[ja-discuss] Re: [ja-discuss] LibreOffice 5.3の実験的機能「Notebookbar」

吉村　です。 > せっかくの肝いりな機能なので、もうちょっと凝ったというか、ちゃんと > ローカライズしてあげたい ということで、「極・意訳」的にいうと「リボンバー」だったりするのですが・・ ・（「リボンバー」って登録商標ではないですよね）、それはあんまりだとも思っ ていますので、素直に「ノートブックバー」に１票です。 送信元: Naruhiko Ogasawara 宛先: "discuss@ja.libreoffice.org" 日付: 2016/12/23 20:03

[ja-discuss] Re: [ja-discuss] LibreOffice 5.3の実験的機能「Notebookbar」

吉村　です。 > せっかくの肝いりな機能なので、もうちょっと凝ったというか、ちゃんと > ローカライズしてあげたい ということで、「極・意訳」的にいうと「リボンバー」だったりするのですが・・ ・（「リボンバー」って登録商標ではないですよね）、それはあんまりだとも思っ ていますので、素直に「ノートブックバー」に１票です。 送信元: Naruhiko Ogasawara 宛先: "discuss@ja.libreoffice.org" 日付: 2016/12/23