Hola Jordi, un parell de cosetes més:
#: ../gyrus.desktop.in.in.h:2
msgid Gyrus IMAP Cyrus Administrator
msgstr Gyrus: Administrador de l'IMAP Cyrus
-- administrador
#: ../src/glade/find.glade.h:2
msgid Match _entire word only
msgstr Concorda nom_és la paraula sencera
-- els acceleradors no
Bona feina Jordi!
Ho he pujat amb les correccions que hi ha fet en Xavier.
Salut!
/Josep
El dg 11 de 03 del 2007 a les 22:29 +0100, en/na Xavier Conde Rueda va
escriure:
Hola Jordi, un parell de cosetes més:
#: ../gyrus.desktop.in.in.h:2
msgid Gyrus IMAP Cyrus Administrator
msgstr Gyrus:
Bones,
gràcies Sílvia per les correccions, de segur que em serviran per fer molt
millor les pròximes traduccions.
Adjunto el .po corregit i revisat.
2007/3/5, sílvia miranda [EMAIL PROTECTED]:
Hola Jordi,
Et passo les meves correccions, i uns quants comentaris. No t'espantis
quan vegis que
