El dj 08 de 02 del 2007 a les 14:40 +0100, en/na Xavier Conde Rueda va
escriure:
El 30/01/07, David Planella [EMAIL PROTECTED] ha escrit:
Bones Jordi,
un parell de coses que he vist i al pedaç. Moltes coses són
suggeriments o dubtes:
-#: ../src/CDExport.cs:152
El 30/01/07, David Planella [EMAIL PROTECTED] ha escrit:
Bones Jordi,
un parell de coses que he vist i al pedaç. Moltes coses són
suggeriments o dubtes:
-#: ../src/CDExport.cs:152 ../src/FolderExport.cs:237
+#: ../src/CDExport.cs:152 ../src/FolderExport.cs:242
msgid Error: Error while
El 04/09/06, Jordi Mas [EMAIL PROTECTED] ha escrit:
En/na Carles Escrig ha escrit:
El Thu, 24 Aug 2006 12:37:17 +0200 Jordi Mas [EMAIL PROTECTED]
escrigué:
Ep gent,
Us adjunto l'actualització de la traducció programa de gestió fotogràfica
F-Spot. Qualsevol comentari o suggeriment és
En/na Carles Escrig ha escrit:
El Thu, 24 Aug 2006 12:37:17 +0200 Jordi Mas [EMAIL PROTECTED]
escrigué:
Ep gent,
Us adjunto l'actualització de la traducció programa de gestió fotogràfica
F-Spot. Qualsevol comentari o suggeriment és benvingut.
Gràcies,
Jordi,
Hola Jordi,
No sé si ja
El dl 04 de 09 del 2006 a les 18:22 +0200, en/na Jordi Mas va escriure:
...
De moment deixo:
#: ../src/PhotoView.cs:158
msgid Select an area to crop
msgstr Seleccioneu l'àrea que voleu escapaçar
Ep, ha de ser subjuntiu:
...que vulgueu escapçar
/Josep
El Thu, 24 Aug 2006 12:37:17 +0200
Jordi Mas [EMAIL PROTECTED] escrigué:
Ep gent,
Us adjunto l'actualització de la traducció programa de gestió
fotogràfica F-Spot. Qualsevol comentari o suggeriment és benvingut.
Gràcies,
Jordi,
Hola Jordi,
No sé si ja deu estar corregit, però en la
Hola Gil,
--- tenia entés que no posàvem signes d'exclamació
+msgid
+Return to this window after you have finished the authorization process
on
+Flickr.com and click the \Complete Authorization\ button below
+msgstr
+Torneu aquí en acabar el procés d'autorització des de Flickr.com i
cliqueu
el que he vist:
+msgid
+The tag \{0}\ is not applied to any photos. Try adding\n
+the tag to some photos or selecting a different tag in the\n
+F-Spot preference dialog.
+msgstr
+L'equiqueta «{0}» no està aplicada a cap fotografia. Proveu d'afegir\n
+l'etiqueta a algunes fotografies o de
A primera vista:
En/na gil forcada ha escrit:
el que he vist:
+msgid
+The tag \{0}\ is not applied to any photos. Try adding\n
+the tag to some photos or selecting a different tag in the\n
+F-Spot preference dialog.
+msgstr
+L'equiqueta «{0}» no està aplicada a cap fotografia. Proveu
