Re: [fr-doc] Trad guide Math 7.0

2021-04-07 Par sujet Laurent BP
Bonjour, Merci pour la remise en forme des styles et des pages de couverture. C'est nettement + classe :-) J'ai fini la relecture du document complet (y compris annexes). Il reste à valider mes corrections. https://wiki.documentfoundation.org/FR/Doc#Math_7.0 A propos des annexes, cela m'a

Re: [fr-doc] Trad guide Math 7.0

2021-03-14 Par sujet Laurent BP
Le 12/03/2021 à 13:47, sophi a écrit : Pour ceux qui souhaitent faire la relecture, il y a également un fichier Retours Clients. Ce fichier est important pour eux dans leur parcours, donc merci de le remplir lorsque vous avez des remarques. Désolé, j'avais beaucoup trop de remarques à

Re: [fr-doc] Trad guide Math 7.0

2021-03-14 Par sujet Laurent BP
Bonsoir, Je viens de finir la relecture du début jusqu'au chapitre 1 inclus. J'ai redéposé le fichier sur le wiki avec les modifications enregistrées. https://wiki.documentfoundation.org/FR/Doc#Math_7.0 Je ne vais pas avoir trop de temps cette semaine pour avancer +. J'ai changé certains

[fr-doc] Re: Projet de traduction du guide Math LibreOffice.

2020-10-25 Par sujet Laurent BP
Bonjour Baptiste, J'avais effectivement entamer la reprise de la traduction du Guide Math 6.4. Le document dans son état d'avancement est ici [1]. Je pense que cela peut être la base pour la version 7.0 du Guide, car les changements dans le logiciel sont limités [2]. Je ne sais pas si le

Re: [fr-doc] aide

2020-09-13 Par sujet Laurent BP
Bonsoir Francis, Le 11/09/2020 à 17:55, Francis a écrit : je viens de regarder la partie relecture. je suis sous ubuntu et LibreOffice 7.0.1.2. Su je relis des doc version 6.x je suppose ça ne peut fonctionner ? Non, l'interface peut avoir changé. Il faut utiliser la même version que celle

[fr-doc] [Wiki] Relecture FAQ Draw

2020-08-14 Par sujet Laurent BP
Bonjour, J'ai fini la relecture de la FAQ Draw [1]. J'ai créé toutes les entrées manquantes en anglais, sauf la longue entrée sur Fontwork [2] faite par Philippe CLEMENT que j'ai déplacée avec les autres tutoriels de Draw sur la page Document utilisateur spécifique au français [3]. Il reste

[fr-doc] Re: [Wiki] Comment annuler un déplacement de page

2020-08-14 Par sujet Laurent BP
Laurent BP-2 wrote > Refaire un déplacement vers la nouvelle page ? Bon apparemment cela a fonctionné en modifiant manuellement la première redirection. Laurent - LibreOffice 5.3.5 -- Sent from: http://document-foundation-mail-archive.969070.n3.nabble.com/Doc-f4022720.html -- Envo

[fr-doc] [Wiki] Comment annuler un déplacement de page

2020-08-14 Par sujet Laurent BP
Bonjour, En cours de mise à jour de la FAQ Draw, j'ai déplacé une page [1] vers les tutoriels internationaux [2], car c'est une entrée trop longue pour être dans la FAQ. Je réalise maintenant que la nouvelle page visée n'est pas la meilleure, et qu'il faudrait la regrouper avec les autres

Re: [fr-doc] màj de la FAQ fr

2020-07-01 Par sujet Laurent BP
Bonsoir, Le 25/06/2020 à 15:50, Laurent BALLAND a écrit : Comme convenu lors de la dernière rencontre je reprends la FAQ de Math. Il y a + de boulot que ce que je pensais, mais j'avance petit à petit. Je viens de finir la relecture de la FAQ Math. J'ai mis à jour le texte anglais quand je

Re: [fr-doc] Aide de LibreOffice BASIC (fonction DatePart)

2020-05-24 Par sujet Laurent BP
Bonjour, Le 24/05/2020 à 00:14, jeanmi2403 a écrit : Comment peut-on corriger ? Surtout que ce n'est pas la seule... Je ne réponds pas à la pertinence de la correction mais sur comment faire une telle correction. Il faut d'abord vérifier s'il s'agit simplement d'un problème de traduction

Re: [fr-doc] Guide Math 6.4

2020-02-09 Par sujet Laurent BP
Re, J'ai commencé par la partie facile : la couverture :-) Le document requiert votre relecture ici : https://wiki.documentfoundation.org/FR/Doc#Math_6.4 A+ Laurent -- Envoyez un mail à doc+unsubscr...@fr.libreoffice.org pour vous désinscrire Les archives de la liste sont disponibles à

[fr-doc] Guide Math 6.4

2020-02-09 Par sujet Laurent BP
Bonjour, Suite à la publication du Guide Math en version 6.4 en anglais [1], je me propose de reprendre la traduction en français si personne n'a entamé ce travail. Bonne journée, Laurent [1] https://fr.blog.documentfoundation.org/2020/01/22/un-nouveau-guide-pour-libreoffice-math/ --

[fr-doc] Re: Guide de Writer 5.4

2018-02-01 Par sujet Laurent BP
Bon, j'amorce la pompe ;-) Je me suis lancé dans la relecture du chapitre Math du Guide du débutant 5.2 A+ Laurent BP - LibreOffice 5.3.5 -- Sent from: http://nabble.documentfoundation.org/Doc-f4022720.html -- Envoyez un mail à doc+unsubscr...@fr.libreoffice.org pour vous désinscrire