Oí por primera vez el término resiliencia de parte de unos biólogos que
investigaban desde una perspectiva paleoambiental los bañados y humedales
de la costa oceánica uruguaya. Lo usaban para referirse a la capacidad de
estos delicados ecosistemas para adaptarse a cambios en el nivel del mar
(que
Sorry for the delay but translate into English is a tough job, guys and
gals! :) It took me twenty minutes to find the crossreferences to Deleuze
and Guattari in English :( I read them in French Spanish and Swedish, never
in English, the Wikipedia was not helping this time :)
I heard for first
dear Alejandro
muchas gracías por la explicacíon.
thanks much for your explanation (Instituto Hemisférico), and reference.
Lovely trailer on http://hemisphericinstitute.org/hemi/es/mision, nice beat
to the music.
(i looked for spanish and portuguese translations of the initiatives but
I heard for first time the term resilience from some biologists
investigating from a paleoenvironmental prospective the sanks and humid
zones from the Uruguayan oceanic coasts.
They used it to describe the capacity of those sensible ecosystems to adapt
to changes in the sealevel (the sea went
And I am not sure how many of my guests are still on schedule for this
week. Depending of different things many of them has not being able to
participate actively in the discussion, Pablo is moving to Brazil to make a
PhD, Diego moved to Brazil to continue his PhD (Brazil is hot in academia,
seems
dear soft-skinned city or country dwellers,
and – following Diego Hernandez's archaeo-logical position on cities as
evolutionary
sedentary resilient organisms (!) – one might add: dear farmers and
villagers (Los aldeanos) in Nueva York, Montevideo (a clear example of
Dear Johannes, I am so thrilled by your brilliant exposition and synthesis
of the whole month's conversation!
But I react a bit about your comment I know nothing about exhumation. I
read your book some years ago (Performance on the Edge: Transformations of
Culture) and I found very interesting
New community functions will be necessary in order to prescribe a protocol
or to install it temporarily. The Internet can provide the grouping system
in order that concrete communities of inhabitants decide to introduce and
test a protocol. The municipalities may act as the legalizing power that
Hola Leandro and Diego and thank you for interesting and original posts!
Regarding the animal life and biopower last year I translated from French
to Spanish some texts produced by the artist collective Bureau d'Etudes,
where Brian Holmes has been involved.
The texts were used by the Spanish
