大橋です。
査読での承認と却下について、先日の関西勉強会で説明がありました。
2つ以上の提案が出ているとき、ひとつを承認してその他は却下、
というのが査読者のアクションだと考えられますが、
Pootle の仕様では、こういうとき、ひとつを承認すると次の文字列に
遷移してしまうそうです。
大量の作業がある中、いちいち前の文字列に戻るのが手間なので、
却下せずそのままになってしまっているとのことでした。
止むを得ず残ってしまったものを、私は残すのがデフォ、と思い込んでいました。
（ｱﾁｬー）
戻るのが手間ではありますが、承認した人は却下もしようね、
大橋です。
ありがとうございます。
現時点では、5.0.0 の UI (とヘルプ)が優先でしょうか。私もできるだけそちらの翻訳をします。
私が作成した表は、とりあえず5月末まで出しておきますので、関心のある方は
ごらんになって、ご意見をお聞かせいただければと思います。
オフラインmtg で実施できるのなら嬉しいです。よろしくお願いします。
2015年5月20日 11:21 Naruhiko Ogasawara naru...@gmail.com:
小笠原です。
5.1 ターゲットということは、ざっと今年の9月ごろの作業ということでいいでしょうか？
大橋です。
ちょっと教えてください。
5.1 ターゲットということは、ざっと今年の9月ごろの作業ということでいいでしょうか？
2015年5月18日 19:35 Naruhiko Ogasawara naru...@gmail.com:
小笠原です。
こんにちは、大橋です。
大変ていねいな提案、ありがとうございます！
本筋にコメントできるほど読み込んでいないので申し訳ない
のですが（あとで必ずちゃんと読みます、すみません）、
スケジュール感についてだけ。
私自身についていうと、5.0に向けて、どうしてもUIの作業を
小笠原です。
5.1 ターゲットということは、ざっと今年の9月ごろの作業ということでいいでしょうか？
masterで作業して5.1ツリーに入ることを目標としますと、5.1の
β1は（まだリリースプランには書いていませんが）たぶん11月中頃
がデッドラインかと思います。
では。
--
Naruhiko Ogasawara (naru...@gmail.com)
--
Unsubscribe instructions: E-mail to discuss+unsubscr...@ja.libreoffice.org
Posting guidelines + more:
小笠原です。
こんにちは、大橋です。
大変ていねいな提案、ありがとうございます！
本筋にコメントできるほど読み込んでいないので申し訳ない
のですが（あとで必ずちゃんと読みます、すみません）、
スケジュール感についてだけ。
私自身についていうと、5.0に向けて、どうしてもUIの作業を
優先したいというのはあります。ぱっと見て未翻訳が目立つ
とやはり残念な気持ちになりますので。
なので、本件5月末で一旦締めるのはよいとして、5.1ターゲ
ットで再度、スプリントをやりませんか？
5.0.0のリリースが終わったらUIは一息つけるので、そのあと、
