Re: [Freedos-devel] FDI Language Translations

ry, I was confused with something. > > Maarten > > Van: Tom Ehlert > Verzonden: ‎24-‎12-‎2015 21:39 > Aan: Technical discussion and questions for FreeDOS developers. > Onderwerp: Re: [Freedos-devel] FDI Language Translations > >>> I was going to ramble about a lo

Re: [Freedos-devel] FDI Language Translations

ourceforge.net> Onderwerp: RE: [Freedos-devel] FDI Language Translations Well sorry then, it was +- 16000. I was confused with a palace they wanted to get that money from. But he did get some money of 27 million for something different then a palace. But I have a one of question. 1) are you dutc

Re: [Freedos-devel] FDI Language Translations

Van: Tom Ehlert <mailto:t...@drivesnapshot.de> Verzonden: ‎24-‎12-‎2015 21:39 Aan: Technical discussion and questions for FreeDOS developers. <mailto:freedos-devel@lists.sourceforge.net> Onderwerp: Re: [Freedos-devel] FDI Language Translations >> I was going to ramble abo

Re: [Freedos-devel] FDI Language Translations

Hallo, On Thu, Dec 24, 2015 at 2:04 PM, Maarten Vermeulen wrote: > > 2015-12-24 20:31 GMT+01:00 Rugxulo : >> >> I was going to ramble about a lot of things. First of all, King >> Willem-Alexander is related to the British monarchs, right? > > Could be, but

Re: [Freedos-devel] FDI Language Translations

Hi, On Thu, Dec 24, 2015 at 1:52 AM, Maarten Vermeulen wrote: > Yes well, > > Dutch is a germanic language as well, even though we learn englisch on > school: 20% can't english 45% not or bad and the others can speak, write and > understand it fine. > That's why we

Re: [Freedos-devel] FDI Language Translations

2015-12-24 20:31 GMT+01:00 Rugxulo : > Hi, > > On Thu, Dec 24, 2015 at 1:52 AM, Maarten Vermeulen > wrote: > > Yes well, > > > > Dutch is a germanic language as well, even though we learn englisch on > > school: 20% can't english 45% not or bad and the

Re: [Freedos-devel] FDI Language Translations

>> I was going to ramble about a lot of things. First of all, King >> Willem-Alexander is related to the British monarchs, right? > Could be, but I hate him. Yes, I as his citizen hate him. He gets > as 'pocket money' 27 million (USD $29,593,701.00) per week! by all references I could find

Re: [Freedos-devel] FDI Language Translations

> On Dec 23, 2015, at 7:58 AM, Mateusz Viste wrote: > > On 23/12/2015 13:38, Jerome E. Shidel Jr. wrote: >>> Japanese - Nobody. >>> Russian - Nobody. >>> Chinese - Nobody. >> >> I thought there was a standard and completely acceptable practice >> for representing these

Re: [Freedos-devel] FDI Language Translations

Just a minor note to those working on FDI Translations. I just updated the LangTest.bat utility for testing translation resource files. I had forgot to include a couple message and I also made a couple minor improvements. So, if you are using that utility, you should retrieve the latest

Re: [Freedos-devel] FDI Language Translations

About codepage handling: no need to do any font design work, nor any other complicated stuff. Multi-lang support existed in DOS for decades. FreeDOS comes with a set of fonts already (technically: codepage files), that can be loaded via MODE. Ideally, if a multi-language installer should be

Re: [Freedos-devel] FDI Language Translations

RE: [Freedos-devel] FDI Language Translations Eric wants to do german (I hope) ;-P Funny... Van: Jerome E. Shidel Jr. Verzonden: ‎23-‎12-‎2015 13:39 Aan: Technical discussion and questions for FreeDOS developers. Onderwerp: Re: [Freedos-devel] FDI Language Translations > On Dec 21, 2015, at

Re: [Freedos-devel] FDI Language Translations

t; Onderwerp: Re: [Freedos-devel] FDI Language Translations > On Dec 21, 2015, at 9:06 AM, Jerome E. Shidel Jr. <jer...@shidel.net> wrote: > > At present, based on a user Facebook poll. This is the state of > current Language Translations for FDI. I don’t know if all of

Re: [Freedos-devel] FDI Language Translations

..@shidel.net> > Verzonden: ‎23-‎12-‎2015 13:39 > Aan: "Technical discussion and questions for FreeDOS developers." > <freedos-devel@lists.sourceforge.net> > Onderwerp: Re: [Freedos-devel] FDI Language Translations > > > > On Dec 21, 2015, at 9:06 AM,

Re: [Freedos-devel] FDI Language Translations

ceforge.net" <freedos-devel@lists.sourceforge.net> Onderwerp: Re: [Freedos-devel] FDI Language Translations Hi, if not, I can do the German translation. Regards, Christian Am Mi. Dez. 23 14:05:07 2015 GMT+0100 schrieb Maarten Vermeulen: > Eric wants to do

Re: [Freedos-devel] FDI Language Translations

Hello Christian, Looks really good. You did miss something though. “What FreeDOS packages do you want to install?” in the FDINS.DEF file. PACS?=What /f %1 %2 /f %3 packages do you want to install? Thanks again Jerome. > On Dec 23, 2015, at 5:35 PM, Christian Imhorst

Re: [Freedos-devel] FDI Language Translations

Hi Jerome, the German translation is done. You can find the files at https://github.com/christianimhorst/FDI Hope I could help. Best regards, Christian Am Wed, 23 Dec 2015 07:38:47 -0500 schrieb "Jerome E. Shidel Jr." : > > > On Dec 21, 2015, at 9:06 AM, Jerome E.

Re: [Freedos-devel] FDI Language Translations

Hi, On Wed, Dec 23, 2015 at 6:38 AM, Jerome E. Shidel Jr. wrote: >> On Dec 21, 2015, at 9:06 AM, Jerome E. Shidel Jr. wrote: >> >> This is the state of current Language Translations for FDI. > >> German - Nobody. > > I really think it needs German. Need a

Re: [Freedos-devel] FDI Language Translations

Hi Jerome, ok I fixed it. But I found "PACS?" in FDASK.DEF not in FDINS.DEF. ;-) Best regards, Christian Am Wed, 23 Dec 2015 20:46:47 -0500 schrieb "Jerome E. Shidel Jr." : > Hello Christian, > > Looks really good. > > You did miss something though. > > “What FreeDOS

Re: [Freedos-devel] FDI Language Translations

t; Onderwerp: Re: [Freedos-devel] FDI Language Translations Hi, On Wed, Dec 23, 2015 at 6:38 AM, Jerome E. Shidel Jr. <jer...@shidel.net> wrote: >> On Dec 21, 2015, at 9:06 AM, Jerome E. Shidel Jr. <jer...@shidel.net> wrote: >> >> This is the state of current Language

Re: [Freedos-devel] FDI Language Translations

> On Dec 21, 2015, at 9:06 AM, Jerome E. Shidel Jr. wrote: > > At present, based on a user Facebook poll. This is the state of > current Language Translations for FDI. I don’t know if all of these > are possible using the Standard DOS Latin Codepage. > > I don’t know if it

Re: [Freedos-devel] FDI Language Translations

On 23/12/2015 13:38, Jerome E. Shidel Jr. wrote: >> Japanese - Nobody. >> Russian - Nobody. >> Chinese - Nobody. > > I thought there was a standard and completely acceptable practice > for representing these languages using the standard Western DOS > Latin based font that was put into place at the

Re: [Freedos-devel] FDI Language Translations

Hi, On Mon, Dec 21, 2015 at 8:06 AM, Jerome E. Shidel Jr. wrote: > > At present, based on a user Facebook poll. This is the state of > current Language Translations for FDI. I don’t know if all of these > are possible using the Standard DOS Latin Codepage. > > I don’t know if

Re: [Freedos-devel] FDI Language Translations

>There are two ways to test translations. >1) Best way, Thanks for explaining how to use this new tool... will try it when I find time -- ___ Freedos-devel mailing list

Re: [Freedos-devel] FDI Language Translations

. > Verzonden: ‎21-‎12-‎2015 15:07 > Aan: Technical discussion and questions for FreeDOS developers. > Onderwerp: [Freedos-devel] FDI Language Translations > > At present, based on a user Facebook poll. This is the state of > current Language Translations for FDI. I don’t know

Re: [Freedos-devel] FDI Language Translations

On 12/21/2015 7:24 AM, Tom Ehlert wrote: > Klingon? tlhIngan Hol Dajatlh'a'? Ralf :-P --- This email has been checked for viruses by Avast antivirus software. https://www.avast.com/antivirus --

Re: [Freedos-devel] FDI Language Translations

en: ‎21-‎12-‎2015 15:07 Aan: Technical discussion and questions for FreeDOS developers. Onderwerp: [Freedos-devel] FDI Language Translations At present, based on a user Facebook poll. This is the state of current Language Translations for FDI. I don’t know if all of these are possible using the Stand

Re: [Freedos-devel] FDI Language Translations

evelopers." <freedos-devel@lists.sourceforge.net> Onderwerp: Re: [Freedos-devel] FDI Language Translations On Dec 21, 2015, at 12:55 PM, Maarten Vermeulen <netraa...@gmail.com> wrote: Hi, Dutch, yes me but there is one thing my name is MAARTEN NOT Marteen :) Maarten (

Re: [Freedos-devel] FDI Language Translations

Hi Ralf, am 21. Dezember 2015 um 20:09 schrieben Sie: > On 12/21/2015 7:24 AM, Tom Ehlert wrote: >> Klingon? > tlhIngan Hol Dajatlh'a'? HIja'. loQ vIjatlhlaH QISmaS DatIvjaj 'ej DIS chu' DatIvjaj (sg) (http://www.omniglot.com/soundfiles/klingon/christmas1_klingon.mp3) Tom :-P

Re: [Freedos-devel] FDI Language Translations

Good luck on trying that :D -Oorspronkelijk bericht- Van: "Tom Ehlert" <t...@drivesnapshot.de> Verzonden: ‎21-‎12-‎2015 16:43 Aan: "Technical discussion and questions for FreeDOS developers." <freedos-devel@lists.sourceforge.net> Onderwerp: Re: [Freedos-

Re: [Freedos-devel] FDI Language Translations

et> Onderwerp: [Freedos-devel] FDI Language Translations At present, based on a user Facebook poll. This is the state of current Language Translations for FDI. I don’t know if all of these are possible using the Standard DOS Latin Codepage. I don’t know if it is would be possible to have

[Freedos-devel] FDI Language Translations

At present, based on a user Facebook poll. This is the state of current Language Translations for FDI. I don’t know if all of these are possible using the Standard DOS Latin Codepage. I don’t know if it is would be possible to have FDI keep changing the Codepage and Character set. But, I don’t

Re: [Freedos-devel] FDI Language Translations

-- >> Van: Jerome Shidel <jer...@shidel.net> >> Verzonden: ‎21-‎12-‎2015 20:04 >> Aan: Technical discussion and questions for FreeDOS developers. >> <freedos-devel@lists.sourceforge.net> >> Onderwerp: Re: [Freedos-devel

Re: [Freedos-devel] FDI Language Translations

> Van: Jerome Shidel <jer...@shidel.net> > Verzonden: ‎21-‎12-‎2015 20:04 > Aan: Technical discussion and questions for FreeDOS developers. > <freedos-devel@lists.sourceforge.net> > Onderwerp: Re: [Freedos-devel] FDI Language Translations > > > &

Re: [Freedos-devel] FDI Language Translations

>>> At present, based on a user Facebook poll. This is the state of >>> current Language Translations for FDI. I don’t know if all of these >>> are possible using the Standard DOS Latin Codepage. >> >>> I don’t know if it is would be possible to have FDI keep changing the >>> Codepage and

Re: [Freedos-devel] FDI Language Translations

> On Dec 21, 2015, at 10:24 AM, Tom Ehlert wrote: > > >> At present, based on a user Facebook poll. This is the state of >> current Language Translations for FDI. I don’t know if all of these >> are possible using the Standard DOS Latin Codepage. > >> I don’t know if

Re: [Freedos-devel] FDI Language Translations

Sure! We'll wait for you to provide it :) lol On 12/21/2015 10:24 AM, Tom Ehlert wrote: >> At present, based on a user Facebook poll. This is the state of >> current Language Translations for FDI. I don’t know if all of these >> are possible using the Standard DOS Latin Codepage. >> I don’t

Re: [Freedos-devel] FDI Language Translations

As long as some refined use of Google Translate is allowed, I could do Italian. You'll have to refresh my memory as to where I can find the file to translate. On 12/21/2015 9:06 AM, Jerome E. Shidel Jr. wrote: > At present, based on a user Facebook poll. This is the state of > current Language

Re: [Freedos-devel] FDI Language Translations

> On Dec 21, 2015, at 10:26 AM, Matej Horvat > wrote: > >> On 2015-12-21 15:06, Jerome E. Shidel Jr. wrote: >> >> I don’t know if it is would be possible to have FDI keep changing the >> Codepage and Character set. But, I don’t think Jim would want the >> added

Re: [Freedos-devel] FDI Language Translations

> At present, based on a user Facebook poll. This is the state of > current Language Translations for FDI. I don’t know if all of these > are possible using the Standard DOS Latin Codepage. > I don’t know if it is would be possible to have FDI keep changing the > Codepage and Character set.

Re: [Freedos-devel] FDI Language Translations

On 2015-12-21 15:06, Jerome E. Shidel Jr. wrote: > I don’t know if it is would be possible to have FDI keep changing the > Codepage and Character set. But, I don’t think Jim would want the > added complexity. So, I will not be adding it even if it is possible. Good luck getting Russian, Chinese,