Hallo, Andreas!
Am 24.01.2011 21:27, schrieb Andreas Mantke:
Am Montag, 24. Januar 2011, 19:58:12 schrieb Christian Kühl:
Gab es nicht in OOo schon eine vollständige Übersetzung der
Dokumente ins Deutsche? Warum alles noch einmal übersetzen, wenn
ein Abgleich, einige Änderungen und
Hallo zusammen!
Am 23.01.2011 13:29, schrieb Nino Novak:
Mein Vorschlag wäre, uns auf einen möglichst überschauberen, aber
vollständigen Satz von Dokumenten zu einigen, die wir anbieten wollen,
und diese dann möglichst bald gemeinsam erstellen. Wir haben ja eine
Menge Dokumente zum Übersetzen
Hallo Christian, *,
Am Montag, 24. Januar 2011, 19:58:12 schrieb Christian Kühl:
Hallo zusammen!
Am 23.01.2011 13:29, schrieb Nino Novak:
Mein Vorschlag wäre, uns auf einen möglichst überschauberen, aber
vollständigen Satz von Dokumenten zu einigen, die wir anbieten wollen,
und diese
Hallo Andreas,
On Saturday 22 January 2011 21:31, Andreas Mantke wrote:
Wer hat also Interesse, an Benutzer-Dokumentationen in deutscher
Sprache mitzuarbeiten und wenn ja, was möchtet Ihr dann beitragen
(z.B. zu welchem Modul möchtet Ihr arbeiten)?
Im Prinzip gerne, wenn auch bei mir im
Man sollte alles 3x lesen...
On Sunday 23 January 2011 13:29, Nino Novak wrote:
Zeitlich würde ich rechnen:
(...)
Bei den Modul-Handbüchern würde ich bei guter englischer Quelle 1
Mannmonat pro Kapitel ansetzen, bei kompletter Neuverfassung 2
Mannmonate. Ziel:
ergänze:
als zeitliches Ziel
Hallo Volker, *,
Am Sonntag, 23. Januar 2011, 12:28:57 schrieb Volker Heggemann:
Hallo Andreas,
Am 23.01.2011 09:59, schrieb Andreas Mantke:
Hallo Volker,
das wäre doch ein guter Start. Guck Dir das Dokument unserer
englischen Webseite einfach mal an, ob Du es übersetzen willst.
Hallo Andreas,
Am 23.01.2011 15:10, schrieb Andreas Mantke:
Hallo Karl-Heinz, *,
Am Sonntag, 23. Januar 2011, 14:05:08 schrieb Karl-Heinz Gödderz:
Wie wird das hier gehandhabt?
Das sollte über diese Mailingliste erfolgen. Gleichzeitig können wir entweder
auf
ODFAuthors oder im Wiki eine
Hallo Jochen, *,
Am Sonntag, 23. Januar 2011, 14:03:00 schrieb Jochen:
Hallo Nino und restliche Mitdiskutanten bzgl. der Dokumentation, *
Am 23.01.2011 13:29, schrieb Nino Novak:
Meine persönliche Prio wäre sachtechnisch so etwa die Reihenfolge
Zur Technik wäre meine Prio
Vorschlag
Hallo Jochen,
Am Sonntag, 23. Januar 2011, 15:24:26 schrieb Jochen:
(...)
Bemerkung: auf http://www.odfauthors.org/openoffice.org/deutsch steht
Wir möchten uns an dieser Stelle recht herzilich bei dem Verein
OpenOffice.org Deutschland e. V. bedanken, der unsere Webseite auf
seinem Webserver
Hi Jochen,
...
Die Unsicherheit bzgl. OOo und LibreOffice ist draußen enorm.
Kannst du das konkretisieren?
Ich frage vor dem Hintergrund Marketing, um zu überlegen, wie wir das
evtl. nach dem Release angehen könnten/müßten.
Gruß und vielen Dank schon mal,
Johannes
--
Informationen zur
Hallo Nino,
Am 23.01.2011 15:47, schrieb Nino Novak:
Es sollte im Wiki nur _eine_ Seite geben, wo das deutschprachige Projekt
alles Wichtige zu seinen Dokumentationsangelegenheiten festhält.
Dies ist IMHO zurzeit der Fall. Also keine Änderung nötig. Konsens?
Ich persönlich würde diese
Hallo Johannes,
Am 23.01.2011 16:35, schrieb Johannes A. Bodwing:
Die Unsicherheit bzgl. OOo und LibreOffice ist draußen enorm.
Kannst du das konkretisieren?
Im Prinzip wurde dies auf dieser ML schon alles (durch die Blume)
angesprochen. Deshalb nur Schlagworte (aus meiner Sicht):
Gerade
Hallo *,
Am 23.01.2011 16:55, schrieb Jochen:
Hallo Johannes,
Am 23.01.2011 16:35, schrieb Johannes A. Bodwing:
Die Unsicherheit bzgl. OOo und LibreOffice ist draußen enorm.
Kannst du das konkretisieren?
ähm ... könntet Ihr hieraus vielleicht einen extra Thread machen?
[]
Mir ist
Hi Jochen,
Hallo Johannes,
Am 23.01.2011 16:35, schrieb Johannes A. Bodwing:
Die Unsicherheit bzgl. OOo und LibreOffice ist draußen enorm.
Kannst du das konkretisieren?
Im Prinzip wurde dies auf dieser ML schon alles (durch die Blume)
angesprochen. Deshalb nur Schlagworte (aus meiner
Hallo Jochen, *,
Am Sonntag, 23. Januar 2011, 16:29:50 schrieb Jochen:
Hallo Andreas,
Am 23.01.2011 15:32, schrieb Andreas Mantke:
Am Sonntag, 23. Januar 2011, 15:24:26 schrieb Jochen:
Bemerkung: auf http://www.odfauthors.org/openoffice.org/deutsch steht
Wir möchten uns an dieser Stelle
Hallo,
obwohl scheinbar fast alle mit der Webseite, dem Release etc. beschäftigt sind,
möchte ich das Thema Dokumentation mal ansprechen.
Auf der de-Webseite ist aktuell keine Rubrik zu Dokumentationen vorhanden, da
scheinbar bis auf die von mir erstellte Dokumentation zum PDF-Export nichts
Hallo Andreas,
Am 22.01.2011 21:31, schrieb Andreas Mantke:
Wer hat also Interesse, an Benutzer-Dokumentationen in deutscher Sprache
mitzuarbeiten
Leider kann ich aus mehreren Gründen zu dem von Dir angesprochenen Punkt
nicht mithelfen. Aber ich habe eine Idee bzw. einen Vorschlag:
Ist es
Hallo Andreas,
Am 22.01.2011 21:31, schrieb Andreas Mantke:
Hallo,
[...]
Auf der de-Webseite ist aktuell keine Rubrik zu Dokumentationen
vorhanden, da scheinbar bis auf die von mir erstellte
Dokumentation zum PDF-Export nichts vorhanden ist.
Das mag daran liegen, das Libre ja nicht aus dem
Hallo Andreas,
Am 22.01.2011 22:58, schrieb Volker Heggemann:
Hallo Andreas,
Am 22.01.2011 21:31, schrieb Andreas Mantke:
Auf der de-Webseite ist aktuell keine Rubrik zu Dokumentationen
vorhanden, da scheinbar bis auf die von mir erstellte
...
Bisher war im Projekt das Erstellen von
Hallo Jochen, Hallo Andreas, *
Am 22.01.2011 23:18, schrieb Jochen:
[...]
Hintergrund: ich weiß nicht, ob das Vorhaben von Andreas im Sinne
des Projektes LibreOffice ist. Falls dies wider Erwarten nicht der
Fall sein sollte, möchte ich dies nicht im Wiki veröffentlichen.
Damit /*ich*/ da nicht
Hallo Volker, *
Am 22.01.2011 23:28, schrieb Volker Heggemann:
Am 22.01.2011 23:18, schrieb Jochen:
Hintergrund: ich weiß nicht, ob das Vorhaben von Andreas im Sinne
des Projektes LibreOffice ist.
Damit /*ich*/ da nicht falsch verstanden werde: Meiner Meinung nach ist
Doku natürlich (im
Hallo Volker, Jochen, *,
Am Samstag, 22. Januar 2011, 23:28:46 schrieb Volker Heggemann:
Hallo Jochen, Hallo Andreas, *
Am 22.01.2011 23:18, schrieb Jochen:
[...]
Hintergrund: ich weiß nicht, ob das Vorhaben von Andreas im Sinne
des Projektes LibreOffice ist. Falls dies wider Erwarten
Hi,
Am 22.01.2011 23:18, schrieb Jochen:
Am 22.01.2011 22:58, schrieb Volker Heggemann:
Am 22.01.2011 21:31, schrieb Andreas Mantke:
Bisher war im Projekt das Erstellen von Benutzer-Dokumentationen
ein wesentlicher Schwerpunkt im de-Bereich.
Das ist nicht allen (also mir zum Beispiel)
Hallo Jochen, Volker, *,
Am Samstag, 22. Januar 2011, 23:39:32 schrieb Jochen:
Hallo Volker, *
Am 22.01.2011 23:28, schrieb Volker Heggemann:
Am 22.01.2011 23:18, schrieb Jochen:
Hintergrund: ich weiß nicht, ob das Vorhaben von Andreas im Sinne
des Projektes LibreOffice ist.
Damit
Hallo Jochen, Andreas
Am 22.01.2011 23:18, schrieb Jochen:
Hallo Andreas,
Am 22.01.2011 22:58, schrieb Volker Heggemann:
Hallo Andreas,
Am 22.01.2011 21:31, schrieb Andreas Mantke:
Auf der de-Webseite ist aktuell keine Rubrik zu Dokumentationen
vorhanden, da scheinbar bis auf die von mir
Hi Andreas, *
Am 23.01.2011 00:05, schrieb Andreas Mantke:
Am Samstag, 22. Januar 2011, 23:55:03 schrieb Erich Christian:
['Autorrechte' für odfauthors.org]
das geht auch auf dieser Liste. Für die Vergabe von Autorenrechten brauche
ich nur
den Benutzernamen, unter dem Ihr Euch auf
Hallo Erich,
Am 22.01.2011 23:55, schrieb Erich Christian:
Am 22.01.2011 23:18, schrieb Jochen:
Hintergrund: ich weiß nicht, ob das Vorhaben von Andreas im Sinne des
Projektes LibreOffice ist. Falls dies wider Erwarten nicht der Fall sein
sollte, möchte ich dies nicht im Wiki veröffentlichen.
Moin Ihr beiden, und der Rest
Am 23.01.2011 00:11, schrieb Erich Christian:
Hi Andreas, *
Am 23.01.2011 00:05, schrieb Andreas Mantke:
Am Samstag, 22. Januar 2011, 23:55:03 schrieb Erich Christian:
['Autorrechte' für odfauthors.org]
das geht auch auf dieser Liste. Für die Vergabe von
Hallo Andreas,
Am 23.01.2011 00:05, schrieb Andreas Mantke:
Na dann...
Auf der Liste (dieser hier) solltest du dich kurz vorstellen,
Ich bin es, der Volker
deinen ODFAuthors.org-Benutzernamen
habe mich als vohe registriert
mitteilen und mit wenigen Worten erklären, in welcher Weise du
Hi,
Am 23.01.2011 00:22, schrieb Volker Heggemann:
Am Samstag, 22. Januar 2011, 23:55:03 schrieb Erich Christian:
Wobei ich trotzdem glaube, dass ein wenig mitlesen auf der authors so
einiges erhellen kann... ;-)
Das heißt? es gibt parallel auch noch ne ML dazu?
Das ist die englische ML zu
30 matches
Mail list logo
