Re: [ilugd] punjabi translation

2004-10-08 Thread Sandip Bhattacharya
Supreet Sethi wrote: There is no centralized point as such, every one is on, his or her own. Few mailing lists are there. In the sense of co-ordinating, I would try my best to keep in touch with other projects. Any good Opensource Gurmukhi opentype unicode-compatible fonts out there? I have

Re: [ilugd] punjabi translation

2004-10-05 Thread Supreet Sethi
Sorry, for delayed reply... On Tue, 2004-10-05 at 10:23, Raj Mathur wrote: -BEGIN PGP SIGNED MESSAGE- Hash: SHA1 Hi Supreet, Supreet == Supreet Sethi [EMAIL PROTECTED] writes: Supreet A project has been started to translate, linux Supreet applications to punjabi, by

Re: [ilugd] punjabi translation

2004-10-04 Thread Supreet Sethi
I was bit hesitent before because of two reasons: 1) I am in bangalore 2) My punjabi is flaky Since you are around, we could meet-up and discuss the issues, which are inevitably going to crop up. Well the way to translate is pretty easy. You need unicode font, I am using Saab.otf, which I

Re: [ilugd] punjabi translation

2004-10-04 Thread Sandip Bhattacharya
Supreet Sethi wrote: A project has been started to translate, linux applications to punjabi, by four engineers on voluteer basis. project page: http://punlinux.sourceforge.net/ But translation is a long drawn, low to no paying work. So no one knows, till when will they keep the effort going. So,

Re: [ilugd] punjabi translation

2004-10-04 Thread Raj Mathur
-BEGIN PGP SIGNED MESSAGE- Hash: SHA1 Hi Supreet, Supreet == Supreet Sethi [EMAIL PROTECTED] writes: Supreet A project has been started to translate, linux Supreet applications to punjabi, by four engineers on voluteer Supreet basis. project page:

Re: [ilugd] punjabi translation

2004-08-23 Thread satyakam goswami
Hi I am new to this group and I want to offer my Punjabi translation services for LINUX. Can somebody suggest on this..??? http://punlinux.sourceforge.net/ __ Do you Yahoo!? New and Improved Yahoo! Mail - 100MB free storage!

Re: [ilugd] punjabi translation

2004-08-23 Thread Supreet Sethi
On Mon, 2004-08-23 at 11:07, Puneet Kaur wrote: Hi I am new to this group and I want to offer my Punjabi translation services for LINUX. Can somebody suggest on this..??? You can first go to gtk po set, which may have incomplete translations. You can suggest better alternatives to