniert.
Nun ist die Fanglinie nicht mehr sichtbar, aber vorhanden.
Wenn man mit dem Cursor über die Fanglinie fährt, ändert sich die Cursorform in 
einen Doppelpfeil.
Die Fanglinie kann verschoben werden, bleibt aber weiterhin unsichtbar.

Die Fanglinien werden dann sichtbar, wenn Ansicht > Fanglinien > Fanglinien im 
Vordergrund ausgeschaltet ist.
Vielleicht ist auch nur der Toggle falsche eingestellt?

Die Einstellungen für die Fanglinien und Lineale, können am Besten über das Menü 
Ansicht > Fanglinien vorgenommen werden.
--


Freundliche Grüße
Harald

In Draw können Fanglinien von den Linealen auf das Blatt gezogen werden, 
die unabhängig vom Raster arbeiten.

Dazu sollten die Lineale eingeschaltet sein.
Mit klicken-halten-ziehen von einem Lineal auf das Blatt und loslassen, 
wird die Fanglinie positioniert.

Bei mir ist nun die Fanglinie nicht mehr sichtbar, aber vorhanden.
Wenn man mit dem Cursor über die Fanglinie fährt, ändert sich die 
Cursorform in einen Doppelpfeil.

Die Fanglinie kann verschoben werden, bleibt aber weiterhin unsichtbar.

Die Einstellungen für die Fanglinien und Lineale, können am Besten über 
das Menü Ansicht > . vorgenommen werden.

"Fanglinien sichtbar" ist bei mir markiert.

Kann das jemand nachvollziehen?
Dann würde ich ein Bug schreiben.
Vielen Dank.

--
Version: 24.2.0.3 (X86_64) / LibreOffice Community
Build ID: da48488a73ddd66ea24cf16bbc4f7b9c08e9bea1
CPU threads: 8; OS: Windows 10.0 Build 19045; UI render: Skia/Raster; 
VCL: win

Locale: de-DE (de_DE); UI: de-DE
Calc: CL threaded

Das gleiche auch mit Windows 11.

Freundliche Grüße
Harald

--
Liste abmelden mit E-Mail an:discuss+unsubscr...@de.libreoffice.org
Probleme?https://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/
Tipps zu Listenmails:https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv:https://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Datenschutzerklärung:https://www.documentfoundation.org/privacy

--
Liste abmelden mit E-Mail an: discuss+unsubscr...@de.libreoffice.org
Probleme? 
https://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/
Tipps zu Listenmails: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: https://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Datenschutzerklärung: https://www.documentfoundation.org/privacy

Re: [de-discuss] Draw - Fanglinien sind nicht sichtbar, Bug?

[LO . Harald . Berger]

Hallo Michael,

Am 18.02.2024 um 10:33 schrieb Michael Otto:

Guten Morgen Harald,

ja, kann ich bestätigen, bei Version: 24.2.0.1 (X86_64) OS: Linux 5.4 
(Ubuntu 20.4) ebenfalls.
Aber ich konnte es sichtbar machen indem Fanglinien sichtbar aber 
nicht Fanglinien im Vordergrund eingeschaltet ist.

Also: Ja, das ist ein Fehler!


Danke für's Testen.
Weiteres in 
https://community.documentfoundation.org/t/ein-herzliches-willkommen/11932/12


Freundliche Grüße
Harald


Grüße
Michael


Am So., 18. Feb. 2024 um 08:57 Uhr schrieb :

Guten Morgen miteinander,

In Draw können Fanglinien von den Linealen auf das Blatt gezogen
werden,
die unabhängig vom Raster arbeiten.
Dazu sollten die Lineale eingeschaltet sein.
Mit klicken-halten-ziehen von einem Lineal auf das Blatt und
loslassen,
wird die Fanglinie positioniert.
Bei mir ist nun die Fanglinie nicht mehr sichtbar, aber vorhanden.
Wenn man mit dem Cursor über die Fanglinie fährt, ändert sich die
Cursorform in einen Doppelpfeil.
Die Fanglinie kann verschoben werden, bleibt aber weiterhin
unsichtbar.

Die Einstellungen für die Fanglinien und Lineale, können am Besten
über
das Menü Ansicht > . vorgenommen werden.
"Fanglinien sichtbar" ist bei mir markiert.

Kann das jemand nachvollziehen?
Dann würde ich ein Bug schreiben.
Vielen Dank.

--
Version: 24.2.0.3 (X86_64) / LibreOffice Community
Build ID: da48488a73ddd66ea24cf16bbc4f7b9c08e9bea1
CPU threads: 8; OS: Windows 10.0 Build 19045; UI render: Skia/Raster;
VCL: win
Locale: de-DE (de_DE); UI: de-DE
Calc: CL threaded

Das gleiche auch mit Windows 11.

Freundliche Grüße
Harald

-- 
Liste abmelden mit E-Mail an:

discuss+unsubscr...@de.libreoffice.org

Probleme?
https://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/
Tipps zu Listenmails:
https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: https://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Datenschutzerklärung: https://www.documentfoundation.org/privacy



--
Liste abmelden mit E-Mail an: discuss+unsubscr...@de.libreoffice.org
Probleme? 
https://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/
Tipps zu Listenmails: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: https://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Datenschutzerklärung: https://www.documentfoundation.org/privacy

[de-discuss] Draw - Fanglinien sind nicht sichtbar, Bug?

[LO . Harald . Berger]

Guten Morgen miteinander,

In Draw können Fanglinien von den Linealen auf das Blatt gezogen werden, 
die unabhängig vom Raster arbeiten.

Dazu sollten die Lineale eingeschaltet sein.
Mit klicken-halten-ziehen von einem Lineal auf das Blatt und loslassen, 
wird die Fanglinie positioniert.

Bei mir ist nun die Fanglinie nicht mehr sichtbar, aber vorhanden.
Wenn man mit dem Cursor über die Fanglinie fährt, ändert sich die 
Cursorform in einen Doppelpfeil.

Die Fanglinie kann verschoben werden, bleibt aber weiterhin unsichtbar.

Die Einstellungen für die Fanglinien und Lineale, können am Besten über 
das Menü Ansicht > . vorgenommen werden.

"Fanglinien sichtbar" ist bei mir markiert.

Kann das jemand nachvollziehen?
Dann würde ich ein Bug schreiben.
Vielen Dank.

--
Version: 24.2.0.3 (X86_64) / LibreOffice Community
Build ID: da48488a73ddd66ea24cf16bbc4f7b9c08e9bea1
CPU threads: 8; OS: Windows 10.0 Build 19045; UI render: Skia/Raster; 
VCL: win

Locale: de-DE (de_DE); UI: de-DE
Calc: CL threaded

Das gleiche auch mit Windows 11.

Freundliche Grüße
Harald

--
Liste abmelden mit E-Mail an: discuss+unsubscr...@de.libreoffice.org
Probleme? 
https://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/
Tipps zu Listenmails: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: https://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Datenschutzerklärung: https://www.documentfoundation.org/privacy

[de-discuss] Re: [de-discuss] Re: [de-discuss] Calc: Übersetzung Menüpunkt "Kopfzeilen"

[LO . Harald . Berger]

Hallo Robert,

Am 16.02.2024 um 14:51 schrieb Robert Großkopf:

Hallo Harald,


https://wiki.documentfoundation.org/DE/DiskussionenBegriffe


und auch da ist das, was mit "Ansicht" → "Kopfzeile" ausgeblendet 
wird, die Zeilen- und Spaltenbeschriftung.

Ja, sehe ich auch so.


Die anderen Bezeichner in der Grafik sind nur der Nutzung von Calc als 
Datenbankersatz geschuldet. Ob die sonst irgendwo in der Hilfe 
auftauchen weiß ich mangels Anwendung in Calc nicht. Etwas als 
"Kopfspalte" zu bezeichnen finde ich da schon ziemlich 
gewöhnungsbedürftig. 
Deswegen habe ich es extra farbig angelegt und mit Pfeilen versehen, um 
es besser zu verdeutlichen.


Kann in einer Dokumentation gemacht werden - zusammen mit einem Bild. 
Sollte aber tunlichst nicht in das Programm als "Übersetzungshilfe" 
mit einfließen. Denn "Kopfzeile" und "Fußzeile" sind bereits 
anderweitig vergeben.

Ja, das ist der Grund warum ich in Klammern erläutert habe.


Diese Benennung ist im Prinzip genauso verwirrend wie die von 
Formulardokumenten, die dann wieder Formulare und Unterformulare 
enthalten. Damit erzeugen wir künstlich Probleme, weil wir ansonsten 
vermutlich nicht genug davon haben.
Nun, wie du oben selber schreibst erfordert eine Dokumentation auch 
Bennungen, um Vorgäge zu verdeutlichen.

Und eine Grafik kann hier äußerst hilfreich sein um Probleme zu vermeiden.

Freundliche Grüße
Harald


Gruß

Robert



--
Liste abmelden mit E-Mail an: discuss+unsubscr...@de.libreoffice.org
Probleme? 
https://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/
Tipps zu Listenmails: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: https://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Datenschutzerklärung: https://www.documentfoundation.org/privacy

Re: [de-discuss] Re: [de-discuss] Re: [de-discuss] Re: [de-discuss] Calc: Übersetzung Menüpunkt "Kopfzeilen"

[LO . Harald . Berger]

Hallo Carl,

da werde ich mal antworten.

Am 16.02.2024 um 14:01 schrieb Carl Wellhöfer:

Hallo Uwe,

[...snip...]
Welche Grafik meinst du?

https://wiki.documentfoundation.org/DE/DiskussionenBegriffe

und nach unten scrollen.

Freundliche Grüße
Harald

--
Schönen Gruß
Carl

deutscher Übersetzer



--
Liste abmelden mit E-Mail an: discuss+unsubscr...@de.libreoffice.org
Probleme? 
https://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/
Tipps zu Listenmails: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: https://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Datenschutzerklärung: https://www.documentfoundation.org/privacy

Re: Neue Webseite auf AskLibreOffice.com - Deutsche Lokalisierung | war: Re: [de-discuss] Neue Datenbank für Übersetzungen

[LO . Harald . Berger]

Hallo Carl,

Am 16.02.2024 um 13:54 schrieb Carl Wellhöfer:

Hallo Harald,
[...snip...]
Für den Fall, dass du Internet hast, spielt es doch keine Rolle, ob du
dich auf Ask anmeldest oder E-Mails schreibst, oder?
Da hast du recht. Aber in zwei System zu schreiben finde ich blöd.
Es wäre schön, wenn dir außer dem letzten Wort (Adjektiv) in deinem Satz 
eine bessere Vokabel einfallen würde.

Oder ist das Outback-Slang?

Freundliche Grüße
Harald


[...snip...]

--
Liste abmelden mit E-Mail an: discuss+unsubscr...@de.libreoffice.org
Probleme? 
https://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/
Tipps zu Listenmails: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: https://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Datenschutzerklärung: https://www.documentfoundation.org/privacy

Re: [de-discuss] Einzelheiten zur Übersetzungsdatei

[LO . Harald . Berger]

Hallo Carl, Übersetzungs- und Doku-Team,

Am 05.02.2024 um 14:07 schrieb Carl Wellhöfer:

Guten Tag Doku-Team, Übersetzungsteam und alle anderen :)

zur neuen Übersetzungsdatei möchte ich noch folgende Fragen klären:

1. Robert hat den Namen der Datei schon angesprochen. Wie soll die Datei
heißen? Den Namen "Datenbank für Übersetzungen" habe ich aus dem Wiki
übernommen. Soll der so bleiben?

Mein Vorschlag:
"Datenbank" würde ich weglassen und nur "Übersetzungen-Begriffe EN-DE"

2. Welche Spalten soll die Datei enthalten? Meine Vorschläge habe ich in
der Datei eingetragen.

3. Die Datei würde ich im Wiki auf der Seite

https://wiki.documentfoundation.org/Language/de

im Abschnitt "Datenbank für korrekte Übersetzungen" verknüpfen. Außerdem
würde ich diesen Abschnitt gleichzeitig entsprechend anpassen.

Mein Vorschlag:
Dieser Ablageplatz ist nach m.M. besser als Nextcloud, weil dort alle 
Zugang haben.
Bitte einfach mal die Datei dort hochladen um anschließend über weitere 
mögliche Felder zu sprechen.

Vielen Dank.

Freundliche Grüße
Harald



--
Schönen Gruß
Carl

deutscher Übersetzer




--
Liste abmelden mit E-Mail an: discuss+unsubscr...@de.libreoffice.org
Probleme? 
https://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/
Tipps zu Listenmails: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: https://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Datenschutzerklärung: https://www.documentfoundation.org/privacy

Re: [de-discuss] Impress - Folie? Seite?

[LO . Harald . Berger]

Hallo Heiko,

Am 05.02.2024 um 10:26 schrieb Heiko Tietze:

On 04.02.24 19:08, Carl Wellhöfer wrote:

In Impress gibt es noch den Befehl "Seite doppeln". Dieser wird aber
auch für Draw verwendet.

Diese Aussage stammt ursprünlich von mir.
Falls du so was beobachtest, und die gleichen Strings im Original UI 
benutzt werden, erstell bitte ein Ticket auf Bugzilla. Das braucht 
dann etwas Code, damit Draw/Impress für sich selbst sprechen können.

Danke für's anstubsen (der Geist ist willig...).
Ich habe jetzt dafür eine Fehlerbeschreibung erstellt:
https://bugs.documentfoundation.org/show_bug.cgi?id=159564

Freundliche Grüße
Harald



--
Liste abmelden mit E-Mail an: discuss+unsubscr...@de.libreoffice.org
Probleme? 
https://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/
Tipps zu Listenmails: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: https://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Datenschutzerklärung: https://www.documentfoundation.org/privacy

Re: [de-discuss] Impress - Folie? Seite?

[LO . Harald . Berger]

Hallo Hartmut,

erst mal vielen Dank für deinen Beitrag, aber bitte immer an die Liste 
antworten. Danke.


Freundliche Grüße
Harald

Am 02.02.2024 um 09:19 schrieb 9...@vishia.de:


Hallo Kollegen

mich hat die mail aus dem Verteiler erreicht und ich antworte mal ad 
hoc direkt darauf.


Naja, Ich bin zwar der Meinung das "duplicate slide" für jeden 
Techniker besser verständlich ist, aber wir müssen auch diejenigen 
berücksichtigen, die kein Englisch können oder wollen.


Dazu ist es tatsächlich wichtig, in einem längeren Prozess die 
richtige Wortwahl zu finden. Sonst passiert sowas womit der 
Ottonormalbediener auch noch irritiert wird.


Wenn ich mal einen Beitrag bringen sollte: "Folie" hieß das zwar in 
Zeiten der Overheadprojektoren (wie hießen die nochmal in deutsch..., 
in der DDR haben wir dazu "Polylux" gesagt), aber "Folie" passt für 
die bildschirmtechnische Verarbeitung nun wirklich nicht. Ich weiß 
jetzt nicht die etymologische Bedeutung von "slide", primär findet man 
bei leo.org "das Dia" und das ist mehr einsichtig. Aber "page" oder 
dt. "Seite" passt eigentlich generell. Man denkt in "Seiten" bei 
schreiben eines Dokumentes oder eben auch bei Präsentationen. Meine 
Meinung. Man sollte das Wort "Folie" dort nicht mehr verwenden. Denn 
man legt keine Folien auf.


"doppeln" ist für mich so ein bisschen vulgärdeutsch, wenn man von 
einem "doppelten" am Biertisch redet. oder halt schlechten 
Technik-slang verwendet. "duplizieren" sagt man auch umgangssprachlich 
wenn Ottonormal deutsch spricht.


Also das Problem ist nicht das feinfühlige Abstimmen dass da das 
gleiche Wort steht (ist wichtig!), sondern wichtiger ist eine 
ausgewogene Wortwahl überhaupt.


- ist jetzt nur mal so eine Meinung von einem LibreOffice Nutzer, der 
aber ein wenig mit die Welt verbessern will.


Mit freundlichen Grüßen, Hartmut Schorrig

lo.harald.ber...@t-online.de schrieb am 02.02.2024 07:55 (GMT +01:00):

Guten Morgen Carl,

hier mal ein Beispiel, wenn Begriffe nicht zusammenpassen:

https://ask.libreoffice.org/t/folie-duplizieren-mit-strg-d/101502

Im Menü steht "Folie > Folie duplizieren".

Im Menü Extras > Anpassen, heißt die Funktionsauswahl "Seite doppeln".

Freundliche Grüße
Harald

-- 
Liste abmelden mit E-Mail an:discuss+unsubscr...@de.libreoffice.org

Probleme?
https://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/
Tipps zu Listenmails:
https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv:https://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Datenschutzerklärung:https://www.documentfoundation.org/privacy



--
Liste abmelden mit E-Mail an: discuss+unsubscr...@de.libreoffice.org
Probleme? 
https://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/
Tipps zu Listenmails: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: https://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Datenschutzerklärung: https://www.documentfoundation.org/privacy

[de-discuss] Impress - Folie? Seite?

[LO . Harald . Berger]

Guten Morgen Carl,

hier mal ein Beispiel, wenn Begriffe nicht zusammenpassen:

https://ask.libreoffice.org/t/folie-duplizieren-mit-strg-d/101502

Im Menü steht "Folie > Folie duplizieren".

Im Menü Extras > Anpassen, heißt die Funktionsauswahl "Seite doppeln".

Freundliche Grüße
Harald

--
Liste abmelden mit E-Mail an: discuss+unsubscr...@de.libreoffice.org
Probleme? 
https://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/
Tipps zu Listenmails: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: https://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Datenschutzerklärung: https://www.documentfoundation.org/privacy

[de-discuss] Zur Info - separate Seite im Wiki für die Diskussion der Begriffe

[LO . Harald . Berger]

Hallo Susanne, Carl, Frank, Michael,

die Diskussion für die Begriffe im Wiki habe ich auf eine separate Seite 
gestellt,

da wir sie doch noch des öfteren benötigen werden.

Bei den Autoren Tools befindet sich jetzt ein Link zur Diskussionsseite
https://wiki.documentfoundation.org/DE/AutorenTools#Diskussionen_-_Begriffe

und das ist der Link für den Direktaufruf der Seite "Diskussionen - 
Begriffe"

https://wiki.documentfoundation.org/DE/DiskussionenBegriffe

Freundliche Grüße
Harald

--
Liste abmelden mit E-Mail an: discuss+unsubscr...@de.libreoffice.org
Probleme? 
https://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/
Tipps zu Listenmails: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: https://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Datenschutzerklärung: https://www.documentfoundation.org/privacy

Re: [de-discuss] Neue Datenbank für Übersetzungen

[LO . Harald . Berger]

Guten Morgen Robert,

Am 29.01.2024 um 08:33 schrieb Robert Großkopf:

Hallo Carl,


@Robert: Dass das im technischen Sinne keine Datenbank ist, weiß ich.
Den Namen habe ich aus dem Wiki übernommen.
Die Übersetzungen betreffen im besten Falle alle, die etwas übersetzen.
So sollen für alle Bereiche (UI, Hilfe, Handbücher) die gleichen
Begriffe verwendet werden.


Das sehe ich auch als ein Feld, das beackert werden muss. Betrifft vor 
allem Änderungen der Bezeichnungen in der deutschsprachigen GUI, die 
das Leben für alle anderen in der Dokumentation (Hilfe, Handbuch … ) 
unnötig erschweren, weil plötzlich alle möglichen Beschreibungen nicht 
mehr passen.
Ja, "da tritst du offene Türen ein". Beteilige dich doch durch Benennung 
der Problemfälle.
Wir alle in den Teams möchten Begriffe finden die nicht nur einheitlich 
verwendet werden sollten, sondern auch für den User verständlich sind.

Magst du als jahrelanger Profi für Handbücher dabei helfen?

Freundliche Grüße
Harald


Gruß

Robert



--
Liste abmelden mit E-Mail an: discuss+unsubscr...@de.libreoffice.org
Probleme? 
https://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/
Tipps zu Listenmails: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: https://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Datenschutzerklärung: https://www.documentfoundation.org/privacy

Re: [de-discuss] Neue Datenbank für Übersetzungen

[LO . Harald . Berger]

Hallo Carl,

eine Tabelle mit wenigen Testeinträgen ist sichtbar.

Freundliche Grüße
Harald

Am 27.01.2024 um 19:27 schrieb Carl Wellhöfer:

Hallo Übersetzungsteam und Doku-Team,

ich habe die neue Datenbank für Übersetzungen unter

https://nextcloud.documentfoundation.org/s/M67eqSYiFZi5zKP

erstellt. Diese Datei ist noch im Aufbau und wird schrittweise die
Listen der Übersetzungen im Wiki ersetzen.

Als erstes bitte ich um Rückmeldung, ob alle auf die Datei zugreifen können.

--
Schönen Gruß
Carl

deutscher Übersetzer




--
Liste abmelden mit E-Mail an: discuss+unsubscr...@de.libreoffice.org
Probleme? 
https://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/
Tipps zu Listenmails: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: https://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Datenschutzerklärung: https://www.documentfoundation.org/privacy

Re: [de-discuss] Bitte auf die TDF-Webseite hochladen: Draw V7.6 Handbuch Kapitel 7 - 3D-Objekte

[LO . Harald . Berger]

done

Freundliche Grüße
Harald

Am 10.01.2024 um 15:32 schrieb Michael Otto:

Hallo alle miteinander,

Das Draw V7.6 Handbuch Kapitel 7 "3D-Objekte" ist fertig gestellt.
Bitte die Dokumente (ODT und PDF) auf der TDF-Webseite freischalten.
Vielen Dank!

siehe Wiki Handbuch-Erstellung Draw:
https://wiki.documentfoundation.org/DE/Handbuch-Erstellung#Handbuch_f%C3%BCr_Draw
ODT:
https://wiki.documentfoundation.org/images/5/54/Draw_Handbuch_Kapitel_7_3D-Objekte_V76.odt
PDF:
https://wiki.documentfoundation.org/images/9/93/Draw_Handbuch_Kapitel_7_3D-Objekte_V76.pdf

Viele Grüße
Michael




--
Liste abmelden mit E-Mail an: discuss+unsubscr...@de.libreoffice.org
Probleme? 
https://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/
Tipps zu Listenmails: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: https://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Datenschutzerklärung: https://www.documentfoundation.org/privacy

Re: [de-discuss] Mitarbeit LibreOffice-Community

[LO . Harald . Berger]

Hallo Michael,

Am 09.01.2024 um 09:28 schrieb Michael Otto:

Hallo miteinander,

wo wir doch gerade an der Aufteilung sind...
Ich würde, nachdem Draw bald halbwegs auf Stand ist, mich als
Neujahrsvorsatz 2024 ;-) auf Calc stürzen.
Spricht da was dagegen, oder gibt's was Dringenderes?

Nein, ich denke Calc ist super. Du bist in deiner Wahl vollkommen frei.

Aber vielleicht gleich auf Version 24.2 anheben.

Vielen Dank für deine Arbeit am Projekt.

Freundliche Grüße
Harald

Grüße aus dem eisig kalten München
Michael


 schrieb am Di., 9. Jan. 2024, 09:14:


Hallo Michael und Frank,

Am 08.01.2024 um 19:47 schrieb Michael Otto:

Hallo Frank,
[...snip...]
In den Tabellen für Writer, Calc, Draw, Impress, Math und Base ist unser
Stand gelistet.

Nur zur Info, Base kommt für uns für die Bearbeitung eigentlich nicht in
Frage, das wird z.Z. ausschließlich von Robert Großkopf gemacht.

Freundliche Grüße
Harald

[...snip...]





--
Liste abmelden mit E-Mail an: discuss+unsubscr...@de.libreoffice.org
Probleme? 
https://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/
Tipps zu Listenmails: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: https://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Datenschutzerklärung: https://www.documentfoundation.org/privacy

Re: [de-discuss] Mitarbeit LibreOffice-Community

[LO . Harald . Berger]

Hallo Michael und Frank,

Am 08.01.2024 um 19:47 schrieb Michael Otto:

Hallo Frank,
[...snip...]
In den Tabellen für Writer, Calc, Draw, Impress, Math und Base ist unser
Stand gelistet.
Nur zur Info, Base kommt für uns für die Bearbeitung eigentlich nicht in 
Frage, das wird z.Z. ausschließlich von Robert Großkopf gemacht.


Freundliche Grüße
Harald

[...snip...]

--
Liste abmelden mit E-Mail an: discuss+unsubscr...@de.libreoffice.org
Probleme? 
https://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/
Tipps zu Listenmails: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: https://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Datenschutzerklärung: https://www.documentfoundation.org/privacy

Re: [de-discuss] Mitarbeit LibreOffice-Community

[LO . Harald . Berger]

Hallo Frank,

erst mal herzlich Willkommen. Das ist toll, das du dich einbringen möchtest.

Im Moment sind noch die Kapitel 7 und 16 für Writer zu übersetzen.

Du kannst aber auch jedes andere Thema frei wählen.

Allerdings hat sich die Kapitelnummerierung zu den Themen im letzten 
Jahr geändert, bzw. wurde den englischen Versionen angepasst.


Dies hier ist die Seite für die Handbucherstellung: 
https://wiki.documentfoundation.org/DE/Handbuch-Erstellung


Dort wo bei LO-Version ODT und PDF noch rot ist, muss noch übersetzt werden.

Wenn es dir recht ist, würde ich dich beim neuen Einstieg zunächst 
begleiten und dir weitere Informationen zukommen lassen, bzw. eventuelle 
Fragen zur Handbuch-Dokumentation beantworten.


Dazu würde ich dich direkt per E-Mail anschreiben.

Freundliche Grüße
Harald

Am 08.01.2024 um 19:29 schrieb Frank Krüger:

Hallo,

ich heiße Frank und nach langer Zeit möchte ich mich wieder mal melden.
Ich hatte damals das Kapitel 3 des Writer-Handbuches übersetzt. Ich habe
gegenwärtig wieder etwas mehr Zeit und könnte mich, wenn Bedarf besteht,
in die Community einbringen.

Ich habe einige Erfahrung mit Übersetzungen und würde dort auch
mitarbeiten wollen.
Wo könnte ich mich bei Euch einbringen.

---
Mit freundlichen Grüßen

Frank Krüger
E-Mail: frank.krueger...@gmx.de






--
Liste abmelden mit E-Mail an: discuss+unsubscr...@de.libreoffice.org
Probleme? 
https://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/
Tipps zu Listenmails: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: https://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Datenschutzerklärung: https://www.documentfoundation.org/privacy

Re: [de-discuss] Bitte um Review: Draw V7.6 Handbuch Kapitel 7: 3D-Objekte

[LO . Harald . Berger]

Guten Morgen Michael,

ich übernehme.

Freundliche Grüße
Harald

Am 07.01.2024 um 17:02 schrieb Michael Otto:

Hallo miteinander,

das Draw Handbuch Kapitel 7 "3D-Objekte" habe ich auf Stand 7.6 gebracht
(anhand des Englischen "DG7607-3DObjects" und Gerhards Stand V6.3 erstellt
und ergänzt).

Der aktuelle Stand liegt hier:
https://wiki.documentfoundation.org/images/5/54/Draw_Handbuch_Kapitel_7_3D-Objekte_V76.odt
(siehe auch
https://wiki.documentfoundation.org/DE/Handbuch-Erstellung#Handbuch_f%C3%BCr_Draw
)

Dafür bitte ich um Review. Wer könnte sich dessen annehmen?
Vielen Dank!

Viele Grüße
Michael




--
Liste abmelden mit E-Mail an: discuss+unsubscr...@de.libreoffice.org
Probleme? 
https://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/
Tipps zu Listenmails: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: https://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Datenschutzerklärung: https://www.documentfoundation.org/privacy

Re: [de-discuss] Bitte auf die TDF-Webseite hochladen: Writer Kapitel 14 Serienbriefe LO 7.6

[LO . Harald . Berger]

done.

Freundliche Grüße
Harald

Am 15.12.2023 um 16:24 schrieb Michael Otto:

Hallo alle miteinander,

Das Handbuch Writer "Kapitel 14 Serienbriefe" V7.6 ist fertig gestellt.
Bitte die Dokumente (ODT und PDF) auf die TDF-Webseite hochzuladen.
Vielen Dank!

siehe Wiki Handbuch-Erstellung Writer:
https://wiki.documentfoundation.org/DE/Handbuch-Erstellung#Handbuch_f%C3%BCr_Writer
ODT:
https://wiki.documentfoundation.org/images/0/03/WriterKapitel14SerienbriefeLO76.odt
PDF:
https://wiki.documentfoundation.org/images/3/3c/WriterKapitel14SerienbriefeLO76.pdf

Viele Grüße
Michael


Am Fr., 15. Dez. 2023 um 13:39 Uhr schrieb :


Hallo Michael,

ich habe es mir angeschaut. Aus meinem Wissenstand heraus sollte es OK
sein.
Super Arbeit, nochmal vielen lieben Dank.
Wenn du mir bitte noch die als Deckblatt eingefügte PNG-Datei zukommen
läßt, zwecks "trommeln" auf Mastodon. Danke.

Freundliche Grüße
Harald

Am 14.12.2023 um 19:14 schrieb Michael Otto:

Hallo Harald,

die Änderungen habe ich jetzt eingetragen, das Dokument (noch mit
Kommentaren) hab ich angehängt.
Magst du nochmal drüber schauen? Vor allem im Serienbrief-Assistenten den
"Schritt 4: Anrede erstellen" ab Seite 27, da hab ich viel geändert.
Dann würde ich den Stand ohne Kommentare und das PDF hochladen und den
Upload zur TDF-Website anstoßen.

Schönen Abend und viele Grüße
Michael


Am Mi., 13. Dez. 2023 um 11:26 Uhr schrieb :



Am 13.12.2023 um 11:05 schrieb Michael Otto:

Hallo Harald,

huch?!? Jetzt habe ich mich in das mir bisher wenig vertraute Thema so
eingearbeitet, dass ich dich etwas überrannt habe. 來 Aber ich fühle mich
nun tatsächlich imstande, die Review-Kommentare sinnvoll umzusetzen. Das
übernehme ich jetzt gerne!

Vielen lieben Dank! 


Den unbearbeiteten Screenshot zu Abbildung 9 "Ziehen von Feldern in den
Textkörper des Serienbriefs" (oben die registrierten Datenquellen und unten
die Schreibfläche), also ohne die rote Beschriftung, könntest du mir bitte
gerne zuschicken.

Als Anlage beigefügt: Ansichten getrennt und zusammengefügt.
Bitte melde dich wieder, wenn du noch etwas benötigst.


Die Autorenliste wird dann gleichberechtigt und einfach wahlweise
zeitlich oder alphabetisch geordnet. 

Nein, nein, du vorne an erster Stelle, bitte!

Freundliche Grüße
Harald


Viele Grüße
Michael


Am Mi., 13. Dez. 2023 um 10:11 Uhr schrieb 
:
Hallo Michael,

Am 11.12.2023 um 18:50 schrieb Michael Otto:

Hallo Harald,

jetzt hab ich die Serienbriefe durchgesehen, das Thema scheint mir
doch sehr wichtig zu sein.

Das sehe ich auch so.

Gerade da sind wohl technisch eher unerfahrene Anwender mit etwas
komplexeren Aufgaben konfrontiert.
Dabei hab ich recht viel kommentiert, auch mögliche Verbesserungen,
die aber nur Vorschläge sind.

Zu diesem Thema zähle ich mich leider auch als ziemlich unerfahrenen
Benutzer.
Ich habe das aus dem Englischen übersetzt, wo leider auch schon nicht
alles ganz sauber gearbeitet ist (fehlende Querverweise).
https://books.libreoffice.org/en/WG76/WG7614-MailMerge.html
Und das geschriebene versucht nachzustellen.

Aber du bist in dem Thema gut drin so wie ich an den Kommentaren sehe.

Vorschlag: Möchtest du dieses Kapitel 14 fertig stellen?
Natürlich trägst du dich dann als Hauptautor und mich als Co ein.
Fehlende oder zu bearbeitende Screenshots kann ich dir liefern.

Das würde mir im Moment wirklich gut helfen.

Viele Grüße
Michael






--
Liste abmelden mit E-Mail an: discuss+unsubscr...@de.libreoffice.org
Probleme? 
https://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/
Tipps zu Listenmails: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: https://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Datenschutzerklärung: https://www.documentfoundation.org/privacy

Re: [de-discuss] Tipp des Tages 159

[LO . Harald . Berger]

Hallo Michael,

Am 13.12.2023 um 09:16 schrieb Michael Otto:

Hallo Harald,

stimmt, "Anzeige beschleunigen" klingt unlogisch.
Aber "Bearbeitung beschleunigen" hieße ja, der Benutzer wird schneller mit
seinen Eingaben. ;-)
Vielleicht "das Bewegen im Dokument beschleunigen"?
Wenn man es so nimmt, wird ja nichts beschleunigt, es wird nur der Fuß 
von der Bremse genommen.

Es wird ein schnelleres arbeiten am Dokument ermöglicht.

Das ist das Problem für die Tipp-Erstellung, nur wenige Worte zu 
verwenden und trotzdem soll's stimmen und verständlich sein.


Freundliche Grüße
Harald


Viele Grüße,
Michael


Am Mi., 13. Dez. 2023 um 07:34 Uhr schrieb :


Hi @all,

Text im Tipp des Tages 159:
"Um in Writer die Anzeige bei vielen Bildern zu beschleunigen,
deaktivieren Sie 'Ansicht > Bilder und Diagramme'."

Für mich liest sich diese Aussage etwas doppeldeutig: 'Bilder schneller
anzeigen?'

Vorschlag für den Text:
"Um in Writer die Bearbeitung des Dokuments zu beschleunigen,
deaktivieren Sie 'Ansicht > Bilder und Diagramme'."

Und danke für die vielen guten Tipps.

Freundliche Grüße
Harald

--
Liste abmelden mit E-Mail an: discuss+unsubscr...@de.libreoffice.org
Probleme?
https://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/
Tipps zu Listenmails: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: https://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Datenschutzerklärung: https://www.documentfoundation.org/privacy




--
Liste abmelden mit E-Mail an: discuss+unsubscr...@de.libreoffice.org
Probleme? 
https://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/
Tipps zu Listenmails: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: https://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Datenschutzerklärung: https://www.documentfoundation.org/privacy

Re: [de-discuss] Geister-Auto-Korrektur (Write)

[LO . Harald . Berger]

Crossposting: 
https://ask.libreoffice.org/t/autokorrektur-macht-unsinn-und-zeigt-es-nicht-an/98980


Am 04.12.2023 um 04:03 schrieb arno.schmitt:

Wenn ich in Write “Qalandar” tippe, steht immer “Damaraland” da.
Das Paar steht aber gar nicht in der Liste.
Wie kommt so was?
Gewiss in QaLANDar steckt -land und
beide Wörter haben nur den Vokal "a",
aber das Paar taucht bei Autokorrektur nicht auf.
Wie kann ich das abstellen?
Danke!




--
Liste abmelden mit E-Mail an: discuss+unsubscr...@de.libreoffice.org
Probleme? 
https://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/
Tipps zu Listenmails: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: https://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Datenschutzerklärung: https://www.documentfoundation.org/privacy

[de-discuss] Korrekturlesung/Review - Handbuch Writer "Kapitel 9 - Formatvorlagen: Erweitert"

[LO . Harald . Berger]

NACHTRAG

Hallo Doku-Team,

[...snip...]

Der aktuelle Stand, 20.11.2023, liegt hier (direkt Download):
https://wiki.documentfoundation.org/images/d/db/WriterKapitel09FormatvorlagenErweitertLO76.odt

[...snip...]

Freundliche Grüße
Harald


--
Liste abmelden mit E-Mail an: discuss+unsubscr...@de.libreoffice.org
Probleme? 
https://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/
Tipps zu Listenmails: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: https://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Datenschutzerklärung: https://www.documentfoundation.org/privacy

[de-discuss] Korrekturlesung/Review - Handbuch Writer "Kapitel 9 - Formatvorlagen: Erweitert"

[LO . Harald . Berger]

Hallo Doku-Team,

das Handbuch Writer "Kapitel 9 - Formatvorlagen: Erweitert"" habe ich 
auf Stand V7.6 gebracht.


Ich bitte um Korrekturlesung/Review und Feedback. Danke.

Der aktuelle Stand, 20.11.2023, liegt hier (direkt Download):

Handbücher Writer
https://wiki.documentfoundation.org/DE/Handbuch-Erstellung#Handbuch_f%C3%BCr_Writer 



Bei Übernahme des Review bitte kurze E-Mail an die Liste, damit keine 
Doppelarbeit entsteht. Vielen Dank.


Freundliche Grüße
Harald

--
Liste abmelden mit E-Mail an: discuss+unsubscr...@de.libreoffice.org
Probleme? 
https://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/
Tipps zu Listenmails: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: https://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Datenschutzerklärung: https://www.documentfoundation.org/privacy

Re: [de-discuss] Korrekturlesung/Review - Kurzanleitung in Draw "Elektro - Installationspläne"

[LO . Harald . Berger]

Hallo Gerald,

sorry, schon erledigt.

Vielleicht beim Nächsten mal.

Vielen Dank für dein Angebot.

Freundliche Grüße
Harald

Am 16.10.2023 um 18:55 schrieb Gerald Geib:

Moin zusammen,

wenn es noch aktuell ist, übernehme ich.

Liebe Grüße

;-) Gerald


Am Donnerstag, 28. September 2023, 18:06:18 CEST schrieb LO.Harald.Berger@t-
online.de:

Hallo Doku-Team,

die Kurzanleitung in Draw  "Elektro - Installationspläne" habe ich auf
Stand V7.6 gebracht.

Ich bitte um Korrekturlesung/Review und Feedback. Danke.

Der aktuelle Stand, 28.09.2023, liegt hier (direkt Download):
https://wiki.documentfoundation.org/images/a/ac/KAInstallationspl%C3%A4neInD
rawLO76.odt

Kurzanleitungen
https://wiki.documentfoundation.org/DE/Handbuch-Erstellung#Kurzanleitungen

Bei Übernahme des Review bitte kurze E-Mail an die Liste, damit keine
Doppelarbeit entsteht. Danke.

Freundliche Grüße
Harald








--
Liste abmelden mit E-Mail an: discuss+unsubscr...@de.libreoffice.org
Probleme? 
https://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/
Tipps zu Listenmails: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: https://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Datenschutzerklärung: https://www.documentfoundation.org/privacy

Re: [de-discuss] Bitte um Korrektur lesen

[LO . Harald . Berger]

Hallo Susanne,

ich übernehme.

Am 13.10.2023 um 17:08 schrieb susanne.mohn...@kiel-pries.de:

Moin moin,

ich habe das Handbuch Writer 7.6. 15 Verzeichnisse fertig.

Bitte um Korrektur lesen und kurze Mitteilung an die Liste.

   

   

Handbuch Verzeichnisse

   

   

   Freigabe öffnen

  



   

  



   




  



   

  



   

Danke & Grüße

Susanne





--
Liste abmelden mit E-Mail an: discuss+unsubscr...@de.libreoffice.org
Probleme? 
https://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/
Tipps zu Listenmails: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: https://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Datenschutzerklärung: https://www.documentfoundation.org/privacy

Re: [de-discuss] LibreOffice-Box neu beleben

[LO . Harald . Berger]

Hallo Christian,

erst mal vielen Dank für deine Ausführungen.

Nachdem du fast alle wichtigen Quellen aufgeführt hast, stellt sich die 
Frage, wobei dir noch geholfen werden kann?


Hier noch ein paar wichtige Links, bei denen immer wieder Aktuelles 
nachzulesen ist:


Blog-TDF-DE    https://de.blog.documentfoundation.org/
Mastodon-DE    https://social.tchncs.de/@LibreOfficeDE
Twitter-DE        https://twitter.com/LibreOfficeDE
Facebook-DE    https://www.facebook.com/LibreOfficeDE/

Und auch noch die Mailings-Listen zu mitmachen:
https://de.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/

Und dann noch Mitarbeit und Spenden:
https://de.libreoffice.org/community/get-involved/
https://de.libreoffice.org/donate/

Freundliche Grüße
Harald

Am 09.10.2023 um 13:19 schrieb Opensource-DVD:

Hallo Harald,


ich würde gerne die "originale" LO-Box wiederbeleben.
Allerdings soll sie speziell auf den Windows-Anwender abgestimmt sein, also 
ohne MAC und Linux.
Hätte jemand von Euch Lust und etwas Zeit, mitzuhelfen?

Die Idee der Wiederbelebung finde ich nicht schlecht.

Freut mich sehr.


In welchen Abständen soll die LibreOffice-Box upgedatet werden?

Zu jedem LibreOffice-Update.


Opensource-Programme im Zusammenhang mit LibreOffice?

Ich denke da als Ergänzung zum LO an Programme aus dem Office-Bereich
(https://www.opensource-dvd.de/office1.htm)


Was soll alles genau in die LibreOffice-Box?

Das Programm selbst (inkl. Portable und Hilfedateien)

Handbücher:
https://de.libreoffice.org/get-help/documentation/

Kurze Einführung in die einzelnen LO-Module:
https://de.libreoffice.org/discover/libreoffice/

Videoanleitungen:
https://de.libreoffice.org/get-help/neue-seite-2/

Vorlagen und Erweiterungen:
https://de.libreoffice.org/discover/templates-and-extensions/

Weitere Vorschläge, was noch passen würde?


Mit welchem Medium soll die Box zur Verfügung gestellt werden, (download)?

Nur als Download. Ohne MAC und Linux wird die ISO dann auch nicht ganz so groß.

Redaktion Opensource-DVD
Christian Trabi

Mitgliedschaften:
Deutscher Fachjournalisten-Verband AG

https://www.opensource-dvd.de
https://www.facebook.com/OpensourceDVD
i...@opensource-dvd.de
Skype: opensource-dvd

Herbststr. 36
D-87600 Kaufbeuren
Tel:  08341/9728373







--
Liste abmelden mit E-Mail an: discuss+unsubscr...@de.libreoffice.org
Probleme? 
https://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/
Tipps zu Listenmails: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: https://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Datenschutzerklärung: https://www.documentfoundation.org/privacy

Re: [de-discuss] LibreOffice-Box neu beleben

[LO . Harald . Berger]

Hallo Christian,

Am 04.10.2023 um 12:24 schrieb Opensource-DVD:

Hallo zusammen,

ich würde gerne die "originale" LO-Box wiederbeleben.

Allerdings soll sie speziell auf den Windows-Anwender abgestimmt sein, also 
ohne MAC und Linux.

Als Ergänzung zum Programm selbst schlage ich Vorlagen, Hilfedateien (ggf. mit 
Hilfevideos) und einige Opensource-Programme von meiner Seite vor.

Hätte jemand von Euch Lust und etwas Zeit, mitzuhelfen? Die Hauptarbeit würde 
ich übernehmen, wäre aber froh, wenn man mich etwas dabei unterstützen würde.

Redaktion Opensource-DVD
Christian Trabi
https://www.opensource-dvd.de
i...@opensource-dvd.de

Die Idee der Wiederbelebung finde ich nicht schlecht.
Kannst du bitte ein bißchen ausführlicher werden?
In welchen Abständen soll die LibreOffice-Box upgedatet werden?
Opensource-Programm im Zusammenhang mit LibreOffice?
Was soll alles genau in die LibreOffice-Box?
Mit welchem Medium soll die Box zur Verfügung gestellt werden, (download)?
Danke.

Freundliche Grüße
Harald









--
Liste abmelden mit E-Mail an: discuss+unsubscr...@de.libreoffice.org
Probleme? 
https://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/
Tipps zu Listenmails: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: https://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Datenschutzerklärung: https://www.documentfoundation.org/privacy

Re: [de-discuss] WG7618_Formulare: Bitte um Korrekturlesung

[LO . Harald . Berger]

Hallo Susannen,

ich übernehme und melde mich nach Durchsicht.

Freundliche Grüße
Harald

Am 04.10.2023 um 14:24 schrieb susanne.mohn...@kiel-pries.de:

Hallo an alle

  


Bei den Inhaltssteuerelementen gab es in Version 7.6. eine Neuerung.

Die habe ich in das Handbuch eingearbeitet.

  


Mag das jemand einmal Korrekturlesen

Hier ist das Handbuch veröffentlicht:
 Freigabe öffnen

  


https://hidrive.ionos.com/lnk/wNnIM3oA

  


Danke & Grüße

Susanne





--
Liste abmelden mit E-Mail an: discuss+unsubscr...@de.libreoffice.org
Probleme? 
https://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/
Tipps zu Listenmails: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: https://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Datenschutzerklärung: https://www.documentfoundation.org/privacy

[de-discuss] Mastodon-DE Beitrag zur Kurzanleitung LanguageTool Extension

[LO . Harald . Berger]

@ Dokumentations Team,

Beitrag:
https://social.tchncs.de/@LibreOfficeDE/32425647511255

Vielen lieben Dank an Susanne Mohn für das Review.

Freundliche Grüße
Harald

--
Liste abmelden mit E-Mail an: discuss+unsubscr...@de.libreoffice.org
Probleme? 
https://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/
Tipps zu Listenmails: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: https://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Datenschutzerklärung: https://www.documentfoundation.org/privacy

Re: [de-discuss] Korrekturlesung/Review - Kurzanleitung Writer "LanguageTool Extension" (Grammatik- und Stilprüfung)

[LO . Harald . Berger]

Guten Morgen Susanne,

Am 25.09.2023 um 09:39 schrieb susanne.mohn...@kiel-pries.de:

Moin Harald,

ich habe das durchgeguckt- sehr schön.
Einen Hinweis habe ich ergänzt.

Schau ich mir an. Vorab schon mal vielen lieben Dank.


Eine grundsätzliche Frage:
Du hast das Layout der Kurzanleitung den Handbüchern angepasst.
Die erste Seite incl. den Kapiteln Inhalt und allgemeines und weitere 
Information.
Das macht das ganze lang, und schwer unterscheidbar von den kompletten 
Handbüchern.
Wollen wir das Design nicht kurz lassen, deckblatt wie sonst mit den Logos, das 
aktuelle etwas größer , nur das Grün anpassen

Ich mache nachher mal eine OTT fertig.

Schau ich mir dann auch an.

Freundliche Grüße
Harald


Grüße
Susanne

-Ursprüngliche Nachricht-
Von: lo.harald.ber...@t-online.de 
Gesendet: Montag, 18. September 2023 17:13
An: LO DE-discuss 
Betreff: [de-discuss] Korrekturlesung/Review - Kurzanleitung Writer "LanguageTool 
Extension" (Grammatik- und Stilprüfung)

Hallo Doku-Team,

die Kurzanleitung Writer "LanguageTool Extension" habe ich auf Stand
V7.6 gebracht.

Ich bitte um Korrekturlesung/Review und Feedback. Danke.

Der aktuelle Stand, 18.09.2023, liegt hier (direkt Download):
https://wiki.documentfoundation.org/images/0/0a/KurzanleitungLanguageToolExtension76.odt

Handbücher Writer
https://wiki.documentfoundation.org/DE/Handbuch-Erstellung#Handbuch_f%C3%BCr_Writer


Die Vorgängerversion der Kurzanleitung ist Version 3.6, von 2012, 
https://wiki.documentfoundation.org/images/4/49/Kurzanleitung-LanguageTool.pdf
Seitdem hat sich scheinbar vieles verändert.

Bei Übernahme des Review bitte kurze E-Mail an die Liste, damit keine 
Doppelarbeit entsteht. Danke.

Freundliche Grüße
Harald

PS: Es sind noch weitere Handbücher zum Review freigegeben.

--
Liste abmelden mit E-Mail an: discuss+unsubscr...@de.libreoffice.org
Probleme? 
https://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/
Tipps zu Listenmails: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: https://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Datenschutzerklärung: https://www.documentfoundation.org/privacy



--
Liste abmelden mit E-Mail an: discuss+unsubscr...@de.libreoffice.org
Probleme? 
https://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/
Tipps zu Listenmails: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: https://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Datenschutzerklärung: https://www.documentfoundation.org/privacy

Re: [de-discuss] Fehlerchen in Tipp 138 des Tages

[LO . Harald . Berger]

nee, war ja noch nicht geändert, sorry.


Am 23.09.2023 um 09:03 schrieb lo.harald.ber...@t-online.de:

Hallo Heiko,

vielen Dank fürs Ändern.

Beim nächsten mal weiß ich Bescheid.

Leider kann ich es jetzt nicht testen, da ich bei mir heute bei Tipp 
139 bin und man kann immer nur zum nächsten Tipp springen.


Allen ein schönes Wochenende.

Freundliche Grüße
Harald

Am 23.09.2023 um 08:22 schrieb Heiko Tietze:
In 
https://opengrok.libreoffice.org/xref/core/cui/inc/tipoftheday.hrc?r=473da3a7 
ist alles beschrieben (#30-#50).


Um das richtige (generische) Icon zu benutzen, muss nur der Eingtrag 
in Zeile #193 von swriter auf scalc geändert werden


{ NC_("RID_CUI_TIPOFTHEDAY", "Want to select a large range"), "", 
"", swriter},


Man kann stattdessen auch ein kleines Bild benutzen (auch animierte 
GIFs funktionieren) :-)



On 23.09.23 07:16, lo.harald.ber...@t-online.de wrote:

Hi @all,

Im Tipp 138 wird beschrieben:

Um in Calc einen großen Zellenbereich auszuwählen,
ohne einen Bildlauf durchzuführen, geben Sie die
Bereichsreferenz (beispielsweise A1:A1000) in das
Namensfeld ein und drücken die [Eingabetaste].

Das damit abgebildete Logo ist allerdings von Writer.

Ein Screenshot vom Tipp 138 kann von meinem Dropbox-Ordner herunter 
geladen werden:
https://www.dropbox.com/scl/fo/nnphbaep6nf7s28on9ajt/h?rlkey=3s1uolyl3eyz7cgwkfp0ui0rd=0 



Freundliche Grüße
Harald











--
Liste abmelden mit E-Mail an: discuss+unsubscr...@de.libreoffice.org
Probleme? 
https://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/
Tipps zu Listenmails: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: https://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Datenschutzerklärung: https://www.documentfoundation.org/privacy

Re: [de-discuss] Fehlerchen in Tipp 138 des Tages

[LO . Harald . Berger]

Hallo Heiko,

vielen Dank fürs Ändern.

Beim nächsten mal weiß ich Bescheid.

Leider kann ich es jetzt nicht testen, da ich bei mir heute bei Tipp 139 
bin und man kann immer nur zum nächsten Tipp springen.


Allen ein schönes Wochenende.

Freundliche Grüße
Harald

Am 23.09.2023 um 08:22 schrieb Heiko Tietze:
In 
https://opengrok.libreoffice.org/xref/core/cui/inc/tipoftheday.hrc?r=473da3a7 
ist alles beschrieben (#30-#50).


Um das richtige (generische) Icon zu benutzen, muss nur der Eingtrag 
in Zeile #193 von swriter auf scalc geändert werden


{ NC_("RID_CUI_TIPOFTHEDAY", "Want to select a large range"), "", 
"", swriter},


Man kann stattdessen auch ein kleines Bild benutzen (auch animierte 
GIFs funktionieren) :-)



On 23.09.23 07:16, lo.harald.ber...@t-online.de wrote:

Hi @all,

Im Tipp 138 wird beschrieben:

Um in Calc einen großen Zellenbereich auszuwählen,
ohne einen Bildlauf durchzuführen, geben Sie die
Bereichsreferenz (beispielsweise A1:A1000) in das
Namensfeld ein und drücken die [Eingabetaste].

Das damit abgebildete Logo ist allerdings von Writer.

Ein Screenshot vom Tipp 138 kann von meinem Dropbox-Ordner herunter 
geladen werden:
https://www.dropbox.com/scl/fo/nnphbaep6nf7s28on9ajt/h?rlkey=3s1uolyl3eyz7cgwkfp0ui0rd=0 



Freundliche Grüße
Harald








--
Liste abmelden mit E-Mail an: discuss+unsubscr...@de.libreoffice.org
Probleme? 
https://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/
Tipps zu Listenmails: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: https://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Datenschutzerklärung: https://www.documentfoundation.org/privacy

[de-discuss] Fehlerchen in Tipp 138 des Tages

[LO . Harald . Berger]

Hi @all,

Im Tipp 138 wird beschrieben:

Um in Calc einen großen Zellenbereich auszuwählen,
ohne einen Bildlauf durchzuführen, geben Sie die
Bereichsreferenz (beispielsweise A1:A1000) in das
Namensfeld ein und drücken die [Eingabetaste].

Das damit abgebildete Logo ist allerdings von Writer.

Ein Screenshot vom Tipp 138 kann von meinem Dropbox-Ordner herunter 
geladen werden:

https://www.dropbox.com/scl/fo/nnphbaep6nf7s28on9ajt/h?rlkey=3s1uolyl3eyz7cgwkfp0ui0rd=0

Freundliche Grüße
Harald



--
Liste abmelden mit E-Mail an: discuss+unsubscr...@de.libreoffice.org
Probleme? 
https://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/
Tipps zu Listenmails: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: https://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Datenschutzerklärung: https://www.documentfoundation.org/privacy

Re: [de-discuss] LibreOffice Tipp 125 - Verwenden Sie Android oder iPhone als Fernbedienung für Ihre Impress-Präsentation

[LO . Harald . Berger]

Hallo Christian,

vielen Dank für deine informativen Hinweise.

Für mich stellt sich die Frage, ob man etwas mit dem von dir genannten 
Zustand, über einen Tipp weiterhin bewerben sollte?




https://help.libreoffice.org/7.6/de/text/simpress/guide/impress_remote.html

ich habe dich auch auf deiner E-Mail hier adressiert, für den 
beigefügten Screenshot.


Freundliche Grüße
Harald


Am 17.09.2023 um 17:36 schrieb Christian Lohmaier:

Hi Harald, *,

 schrieb am So., 10. Sept. 2023, 12:15:

Hi,

LibreOffice Tipp 125 - Verwenden Sie Android oder iPhone als
Fernbedienung für Ihre Impress-Präsentation -
das scheint nicht zu funktionieren.


Da ist die Antwort ein klares jein.
Was unter Mac nicht funktioniert ist die Remotefunktion via Bluetooth. 
Da nutzen wir leider eine obsolete API und der entsprechende Code 
wurde damals leider ohne das entsprechend kund zu tun schlichtweg 
deaktiviert. Um also eine Präsentation auf einem Mac fernsteuern zu 
können, muss eine WLAN Verbindung verwendet werden.
Mit der iOS App und Bluetooth auf eine Windows-Version von LO oder 
eine Linux-Version zuzugreifen funktioniert allerdings.
Unter Linux ist allerdings das koppeln von bt-geräten nicht immer 
trivial, am besten klappt's noch immer manuell über die Kommandozeile...


Ciao
Christian



--
Liste abmelden mit E-Mail an: discuss+unsubscr...@de.libreoffice.org
Probleme? 
https://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/
Tipps zu Listenmails: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: https://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Datenschutzerklärung: https://www.documentfoundation.org/privacy

[de-discuss] Korrekturlesung/Review - Kurzanleitung Writer "LanguageTool Extension" (Grammatik- und Stilprüfung)

[LO . Harald . Berger]

Hallo Doku-Team,

die Kurzanleitung Writer "LanguageTool Extension" habe ich auf Stand 
V7.6 gebracht.


Ich bitte um Korrekturlesung/Review und Feedback. Danke.

Der aktuelle Stand, 18.09.2023, liegt hier (direkt Download):
https://wiki.documentfoundation.org/images/0/0a/KurzanleitungLanguageToolExtension76.odt

Handbücher Writer
https://wiki.documentfoundation.org/DE/Handbuch-Erstellung#Handbuch_f%C3%BCr_Writer 



Die Vorgängerversion der Kurzanleitung ist Version 3.6, von 2012, 
https://wiki.documentfoundation.org/images/4/49/Kurzanleitung-LanguageTool.pdf

Seitdem hat sich scheinbar vieles verändert.

Bei Übernahme des Review bitte kurze E-Mail an die Liste, damit keine 
Doppelarbeit entsteht. Danke.


Freundliche Grüße
Harald

PS: Es sind noch weitere Handbücher zum Review freigegeben.

--
Liste abmelden mit E-Mail an: discuss+unsubscr...@de.libreoffice.org
Probleme? 
https://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/
Tipps zu Listenmails: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: https://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Datenschutzerklärung: https://www.documentfoundation.org/privacy

[de-discuss] Korrekturlesung/Review - Handbuch Writer "Kapitel 1 - Einführung"

[LO . Harald . Berger]

Hallo Doku-Team,

das Handbuch Writer "Kapitel 1 - Einführung" habe ich auf Stand V7.6 
gebracht.


Ich bitte um Korrekturlesung/Review und Feedback. Danke.

Der aktuelle Stand, 14.09.2023, liegt hier (direkt Download):
https://wiki.documentfoundation.org/images/7/7a/WriterKapitel1Einf%C3%BChrungLO76.odt

Handbücher Writer
https://wiki.documentfoundation.org/DE/Handbuch-Erstellung#Handbuch_f%C3%BCr_Writer 



Bei Übernahme des Review bitte kurze E-Mail an die Liste, damit keine 
Doppelarbeit entsteht. Danke.


Freundliche Grüße
Harald

--
Liste abmelden mit E-Mail an: discuss+unsubscr...@de.libreoffice.org
Probleme? 
https://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/
Tipps zu Listenmails: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: https://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Datenschutzerklärung: https://www.documentfoundation.org/privacy

Re: [de-discuss] LibreOffice Tipp 125 - Verwenden Sie Android oder iPhone als Fernbedienung für Ihre Impress-Präsentation

[LO . Harald . Berger]

Hallo Michael,

vielen lieben Dank für deine Tests.
So wissen wir schon mal, dass es grundsätzlich noch funktioniert (Ubuntu).
Wenn auch mit einigem Aufwand.

So richtig weiß ich jetzt aber nicht, ob dies dann noch einen Tipp wert 
ist (rhetorische Frage)?


Freundliche Grüße
Harald

Am 11.09.2023 um 12:12 schrieb Michael Otto:

Hallo Harald,

unter Android finde ich im Google "Play Store" die App "LibreOffice Impress
Remote" Version 2.6.1 (v30), aktualisiert am 29.08.2023 (über 100.000
Downloads). Es gibt über 1500 Bewertungen, die sind mit 3,9 (von 5)
mittelmäßig, nach 2016 gibt es jedoch nicht einmal 20 Rezensionen, und
diese sind größtenteils negativ, offensichtlich hauptsächlich
Verbindungsprobleme.
Die App hab ich bei mir installiert und per WLAN mit meinem Ubuntu
verbunden. Das war mit ein bisschen Spielerei am Netzwerk verbunden, kein
Wunder, dass die Benutzer hier schlecht bewerten.
Schließlich funktioniert die App hier aber vollständig, auch der
Laserpointer. Eine Verbindung mit Bluetooth konnte ich nicht testen, da
mein PC kein Bluetooth-Interface hat.

Offensichtlich wird 1.) die Anpassung an iOS nicht mehr gepflegt, und 2.)
benötigt die Einrichtung doch zumindest ein paar Netzwerkkenntnisse, was
ich teilweise darauf zurückführe, dass inzwischen die Netzwerksicherheit
zugenommen hat.

Viele Grüße,
Micha


Am So., 10. Sept. 2023 um 12:15 Uhr schrieb :


Hi,

LibreOffice Tipp 125 - Verwenden Sie Android oder iPhone als
Fernbedienung für Ihre Impress-Präsentation -
das scheint nicht zu funktionieren.

weiß jemand Bescheid über etwas Aktuelles?

Aus Mastodon-DE:

*Thorsten Heit* @t_heit@social.saarland


@LibreOfficeDE  Scheint ein
cooles Feature zu sein, wenn es nur eine entsprechende App gäbe - die im
Link erwähnte App „Impress Remote“ finde ich nämlich nicht im iOS App
Store…

Gebe ich auf meinem Gerät den Link aus der Website ein, so sehe ich
„LibreOffice Remote for Impress“, die das letzte Mal vor mehr als 9
Jahren aktualisiert wurde mit dem Versionshinweis „fix crash for iOS 5“
(!), und laut Rezensionen nicht mehr mit iOS 11+ funktioniert. Schade
aber auch.

*Ulfi* @u...@troet.cafe 

@t_heit 
@LibreOfficeDE 
Im f-droid store (Android) ist Version 2.6.0 vom Anfang des Jahres.
Die Homepage ist auch schon 4 Jahre nicht mehr aktualisiert worden und
enthält diese info:

https://wiki.documentfoundation.org/Impress_Remote

'Testing Builds

For QA and testing

Freundliche Grüße
Harald

--
Liste abmelden mit E-Mail an: discuss+unsubscr...@de.libreoffice.org
Probleme?
https://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/
Tipps zu Listenmails: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: https://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Datenschutzerklärung: https://www.documentfoundation.org/privacy




--
Liste abmelden mit E-Mail an: discuss+unsubscr...@de.libreoffice.org
Probleme? 
https://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/
Tipps zu Listenmails: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: https://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Datenschutzerklärung: https://www.documentfoundation.org/privacy

Re: [de-discuss] Dokumentation - Dokumentvorlage - Anfangs die Tabelle für "macos"

[LO . Harald . Berger]

Hallo Robert,

Am 04.09.2023 um 16:03 schrieb Robert Großkopf:

Hallo Harald,

die Mail kommt hier nicht in irgendeiner Tabellenform über. Vielleicht 
wäre es besser, so etwas über das Wiki oder mit ask.libreoffice zu 
machen.
Habe ich nachträglich auch festgestellt. Aber die Tabelle kennt vom 
Doku-Team eigentlich jeder.

Die stammt ja noch aus der alten Kapitelvorlage von 4.2
https://wiki.documentfoundation.org/DE/Handbuch-Erstellung#Dokumentvorlagen_f%C3%BCr_die_Dokumentation


Was mich interessiert, da ich mit Mac so überhaupt nichts zu tun habe:
Gibt es beim Mac eigentlich auch irgendeine Tastenkombination, mit der 
ich zu den in anderen Systemen mit unterstrichenen Buchstaben 
gekennzeichneten Funktionen zu komme? Ich habe einmal eine 
Mac-Oberfläche im Netz gesehen - da tauchten solche unterstrichenen 
Buchstaben in Formularen und auch in der Menüstruktur (wie z.B. ALT+D 
für Datei) gar nicht auf.



Dazu habe ich mit meinem Windows leider keine Infos.

Freundliche Grüße
Harald

Gruß

Robert



--
Liste abmelden mit E-Mail an: discuss+unsubscr...@de.libreoffice.org
Probleme? 
https://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/
Tipps zu Listenmails: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: https://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Datenschutzerklärung: https://www.documentfoundation.org/privacy

[de-discuss] Dokumentation - Dokumentvorlage - Anfangs die Tabelle für "macos"

[LO . Harald . Berger]

Hallo Doku-Team,

von Gerald kam beim letzten Review die Andorderung die Tabelle im 
Dokument/Kapitel für "macos" mit einer Beschriftung zu versehen.


Dies müsste natürlich in der/den Dokumentationsvorlage(n) geändert 
werden. Ausschnitt Tabelle:


/*In Windows/Linux*/



/*entspricht unter macOS*/



/*Effekt*/

Menü
*Extras>Optionen*



*LibreOffice>Einstellungen*



Zugriff auf die Programmoptionen

*Rechtsklick*



*Ctrl*+*Klick* und/oder *Recht**sk**lick* je nach Einstellungen



Öffnen eines Kontextmenüs

*Strg*(Steuerung)



⌘ (Command)



Tastenkürzel in Verbindung mit anderen Tasten

*Alt*



⌥ und/oder Alt oder Option



Tastenkürzel in Verbindung mit anderen Tasten

*F11*



⌘+*T*



Öffnen der Formatvorlagen in der Seitenleiste


Hat jemand einen Vorschlag für die Beschriftung?

Freundliche Grüße
Harald


--
Liste abmelden mit E-Mail an: discuss+unsubscr...@de.libreoffice.org
Probleme? 
https://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/
Tipps zu Listenmails: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: https://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Datenschutzerklärung: https://www.documentfoundation.org/privacy

[de-discuss] Dokumentation - Bilder einfügen verankern positionieren

[LO . Harald . Berger]

Hallo Doku-Team,

für das Einfügen, verankern und positionieren von Bildern in der 
Dokumentation

habe ich im Wiki, bei Hilfe für Autoren, eine Kurzbeschreibung eingefügt.
https://wiki.documentfoundation.org/DE/Handbuch-Erstellung#Bilder_einf%C3%BCgen_verankern_positionieren

Dort kann auch ein kurzes Video zur Beschreibung auf YouTube angeklickt 
werden.


Die Hinweise zum "Bild einfügen verankern positionieren" habe ich von 
Robert Großkopf erhalten.

Nochmal danke, Robert.

Freudliche Grüße
Harald

--
Liste abmelden mit E-Mail an: discuss+unsubscr...@de.libreoffice.org
Probleme? 
https://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/
Tipps zu Listenmails: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: https://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Datenschutzerklärung: https://www.documentfoundation.org/privacy

Re: [de-discuss] Doku - Kapitel Impress - deutsche Titel auf englische Versionen anpassen

[LO . Harald . Berger]

Hallo Carl,

vielen lieben Dank für dein Feedback.

Das werde ich so übernehmen.

Allen einen schönen Restsonntag.

Freundliche Grüße
Harald

Am 03.09.2023 um 11:38 schrieb Carl Wellhöfer:

Guten Morgen Harald,

folgende Änderungsvorschläge habe ich.


Vorwort
Kapitel 1 - Einführung
Kapitel 2 - Masterfolien, Formatvorlagen und Dokumentvorlagen
Kapitel 3 - Text hinzufügen und formatieren
Kapitel 4 - Bilder hinzufügen und formatieren
Kapitel 5 - Grafikobjekte verwalten
Kapitel 6 - Grafikobjekte formatieren
Kapitel 7 - OLE, Tabellenkalkulationen, Diagramme und andere Objekte

Tabellenkalkulationen --> Tabellen

Kapitel 8 - Folien, Notizen, Kommentare und Handouts hinzufügen und
formatieren

Handouts --> Handzettel

Kapitel 9 - Diashows und Fotoalben

Diashow --> Bildschirmpräsentation

Kapitel 10 - Diashows speichern, Drucken, E-Mail-Versand und Export

Diashow --> Bildschirmpräsentation

Kapitel 11 - Impress einrichten und anpassen
Kapitel 12 - Varianten der Benutzeroberfläche
Anhang A - Tastaturkürzel
Anhang B - Symbolleisten

--
Schönen Gruß
Carl

deutscher Übersetzer




--
Liste abmelden mit E-Mail an: discuss+unsubscr...@de.libreoffice.org
Probleme? 
https://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/
Tipps zu Listenmails: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: https://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Datenschutzerklärung: https://www.documentfoundation.org/privacy

Re: [de-discuss] Absatzkontrolle

[LO . Harald . Berger]

Hallo Carl,

Hurenkind konnte ich im Duden finden, jedoch nicht Schusterjunge mit der 
gegebenen Bedeutung.
Waisenkind und Witwen treten nur in der gewohnheitssprachlichen Fassung 
auf, also kein Bezug zur "Druckersprache".


Die Begriffe "Hurenkind" und "Schusterjunge" sind mit der bekannten 
Bedeutung ("Druckersprache") im Wikipedia vertreten:

https://de.wikipedia.org/wiki/Hurenkind_und_Schusterjunge

Es macht meines Erachtens keinen Sinn Wörter (mit gegebener Bedeutung) 
zu kreieren, die nicht im Duden stehen.


Alle diejenigen, die sich mit diesem Thema gut auskennen, würden bei 
einer evtl. Suche nach Begriffen sicher verzweifeln.


Deswegen gebe ich für diesen Vorschlag einen 

Freundliche Grüße
Harald

Am 02.09.2023 um 17:09 schrieb Carl Wellhöfer:

Hallo,

es wurde der Vorschlag unterbreitet, dass die Begriffe
"Schusterjungenregelung" und "Hurenkinderregelung" in
"Waisenkinderregelung" und "Witwenregelung" geändert werden sollten.

Nach meiner Recherche sind "Schusterjungenregelung" und
"Hurenkinderregelung" gängige Begriffe in der Typografie. Die Begriffe
"Waisenkinderregelung" und "Witwenregelung" finde ich in diesem
Zusammenhang überhaupt nicht.

Daher würde ich den Vorschlag ablehnen. Was sagt ihr zu diesem Thema?

--
Schönen Gruß
Carl

deutscher Übersetzer




--
Liste abmelden mit E-Mail an: discuss+unsubscr...@de.libreoffice.org
Probleme? 
https://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/
Tipps zu Listenmails: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: https://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Datenschutzerklärung: https://www.documentfoundation.org/privacy

[de-discuss] Doku - Kapitel Impress - deutsche Titel auf englische Versionen anpassen

[LO . Harald . Berger]

Hallo Doku-Team,

im Wiki wären noch die dt. Kapitel für Impress auf die engl. Versionen 
anzupassen.


Engl. Titel aus Wiki lauten:
https://books.libreoffice.org/en/IG75/IG75.html

Preface
Chapter 1 Introducing Impress
Chapter 2 Master Slides, Styles, and Templates
Chapter 3 Adding and Formatting Text
Chapter 4 Adding and Formatting Images
Chapter 5 Managing Graphic Objects
Chapter 6 Formatting Graphic Objects
Chapter 7 OLE, Spreadsheets, Charts, and Other Objects
Chapter 8 Adding and Formatting Slides, Notes, Comments, and Handouts
Chapter 9 Slide Shows and Photo Albums
Chapter 10 Saving Slide Shows, Printing, Emailing, and Exporting
Chapter 11 Setting Up and Customizing Impress
Chapter 12 User Interface Variants
Appendix A Keyboard Shortcuts
Appendix B Toolbars

Mein Vorschlag:

Vorwort
Kapitel 1 - Einführung
Kapitel 2 - Masterfolien, Formatvorlagen und Dokumentvorlagen
Kapitel 3 - Text hinzufügen und formatieren
Kapitel 4 - Bilder hinzufügen und formatieren
Kapitel 5 - Grafikobjekte verwalten
Kapitel 6 - Grafikobjekte formatieren
Kapitel 7 - OLE, Tabellenkalkulationen, Diagramme und andere Objekte
Kapitel 8 - Folien, Notizen, Kommentare und Handouts hinzufügen und 
formatieren

Kapitel 9 - Diashows und Fotoalben
Kapitel 10 - Diashows speichern, Drucken, E-Mail-Versand und Export
Kapitel 11 - Impress einrichten und anpassen
Kapitel 12 - Varianten der Benutzeroberfläche
Anhang A - Tastaturkürzel
Anhang B - Symbolleisten

Hat jemand noch Ideen? Danke.

Freundliche Grüße
Harald



--
Liste abmelden mit E-Mail an: discuss+unsubscr...@de.libreoffice.org
Probleme? 
https://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/
Tipps zu Listenmails: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: https://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Datenschutzerklärung: https://www.documentfoundation.org/privacy

Re: [de-discuss] Handbücher und Neuerungen bei neuen Versionen

[LO . Harald . Berger]

Hallo Susanne und Doku-Team,

die Idee finde ich sehr gut. Ich empfehle mit kleiner Änderung:

Nur eine Absatz-/Listenvorlage, die für Anfang und Ende als reine 
farbige Linie Verwendung findet.
Also nach der Anfangslinie auch keinen Einzug, weil darunter ja 
wahrscheinlich gleich eine Überschrift kommt.
IMHO reicht ein Schriftzug, wie bei "Hinweis", z.B. "Neues in Version 
7.6" (ohne Logo).
Farbe dunkelgrün, wie die Überschriften mit weißer Schrift (keine 
Komponentenunterscheidung).
Komponentenunterscheidung, Nachteil wäre: für jede Komponente eine 
Vorlage (und IMHO zu bunt).


Alternativ könnte man die Überschriften für die neuen Sachen 
andersfarbig gestalten oder mit einem Hinweis "(ab V7.6)" versehen.


Freundliche Grüße
Harald

Am 02.09.2023 um 09:29 schrieb SusLO:

Moin moin aus dem Norden,

Wir sind ja alle dabei, die LibreOffice Handbücher auf den aktuellen Stand zu 
bringen.

Meine Anregung/Idee:  wie wollen wir damit umgehen, wenn wir ein Handbuch z.B. 
für die Version 7.5 haben und es in der aktuellen Version eine Neuerung oder 
Änderung gibt. Zum Beispiel in Writer 7.6 bei den Tabellen oder Verzeichnissen.

Mein Vorschlag: die Neuerung / Änderung passend in das Handbuch mit aufnehmen 
und ähnlich wie Tipp/Hinweis mit einer neuen Listenformatvorlage z.B mit dem 
Writer Logo und blauem Hintergrund kennzeichnen und Neu in Version 7.6 : 
Tabellen kennzeichnen / beginnen. Das Ende dann mit einem blauen Ende Absatz.

Was meint ihr?

Ich wünsche allen ein sonniges Wochenende mit vielen grüße von der Ostsee
Susanne

—
Susanne Mohn




--
Liste abmelden mit E-Mail an: discuss+unsubscr...@de.libreoffice.org
Probleme? 
https://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/
Tipps zu Listenmails: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: https://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Datenschutzerklärung: https://www.documentfoundation.org/privacy

Re: [de-discuss] UI in Calc - AutoFilter-Dropdown-Liste - Bezeichnungen der Auswahl für mich irreführend

[LO . Harald . Berger]

Hallo Carl, Michael und Gerhard,

da war ich heute morgen wohl etwas zu schnell. Danke für Eure Aufklärung 
der Sprachakrobatik.


Soll es also so sein!

Freundliche Grüße
Harald

Am 24.08.2023 um 11:15 schrieb Michael Otto:

Hallo,

"Höchsten 10" wäre eine Verkürzung von "Die höchsten 10 Einträge", man muss
sich die weggelassenen Worte dazu denken, sonst fehlt was.

"Höchste 10" ist eine Deklination des Adjektivs ohne Artikel oder nach
unbestimmtem Artikel wie z. B. "große Männer", hier Plural von "Höchster
Eintrag". Das klingt für mich besser, eben weil "nichts fehlt".

Grüße, Micha


 schrieb am Do., 24. Aug. 2023, 10:31:


Guten Morgen Carl,

ich stimme zu.

Freundliche Grüße
Harald

Am 24.08.2023 um 10:27 schrieb Carl Wellhöfer:

Guten Morgen,

ich habe eine Frage zur Rechtschreibung der entsprechenden Einträge für
den Autofilter. Muss das korrekt "Höchsten 10" bzw. "Niedrigsten 10"
heißen oder "Höchste 10" bzw. "Niedrigste 10".

Ich denke, "Höchsten 10" bzw. "Niedrigsten 10" ist richtig. Von "Die
höchsten zehn Einträge" abgeleitet. Bin mir aber nicht sicher. Was denkt
ihr?

--
Schönen Gruß
Carl

deutscher Übersetzer



--
Liste abmelden mit E-Mail an: discuss+unsubscr...@de.libreoffice.org
Probleme?
https://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/
Tipps zu Listenmails: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: https://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Datenschutzerklärung: https://www.documentfoundation.org/privacy




--
Liste abmelden mit E-Mail an: discuss+unsubscr...@de.libreoffice.org
Probleme? 
https://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/
Tipps zu Listenmails: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: https://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Datenschutzerklärung: https://www.documentfoundation.org/privacy

Re: [de-discuss] UI in Calc - AutoFilter-Dropdown-Liste - Bezeichnungen der Auswahl für mich irreführend

[LO . Harald . Berger]

Guten Morgen Carl,

ich stimme zu.

Freundliche Grüße
Harald

Am 24.08.2023 um 10:27 schrieb Carl Wellhöfer:

Guten Morgen,

ich habe eine Frage zur Rechtschreibung der entsprechenden Einträge für
den Autofilter. Muss das korrekt "Höchsten 10" bzw. "Niedrigsten 10"
heißen oder "Höchste 10" bzw. "Niedrigste 10".

Ich denke, "Höchsten 10" bzw. "Niedrigsten 10" ist richtig. Von "Die
höchsten zehn Einträge" abgeleitet. Bin mir aber nicht sicher. Was denkt
ihr?

--
Schönen Gruß
Carl

deutscher Übersetzer




--
Liste abmelden mit E-Mail an: discuss+unsubscr...@de.libreoffice.org
Probleme? 
https://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/
Tipps zu Listenmails: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: https://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Datenschutzerklärung: https://www.documentfoundation.org/privacy

[de-discuss] Korrekturlesung/Review - Handbuch Writer "Kapitel 13 - Tabellen"

[LO . Harald . Berger]

Hallo Doku-Team,

das Handbuch Writer"Kapitel 13 - Tabellen" habe ich auf Stand V7.6 gebracht.

Ich bitte um Korrekturlesung/Review und Feedback. Danke.

Der aktuelle Stand, 21.08.2023, liegt hier (direkt Download):
https://wiki.documentfoundation.org/images/0/05/WriterKapitel13TabellenLO76.odt

Handbücher Writer
https://wiki.documentfoundation.org/DE/Handbuch-Erstellung#Handbuch_f%C3%BCr_Writer 



Bei Übernahme des Review bitte kurze E-Mail an die Liste, damit keine 
Doppelarbeit entsteht. Danke.


Freundliche Grüße
Harald

PS: Kapitel 12 ist ebenfalls wartend auf Review

--
Liste abmelden mit E-Mail an: discuss+unsubscr...@de.libreoffice.org
Probleme? 
https://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/
Tipps zu Listenmails: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: https://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Datenschutzerklärung: https://www.documentfoundation.org/privacy

Re: [de-discuss] UI in Calc - AutoFilter-Dropdown-Liste - Bezeichnungen der Auswahl für mich irreführend

[LO . Harald . Berger]

Hallo Carl,

Am 21.08.2023 um 11:41 schrieb Carl Wellhöfer:

Hallo Harald und Michael,

die Übersetzung wurde von "Top 10" in "Oberste 10" vor einem Jahr
geändert. Damals kam der Eintrag "Unterste 10" neu hinzu. Es konnte
nicht mehr die englische Fassung genutzt werden ("Bottom 10" klingt
selbst für deutsche Verhältnisse doch fremd).
Ich bin der Meinung "oberste" gibt die Position von etwas an, "Höchsten"
gibt die Wertigkeit an. Deshalb sollte das in "Höchsten 10" bzw.
"Niedrigsten 10" geändert werden. Der Tipp wird dann entsprechend angepasst.
Hört sich das gut an?

Für mich schon und vielen Dank fürs kümmern.

Freundliche Grüße
Harald


--
Schönen Gruß
Carl

deutscher Übersetzer

lo.harald.ber...@t-online.de:

Hallo Michael,

Am 17.08.2023 um 10:42 schrieb Michael Otto:

Hallo Harald,

der Tagestipp, da er in deutsch verfasst ist, sollte auch die
Menübezeichnungen der deutschen Spracheinstellung benennen, so wie sie
sind, also: "Oberste 10" und "Unterste 10", auch wenn sie nicht so gut
verständlich sind.
"Höchste 10" und "Niedrigste 10" fände ich in der
deutschen Spracheinstellung von Calc auch besser, aber das wäre ja
eine Korrektur in der Calc-Übersetzung und nicht im Tages-Tipp.

Sorry, wenn das nicht richtig rübergekommen ist, aber genau die
Calc-Übersetzung war gemeint.
Wenn ich mich recht erinnere hieß es in Calc, auch mal "Top 10"

Freundliche Grüße
Harald

Viele Grüße, Micha


Am Do., 17. Aug. 2023 um 09:15 Uhr schrieb
:

     Hallo @all,

     ich habe gerade den Tages-Tipp 98 getestet. Dort steht:

     "Um in einer #LibeOffice Calc-Tabelle nur die größten Werte
     anzuzeigen,
     wählen Sie »Daten ► Autofilter« und in der Dropdown-Liste "Top 10".

     Wenn ich das in Calc nachvollziehen möchte, erscheinen in der
     Dropdown-Liste "Nach Bedingung filtern", die Einträge:

     Leer, Nicht Leer, Oberste Zehn, Unterste Zehn, Standardfilter...

     Die Einträge "Oberste Zehn, Unterste Zehn" erscheinen mir hier
     irreführend.

     Funktionsmäßig entspricht Oberste Zehn = Top 10 und Unterste Zehn
     = Down 10

     Wenn man hier die englischen Begriffe eindeutschen möchte (was IMHO
     nicht sinnvoll ist), müßte es m.M. lauten:

     10 höchste Werte und 10 niedrigste Werte.

     Meinungen?

     Ein Screenshot vom Tipp des Tages und der Dropdown-Liste kann man von
     meinem Dropbox-Ordner herunter laden:

https://www.dropbox.com/scl/fo/9tq1uii64t92ls6tkpv1u/h?rlkey=mvlf44uc5lwtr8ct4jbcurd97=0




     Bei mir:
     Version: 7.5.5.2 (X86_64) / LibreOffice Community
     Build ID: ca8fe7424262805f223b9a2334bc7181abbcbf5e
     CPU threads: 8; OS: Windows 10.0 Build 19045; UI render: Skia/Raster;
     VCL: win
     Locale: de-DE (de_DE); UI: de-DE
     Calc: CL threaded

     Freundliche Grüße
     Harald


     --     Liste abmelden mit E-Mail an:
     discuss+unsubscr...@de.libreoffice.org
     
     Probleme?

https://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/

     Tipps zu Listenmails:
     https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
     Listenarchiv: https://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
     Datenschutzerklärung: https://www.documentfoundation.org/privacy




--
Liste abmelden mit E-Mail an: discuss+unsubscr...@de.libreoffice.org
Probleme? 
https://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/
Tipps zu Listenmails: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: https://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Datenschutzerklärung: https://www.documentfoundation.org/privacy

Re: [de-discuss] UI in Calc - AutoFilter-Dropdown-Liste - Bezeichnungen der Auswahl für mich irreführend

[LO . Harald . Berger]

Hallo Michael,

Am 17.08.2023 um 10:42 schrieb Michael Otto:

Hallo Harald,

der Tagestipp, da er in deutsch verfasst ist, sollte auch die 
Menübezeichnungen der deutschen Spracheinstellung benennen, so wie sie 
sind, also: "Oberste 10" und "Unterste 10", auch wenn sie nicht so gut 
verständlich sind.
"Höchste 10" und "Niedrigste 10" fände ich in der 
deutschen Spracheinstellung von Calc auch besser, aber das wäre ja 
eine Korrektur in der Calc-Übersetzung und nicht im Tages-Tipp.
Sorry, wenn das nicht richtig rübergekommen ist, aber genau die 
Calc-Übersetzung war gemeint.

Wenn ich mich recht erinnere hieß es in Calc, auch mal "Top 10"

Freundliche Grüße
Harald


Viele Grüße, Micha


Am Do., 17. Aug. 2023 um 09:15 Uhr schrieb :

Hallo @all,

ich habe gerade den Tages-Tipp 98 getestet. Dort steht:

"Um in einer #LibeOffice Calc-Tabelle nur die größten Werte
anzuzeigen,
wählen Sie »Daten ► Autofilter« und in der Dropdown-Liste "Top 10".

Wenn ich das in Calc nachvollziehen möchte, erscheinen in der
Dropdown-Liste "Nach Bedingung filtern", die Einträge:

Leer, Nicht Leer, Oberste Zehn, Unterste Zehn, Standardfilter...

Die Einträge "Oberste Zehn, Unterste Zehn" erscheinen mir hier
irreführend.

Funktionsmäßig entspricht Oberste Zehn = Top 10 und Unterste Zehn
= Down 10

Wenn man hier die englischen Begriffe eindeutschen möchte (was IMHO
nicht sinnvoll ist), müßte es m.M. lauten:

10 höchste Werte und 10 niedrigste Werte.

Meinungen?

Ein Screenshot vom Tipp des Tages und der Dropdown-Liste kann man von
meinem Dropbox-Ordner herunter laden:

https://www.dropbox.com/scl/fo/9tq1uii64t92ls6tkpv1u/h?rlkey=mvlf44uc5lwtr8ct4jbcurd97=0



Bei mir:
Version: 7.5.5.2 (X86_64) / LibreOffice Community
Build ID: ca8fe7424262805f223b9a2334bc7181abbcbf5e
CPU threads: 8; OS: Windows 10.0 Build 19045; UI render: Skia/Raster;
VCL: win
Locale: de-DE (de_DE); UI: de-DE
Calc: CL threaded

Freundliche Grüße
Harald


-- 
Liste abmelden mit E-Mail an:

discuss+unsubscr...@de.libreoffice.org

Probleme?
https://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/
Tipps zu Listenmails:
https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: https://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Datenschutzerklärung: https://www.documentfoundation.org/privacy



--
Liste abmelden mit E-Mail an: discuss+unsubscr...@de.libreoffice.org
Probleme? 
https://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/
Tipps zu Listenmails: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: https://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Datenschutzerklärung: https://www.documentfoundation.org/privacy

[de-discuss] UI in Calc - AutoFilter-Dropdown-Liste - Bezeichnungen der Auswahl für mich irreführend

[LO . Harald . Berger]

Hallo @all,

ich habe gerade den Tages-Tipp 98 getestet. Dort steht:

"Um in einer #LibeOffice Calc-Tabelle nur die größten Werte anzuzeigen, 
wählen Sie »Daten ► Autofilter« und in der Dropdown-Liste "Top 10".


Wenn ich das in Calc nachvollziehen möchte, erscheinen in der 
Dropdown-Liste "Nach Bedingung filtern", die Einträge:


Leer, Nicht Leer, Oberste Zehn, Unterste Zehn, Standardfilter...

Die Einträge "Oberste Zehn, Unterste Zehn" erscheinen mir hier irreführend.

Funktionsmäßig entspricht Oberste Zehn = Top 10 und Unterste Zehn = Down 10

Wenn man hier die englischen Begriffe eindeutschen möchte (was IMHO 
nicht sinnvoll ist), müßte es m.M. lauten:


10 höchste Werte und 10 niedrigste Werte.

Meinungen?

Ein Screenshot vom Tipp des Tages und der Dropdown-Liste kann man von 
meinem Dropbox-Ordner herunter laden:

https://www.dropbox.com/scl/fo/9tq1uii64t92ls6tkpv1u/h?rlkey=mvlf44uc5lwtr8ct4jbcurd97=0

Bei mir:
Version: 7.5.5.2 (X86_64) / LibreOffice Community
Build ID: ca8fe7424262805f223b9a2334bc7181abbcbf5e
CPU threads: 8; OS: Windows 10.0 Build 19045; UI render: Skia/Raster; 
VCL: win

Locale: de-DE (de_DE); UI: de-DE
Calc: CL threaded

Freundliche Grüße
Harald


--
Liste abmelden mit E-Mail an: discuss+unsubscr...@de.libreoffice.org
Probleme? 
https://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/
Tipps zu Listenmails: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: https://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Datenschutzerklärung: https://www.documentfoundation.org/privacy

[de-discuss] Korrekturlesung/Review - Handbuch Writer "Kapitel 12 - Listen"

[LO . Harald . Berger]

Hallo Doku-Team,

das Handbuch Writer  "Kapitel 12 - Listen" habe ich auf Stand V7.5 gebracht.

Ich bitte um Korrekturlesung/Review und Feedback. Danke.

Der aktuelle Stand, 13.08.2023, liegt hier (direkt Download):
https://wiki.documentfoundation.org/images/6/6e/WriterKapitel12ListenLO75.odt

Handbücher Writer
https://wiki.documentfoundation.org/DE/Handbuch-Erstellung#Handbuch_f%C3%BCr_Writer 



Bei Übernahme des Review bitte kurze E-Mail an die Liste, damit keine 
Doppelarbeit entsteht. Danke.


Freundliche Grüße
Harald

--
Liste abmelden mit E-Mail an: discuss+unsubscr...@de.libreoffice.org
Probleme? 
https://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/
Tipps zu Listenmails: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: https://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Datenschutzerklärung: https://www.documentfoundation.org/privacy

ERLEDIGT - [de-discuss] Korrekturlesung/Review - Handbuch Writer "Kapitel 10 - Dokumentvorlagen "

[LO . Harald . Berger]

Hallo Doku-Team,

ganz lieben Dank an Susanne für die Korrekturlesung.

[...snip...]

Handbücher Writer
https://wiki.documentfoundation.org/DE/Handbuch-Erstellung#Handbuch_f%C3%BCr_Writer 



Freundliche Grüße
Harald

--
Liste abmelden mit E-Mail an: discuss+unsubscr...@de.libreoffice.org
Probleme? 
https://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/
Tipps zu Listenmails: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: https://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Datenschutzerklärung: https://www.documentfoundation.org/privacy

[de-discuss] Korrekturlesung/Review - Handbuch Writer "Kapitel 10 - Dokumentvorlagen "

[LO . Harald . Berger]

Hallo Doku-Team,

das Handbuch Writer "Kapitel 10 - Dokumentvorlagen " habe ich auf Stand 
V7.5 gebracht.


Ich bitte um Korrekturlesung/Review und Feedback. Danke.

Der aktuelle Stand, 09.08.2023, liegt hier (direkt Download):
https://wiki.documentfoundation.org/images/1/14/WriterKapitel10DokumentvorlagenLO75.odt

Handbücher Writer
https://wiki.documentfoundation.org/DE/Handbuch-Erstellung#Handbuch_f%C3%BCr_Writer 



Bei Übernahme des Review bitte kurze E-Mail an die Liste, damit keine 
Doppelarbeit entsteht. Danke.


Freundliche Grüße
Harald

PS: Es sind auch die anderen zum Review freigegebenen Dokus noch zu 
haben, siehe Wiki.


Zur Info: Sicher habt ihr den E-Mail-Verkehr zwischen Álvaro Pérez und 
mir mitbekommen.

Persönliche E-Mails von Álvaro landen jetzt bei mir sofort im Spam-Ordner.



--
Liste abmelden mit E-Mail an: discuss+unsubscr...@de.libreoffice.org
Probleme? 
https://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/
Tipps zu Listenmails: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: https://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Datenschutzerklärung: https://www.documentfoundation.org/privacy

Re: [de-discuss] Korrekturlesung/Review - Handbuch Writer "Kapitel 1 - Einführung"

[LO . Harald . Berger]

Hallo Álvaro,

Am 07.08.2023 um 21:49 schrieb Álvaro Pérez:

Mit Liste meinst du "Listenarchiv" am Ende deiner Auftrags-E-Mail?
Es gibt keine Auftrags-E-Mail. Alle Arbeiten sind freiwillig und 
kostenlos zu leisten.

Ich bitte dies von deiner Seite ausdrücklich so zu bestätigen.

Die Liste ist die "discuss-Liste" die auch oben in der An-Adresse 
eingetragen ist.

Hier nochmal der Link mit den Angaben wie du dich anmelden kannst.
https://de.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/
Abgesehen davon: soll ich einfach nur die Übersetzung für einen 
einwandfreien deutschen Text überprüfen?
Oder möchtest du, dass ich DeepL für eine zweite Übersetzung UND 
Überprüfung nutze?

Klären wir nach deiner Bestätigungs-E-Mail.

Freundliche Grüße
Harald


*ÁLVARO PÉREZ**​*

Enviado con el correo electrónico seguro de Proton Mail 
.


--- Original Message ---
El lunes, 7 de agosto de 2023 a las 19:50, 
lo.harald.ber...@t-online.de  escribió:



Hallo Álvaro,

vielen Dank für deine Infos. Dann erst mal herzlich willkommen im Team.

Grundlage für das von mir übersetzte Handbuch ist
https://books.libreoffice.org/en/WG75/WG7501-IntroducingWriter.html

Falls du noch Fragen zum Review hast, bitte für alle weiter 
Kommunikation die Liste verwenden. Vielen Dank.


Freundliche Grüße
Harald

Am 07.08.2023 um 20:43 schrieb Álvaro Pérez:

Hallo, Harald,

ich bin ein langjähriger LibreOffice- bzw. OpenOffice-Nutzer. (War 
zuerst sehr von Letzterem überzeugt, sah dann aber vor ein paar 
Jahren, das Ersteres sich doch entscheidend weiterentwickelt hatte.)


Ich arbeite als freiberuflicher Übersetzer/Dolmetscher und bin immer 
bereit, GNU-Programmierern (hoffentlich gibt es dieses Wort!) im 
"freien" Internet zu helfen. (Ich habe auch schon für Electric 
Frontier Foundation übersetzt.)


*ÁLVARO PÉREZ**​*

Enviado con el correo electrónico seguro de Proton Mail 
.


--- Original Message ---
El lunes, 7 de agosto de 2023 a las 17:48, 
lo.harald.ber...@t-online.de  escribió:



Hi Álvaro,

vielen lieben Dank für dein Angebot. Bisher, soviel ich weiß, bist 
du hier auf der discuss-Liste noch nicht in Erscheinung getreten.


Möchtest du im Dokumentations-Team-DE von LibreOffice mitarbeiten, 
das wäre sehr schön.


Bitte stelle dich kurz vor hier auf der discuss-Liste, und was dich 
mit LibreOffice in Verbindung bringt.


Allerdings bitte keine persönlichen Daten (Tel.-Nr, Adresse) von 
dir auf der discuss-Liste veröffentlichen. Danke.


Bei der Bestätigung geht es um die discuss-Liste, von der Du die 
Nachricht entnommen hast.


Falls du noch nicht auf der Liste angemeldet bist:
https://de.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/

Freundliche Grüße
Harald

Am 07.08.2023 um 18:34 schrieb Álvaro Pérez:


OK, ich kümmer mich darum. Bin überrascht, dass sich noch niemand 
dazu bereit erklärt hatte.

*
*

*ÁLVARO PÉREZ**​*


Enviado con el correo electrónico seguro de Proton Mail 
.



--- Original Message ---
El lunes, 7 de agosto de 2023 a las 16:54, 
lo.harald.ber...@t-online.de lo.harald.ber...@t-online.de escribió:



Hallo Doku-Team,

das Handbuch Writer "Kapitel 1 - Einführung" habe ich auf
Stand V7.5
gebracht.

Ich bitte um Korrekturlesung/Review und Feedback. Danke.

Der aktuelle Stand, 07.08.2023, liegt hier (direkt Download):

https://wiki.documentfoundation.org/images/1/17/WriterKapitel1EinführungLO75.odt



Handbücher Writer

https://wiki.documentfoundation.org/DE/Handbuch-Erstellung#Handbuch_für_Writer



Bei Übernahme des Review bitte kurze E-Mail an die Liste,
damit keine
Doppelarbeit entsteht. Danke.

Freundliche Grüße
Harald

--
Liste abmelden mit E-Mail an:
discuss+unsubscr...@de.libreoffice.org
Probleme?
https://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/
Tipps zu Listenmails:
https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: https://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Datenschutzerklärung: https://www.documentfoundation.org/privacy











--
Liste abmelden mit E-Mail an: discuss+unsubscr...@de.libreoffice.org
Probleme? 
https://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/
Tipps zu Listenmails: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: https://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Datenschutzerklärung: https://www.documentfoundation.org/privacy

Re: [de-discuss] Korrekturlesung/Review - Handbuch Writer "Kapitel 1 - Einführung"

[LO . Harald . Berger]

Hallo Álvaro,

vielen Dank für deine Infos. Dann erst mal herzlich willkommen im Team.

Grundlage für das von mir übersetzte Handbuch ist
https://books.libreoffice.org/en/WG75/WG7501-IntroducingWriter.html

Falls du noch Fragen zum Review hast, bitte für alle weiter 
Kommunikation die Liste verwenden. Vielen Dank.


Freundliche Grüße
Harald

Am 07.08.2023 um 20:43 schrieb Álvaro Pérez:

Hallo, Harald,

ich bin ein langjähriger LibreOffice- bzw. OpenOffice-Nutzer. (War 
zuerst sehr von Letzterem überzeugt, sah dann aber vor ein paar 
Jahren, das Ersteres sich doch entscheidend weiterentwickelt hatte.)


Ich arbeite als freiberuflicher Übersetzer/Dolmetscher und bin immer 
bereit, GNU-Programmierern (hoffentlich gibt es dieses Wort!) im 
"freien" Internet zu helfen. (Ich habe auch schon für Electric 
Frontier Foundation übersetzt.)


*ÁLVARO PÉREZ**​*

Enviado con el correo electrónico seguro de Proton Mail 
.


--- Original Message ---
El lunes, 7 de agosto de 2023 a las 17:48, 
lo.harald.ber...@t-online.de  escribió:



Hi Álvaro,

vielen lieben Dank für dein Angebot. Bisher, soviel ich weiß, bist du 
hier auf der discuss-Liste noch nicht in Erscheinung getreten.


Möchtest du im Dokumentations-Team-DE von LibreOffice mitarbeiten, 
das wäre sehr schön.


Bitte stelle dich kurz vor hier auf der discuss-Liste, und was dich 
mit LibreOffice in Verbindung bringt.


Allerdings bitte keine persönlichen Daten (Tel.-Nr, Adresse) von dir 
auf der discuss-Liste veröffentlichen. Danke.


Bei der Bestätigung geht es um die discuss-Liste, von der Du die 
Nachricht entnommen hast.


Falls du noch nicht auf der Liste angemeldet bist:
https://de.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/

Freundliche Grüße
Harald

Am 07.08.2023 um 18:34 schrieb Álvaro Pérez:


OK, ich kümmer mich darum. Bin überrascht, dass sich noch niemand 
dazu bereit erklärt hatte.

*
*

*ÁLVARO PÉREZ**​*


Enviado con el correo electrónico seguro de Proton Mail 
.



--- Original Message ---
El lunes, 7 de agosto de 2023 a las 16:54, 
lo.harald.ber...@t-online.de lo.harald.ber...@t-online.de escribió:



Hallo Doku-Team,

das Handbuch Writer "Kapitel 1 - Einführung" habe ich auf Stand V7.5
gebracht.

Ich bitte um Korrekturlesung/Review und Feedback. Danke.

Der aktuelle Stand, 07.08.2023, liegt hier (direkt Download):

https://wiki.documentfoundation.org/images/1/17/WriterKapitel1EinführungLO75.odt



Handbücher Writer

https://wiki.documentfoundation.org/DE/Handbuch-Erstellung#Handbuch_für_Writer



Bei Übernahme des Review bitte kurze E-Mail an die Liste, damit
keine
Doppelarbeit entsteht. Danke.

Freundliche Grüße
Harald

--
Liste abmelden mit E-Mail an: discuss+unsubscr...@de.libreoffice.org
Probleme?
https://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/
Tipps zu Listenmails:
https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: https://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Datenschutzerklärung: https://www.documentfoundation.org/privacy







--
Liste abmelden mit E-Mail an: discuss+unsubscr...@de.libreoffice.org
Probleme? 
https://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/
Tipps zu Listenmails: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: https://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Datenschutzerklärung: https://www.documentfoundation.org/privacy

Re: [de-discuss] Korrekturlesung/Review - Handbuch Writer "Kapitel 1 - Einführung"

[LO . Harald . Berger]

Hi Álvaro,

vielen lieben Dank für dein Angebot. Bisher, soviel ich weiß, bist du 
hier auf der discuss-Liste noch nicht in Erscheinung getreten.


Möchtest du im Dokumentations-Team-DE von LibreOffice mitarbeiten, das 
wäre sehr schön.


Bitte stelle dich kurz vor hier auf der discuss-Liste, und was dich mit 
LibreOffice in Verbindung bringt.


Allerdings bitte keine persönlichen Daten (Tel.-Nr, Adresse) von dir auf 
der discuss-Liste veröffentlichen. Danke.


Bei der Bestätigung geht es um die discuss-Liste, von der Du die 
Nachricht entnommen hast.


Falls du noch nicht auf der Liste angemeldet bist:
https://de.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/

Freundliche Grüße
Harald

Am 07.08.2023 um 18:34 schrieb Álvaro Pérez:


OK, ich kümmer mich darum. Bin überrascht, dass sich noch niemand dazu 
bereit erklärt hatte.

*
*

*ÁLVARO PÉREZ**​*


Enviado con el correo electrónico seguro de Proton Mail 
.



--- Original Message ---
El lunes, 7 de agosto de 2023 a las 16:54, 
lo.harald.ber...@t-online.de lo.harald.ber...@t-online.de escribió:



Hallo Doku-Team,

das Handbuch Writer "Kapitel 1 - Einführung" habe ich auf Stand V7.5
gebracht.

Ich bitte um Korrekturlesung/Review und Feedback. Danke.

Der aktuelle Stand, 07.08.2023, liegt hier (direkt Download):

https://wiki.documentfoundation.org/images/1/17/WriterKapitel1EinführungLO75.odt



Handbücher Writer

https://wiki.documentfoundation.org/DE/Handbuch-Erstellung#Handbuch_für_Writer



Bei Übernahme des Review bitte kurze E-Mail an die Liste, damit keine
Doppelarbeit entsteht. Danke.

Freundliche Grüße
Harald

--
Liste abmelden mit E-Mail an: discuss+unsubscr...@de.libreoffice.org
Probleme?
https://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/
Tipps zu Listenmails:
https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: https://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Datenschutzerklärung: https://www.documentfoundation.org/privacy



--
Liste abmelden mit E-Mail an: discuss+unsubscr...@de.libreoffice.org
Probleme? 
https://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/
Tipps zu Listenmails: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: https://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Datenschutzerklärung: https://www.documentfoundation.org/privacy

[de-discuss] Korrekturlesung/Review - Handbuch Writer "Kapitel 1 - Einführung"

[LO . Harald . Berger]

Hallo Doku-Team,

das Handbuch Writer  "Kapitel 1 - Einführung" habe ich auf Stand V7.5 
gebracht.


Ich bitte um Korrekturlesung/Review und Feedback. Danke.

Der aktuelle Stand, 07.08.2023, liegt hier (direkt Download):
https://wiki.documentfoundation.org/images/1/17/WriterKapitel1Einf%C3%BChrungLO75.odt

Handbücher Writer
https://wiki.documentfoundation.org/DE/Handbuch-Erstellung#Handbuch_f%C3%BCr_Writer 



Bei Übernahme des Review bitte kurze E-Mail an die Liste, damit keine 
Doppelarbeit entsteht. Danke.


Freundliche Grüße
Harald

--
Liste abmelden mit E-Mail an: discuss+unsubscr...@de.libreoffice.org
Probleme? 
https://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/
Tipps zu Listenmails: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: https://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Datenschutzerklärung: https://www.documentfoundation.org/privacy

[de-discuss] Korrekturlesung/Review - Handbuch Writer "Kapitel 03 -Text: Erweitert"

[LO . Harald . Berger]

Hallo Doku-Team-DE,

das Handbuch Writer "Kapitel 03 -Text: Erweitert" habe ich auf Stand 
V7.5 gebracht.


Ich bitte um Korrekturlesung/Review und Feedback. Danke.

Der aktuelle Stand, 05.08.2023, liegt hier (direkt Download):
https://wiki.documentfoundation.org/images/c/c7/WriterKapitel3TextErweitertLO75.odt

Handbücher Writer
https://wiki.documentfoundation.org/DE/Handbuch-Erstellung#Handbuch_f%C3%BCr_Writer 



Bei Übernahme des Review bitte kurze E-Mail an die Liste, damit keine 
Doppelarbeit entsteht. Vielen Dank.


Freundliche Grüße
Harald

--
Liste abmelden mit E-Mail an: discuss+unsubscr...@de.libreoffice.org
Probleme? 
https://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/
Tipps zu Listenmails: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: https://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Datenschutzerklärung: https://www.documentfoundation.org/privacy

Re: [de-discuss] Fehler bei Übersetzung

[LO . Harald . Berger]

Hallo Annabelle,

da kann ich mich dem Michael nur anschließen.

Es heißt ja nicht umsonst: Nur wer nichts macht, macht keine Fehler.

"Der Tag wird gut".

Freundliche Grüße
Harald

Am 31.07.2023 um 11:17 schrieb Michael Otto:

Hallo Annabelle,

niemand arbeitet fehlerfrei. Gut, dass du den Fehler gleich wieder
korrigiert hast. Aber IMHO kein Grund, sich zu entschuldigen.

Wird LO besser, dadurch dass du mitarbeitest? Ja!!! Danke dafür! :-)

Viele Grüße
Micha


Annabelle Wübbelsmann  schrieb am Mo., 31. Juli 2023,
10:40:


Guten Tag,

vor einem Monat habe ich eine Zeichenfolge der Benutzeroberfläche
geändert. Dabei ist mir ein Fehler unterlaufen. Siehe Bug

https://bugs.documentfoundation.org/show_bug.cgi?id=156458

In der Zeit habe ich den Fehler berichtigt. Da aber die nächste Version
vom 7.5-Zweig erst in der KW 36 erscheinen wird, wird der Fehler nun
leider über einem Monat in der Benutzeroberfläche vorhanden sein.

Ich bitte hierfür um Entschuldigung.

--
Gruß
Annabelle

--
Liste abmelden mit E-Mail an: discuss+unsubscr...@de.libreoffice.org
Probleme?
https://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/
Tipps zu Listenmails: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: https://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Datenschutzerklärung: https://www.documentfoundation.org/privacy




--
Liste abmelden mit E-Mail an: discuss+unsubscr...@de.libreoffice.org
Probleme? 
https://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/
Tipps zu Listenmails: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: https://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Datenschutzerklärung: https://www.documentfoundation.org/privacy

[de-discuss] Korrekturlesung/Review - Writer "Kapitel 8 - Formatvorlagen Grundlagen"

[LO . Harald . Berger]

Hallo @all,

das Handbuch Writer "Kapitel 8 - Formatvorlagen Grundlagen" habe ich auf 
Stand V7.5 gebracht.


Ich bitte um Korrekturlesung/Review und Feedback. Danke.

Der aktuelle Stand, 25.07.2023, liegt hier (direkt Download):
https://wiki.documentfoundation.org/images/b/b5/WriterKapitel8FormatvorlagenGrundlagenLO75.odt

Handbücher Writer
https://wiki.documentfoundation.org/DE/Handbuch-Erstellung#Handbuch_f%C3%BCr_Writer 



Bei Übernahme des Review bitte kurze E-Mail an die Liste, damit keine 
Doppelarbeit entsteht. Vielen Dank.


Freundliche Grüße
Harald

--
Liste abmelden mit E-Mail an: discuss+unsubscr...@de.libreoffice.org
Probleme? 
https://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/
Tipps zu Listenmails: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: https://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Datenschutzerklärung: https://www.documentfoundation.org/privacy

[de-discuss] Hilfe für Autoren im Dokumentationsteam [DE]

[LO . Harald . Berger]

@all - zur Info,

die Hilfen für Autoren im Dokumentationsteam [DE]

 * 75 Dokumentvorlage für die Dokumentation von LibreOffice
 * Kontrollarbeiten nach einer Dokumenterstellung

wurden von mir überarbeitet.
https://wiki.documentfoundation.org/DE/Handbuch-Erstellung#Dokumentvorlagen_f%C3%BCr_die_Dokumentation

Wenn noch jemand Ideen dazu hat, bitte bei mir melden. Danke.

Im Zuge der Erstellung des Handbuchs "Writer Handbuch Anhang A 
Tastaturkürzel" habe ich eine Wiki-Seite erstellt

mit Screenshots von weitgehend allen Menüs Version 7.5.
Auf den Screenshots der Menüs sind die dazugehörigen Tastaturkürzel 
abgebildet.

https://wiki.documentfoundation.org/Videos/ShortcutKeyboard/de
Da es diese Seite auch als englische Version gibt, ist sie vielleicht 
auch hilfreich für die Übersetzer.


Freundliche Grüße
Harald
--
Liste abmelden mit E-Mail an: discuss+unsubscr...@de.libreoffice.org
Probleme? 
https://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/
Tipps zu Listenmails: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: https://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Datenschutzerklärung: https://www.documentfoundation.org/privacy

[de-discuss] Mit der Bitte die Dokumente auf die TDF-Webseite hochzuladen - Handbuch Writer "Kapitel 19 - Tabellen, Diagramme und andere Objekte"

[LO . Harald . Berger]

Hallo @all,

das Handbuch Writer "Kapitel 19 - Tabellen, Diagramme und andere Objekte"
habe ich auf Stand V7.5 gebracht.

Der aktuelle Stand, 20.07.2023, liegt hier (direkt Download):
https://wiki.documentfoundation.org/images/0/07/Writer_Handbuch_Kapitel_19_Tabellen_Diagramme_und_andere_Objekte_LO75.odt

Handbücher Writer
https://wiki.documentfoundation.org/DE/Handbuch-Erstellung#Handbuch_f%C3%BCr_Writer 



Mit der Bitte die Dokumente (ODT/PDF) auf die TDF-Webseite hochzuladen. 
Recht vielen Dank.


Vielen Dank an Carl für das Review.

Freundliche Grüße
Harald

--
Liste abmelden mit E-Mail an: discuss+unsubscr...@de.libreoffice.org
Probleme? 
https://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/
Tipps zu Listenmails: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: https://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Datenschutzerklärung: https://www.documentfoundation.org/privacy

[de-discuss] Mit der Bitte die Dokumente auf die TDF-Webseite hochzuladen - Handbuch Writer "Kapitel 4 - Text formatieren "

[LO . Harald . Berger]

Hallo @all,

das Handbuch Writer "Kapitel 4 - Text formatieren "
habe ich auf Stand V7.5 gebracht.

Der aktuelle Stand, 20.07.2023, liegt hier (direkt Download):
https://wiki.documentfoundation.org/images/0/00/Writer_Handbuch_Kapitel_04_Text_formatieren_LO75.odt

Handbücher Writer
https://wiki.documentfoundation.org/DE/Handbuch-Erstellung#Handbuch_f%C3%BCr_Writer 



Mit der Bitte die Dokumente (ODT/PDF) auf die TDF-Webseite hochzuladen. 
Recht vielen Dank.


Vielen Dank an Gerald für das Review.

Sorry Susanne, nachträglich vielen Dank an Susanne für das Review 
Kapitel 2 - Text: Grundlagen.


Freundliche Grüße
Harald

--
Liste abmelden mit E-Mail an: discuss+unsubscr...@de.libreoffice.org
Probleme? 
https://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/
Tipps zu Listenmails: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: https://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Datenschutzerklärung: https://www.documentfoundation.org/privacy

Re: [de-discuss] Korrekturlesung/Review - Handbuch Writer"Kapitel 11 -Bilder und Grafiken"

[LO . Harald . Berger]

Hallo Gerald,

Am 19.07.2023 um 17:53 schrieb Gerald Geib:

Hallo Harald, hi *,

Review kann ich machen.
Gleiches Vorgehen, wie letztes Mal?

Ja, das wäre schön.
Vorab schon mal vielen Dank.

Freundliche Grüße
Harald


Liebe Grüße

;-) Gerald

Am Dienstag, 18. Juli 2023, 12:58:33 CEST schrieb LO.Harald.Berger@t-
online.de:

Hallo @all,

das Handbuch Writer"Kapitel 11 -Bilder und Grafiken" habe ich auf Stand
V7.5 gebracht.

Ich bitte um Korrekturlesung/Review und Feedback. Danke.

Der aktuelle Stand, 18.07.2023, liegt hier (direkt Download):
https://wiki.documentfoundation.org/images/7/73/Writer_Handbuch_Kapitel_11_B
ilder_und_Grafiken_LO75.odt

Handbücher Writer
https://wiki.documentfoundation.org/DE/Handbuch-Erstellung#Handbuch_f%C3%BCr
_Writer


Bei Übernahme des Review bitte kurze E-Mail an die Liste, damit keine
Doppelarbeit entsteht. Danke.

Freundliche Grüße
Harald








--
Liste abmelden mit E-Mail an: discuss+unsubscr...@de.libreoffice.org
Probleme? 
https://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/
Tipps zu Listenmails: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: https://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Datenschutzerklärung: https://www.documentfoundation.org/privacy

[de-discuss] Mit der Bitte die Dokumente auf die TDF-Webseite hochzuladen - Handbuch Writer "Kapitel 02 - Text: Grundlagen"

[LO . Harald . Berger]

Hallo @all,

das Handbuch Writer "Kapitel 02 - Text: Grundlagen"
habe ich auf Stand V7.5 gebracht.

Der aktuelle Stand, 18.07.2023, liegt hier (direkt Download):
https://wiki.documentfoundation.org/images/5/5a/Writer_Handbuch_Kapitel_02_Text_Grundlagen_LO_75.odt

Handbücher Writer
https://wiki.documentfoundation.org/DE/Handbuch-Erstellung#Handbuch_f%C3%BCr_Writer 



Mit der Bitte die Dokumente (ODT/PDF) auf die TDF-Webseite hochzuladen. 
Recht vielen Dank.


Handbücher Writer

 * Kapitel 21 und
 * Anhang A

sind auch noch wartend zum Hochladen.

Freundliche Grüße
Harald
--
Liste abmelden mit E-Mail an: discuss+unsubscr...@de.libreoffice.org
Probleme? 
https://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/
Tipps zu Listenmails: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: https://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Datenschutzerklärung: https://www.documentfoundation.org/privacy

[de-discuss] Handbuch Writer Kapitel 11 - Bilder und Grafiken

[LO . Harald . Berger]

@all - zur Info,

ich beginne mit der Übersetzung/Erstellung des Handbuchs Writer Kapitel 
11 - Bilder und Grafiken.


Freundliche Grüße
Harald

--
Liste abmelden mit E-Mail an: discuss+unsubscr...@de.libreoffice.org
Probleme? 
https://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/
Tipps zu Listenmails: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: https://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Datenschutzerklärung: https://www.documentfoundation.org/privacy

Re: [de-discuss] Korrekturlesung/Review - Handbuch Writer "Kapitel 2 - Text: Grundlagen"

[LO . Harald . Berger]

Hallo Susanne,

vielen Dank auch vorab. Bitte keinen Streß machen, schon gar nicht bei 
der Wärme.


Ich melde mich nachher auch nochmal direkt.

Freundliche Grüße
Harald

Am 11.07.2023 um 10:30 schrieb susanne.mohn...@kiel-pries.de:

Moin Harald,
moin @Liste,

Ich übernehme die Korrekturlesung.
Kann aber bis Freitag dauern.

Sonnige Grüße aus dem Norden
Susanne

-Ursprüngliche Nachricht-
Von: lo.harald.ber...@t-online.de 
Gesendet: Montag, 10. Juli 2023 18:40
An: LO DE-discuss 
Betreff: [de-discuss] Korrekturlesung/Review - Handbuch Writer "Kapitel 2 - Text: 
Grundlagen"

Hallo @all,

das Handbuch Writer  "Kapitel 2 - Text: Grundlagen" habe ich auf Stand
V7.5 gebracht.

Handbuchvorlage-[EN] ist diese Seite:
https://books.libreoffice.org/en/WG75/WG7502-TextBasics.html

Ich bitte um Korrekturlesung/Review und Feedback. Danke.

Der aktuelle Stand, 10.07.2023, liegt hier (direkt Download):
https://wiki.documentfoundation.org/images/5/5a/Writer_Handbuch_Kapitel_02_Text_Grundlagen_LO_75.odt

Handbücher Writer
https://wiki.documentfoundation.org/DE/Handbuch-Erstellung#Handbuch_f%C3%BCr_Writer


Bei Übernahme des Review bitte kurze E-Mail an die Liste, damit keine 
Doppelarbeit entsteht. Vielen Dank.

Freundliche Grüße
Harald

--
Liste abmelden mit E-Mail an: discuss+unsubscr...@de.libreoffice.org
Probleme? 
https://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/
Tipps zu Listenmails: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: https://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Datenschutzerklärung: https://www.documentfoundation.org/privacy





--
Liste abmelden mit E-Mail an: discuss+unsubscr...@de.libreoffice.org
Probleme? 
https://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/
Tipps zu Listenmails: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: https://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Datenschutzerklärung: https://www.documentfoundation.org/privacy

[de-discuss] Korrekturlesung/Review - Handbuch Writer "Kapitel 2 - Text: Grundlagen"

[LO . Harald . Berger]

Hallo @all,

das Handbuch Writer  "Kapitel 2 - Text: Grundlagen" habe ich auf Stand 
V7.5 gebracht.


Handbuchvorlage-[EN] ist diese Seite: 
https://books.libreoffice.org/en/WG75/WG7502-TextBasics.html


Ich bitte um Korrekturlesung/Review und Feedback. Danke.

Der aktuelle Stand, 10.07.2023, liegt hier (direkt Download):
https://wiki.documentfoundation.org/images/5/5a/Writer_Handbuch_Kapitel_02_Text_Grundlagen_LO_75.odt

Handbücher Writer
https://wiki.documentfoundation.org/DE/Handbuch-Erstellung#Handbuch_f%C3%BCr_Writer 



Bei Übernahme des Review bitte kurze E-Mail an die Liste, damit keine 
Doppelarbeit entsteht. Vielen Dank.


Freundliche Grüße
Harald

--
Liste abmelden mit E-Mail an: discuss+unsubscr...@de.libreoffice.org
Probleme? 
https://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/
Tipps zu Listenmails: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: https://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Datenschutzerklärung: https://www.documentfoundation.org/privacy

[de-discuss] Dateien Hochladen auf TDF-Webseite - Handbuch Writer "Kapitel 21 -Varianten der Benutzeroberfläche"

[LO . Harald . Berger]

@all,

das Handbuch Writer "Kapitel 21 -Varianten der Benutzeroberfläche" 
(V7.5) ist fertig gestellt.


Mit der Bitte die Dokumente (ODT/PDF) auf die TDF-Webseite hochzuladen. 
Recht vielen Dank.


Der aktuelle Stand, 10.07.2023, liegt hier (direkt Download):
https://wiki.documentfoundation.org/images/7/75/Writer_Handbuch_Kapitel_21_Varianten_der_Benutzeroberfl%C3%A4che_LO75.odt
https://wiki.documentfoundation.org/images/e/ee/Writer_Handbuch_Kapitel_21_Varianten_der_Benutzeroberfl%C3%A4che_LO75.pdf

Handbücher Writer
https://wiki.documentfoundation.org/DE/Handbuch-Erstellung#Handbuch_f%C3%BCr_Writer

@Susanne
Vielen lieben Dank für das gründliche Review und die zusätzlichen Tipps.

Freundliche Grüße
Harald

PS: die Dokumente "Writer - Anhang A - Tastaturkürzel" auf die 
TDF-Webseite warten ebenfalls zum Hochladen. Danke.


--
Liste abmelden mit E-Mail an: discuss+unsubscr...@de.libreoffice.org
Probleme? 
https://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/
Tipps zu Listenmails: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: https://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Datenschutzerklärung: https://www.documentfoundation.org/privacy

Re: [de-discuss] Handbuch Writer Kapitel 2 - Text: Grundlagen

[LO . Harald . Berger]

Hallo Álvaro,

bitte alle Kommunikation  bezüglich Handbücher über die Liste 'discuss'. 
Danke.


Freundliche Grüße

Am 08.07.2023 um 19:38 schrieb Álvaro Pérez:


Brauchst du einen Übersetzer dafür? Oder ist es für die 
Korrekturlesung danach? Soll ich es diesmal übernehmen?


*ÁLVARO PÉREZ**​*

Enviado con el correo electrónico seguro de Proton Mail 
.



--- Original Message ---
El viernes, 7 de julio de 2023 a las 18:01, 
lo.harald.ber...@t-online.de lo.harald.ber...@t-online.de escribió:



@all - zur Info,

ich beginne mit der Übersetzung/Erstellung des Handbuchs Writer
Kapitel
2 - Text: Grundlagen

Freundliche Grüße
Harald

--
Liste abmelden mit E-Mail an: discuss+unsubscr...@de.libreoffice.org
Probleme?
https://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/
Tipps zu Listenmails:
https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: https://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Datenschutzerklärung: https://www.documentfoundation.org/privacy



--
Liste abmelden mit E-Mail an: discuss+unsubscr...@de.libreoffice.org
Probleme? 
https://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/
Tipps zu Listenmails: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: https://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Datenschutzerklärung: https://www.documentfoundation.org/privacy

[de-discuss] Handbuch Writer Kapitel 2 - Text: Grundlagen

[LO . Harald . Berger]

@all - zur Info,

ich beginne mit der Übersetzung/Erstellung des Handbuchs Writer Kapitel 
2 - Text: Grundlagen


Freundliche Grüße
Harald

--
Liste abmelden mit E-Mail an: discuss+unsubscr...@de.libreoffice.org
Probleme? 
https://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/
Tipps zu Listenmails: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: https://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Datenschutzerklärung: https://www.documentfoundation.org/privacy

Re: [de-discuss] Korrekturlesung/Review - Handbuch Writer "Kapitel 21 -Varianten der Benutzeroberfläche"

[LO . Harald . Berger]

Hi Álvaro,

vielen lieben Dank für dein Angebot. Bisher, soviel ich weiß, bist du 
hier auf der discuss-Liste noch nicht in Erscheinung getreten.


Möchtest du im Dokumentations-Team von LibreOffice mitarbeiten, das wäre 
sehr schön.


Vielleicht magst du dich gelegentlich kurz vorstellen hier auf der 
discuss-Liste, und was dich mit LibreOffice in Verbindung bringt.


Allerdings bitte keine persönlichen Daten von dir auf der discuss-Liste 
veröffentlichen. Danke.


Bei der Bestätigung geht es um die discuss-Liste, von der Du die 
Nachricht entnommen hast.


Leider ist Dir jetzt Susanne mit einer Bestätigung schon zuvor gekommen, 
aber dann vielleicht beim nächsten mal.


Freundliche Grüße
Harald

Am 07.07.2023 um 01:39 schrieb Álvaro Pérez:


Hi, Harald,

ich kann diese Korrekturlesung morgen für dich machen. Du müsstest mir 
nur sagen, an welche "Liste" ich diese Bestätigung schicken muss.


*ÁLVARO PÉREZ**​*

Enviado con el correo electrónico seguro de Proton Mail 
.



--- Original Message ---
El jueves, 6 de julio de 2023 a las 16:11, 
lo.harald.ber...@t-online.de lo.harald.ber...@t-online.de escribió:



Hallo @all,

das Handbuch Writer "Kapitel 21 -Varianten der Benutzeroberfläche"
habe ich auf Stand V7.5 gebracht.

Der aktuelle Stand, 06.07.2023, liegt hier (direkt Download):

https://wiki.documentfoundation.org/images/7/75/Writer_Handbuch_Kapitel_21_Varianten_der_Benutzeroberfläche_LO75.odt



Handbücher Writer

https://wiki.documentfoundation.org/DE/Handbuch-Erstellung#Handbuch_für_Writer



Ich bitte um Korrekturlesung/Review und Feedback. Danke.

Bei Übernahme des Review bitte kurze E-Mail an die Liste, damit keine
Doppelarbeit entsteht. Vielen Dank.

Freundliche Grüße
Harald

--
Liste abmelden mit E-Mail an: discuss+unsubscr...@de.libreoffice.org
Probleme?
https://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/
Tipps zu Listenmails:
https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: https://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Datenschutzerklärung: https://www.documentfoundation.org/privacy



--
Liste abmelden mit E-Mail an: discuss+unsubscr...@de.libreoffice.org
Probleme? 
https://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/
Tipps zu Listenmails: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: https://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Datenschutzerklärung: https://www.documentfoundation.org/privacy

[de-discuss] Mit der Bitte, die Dokumente "Writer - Anhang A - Tastaturkürzel" auf die TDF-Webseite hochzuladen

[LO . Harald . Berger]

Hallo Jochen,

das Handbuch Writer  "Anhang A - Tastaturkürzel" habe ich auf Stand V7.5 
gebracht.


Der aktuelle Stand, 26.06.2023, liegt hier (direkt Download):
https://wiki.documentfoundation.org/images/e/ef/Writer_Handbuch_Anhang_A_Tastaturk%C3%BCrzel.odt
https://wiki.documentfoundation.org/images/c/c9/Writer_Handbuch_Anhang_A_Tastaturk%C3%BCrzel.pdf

Handbücher Writer
https://wiki.documentfoundation.org/DE/Handbuch-Erstellung#Handbuch_f%C3%BCr_Writer 



Mit der Bitte die Dokumente (ODT/PDF) auf die TDF-Webseite hochzuladen. 
Recht vielen Dank.


@Carl
Vielen lieben Dank für das ausführliche Review.

Freundliche Grüße
Harald

--
Liste abmelden mit E-Mail an: discuss+unsubscr...@de.libreoffice.org
Probleme? 
https://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/
Tipps zu Listenmails: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: https://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Datenschutzerklärung: https://www.documentfoundation.org/privacy

[de-discuss] Kennzeichnung der Wiki-Seite-Dokumentation für Anforderung zum Hochladen | war: Kann bitte jemand die Dokumente auf die TDF-Webseite hochzuladen - Handbuch Writer "Kapitel 20 - Writer anp

[LO . Harald . Berger]

Guten Morgen Jochen,

Am 25.06.2023 um 22:53 schrieb Jochen Schiffers:

Hallo Harald,

done

Vielen lieben Dank.


Noch eine Bitte:
Kannst Du bitte im Wiki die Zelle mit dem Text "Mit der Bitte, die 
Dokumente auf die TDF-Webseite hochzuladen. Danke." rot markieren, 
damit ich die Veränderung schneller finden kann ("optische Hilfe" 
durch die rot-Kennzeichnung). Nach dem Hochladen der Handbücher lösche 
ich im Wiki die Rot-Kennzeichnung und den Text "Mit der Bitte, die 
Dokumente auf die TDF-Webseite hochzuladen. Danke."

Ja gerne, das ist machbar.
Dass sollten dann aber bitte alle tun, die Dokumente ins Wiki einstellen 
und zum Hochladen auf die TDF-Webseite anfordern.


Deshalb hier der Hinweis für alle die Dokumente im Wiki einstellen und 
für das Hochladen auf die TDF-Webseite anfordern:
Die Anforderung zum Hochladen auf die TDF-Webseite bitte zusätzlich mit 
farbigen Hintergrund im Wiki kenntlich machen.
Dies bezieht sich jeweils auf die letzte Spalte "Bemerkungen" im Wiki. 
Gewünschte Hintergundfarbe hexadezimal #FC5C00.

Beispiel-Eintrag:
| align="center" bgcolor="#FC5C00" | Mit der Bitte diese Datei auf die 
TDF-Seite hochzuladen. 26.06.2023. Danke.

Beispiel-Ansicht:
https://wiki.documentfoundation.org/DE/Handbuch-Erstellung#Handbuch_f%C3%BCr_Writer_-_alle_vor_V7.5

Freundliche Grüße
Harald


Gruß

Jochen

Am 25.06.2023 um 17:02 schrieb lo.harald.ber...@t-online.de:

Hallo @all,

das Handbuch Writer  "Kapitel 20 - Writer anpassen"
habe ich auf Stand V7.5 gebracht.

Der aktuelle Stand, 25.06.2023, liegt hier (direkt Download):
https://wiki.documentfoundation.org/images/0/0f/Writer_Handbuch_Kapitel_20_Writer_anpassen_LO75.odt 

https://wiki.documentfoundation.org/images/2/29/Writer_Handbuch_Kapitel_20_Writer_anpassen_LO75.pdf 



Handbücher Writer
https://wiki.documentfoundation.org/DE/Handbuch-Erstellung#Handbuch_f%C3%BCr_Writer 



Mit der Bitte die Dokumente (ODT/PDF) auf die TDF-Webseite 
hochzuladen. Recht vielen Dank.


@Susanne
Noch mal vielen lieben Dank für das ausführliche Review.

Freundliche Grüße
Harald





--
Liste abmelden mit E-Mail an: discuss+unsubscr...@de.libreoffice.org
Probleme? 
https://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/
Tipps zu Listenmails: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: https://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Datenschutzerklärung: https://www.documentfoundation.org/privacy

[de-discuss] Kann bitte jemand die Dokumente auf die TDF-Webseite hochzuladen - Handbuch Writer "Kapitel 20 - Writer anpassen"

[LO . Harald . Berger]

Hallo @all,

das Handbuch Writer  "Kapitel 20 - Writer anpassen"
habe ich auf Stand V7.5 gebracht.

Der aktuelle Stand, 25.06.2023, liegt hier (direkt Download):
https://wiki.documentfoundation.org/images/0/0f/Writer_Handbuch_Kapitel_20_Writer_anpassen_LO75.odt
https://wiki.documentfoundation.org/images/2/29/Writer_Handbuch_Kapitel_20_Writer_anpassen_LO75.pdf

Handbücher Writer
https://wiki.documentfoundation.org/DE/Handbuch-Erstellung#Handbuch_f%C3%BCr_Writer 



Mit der Bitte die Dokumente (ODT/PDF) auf die TDF-Webseite hochzuladen. 
Recht vielen Dank.


@Susanne
Noch mal vielen lieben Dank für das ausführliche Review.

Freundliche Grüße
Harald

--
Liste abmelden mit E-Mail an: discuss+unsubscr...@de.libreoffice.org
Probleme? 
https://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/
Tipps zu Listenmails: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: https://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Datenschutzerklärung: https://www.documentfoundation.org/privacy

[de-discuss] Ein neues Video wurde erstellt: "Bilder einfügen in Draw"

[LO . Harald . Berger]

@Jochen, bitte hier: 
https://wiki.documentfoundation.org/DE/Video_Tutorials#Draw_-_Tipps_und_Tricks


Hallo zusammen,

ein neues Video "Bilder einfügen in Draw" wurde erstellt.

Dieses Video zeigt, wie Bilder in Draw eingefügt und bearbeitet werden 
können.



Das Video kann hier aufgerufen werden:

https://www.youtube.com/watch?v=AI6okjtIC4M

Veröffentlichungen:


* Blog: 
https://de.blog.documentfoundation.org/2023/06/20/neues-video-bilder-einfuegen-in-libreoffice-draw/ 



* Twitter: https://twitter.com/LibreOfficeDE/status/1671087611618684934

* Mastodon: https://social.tchncs.de/@LibreOfficeDE/110576161195237136

Vielen Dank an Mike Saunders für das Hochladen des Videos und die 
Veröffentlichungen.


Freundliche Grüße
Harald
--
Liste abmelden mit E-Mail an: discuss+unsubscr...@de.libreoffice.org
Probleme? 
https://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/
Tipps zu Listenmails: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: https://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Datenschutzerklärung: https://www.documentfoundation.org/privacy

Re: [de-discuss] Wie funktioniert die LibreOffice Hilfe?

[LO . Harald . Berger]

sorry, das ist der "latest"-Link:

https://help.libreoffice.org/latest/de/text/shared/05/new_help.html

Am 07.06.2023 um 18:07 schrieb Robert Großkopf:

Hallo *,

entweder stehe ich hier auf dem Schlauch oder die Hilfe hält wirklich 
nicht, was sie verspricht:


Ich habe vor kurzem einen Text zur Hilfe-URL in Formularfeldern 
gefunden. Jetzt suche ich mich danach dumm und dusseling, weil eben 
die Suche keinen der Begriffe aufführt.
In dem Text steht etwas von einer Hilfe-ID, die so erklärt ist, dass 
auch daraus kein Mensch schlau wird - zumindest ich nicht.
Ich habe dann durch Suche in dem Hilfeverzeichnis herausgefunden, dass 
die Datei hid2file.js die entscheidenden Informationen aufführt: Mit 
welcher "Hilfe-ID" komme ich zu welcher "Hilfe-Datei".


Dass das Ganze noch immer nicht dazu führt, dass ich tatsächlich mit 
der Hilfe-Url auch eigenständige Hilfe-Informationen verknüpfen kann 
ist ein anderes Problem.


Warum erscheint eigentlich manchmal ein Suchfenster in der Titelleiste 
der Hilfe, das wirklich sucht, und dann wieder nur eine Suche durch 
den Index, die nicht gerade hilfreich ist?


Mir ist die Hilfe - ein Rätsel.

Gruß

Robert



--
Liste abmelden mit E-Mail an: discuss+unsubscr...@de.libreoffice.org
Probleme? 
https://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/
Tipps zu Listenmails: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: https://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Datenschutzerklärung: https://www.documentfoundation.org/privacy

Re: [de-discuss] Wie funktioniert die LibreOffice Hilfe?

[LO . Harald . Berger]

Hallo Robert,

ja, manchmal dauert es etwas länger bei der Suche.

Da hilft, nur nicht die Geduld verlieren. Du bist nicht alleine mit 
Hilfe-Hilfe.


Ich selber verwende überwiegend die Online-Hilfe, weil, wenn ich fündig 
geworden bin, auch gleich einen Link habe und es ist immer die aktuelle 
Version.

https://help.libreoffice.org/7.5/de/text/shared/05/new_help.html
Klickst Du oben auf das Logo, bekommst Du die Startseite der Hilfe.
Bei der Suche möglichst nicht mehrere Wörter verwenden, sondern ein Wort 
und suchen.
Wenn Du von der Startseite beginnst, kannst Du bei Index z.B. "URL" 
eingeben, dann werden darunter Themen mit URL, gliedert nach Calc, Basic 
und  LibreOffice angeboten. Auch zusammengefügte Wörter einfach separat 
suchen. Z.B. aus Formularfeldern wird Formular und Felder.


Wenn Du ein Thema auswählst, eventuell auch ganz nach unten scrollen, 
dort werden häufig weiter Links angeboten.


Nochmal zur Startseite, dort kannst Du unterhalb des Logos auch nach 
Module (sollwohl eher Komponenten heißen) auswählen.


Die obere mittlere Suchleiste funtioniert ganz anders.

Wenn Du dort "URL" eingibst, bekommst Du darunter Themen mit einer 
kurzen Vorschau angeboten.


Dann gibt es noch die rechte Seite, wo Du nach Inhalten suchen kannst, 
gegliedert nach Komponenten.


Ich hoffe es hilft Dir ein wenig weiter.

Freundliche Grüße
Harald


Am 07.06.2023 um 18:07 schrieb Robert Großkopf:

Hallo *,

entweder stehe ich hier auf dem Schlauch oder die Hilfe hält wirklich 
nicht, was sie verspricht:


Ich habe vor kurzem einen Text zur Hilfe-URL in Formularfeldern 
gefunden. Jetzt suche ich mich danach dumm und dusseling, weil eben 
die Suche keinen der Begriffe aufführt.
In dem Text steht etwas von einer Hilfe-ID, die so erklärt ist, dass 
auch daraus kein Mensch schlau wird - zumindest ich nicht.
Ich habe dann durch Suche in dem Hilfeverzeichnis herausgefunden, dass 
die Datei hid2file.js die entscheidenden Informationen aufführt: Mit 
welcher "Hilfe-ID" komme ich zu welcher "Hilfe-Datei".


Dass das Ganze noch immer nicht dazu führt, dass ich tatsächlich mit 
der Hilfe-Url auch eigenständige Hilfe-Informationen verknüpfen kann 
ist ein anderes Problem.


Warum erscheint eigentlich manchmal ein Suchfenster in der Titelleiste 
der Hilfe, das wirklich sucht, und dann wieder nur eine Suche durch 
den Index, die nicht gerade hilfreich ist?


Mir ist die Hilfe - ein Rätsel.

Gruß

Robert



--
Liste abmelden mit E-Mail an: discuss+unsubscr...@de.libreoffice.org
Probleme? 
https://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/
Tipps zu Listenmails: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: https://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Datenschutzerklärung: https://www.documentfoundation.org/privacy

[de-discuss] Re: Korrekturlesung/Review - Handbuch Writer "Anhang A -Tastaturkürzel"

[LO . Harald . Berger]

Hallo Carl,

vorab erst mal vielen Dank. Nach den Feiertagen werde ich es mal 
durchgehen und mich evtl. wieder melden .


Freundliche Grüße
Harald

Am 28.05.2023 um 13:32 schrieb Carl Wellhöfer:

Hallo Harald,

vorweg: Ich habe eine neue E-Mail-Adresse. Falls du die alte gespeichert
hast, ersetze sie durch diese.

Die letzten Wochen liefen alles andere als gut. Ich habe jetzt die Datei
"Writer_Handbuch_Anhang_A_Tastaturkürzel" durchgearbeitet. Sollten Frage
auftauchen, einfach eine Mail schreiben.

Gruß
Carl



--
Liste abmelden mit E-Mail an: discuss+unsubscr...@de.libreoffice.org
Probleme? 
https://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/
Tipps zu Listenmails: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: https://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Datenschutzerklärung: https://www.documentfoundation.org/privacy

[de-discuss] Ein neues Video wurde erstellt: "Linierte und karierte Blätter in Writer"

[LO . Harald . Berger]

@Jochen, bitte hier: 
https://wiki.documentfoundation.org/DE/Video_Tutorials#Writer_-_Dokumentvorlagen


Hallo zusammen,

ein neues Video "Linierte und karierte Blätter in Writer" wurde erstellt.

Dieses Video zeigt, wie man linierte und karierte Blätter in Writer 
erstellen kann.


Das Video kann hier aufgerufen werden:

https://www.youtube.com/watch?v=yyep7IiSbho

Veröffentlichungen:
Blog-DE: 
https://de.blog.documentfoundation.org/2023/05/26/neues-video-linierte-und-karierte-blaetter-in-writer/

Mastodon-DE: https://social.tchncs.de/@LibreOfficeDE
Twitter-DE: 
https://twitter.com/LibreOfficeDE/status/166201069075965?cxt=HHwWgoC8udz60pAu


Vielen Dank an Mike Saunders für das Hochladen des Videos und die 
Veröffentlichungen.


Freundliche Grüße
Harald
--
Liste abmelden mit E-Mail an: discuss+unsubscr...@de.libreoffice.org
Probleme? 
https://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/
Tipps zu Listenmails: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: https://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Datenschutzerklärung: https://www.documentfoundation.org/privacy

Re: [de-discuss] Verweissensitive Grafik / ImageMaps in Draw

[LO . Harald . Berger]

Hallo Harry,

du musst zuerst eine Zeichenform von der oberen Editorleiste auswählen 
und im Bild einfügen, das ist dann die Fläche zu der der Link (also die 
Adresse) zugeordnet ist.

Nach dem Zeichnen kannst Du die Adresse eingeben.

Freundliche Grüße
Hatald

Am 10.05.2023 um 22:02 schrieb Harry Silverlion:

Guten Abend zusammen,

Da ich die Funktion noch nicht kannte, habe ich mir die Anleitung auch noch mal 
unter MAC OS 12.6.5 (LO Version ist 7.5.3 für macOS Intel) angeschaut und muss 
sagen, dass ich den Fehler - sofern ich den richtig verstanden habe - 
reproduzieren kann.

Es öffnet sich bei mir ein separates Fenster, wo ich dann das von mir 
eingefügte Bild sehe, dann aber keinen Alternativtext oder gar eine URL / 
Adresse eintragen kann.

Mache ich was falsch?

Schönen Abend
Harry


Am 10.05.2023 um 14:38 schrieb Robert Großkopf :

Hallo Michael,

getestet unter
Version: 7.5.3.2 (X86_64) / LibreOffice Community
Build ID: 9f56dff12ba03b9acd7730a5a481eea045e468f3
CPU threads: 6; OS: Linux 5.14; UI render: default; VCL: kf5 (cairo+xcb)
Locale: de-DE (de_DE.UTF-8); UI: de-DE
Calc: threaded

Der Editor erscheint, ich kann da die entsprechenden Eingaben tätigen. 
Eingestellt habe ich dafür nirgendwo etwas.

Gruß

Robert
--
Homepage: https://www.familiegrosskopf.de/robert


--
Liste abmelden mit E-Mail an: discuss+unsubscr...@de.libreoffice.org
Probleme? 
https://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/
Tipps zu Listenmails: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: https://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Datenschutzerklärung: https://www.documentfoundation.org/privacy





--
Liste abmelden mit E-Mail an: discuss+unsubscr...@de.libreoffice.org
Probleme? 
https://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/
Tipps zu Listenmails: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: https://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Datenschutzerklärung: https://www.documentfoundation.org/privacy

Re: [de-discuss] Verweissensitive Grafik / ImageMaps in Draw

[LO . Harald . Berger]

Hallo Michael,

nach deinem Beschriebenen bin ich vorgegangen.

Der Editor öffnet bei mir. Ich kann ein Zeichnungsobjekt einfügen.

Dann kann ich auch Adresse und Alternativtext eingeben.

Beim eingefügten Zeichnungsobjekt läßt sich dann auch der Link ausführen.

Der Editor hat aber keinen Titeltext. Wenn ich mich recht entsinne, 
hatte ich das aber schon gemeldet.


Ist der Editor bei dir vielleicht hinter dem Fenster?

Bei mir:
Version: 7.5.2.2 (X86_64) / LibreOffice Community
Build ID: 53bb9681a964705cf672590721dbc85eb4d0c3a2
CPU threads: 8; OS: Windows 10.0 Build 19045; UI render: Skia/Raster; 
VCL: win

Locale: de-DE (de_DE); UI: de-DE
Calc: CL threaded

Freundliche Grüße
Harald


Am 10.05.2023 um 12:03 schrieb Michael Otto:

Hallo miteinander,

bitte um Hilfe zur Bedienung in LO (7.5.3.2):

Für die Beschreibung im Draw Handbuch Kapitel 9 Text will ich in Draw
eine Verweissensitive
Grafik einfügen:
Einfügen > Bild ... Name.png
Extras > [_] Verweissensitive Grafik...
==> der Maus/Tastaturfokus liegt nicht mehr auf dem Draw-Fenster, aber kein
Fenster für den Grafik-Editor öffnet sich.
Wenn ich das Draw-Fenster wieder anklicke, ist das Extras > [x]
Verweissensitive Grafik... noch angehakt und ich kann es wieder abwählen.

In Writer und in Impress öffnet sich wie erwartet der Grafik-Editor, in
Draw aber nicht.
Was mach ich falsch? Muss ich in Extras > Optionen irgendwas erlauben?

Vielen Dank schon mal...

Grüße,
Micha

Version: 7.5.3.2 (X86_64) / LibreOffice Community
Build ID: 9f56dff12ba03b9acd7730a5a481eea045e468f3
CPU threads: 2; OS: Linux 5.4; UI render: default; VCL: gtk3
Locale: de-DE (de_DE.UTF-8); UI: de-DE
Calc: threaded




--
Liste abmelden mit E-Mail an: discuss+unsubscr...@de.libreoffice.org
Probleme? 
https://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/
Tipps zu Listenmails: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: https://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Datenschutzerklärung: https://www.documentfoundation.org/privacy