[fr-doc] Re: [Impress] Guide Impress 3.6 Chapitre 5

Bonjour André Merle wrote Si mon raisonnement est bon, lorsque le paramètre Capturer à la grille est actif, la taille minimum d'un objet Rectangle devrait être de 2 x 2 et cet objet devrait être inscrit dans un des carrés de la grille. Or ce n'est pas systématiquement ce qui se passe.

[fr-doc] Re: [Impress] Guide Impress 3.6 Chapitre 5

Suite... Laurent BALLAND-POIRIER wrote Je n'ai pas ce comportement : avec la capture à la grille activée, Ctrl permet de désactivé la capture uniquement pour le premier point. Nous sommes d'accord... :) J'avais oublié de préciser (j'avais prévenu que c'étaient des centièmes de centimes)

[fr-doc] Brochure d'information générale

Bonjour À toutes fins utiles, j'ai déposé un *premier jet* en français: https://wiki.documentfoundation.org/File:LibreOfficeV.4.0.x-CommunityBrochure-GeneralInformation-FRLtr.odt du document de Marc:

[fr-doc] Re: Brochure d'information générale

Suite... J'ai essayé d'intégrer les modifications de Sophie à la version corrigée de Christian. https://wiki.documentfoundation.org/File:LibreOfficeV.4.0.x-CommunityBrochure-GeneralInformation-FRLtr.odt Je vous propose de continuer sur cette version désormais... Pierre-Yves -- View this

[fr-doc] Re: Présentation des pages wiki/documentation

Suite... sophi wrote 1. Tu n'as pas inclu TopMenu/fr dans https://wiki.documentfoundation.org/FR/La_documentation_de_l%27utilisateur Est-ce volontaire ? oui, je trouvais que cela faisait beaucoup de menus :) Ok sophi wrote Une question pour moi, tu as modifié la catégorie des macros

[fr-doc] Re: Livre blanc Migration

Re-bonjour Document relu. Quelques propositions... Bonne soirée Pierre-Yves -- View this message in context: http://nabble.documentfoundation.org/Livre-blanc-Migration-tp4054965p4054982.html Sent from the Doc mailing list archive at Nabble.com. -- Envoyez un mail à

[fr-doc] Re: [Calc] Guide Calc 4.0 Chapitre 7

Bonjour Document relu et redéposé. Deux propositions d'ajout. Cordialement Pierre-Yves -- View this message in context: http://nabble.documentfoundation.org/Calc-Guide-Calc-4-0-Chapitre-7-tp4043743p4057902.html Sent from the Doc mailing list archive at Nabble.com. -- Envoyez un mail à

[fr-doc] Re: [Calc] Guide Calc 4.0 Chapitre 7

Bonjour Chris69 wrote Concernant le paramètre Recalcul au chargement du fichier, j'avoue que je n'ai pas totalement compris son effet. ... Est-ce bien ça ? Ok pour moi :) Pierre-Yves -- View this message in context:

[fr-doc] Re: [Calc] Guide Calc 4.0 Chapitre 4

Bonjour La formulation proposée me convient mais je m'aperçois n'avoir pas expliqué pourquoi j'avais suggéré cet ajout: la sélection de cellules permet de sélectionner les styles qui seront copiés (on peut ne pas vouloir toute la feuille). Cordialement Pierre-Yves -- View this message in

[fr-doc] Re: [Calc] Guide Calc 4.0 Chapitre 7

Suite... Chris69 wrote Je suggère alors : Vous pouvez aussi empêcher le recalcul automatique des formules à l'ouverture du classeur en allant dans la section Recalcul au chargement du fichier de Outils Options LibreOffice Calc Formule et en choisissant le comportement souhaité pour les

[fr-doc] Re: [Calc] Guide Calc 4.0 Chapitre 4

Suite... Chris69 wrote Je propose alors : Vous pouvez copier les styles de cellule personnalisés appliqués dans une feuille en recopiant celle-ci dans un nouveau classeur. Vous pouvez alors supprimer la feuille copiée dans le nouveau classeur : les nouveaux styles personnalisés seront

[fr-doc] Re: [Calc] Guide Calc 4.0 Chapitre 8

Bonjour Document relu - Pas de modification - Pas de version importée Cordialement Pierre-Yves -- View this message in context: http://nabble.documentfoundation.org/Calc-Guide-Calc-4-0-Chapitre-8-tp4045187p4058404.html Sent from the Doc mailing list archive at Nabble.com. -- Envoyez un mail

[fr-doc] Re: [fr-users] Images odg et writer

Suite... J'ai ajouté une note sur les droits. Clement21.philippe wrote Je vais néanmoins éplucher le bac à sable pour ne pas faire de bêtises. N'hésite pas non plus à poser des questions... :) Pierre-Yves (seau, pelle rateau) -- View this message in context:

[fr-doc] Re: [Débutant] Ch05 Débuter avec Calc

Bonjour Document relu et redéposé. Quelques propositions d'ajouts/modifications/suppressions. Concernant l'ajout mon avis est qu'on ne peut faire l'impasse sur une courte présentation de formules simples dans ce guide. Cordialement Pierre-Yves -- View this message in context:

[fr-doc] Re: [wiki] Tutoriel Draw pour créer des formes personnalisées

Bonjour Laurent Laurent BALLAND-POIRIER wrote Je vous propose à la relecture un tutoriel sur la création de formes personnalisées Un seul mot : bravo Laurent BALLAND-POIRIER wrote J'espère que cela pourra servir à d'autres. Sans nul doute :) merci Pierre-Yves -- View this message

[fr-doc] Re: Templates pages du wiki

Bonjour Clement21.philippe wrote Existe-t-il des templatesNote, Attention, Astuce, avec une icône associée pour les pages wiki ? Je n'ai pas tout parcouru... Le plus sûr est d'utiliser cette page: https://wiki.documentfoundation.org/Special:SpecialPages pour consulter la listes des

[fr-doc] Re: entrée de Faq 116

Bonjour Philippe Clement21.philippe wrote - J'ai consulté ma messagerie dans laquelle figurait une notification de modification de cette page (FAQ 116). J’étais en mode édition ... aussi, j'ai bien peur que les corrections que tu as apportées, n'aient pas été prises en compte.:-( Le wiki

[fr-doc] [l10n]Calc: modification de la FAQ

Bonjour Sophie Je m'adresse plus particulièrement à toi puisque tu es engagée dans la traduction en anglais de la FAQ. Juste pour signaler que j'ai ajouté une nouvelle entrée: https://wiki.documentfoundation.org/FR/FAQ/Calc/144 et que j'ai modifié

[fr-doc] Re: [Writer] Publication du Guide Writer

Suite... Bernard Ribot wrote Si je clique dans le liste sur le lien correspondant au chapitre 16 de Writer par exemple, j'aboutis sur cette page https://wiki.documentfoundation.org/File:WG4016FR-PersonnaliserWriter.odt, celle-là même où j'avais téléchargé ledit chapitre. Donc le problème

[fr-doc] [l10n]Writer 4.1 number_sequence

Bonjour Sophie Dans le fichier /text/swriter/guide/number_sequence.xhp (par_id3156240 40 help.text ) Number Range est traduit Plage de nombres ; il faudrait Séquence Lien pootle:

[fr-doc] [l10n]Calc: Vérification FAQ 145

Bonjour J'ai créé une nouvelle FAQ : https://wiki.documentfoundation.org/FR/FAQ/Calc/145 J'ai essayé de faire des copies d'écran réutilisables en anglais, du coup sur ma lancée j'ai créé la version anglophone: https://wiki.documentfoundation.org/Faq/Calc/145 Si une âme charitable pouvait

[fr-doc] Re: [Draw] Guide Draw 4.1 Chapitre 6

Bonjour Christian Chris69 wrote Par rapport à la documentation anglaise, j'ai fait quelques écarts Document relu et redéposé. Quelques propositions de modification et ok pour tes écarts. (j'ai toujours dans ma pile la relecture des doc. calc...) Merci pour tes contributions :) Cordialement

[fr-doc] Re: [Wiki]Mise à jour des menus

Suite... sophi wrote Moi je préfère en second, nous n'avons pas les mêmes priorités que le projet international. Comme Laurent +1 sophi wrote Est-ce que tu es en contact avec Dennis parce qu'il faudrait lui signaler qu'il vaudrait mieux s'adresser aux projets avant de faire les

[fr-doc] [Wiki]Aide Writer lien incorrect

Re-bonjour Sophie L'aide sur les expressions régulières envoie vers le wiki sur cette page: https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/How_Tos/Regular_Expressions_in_Writer Dans cette dernière le lien est incorrect:

[fr-doc] Re: Participation listes

Bonjour Philippe Philippe Clément wrote Suite à quelques soucis d'ordre médical, je ne serai plus en mesure de participer, et ce, pour une période indéterminée. J'espère que tu te rétabliras vite. Je me joins aux remerciements précédents. Prends le temps nécessaire... et en effet, donne

[fr-doc] Re: [Wiki]Aide Writer lien incorrect

Suite... sophi wrote Merci, je vais corriger ça avec la nouvelle vague de l10n. J'avais corrigé sur le wiki, du coup je ne suis pas sûr que tu doives corriger ailleurs mais dans le doute j'avais préféré poster... :) À bientôt Pierre-Yves -- View this message in context:

[fr-doc] Re: [Draw] Guide Draw 4.1 Chapitre 8

Bonjour Christian Chris69 wrote Je vous soumets le Guide Draw 4.1 Chapitre 8 Connecteurs et organigrammes. Document relu et redéposé. Quelques commentaires... Cordialement Pierre-Yves -- View this message in context:

[fr-doc] Re: [Draw] Guide Draw 4.1 Chapitre 8

Bonjour Christian Chris69 wrote Question annexe : tu emploies dans le document l'option Ajouter un espacement de paragraphe et tableau en début de page dans Outils Options LibreOffice Writer Compatibilité. Est-ce volontaire ? Je l'ai enlevée car cela modifie la mise en page du document.

[fr-doc] Re: [Draw] Guide Draw 4.1 Chapitre 7

Bonjour Christian Chris69 wrote Je vous soumets le Guide Draw 4.1 Chapitre 7 Manipuler les objets 3D. J'avoue que j'ai du mal à comprendre (et donc à expliquer) en quoi une séquence 3D est un groupe de plusieurs objets. J'ai occulté plusieurs passages relatifs à ce sujet. Vos

[fr-doc] Re: [Wiki] Message de suivi

Suite... Fausse alerte... J'ai bien reçu une notification. Pierre-Yves -- View this message in context: http://nabble.documentfoundation.org/Wiki-Message-de-suivi-tp4092642p4092818.html Sent from the Doc mailing list archive at Nabble.com. -- Envoyez un mail à

[fr-doc] [Wiki] Menu marketing

Bonjour À l'occasion de la modification du menu (pour appliquer les nouveaux templates) : https://wiki.documentfoundation.org/index.php?title=Template:Menu.Marketing/frcurid=8137diff=87063oldid=82329 Dennis pose la question shouldn't we sync that with the en version?. En effet, nous n'avons

[fr-doc] Re: [Draw] Guide Draw 4.1 Chapitre 11

Bonjour Christian Document relu et redéposé. Quelques propositions... Cordialement Pierre-Yves -- View this message in context: http://nabble.documentfoundation.org/Draw-Guide-Draw-4-1-Chapitre-11-tp4094629p4094896.html Sent from the Doc mailing list archive at Nabble.com. -- Envoyez un

[fr-doc] Re: [Draw] Guide Draw 4.1 Chapitre 4

Bonjour Christian Document relu et redéposé. Ok pour les styles. Juste une interrogation et une proposition d'ajout. Cordialement Pierre-Yves -- View this message in context: http://nabble.documentfoundation.org/Draw-Guide-Draw-4-1-Chapitre-4-tp4080564p4094967.html Sent from the Doc mailing

[fr-doc] Re: [Draw] Guide Draw 4.1 Chapitre 4

Bonjour Christian Chris69 wrote Concernant l'astuce que tu as ajouté, je n'arrive pas à faire glisser un objet dans la fenêtre Styles et formatage. J'arrive à le déplacer en-dehors de la feuille, mais c'est tout. Comment fais-tu ? Ma faute : j'ai oublié de préciser... On fait comme pour

[fr-doc] Re: Wiki et sélection d'une licence

Bonjour Philippe Philippe Clément wrote Je vais compléter une entrée au wiki (FR/FAQ/Draw/117). Je dois téléverser des images, essentiellement des copies d'écran que j'ai réalisées ce matin. D'habitude je me contentais de les nommer et de leur donner une description, mais je me suis

[fr-doc] Re: [Draw] Guide Draw 4.1 Chapitre 4

Bonjour Christian Chris69 wrote J'ai préféré donner l'explication à partir du changement de pointeur de souris, en fournissant une illustration sous Windows. En fait c'est moins un clignotement que les poignées qui montent vers l'avant (au sens du menu Organiser). Ce n'est pas très visible,

[fr-doc] Carte de visite

Bonjour J'ai adapté en français l'idée d'une carte de visite LibreOffice (document originel: https://wiki.documentfoundation.org/File:Bildmuster_USB_Stick_Kreditkarte.PNG) Mon document : https://wiki.documentfoundation.org/File:LibreOffice-CarteDeVisite-FR_V1.odg Le format que j'ai choisi est

[fr-doc] Re: Carte de visite

Suite... J'ai donc remplacé Meilleure Suite Bureautique Libre au Monde par La meilleure suite bureautique au monde Mais je me demande s'il ne serait pas mieux : La meilleure suite bureautique au monde est libre Des avis ? Pierre-Yves -- View this message in context:

[fr-doc] Re: [wiki] FAQ

Bonsoir Philippe Ben... +1 pour tout :) Pierre-Yves -- View this message in context: http://nabble.documentfoundation.org/wiki-FAQ-tp4096631p4096719.html Sent from the Doc mailing list archive at Nabble.com. -- Envoyez un mail à doc+unsubscr...@fr.libreoffice.org pour savoir comment vous

[fr-doc] Re: Templates pages du wiki

Bonjour Philippe Philippe Clément wrote Pour moi c'est Ok, merci ! +1 :) Bon week-end Pierre-Yves -- View this message in context: http://nabble.documentfoundation.org/Templates-pages-du-wiki-tp4064830p4097323.html Sent from the Doc mailing list archive at Nabble.com. -- Envoyez un

[fr-doc] Re: Modèle de documentation

Bonjour ribotb wrote Je note juste que vous avez modifié les noms des styles LO mais qu'il en reste. C'est voulu ? Le remplacement des styles personnalisés (par des styles natifs) a été demandé par plusieurs personnes. Dans le document en question j'ai procédé aux remplacements

Re:[fr-doc] [Calc - 4.2.3.1] invalid vector T subscript

Bonjour Je réponds en mettant en copie la bonne liste QA (initialement dans doc) Message du 20/03/14 14:26 Dans le fichier ci-joint, le fait de supprimer une ligne dans l'onglet planning plante LibO avec le message d'erreur : invalid vector subscript invalid_vector.ods un peu comme dans

[fr-doc] Re: [Writer] Guide Writer 4.0 – Chapitre 3

Bonjour À mon tour de te remercier et féliciter pour ce travail... J'ai relu et commenté le document (quelques propositions d'ajouts modifications). J'ai donc importé une nouvelle version. Merci :) Pierre-Yves -- View this message in context:

[fr-doc] Re: Modèle de documentation

Suite... Pour info. création d'une page wiki https://wiki.documentfoundation.org/EPUB Cordialement Pierre-Yves -- View this message in context: http://nabble.documentfoundation.org/Writer-pied-de-page-tp4101502p4104534.html Sent from the Doc mailing list archive at Nabble.com. -- Envoyez

[fr-doc] [FAQ]Draw: vérification

Bonjour Alan me fait part de questions soulevées lors de la traduction de la FAQ Draw. En particulier Comment dessiner un tétraèdre régulier ? https://wiki.documentfoundation.org/FR/FAQ/Draw/106 La procédure décrite serait incorrecte et l'objectif serait inatteignable dans Draw. Ce module

[fr-doc] Re: [FAQ]Draw: vérification

Suite... Merci de vos retours Il faudrait peut-être ajouter cette explication (faire tourner) et joindre une copie d'écran du résultat ? Cordialement Pierre-Yves -- View this message in context: http://nabble.documentfoundation.org/FAQ-Draw-verification-tp4109012p4109049.html Sent from the

[fr-doc] Re: Documenter l'accessibilité avec LO 4.2

Bonjour Jean-Philippe MENGUAL Jean-Philippe wrote Par contre, quid de la doc interne à LO? Ca peut être bien d'en parler aussi non? En effet... La page d'aide menu (qui regroupe les liens vers d'autres items) me semble être celle-ci https://help.libreoffice.org/Common/Accessibility_in/fr

[fr-doc] [Wiki]Page contributeur Réalisation de la documentation

Bonjour Pour information j'ai modifié la page https://wiki.documentfoundation.org/FR/Doc pour tenter de compléter l'aide aux contributeurs sur les autres supports (la partie sur les guides officiels étant la plus développée précédemment). J'ai inclus quelques propositions de travail concernant

[fr-doc] Re: [Vidéo]Demande d'intégration sur le canal TDF

Bonjour Sophie Nouvelle proposition d'intégration dans le canal TDF: https://www.youtube.com/watch?v=esY9pjS6Pqo Merci Pierre-Yves -- View this message in context: http://nabble.documentfoundation.org/Video-Demande-d-integration-sur-le-canal-TDF-tp4112340p4113201.html Sent from the Doc

[fr-doc] Re: [Vidéo]Demande d'intégration sur le canal TDF

Bonjour Sophie Nouvelle proposition d'intégration dans le canal TDF: LibreOffice Flash - Vérifier les formules (Audit) https://www.youtube.com/watch?v=LV-2yPsffT8 Bon dimanche Pierre-Yves -- View this message in context:

[fr-doc] Re: [Vidéo]Demande d'intégration sur le canal TDF

Bonjour Sophie Nouvelle proposition d'intégration dans le canal TDF: LibreOffice Flash - Vérifier les formules (Calculs intermediaires) http://youtu.be/RFstKZcIvA4 Bon dimanche Pierre-Yves -- View this message in context:

[fr-doc] Re: [Vidéo]Demande d'intégration sur le canal TDF

Bonjour Sophie Nouvelle proposition d'intégration dans le canal TDF: LibreOffice Writer - Imprimer 2 pages A5 sur une feuille A4 http://youtu.be/p1HxsT2mBNU Bon dimanche Pierre-Yves -- View this message in context:

[fr-doc] Re: [Vidéo]Demande d'intégration sur le canal TDF

Re-Bonjour Sophie :) Re-Nouvelle proposition d'intégration dans le canal TDF (la petite soeur de la précédente) LibreOffice Writer - Imprimer 2 pages A4 sur une feuille A4 http://youtu.be/AAGVBrJz5I0 Re-Bon dimanche Re-Pierre-Yves -- View this message in context:

[fr-doc] Re: [Vidéo]Demande d'intégration sur le canal TDF

Bonjour Sophie Nouvelle proposition d'intégration dans le canal TDF LibreOffice Calc - Comment supprimer rapidement tous les commentaires http://youtu.be/BPIMKy3xG8E À suivre... Pierre-Yves -- View this message in context:

[fr-doc] Re: [Vidéo]Demande d'intégration sur le canal TDF

Bonjour Sophie Nouvelle proposition d'intégration dans le canal TDF LibreOffice Writer - Comment trouver le texte mis en gras https://www.youtube.com/watch?v=syauxu5rwUs Bon week-end :) Pierre-Yves -- View this message in context:

[fr-doc] Re: [Vidéo]Demande d'intégration sur le canal TDF

Bonjour Sophie Nouvelle proposition d'intégration dans le canal TDF LibreOffice Writer - Trouver les mots répétés : nouveaux caractères génériques http://youtu.be/-5aaD17w4EU Bon week-end :) Pierre-Yves -- View this message in context:

[fr-doc] Re: [Vidéo]Demande d'intégration sur le canal TDF

Bonjour Laurent Merci pour tes encouragements :) J'essaie de me tenir à deux formats : autour de la minute pour les flash et environ 5-6 minutes pour les autres. Laurent BALLAND-POIRIER wrote Concernant cette vidéo pour supprimer les commentaires, j'utilise pour ma part la touche effacement

[fr-doc] Re: Vidéo : Trouver les mots répétés

Bonjour Philippe Clément wrote tu emploies plusieurs fois le terme slash pour les caractères génériques ( \w, par exemple). Est-ce voulu ? J'aurais plutôt utilisé le terme anti-slash ou barre oblique inversée, mais je me trompe peut-être. Tu ne te trompes pas : c'est bien moi qui me

[fr-doc] Re: Cours Openclassrooms sur Writer et Calc

Bonjour et bienvenue Yann Lagadec wrote ... Cherchant à produire une ressource de qualité et à rester dans l'esprit communautaire, je me permets de vous contacter afin de vous présenter le projet et vous proposer, si vous le désirez, de participer à cette aventure sous forme de partenariat

[fr-doc] Re: [Base] Guide Base - Aide à la traduction ?

Bonjour Evy Evy wrote > Comme le guide Writer pour la version 5.0 n'est pas prêt et que je > maîtrise assez bien l'allemand, je propose de lui filer un coup de main si > ça peut l'aider ? Merci pour cette proposition :) Cordialement Pierre-Yves -- View this message in context:

[fr-doc] Re: [Impress] Guide Impress 4.0 Chapitre 1 à 11 + Annexe A

Bonjour André André Merle wrote > aucun relecteur ne s'étant manifesté depuis plus d'un an, je me décide à > publier la doc Impress 4.0. Super, merci beaucoup :) Cordialement Pierre-Yves -- View this message in context:

[fr-doc] Re: Documenter les modifications des menus

Bonjour Merci à tous pour ce travail bien utile auquel je n'ai pu hélas participer. J'ai mis en tableau la présentation des caractères, manière d'éviter la puce initiale et d'aligner les entrées. N'hésitez pas si cette proposition de mise en forme ne vous convient pas :) Cordialement

[fr-doc] Re: Guide du débutant 5.0

Bonjour Evy wrote > Je me suis lancée dans la traduction anglais-français de la version 5.0 du > guide du débutant. La préface et le chapitre 4 (débuter avec writer) sont > à Merci beaucoup, excellente nouvelle ! Philippe Clément wrote > Apparemment, le serveur est en vrac. > Je vais essayer

[fr-doc] Re: Guide du débutant 5.0

Suite... Préface relecture terminée : application styles de caractère + qqs propositions de modification et interrogations :) Philippe Clément wrote > Ok, je t'emboîterai le pas Merci et bon week-end à toi également :) Pierre-Yves -- View this message in context:

[fr-doc] Guide du Développeur Python

Bonjour Je voulais signaler le travail réalisé par Franc SERRES pour la documentation sur le développement en Python. https://wiki.documentfoundation.org/Macros/Python_Guide/fr Je ne sais s'il est abonné à cette liste mais en tout cas merci à lui d'entreprendre ce travail pour lequel les

[fr-doc] Re: Traduction du Guide du débutant

Bonjour ribotb wrote > J'ouvre le document que j'ai téléchargé, j'active l'enregistrement des > modifications (menu Édition > Suivi des modifications > Enregistrer). > Si j'effectue une modification celle-ci n'est pas matérialisée (texte > barré, souligné, coloré, etc. selon le type de

[fr-doc] Re: Traduction du Guide du débutant

Bonjour ribotb wrote > Il aurait été rechargé en mode révision ? Oui, j'ai chargé le document DemarrerAvecBase.odt et il est à l'ouverture déjà en mode révision : Édition> Suivi des modifications> Enregistrer est enfoncé. Pour info. l'activation (ou non) de l'/affichage/ des modifications

[fr-doc] Re: Mise en ligne des vidéos

Bonjour Merci beaucoup pour les encouragements et le gros travail fait sur le wiki (création des templates, catégories, menus, pages, "récolement" et insertion des liens...). Laurent BALLAND-POIRIER wrote > Pierre-Yves, as-tu déjà réfléchi à comment présenter cette collection ? Oui, c'est

[fr-doc] Re: Diagramme : plage pour la couleur de remplissage

Bonjour Laurent, tout le monde Laurent BALLAND-POIRIER wrote > Il y a typiquement là une possibilité de progression, car je n'ai rien > trouvé dans l'aide ... ni dans la FAQ, ni dans le guide Calc ... > ... > mais s'il y en a qui veulent commencer, il ne faut pas > hésiter :-) À l'époque je

[fr-doc] Re: Fichiers multimédias dans l'aide en ligne de LibreOffice

Bonjour Jean-Michel Merci pour ta proposition :) jeanmi2403 wrote > Je veux bien contribuer, mais je ne vois pas bien où il y a des choses à > traduire Sur la page du wiki : > "Les fichiers sources sont

[fr-doc] Notes de versions: Mise à jour du wiki

Bonjour Le template menu des releases notes a été modifié par Omega Intelligence Systems (déplacement 6.1. en 7.0) Les notes de 6.1 ont été redirigées aussi. La version 6 ne va plus suivre

[fr-doc] Écrasement page fr sur le wiki ?

Bonjour Cette page du wiki Fr a été complètement écraséee (bot ?) par une version EN https://wiki.documentfoundation.org/index.php?title=QA/fr=0=157204 Désolé, je n'ai pas le temps d'investiguer... Cela dit-il quelque chose à quelqu'un ? Cordialement Pierre-Yves -- Sent from:

[fr-doc] [Aide Calc]

Bonjour Sophie, Jean-Baptiste Je trouve une coquille dans la traduction de cette page d'aide Calc. Pottle

[fr-doc] Re: Écrasement page fr sur le wiki ?

Bonjour Désolé pour le délai à te répondre, je n'ai hélas guère de temps pour suivre cela. Ilmari Lauhakangas wrote > Il y a trois semaines, j'ai discuté avec Sophie des moyens de rendre la > traduction aussi flexible que possible (sur le wiki en général). Ma > proposition: > 1) Si on ne veut

[fr-doc] FAQ: liens cassés

Bonjour Le Sommaire de la FAQ francophone est "cassé". Les liens renvoient vers les pages anglophones... Cordialement -- Sent from: http://document-foundation-mail-archive.969070.n3.nabble.com/Doc-f4022720.html -- Envoyez un mail à

[fr-doc] Re: FAQ: liens cassés

Ok, merci pour le travail effectué :) Cordialement Pierre-Yves -- Sent from: http://document-foundation-mail-archive.969070.n3.nabble.com/Doc-f4022720.html -- Envoyez un mail à doc+unsubscr...@fr.libreoffice.org pour vous désinscrire Les archives de la liste sont disponibles à

[fr-doc] Accès nabble sur site fr.libreoffice

Bonjour Pour info. la rubrique FR Aide> Forum Nabble est inaccessible (erreur "nabble doesn't support https.") https://fr.libreoffice.org/get-help/nabble/ Cordialement Pierre-Yves -- Sent from: http://document-foundation-mail-archive.969070.n3.nabble.com/Doc-f4022720.html -- Envoyez un

[fr-doc] Re: Traduction du Guide Base

Bonjour Jean-Michel, tous... jeanmi2403 wrote > J'avance dans la traduction, chapitre après chapitre. Merci beaucoup, ce n'est pas une mince affaire... jeanmi2403 wrote > J'ai posé les documents ici : > https://wiki.documentfoundation.org/FR/Doc#Base_6.4 en essayant de > respecter la

[fr-doc] Re: Traduction du Guide Base

Bonjour à tous Philippe Clément wrote > J'ai pratiquement achevé la relecture du Guide Débutant 6.4. Formidable, merci :) Philippe Clément wrote > Si tu le souhaites je peux relire les chapitres de Base 6.4. Cela me permettrait de continuer la FAQ pendant ce temps, ce serait vraiment très

Re: [fr-doc] Réunion le samedi 13 Juin à 11h00

Bonjour Sophie, tout le monde... Tout d'abord merci d'impulser cela... Mon choix de thème serait la documentation : il y a matière avec notamment - la vérification systématique de la FAQ (revoir/terminer la traduction suite au travail de localisation réalisé). - la mise à jour des guides

[fr-doc] Re: Aide de LibreOffice BASIC (fonction DatePart)

Bonjour jeanmi2403 wrote > Sur la page de documentation de la fonction Basic DatePart ... > la description est fausse, puisqu'une partie des paramètres s'utilisent > avec 'Time' et non "Date". Je nuancerais : on attend effectivement une "expression date" qui peut être en environnement

[fr-doc] Re: Aide de LibreOffice BASIC (fonction DatePart)

Suite... pierre-yves samyn wrote > Concernant la valeur de retour, il s'agit bien d'un Variant mais qui ne > contiendra pas une date mais, un texte ou un nombre selon le paramètre > choisi. Bien sûr je voulais écrire : Concernant la valeur de retour, il s'agit bien d'un Variant ma

[fr-doc] Re: Erreur dans la doc originale BG6401-IntroductionToBase

Bonjour Merci de t'attaquer à ce gros document ! J'ai ouvert le document entier et non le chapitre 1 ce qui peut expliquer la différence de numéro de page : je trouve ce dont tu parles en page 29. Ce n'est pas très détaillé mais le passage commence par : >Somehow, the two tables must be linked

[fr-doc] Re: Erreur dans la doc originale BG6409-Macros

Bonjour jeanmi2403 wrote > Erreur dans la macro de sauvegarde page 64 du guide *BG6409-Macro*s ou > page >For k = 1 To inMax - 1 To 1 Step -1 > ... Je suppose qu'il suffit de corriger ainsi :For k = 1 To inMax > - 1 > que j'ai testé et qui a l'air de fonctionner, mais pas trop

Re: [fr-doc] Prochaine réunion samedi 18 Juillet 11h00

Bonjour‌ Parfait pour moi... et pour les deux points zeugma-t-il :) À bientôt De : "sophi" A : "discuss" ,us...@fr.libreoffice.org,doc@fr.libreoffice.org,"qa Libo" Envoyé: mardi 30 Juin 2020 11:34 Objet : [fr-doc] Prochaine réunion samedi 18 Juillet 11h00 Bonjour, La prochaine réunion de la

[fr-doc] Re: Prochaine réunion samedi 18 Juillet 11h00

Bonjour sophie wrote > Ce serait bien aussi que nous ayons une discussion à propos du plan > marketing proposé par Italo ... > c'est assez un projet assez important pour l'ensemble de la > communauté LibreOffice. Je conseille la lecture des fils (Regina Henschel , Michael Meeks, et les

[fr-doc] Re: màj de la FAQ fr

Bonjour Laurent Laurent BP-2 wrote > Je viens de finir la relecture de la FAQ Math ... Super... merci :) Laurent BP-2 wrote > Je regrette de ne pas disposer d'outil de pré-visualisation en cours de > traduction. En effet... du coup j'ai toujours un autre onglet ouvert. Je suppose que tu

[fr-doc] Re: Samedi 13 Juin - 11:00 (UTC+2) réunion via Jitsi

Bonjour Comme discuté lors de notre réunion, j'ai commencé la vérification de la FAQ. Pour information, je mets à jour la liste de ce qui est vérifié sur ma page utilisateur du wiki : https://wiki.documentfoundation.org/User:Pierre-yves_samyn Ceci pour : - savoir à quel endroit reprendre -

[fr-doc] Re: BASE : Traduction du guide de l'utilisateur

Bonjour Je n'ai pas la réponse à toutes les questions mais pour : jeanmi2403 wrote > je ne sais pas s'ils sont finalisés, car certains datent tout juste d'un > mois. Olivier a validé la publication le 3 juillet :

[fr-doc] Re: Guide Base 6.4

Bonjour jeanmi2403 wrote > La traduction est maintenant terminée, tous les exemples sont traduits Merci de t'être attaqué à cet énorme morceau et de l'avoir mené à bien dans un laps de temps aussi court. Je suis épaté... jeanmi2403 wrote > un travail de vérification et de relecture, déjà bien

[fr-doc] Re: Guide Base 6.4

Bonjour LibreOfficiant wrote > Je m'atellerai bien à une transposition en Python, pour l'exemple, des > macros Basic de ce guide. Mais peut-être à vitesse lente ... > > Qu'en pensez-vous ? Cela vous paraît-il intéressant ? La cerise sur le gateau Cordialement -- Sent from:

[fr-doc] Re: Travaux en cours ?

Bonjour Sophie Rien en cours pour moi. Bravo et merci pour la suite de cette initiative, de même que pour les travaux du groupe Afrique de l'ouest :) Pierre-Yves -- Sent from: http://document-foundation-mail-archive.969070.n3.nabble.com/Doc-f4022720.html -- Envoyez un mail à

[fr-doc] Guide base 6.4

Bonjour Juste pour signaler que dans la version publiée du guide Base 6.4, tous les commentaires n'ont pas été supprimés du chapitre "requêtes" (je n'ai pas parcouru les autres chapitres). https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Publications/fr#Guide_Base Cordialement Pierre-Yves

[fr-doc] Re: Guide base 6.4

Suite... jeanmi2403 wrote > Mais il y a un souci, il reste deux commentaires (que j'ai supprimés) > qui apparaissent avec une croix rouge, et qui ne disparaissent pas. Il faut "supprimer les discussions" Cordialement Pierre-Yves -- Sent from:

[fr-doc] Re: Guide base 6.4

Suite, suite... j'ai oublié de préciser qu'il fallait aussi désactiver l'enregistrement des modifications au préalable :) Cordialement -- Sent from: http://document-foundation-mail-archive.969070.n3.nabble.com/Doc-f4022720.html -- Envoyez un mail à doc+unsubscr...@fr.libreoffice.org pour

[fr-doc] Re: Guide base 6.4

Suite, Suite, Suite... :) jeanmi2403 wrote > Mais "Accepter toutes les modifications" a suffi. Suffi pour la suppression des commentaires mais pas "en général" car cela ne désactive pas le mode enregistrement des modifications et il me semble qu'il serait préférable de ne pas mettre en

[fr-doc] [UI]Writer traduction

Bonjour Message pour signaler ce que je pense être une erreur de traduction. Writer> Insertion> Marque de formatage> Espace sans chasse insécable Dans les versions plus anciennes l'entrée était "Ligature sans chasse" ce qui était plus exact (il n'y a pas d'insertion d'espace). Voir

[fr-doc] Re: Guide Base 6.4 LibreOffice

Bonjour sophie wrote > Bravo et merci pour cet énorme travail ! Je dirais même plus, Merci et bravo pour cet énorme travail ! :) -- Sent from: http://document-foundation-mail-archive.969070.n3.nabble.com/Doc-f4022720.html -- Envoyez un mail à doc+unsubscr...@fr.libreoffice.org pour

[fr-doc] Re: Mise à jour des aide-mémoires Basic

Bonjour jeanmi2403 wrote > Il faudrait impérativement corriger ... > ... n'a-t-il jamais testé les liens qui s'y trouvent ? > Recopie servile de la page anglophone ? AMHA Il faudrait impérativement corriger le ton de ces interventions. jeanmi2403 wrote > Et mettre un lien direct vers ces

[fr-doc] Instance de test Discourse, quid du projet FR ?

Bonjour >Seriez vous intéressés pour que certaines de nos listes (QA et doc notamment) soient portées sur le forum ? Oui :) Pierre-Yves -- Envoyez un mail à doc+unsubscr...@fr.libreoffice.org pour vous désinscrire Les archives de la liste sont disponibles à

  1   2   >