Boas:
Enrique Estevez escribiu:
Boas.
No seu momento atopei un erro nunha tradución de gnome, senon me equivoco. E
non sei se cheguei a subir o erro para que se arranxara. Onte facendo orde no
portatil (Fran e Denís, poden dar fe do desastre que son), atopei a captura
de pantalla onde
Grazas Keko,
Queda anotada a falta de coherencia, a ver se a encontro.
Respecto ao de estabelecer unha preferencia entre amosar e mostrar, a
preferencia que estamos a aplicar é sempre para mostrar. Ora ben,
entendo que se trata dunha simple elección de estilo por parte do
tradutor. O
2009/8/5 xabier xabier en tagenata.com:
É sinxelo atopar a inconsistencia, se utilizas Ubuntu e Gnome 2.26.1
claro está.
Se utilizas Debian, que colle a tradución dende os repositorios de
Gnome, pois non atoparás ese erro.
Sistema---preferencias---Apariencia---Instalar e pinchar co botón
O que hai que facer é intentar que a xente deixe de traballar no
Ubuntu e se pase ao proxectos orixe. Así rematamos ca inconsistencia.
ou darlle unha patada nu cu ós de Ubuntu por non sincronizar as tradución con
upstream
:)
Falando máis en serio, non sei se iso é posible, como actualiza
Boas.
No seu momento atopei un erro nunha tradución de gnome, senon me equivoco. E
non sei se cheguei a subir o erro para que se arranxara. Onte facendo orde no
portatil (Fran e DenÃs, poden dar fe do desastre que son), atopei a captura de
pantalla onde aparecÃa o erro.
à un erro de
