[fr-discuss] Re: Comment participer ?

2011-10-03 Par sujet jeanmi2403
François Gatto wrote: 'en demeure pas moins que ces eventuelles discussions seraient de nature a mettre en avant de nouvelles aptitudes de LibO et demontrer qu'il est, enfin, possible d'utiliser un gestionnaire de BD digne de ce nom et digne d'un produit qui ne se veut pas seulement

Re: [fr-discuss] Re: Comment participer ?

2011-10-03 Par sujet Bernard Ribot
Le 01/10/2011 22:16, Francois Gatto a écrit : Là, à mon avis, le débat risque d'être chaud et assez divergeant entre ceux qui privilégient la facilité d'une administration et gestion distribuées et multi-utilisatrices (donc solution orientée plutôt entreprises et administrations) et ceux qui

Re: [fr-discuss] Re: Comment participer ?

2011-10-03 Par sujet Serge Noiraud
Le 03/10/2011 16:22, christianwtd a écrit: Le 02/10/2011 01:58, Jean-Francois Nifenecker a écrit : Le 01/10/2011 22:16, Francois Gatto a écrit : Maintenir Base en son etat actuel me parait inconcevable et porterait je crois un serieux prejudice a LibO. +1 aussi. Actuellement, Base est *le*

Re: [fr-discuss] Re: Comment participer ?

2011-10-01 Par sujet Alexander Thurgood
Bonjour Bernard, Je vous trouve trop sévère dans vos jugements sur le module Base et HSQLDB. Ca permet quand même à des personnes pas trop au fait des SGBD de réaliser des petites bases avec quelques formulaires et rapports pour les exploiter. Plus difficilement manipulables sont les SGBD

Re: [fr-discuss] Re: Comment participer ?

2011-10-01 Par sujet Francois Gatto
+1 Le debat sera probablement tres chaud, compte tenu notamment des habirudes prises depuis plusieurs annees par les differents utilisateurs prives ou professionnels. Il n'en demeure pas moins que ces eventuelles discussions seraient de nature a mettre en avant de nouvelles aptitudes de LibO et

Re: [fr-discuss] Re: Comment participer ?

2011-10-01 Par sujet Jean-Francois Nifenecker
Le 01/10/2011 22:16, Francois Gatto a écrit : Maintenir Base en son etat actuel me parait inconcevable et porterait je crois un serieux prejudice a LibO. +1 aussi. Actuellement, Base est *le* module sur lequel il faut réfléchir et mettre des ressources. -- Jean-Francois Nifenecker, Bordeaux

Re: [fr-discuss] Re: Comment participer ?

2011-10-01 Par sujet CLEMENT Philippe
Le 02/10/2011 01:58, Jean-Francois Nifenecker a écrit : Le 01/10/2011 22:16, Francois Gatto a écrit : Maintenir Base en son etat actuel me parait inconcevable et porterait je crois un serieux prejudice a LibO. +1 aussi. Actuellement, Base est *le* module sur lequel il faut réfléchir et

Re: [fr-discuss] Re: Comment participer ?

2011-10-01 Par sujet Jean-Francois Willem
Le 2 octobre 2011 07:31, CLEMENT Philippe clement21.phili...@sfr.fr a écrit : Le 02/10/2011 01:58, Jean-Francois Nifenecker a écrit : Le 01/10/2011 22:16, Francois Gatto a écrit : Maintenir Base en son etat actuel me parait inconcevable et porterait je crois un serieux prejudice a LibO.

Re: [fr-discuss] Re: Comment participer ?

2011-09-30 Par sujet Alexander Thurgood
Bonjour Jean-François, De plus, quel est l'avenir de HSQLDB sous LibO ? Tant que cette question ne sera pas clairement décidée il me paraît trop risqué de dépenser du temps et de l'énergie sur ce sujet. Si j'étais mauvaise langue, c'est ce que je pourrais dire pour l'ensemble du module

Re: [fr-discuss] Re: Comment participer ?

2011-09-30 Par sujet Bernard Ribot
Le 30/09/2011 16:40, Alexander Thurgood a écrit : Bonjour Jean-François, De plus, quel est l'avenir de HSQLDB sous LibO ? Tant que cette question ne sera pas clairement décidée il me paraît trop risqué de dépenser du temps et de l'énergie sur ce sujet. Je vous trouve trop sévère dans vos

Re: [fr-discuss] Re: Comment participer ?

2011-09-30 Par sujet Jean-Francois Nifenecker
Bonjour Bernard, Le 30/09/2011 21:34, Bernard Ribot a écrit : Le 30/09/2011 16:40, Alexander Thurgood a écrit : Bonjour Jean-François, De plus, quel est l'avenir de HSQLDB sous LibO ? Tant que cette question ne sera pas clairement décidée il me paraît trop risqué de dépenser du temps et de

[fr-discuss] Re: Comment participer ?

2011-09-29 Par sujet jeanmi2403
Bonsoir, Jean Michel PIERRE wrote: Sur cette page : http://user.services.openoffice.org/fr/forum/viewforum.php?f=9sid=719408a6c10e77d88eecad2f2860fd35 il est suggéré de traduire le Guide HSQLDB utilisé par OOo. Si la version 1.8 de ce guide a bien été traduite, la version actuelle du

Re: [fr-discuss] Re: Comment participer ?

2011-09-29 Par sujet Jean-Francois Nifenecker
Le 29/09/2011 23:47, jeanmi2403 a écrit : Bonsoir, Jean Michel PIERRE wrote: Sur cette page : http://user.services.openoffice.org/fr/forum/viewforum.php?f=9sid=719408a6c10e77d88eecad2f2860fd35 il est suggéré de traduire le Guide HSQLDB utilisé par OOo. Si la version 1.8 de ce guide a bien été

Re: [fr-discuss] Re: Comment participer ?

2011-08-18 Par sujet Jean Michel PIERRE
Vu. J'ai téléchargé le PDF, et j'emmène ça en Bretagne, pour les journées pluvieuses J'aime bien cette tautologie. J.M -- Envoyez un mail à discuss+h...@fr.libreoffice.org pour savoir comment vous désinscrire Les archives de la liste sont disponibles à

[fr-discuss] Re: Comment participer ?

2011-08-17 Par sujet jeanmi2403
Bonjour, Sophie Gautier wrote: L'aide n'est pas accessible directement en français à des fins de modification.. Si travailler directement en anglais est un problème, il est possible de travailler en français sur la liste ou le wiki et que je fasse ensuite la traduction sur l'issue.

Re: [fr-discuss] Re: Comment participer ?

2011-08-17 Par sujet Sophie Gautier
Bonjour, 2011/8/17 jeanmi2403 jeanmichel.co...@free.fr: Bonjour, Sophie Gautier wrote: L'aide n'est pas accessible directement en français à des fins de modification.. Si travailler directement en anglais est un problème, il est possible de travailler en français sur la liste ou le

Re: [fr-discuss] Re: Comment participer ?

2011-08-17 Par sujet Jean Michel PIERRE
Sophie Gautier wrote: L'aide n'est pas accessible directement en français à des fins de modification.. Si travailler directement en anglais est un problème, il est possible de travailler en français sur la liste ou le wiki et que je fasse ensuite la traduction sur l'issue. Le petit souci,

Re: [fr-discuss] Re: Comment participer ?

2011-08-17 Par sujet christophe cazin
pouvons le faire pour nos logiciels préférés ... Amicalement, Christophe Message du 16/08/11 22:11 De : Sophie Gautier A : discuss@fr.libreoffice.org Copie à : Objet : Re: [fr-discuss] Re: Comment participer ? Bonjour Christophe, Pour avoir été l'une des première à offrir des cours en

Re: [fr-discuss] Re: Comment participer ?

2011-08-17 Par sujet Jean Michel PIERRE
Je ne veux pas répondre à la place de Jean-Michel, mais j'en comprends qu'il propose une mise à jour du guide HSQLDB sur le wiki de LibreOffice, à partir du guide déjà présent et traduit sur le wiki OOo qui est en 1.8. Bonjour Sophie, Oui, c'est ce que j'ai proposé à J.M.COSTE : une traduction

[fr-discuss] Re: Comment participer ?

2011-08-17 Par sujet jeanmi2403
Jean Michel PIERRE wrote: Le meilleur endroit me semble le wiki, car d'une plus grande souplesse pour les contributeurs qui voudraient compléter, améliorer, enrichir. Par exemple, il pourrait y avoir des liens vers des topics du forum, ou vers les FAQ du wiki qui sont faciles aussi à

Re:[fr-discuss] Re: Comment participer ?

2011-08-16 Par sujet christophe cazin
tout ça ... Christophe Message du 15/08/11 18:31 De : jeanmi2403 A : discuss@fr.libreoffice.org Copie à : Objet : [fr-discuss] Re: Comment participer ? Jean Michel PIERRE wrote: Pour l'Aide, voir cet exemple : http://help.libreoffice.org/Common/Query_Design/fr Vu

Re: [fr-discuss] Re: Comment participer ?

2011-08-16 Par sujet Sophie Gautier
Bonjour Christophe, 2011/8/16 christophe cazin christophe.ca...@laposte.net: Bonjour à tous .. [...] Si quelqu'un veut se lancer dans la production LIBRE DE DROIT de Packages pédagogiques au format Scorm (dont les entreprises et administrations sont friandes) sur LibreOFFICE, je veux

[fr-discuss] Re: Comment participer ?

2011-08-15 Par sujet jeanmi2403
Jean Michel PIERRE wrote: http://user.services.openoffice.org/fr/forum/viewforum.php?f=9sid=719408a6c10e77d88eecad2f2860fd35 il est suggéré de traduire le Guide HSQLDB utilisé par OOo. Si la version 1.8 de ce guide a bien été traduite, la version actuelle du guide de la version 2.2 reste

[fr-discuss] Re: Comment participer ?

2011-08-15 Par sujet jeanmi2403
Jean Michel PIERRE wrote: http://user.services.openoffice.org/fr/forum/viewforum.php?f=9sid=719408a6c10e77d88eecad2f2860fd35 il est suggéré de traduire le Guide HSQLDB utilisé par OOo. Si la version 1.8 de ce guide a bien été traduite, la version actuelle du guide de la version 2.2 reste

Re: [fr-discuss] Re: Comment participer ?

2011-08-15 Par sujet Jean Michel PIERRE
Jean Michel PIERRE wrote: http://user.services.openoffice.org/fr/forum/viewforum.php?f=9sid=719408a6c10e77d88eecad2f2860fd35 il est suggéré de traduire le Guide HSQLDB utilisé par OOo. Si la version 1.8 de ce guide a bien été traduite, la version actuelle du guide de la version 2.2 reste en