[ja-discuss] Re: [ja-discuss] Re: [ja-discuss] Re: [ja-discuss] 【翻訳：上書提案】master UI Draw レイヤー選択タブ欄ポップアップメニュー

2016-12-11 スレッド表示 Miyoshi Omori
大森です。 Writerの書式ーテキストにあるcycle Caseの訳を 「大小文字の順次切替」で提案しますので、査読お願いします。 9xk7Q https://translations.documentfoundation.org/ja/libo_ui/translate/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po#unit=109433341 2016年12月11日 16:26 Naruhiko Ogasawara : > 小笠原です。 > >

[ja-discuss] Re: [ja-discuss] Re: [ja-discuss] 【翻訳：上書提案】master UI Draw レイヤー選択タブ欄ポップアップメニュー

2016-12-10 スレッド表示 Miyoshi Omori
大森です。 現在Fuzzyとなっているものの確認と、 未訳について提案をお粉ますので、査読お願いします。 84W6A https://translations.documentfoundation.org/ja/libo_ui/translate/sfx2/uiconfig/ui.po#unit=109433469 pKBUL https://translations.documentfoundation.org/ja/libo_ui/translate/sfx2/uiconfig/ui.po#unit=117733120 Kx4N5

[ja-discuss] Re: [ja-discuss] 【翻訳：上書提案】master UI Draw レイヤー選択タブ欄ポップアップメニュー

2016-12-10 スレッド表示 Naruhiko Ogasawara
小笠原です。 提案ありがとうございます！ 5.2もまだ2回リリースあるので入れてしまいましょう。 > 提案プロジェクト master UI > Unit #108983074 > KeyID svVv4 > Pttole URL https://translations.documentfoundation.org/ja/libo_ui/translate/of > ficecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po#unit=108983074 > 原文 「‾Insert Layer...」 > 現訳 「名前の挿入(‾I)...」 >

[ja-discuss] 【翻訳：上書提案】master UI Draw レイヤー選択タブ欄ポップアップメニュー

2016-12-10 スレッド表示 T.Iwahashi
せっかくHackFest Tokyoに来ているので、久しぶりにPootle触ってます。 まだひとつだけなんですがw、先日気づいてメモってあったものの提案を上げました。 査読お願いします。 提案プロジェクト master UI Unit #108983074 KeyID svVv4 Pttole URL https://translations.documentfoundation.org/ja/libo_ui/translate/of ficecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po#unit=108983074 原文 「~Insert