[G11n] posible tradución de Enigmail - extensión de cifrado PGP/PGP para Thunderbird

2009-11-02 Conversa Frco. Javier Rial
/pipermail/g11n/attachments/20091102/4c3e9c5a/attachment.htm

[G11n] [terminoloxía] video streaming

2009-11-02 Conversa Daniel Vázquez Rivera
Não é o mesmo porque não é contraposto a vexo de tele, e sobre isso ia o meu comentário, pero a minha intenção não era ofender nem criar conflito senão indicar que não vejo a necessidade duma palavra composta nova, que evidentemente de gostar seria perfeitamente válida, não digo o contrário,

[G11n] [terminoloxía] Greedy matching

2009-11-02 Conversa Daniel Vázquez Rivera
A lógica booleana só é uma parte da lógica... Saúde. - Mensaje original - De: Adrián Chaves Fernández adriyetichaves en gmail.com Para: g11n en mancomun.org Enviados: Lunes, 2 de Noviembre 2009 19:13:52 GMT +01:00 Amsterdam / Berlín / Berna / Roma / Estocolmo / Viena Asunto: Re: [G11n]

[G11n] [terminoloxía] Greedy matching

2009-11-02 Conversa Daniel Vázquez Rivera
Por certo, que lhe dim antes de tempo ao enviar. Eu também considero boa ideia traduzi-lo... ainda que gosto por igual das duas alternativas apresentadas no fio. Saúde. - Mensaje original - De: Daniel Vázquez Rivera dani en ousli.org Para: Comunidade de tradución de software libre ao