Re: [kde-russian] Перевод "patch"

2011-01-20 Пенетрантность Vladimir
Добрый день. 20 января 2011 г. 22:48 пользователь Alexander Potashev написал: > 16 января 2011 г. 21:56 пользователь Alexander Potashev > написал: >> Если никто не против, я буду переводить в KDevelop/KDevPlatform >> "patch" как "патч". > > В этой ветке почему-то никто не высказал своего мнения,

Re: [kde-russian] Глоссарий KDevelop

2011-01-20 Пенетрантность Yuri Kozlov
В Thu, 20 Jan 2011 12:51:19 +0300 Андрей Черепанов пишет: > 19 января 2011 Yuri Kozlov написал: > > В Wed, 19 Jan 2011 00:39:10 +0300 > > > > Андрей Черепанов пишет: > > > 18 января 2011 Yuri Kozlov написал: > > > > В Tue, 18 Jan 2011 19:31:49 +0300 > > > > > > > > Андрей Черепанов пишет: > >

Re: [kde-russian] Перевод "patch"

2011-01-20 Пенетрантность Yuri Kozlov
В Thu, 20 Jan 2011 17:48:37 +0300 Alexander Potashev пишет: > 16 января 2011 г. 21:56 пользователь Alexander Potashev > написал: > > Если никто не против, я буду переводить в KDevelop/KDevPlatform > > "patch" как "патч". > > В этой ветке почему-то никто не высказал своего мнения, но Алексей > М

Re: [kde-russian] Перевод "patch"

2011-01-20 Пенетрантность Alexander Potashev
16 января 2011 г. 21:56 пользователь Alexander Potashev написал: > Если никто не против, я буду переводить в KDevelop/KDevPlatform > "patch" как "патч". В этой ветке почему-то никто не высказал своего мнения, но Алексей Морозов в своих переводах использовал слово "заплатка", и Александр Вольф в р

Re: [kde-russian] Social Desktop: provider

2011-01-20 Пенетрантность Alexander Potashev
6 января 2011 г. 20:11 пользователь Alexander Potashev написал: > Андрей Черепанов и Валерий Харитонов (участник Google Code-in 2010) > неявно проголосовали за перевод "поставщик" (то есть использовали это > слово в своих переводах). Поменяю переводы в kdebase/attica_kde.po, > kdebase/kcm_attica.p

Re: [kde-russian] Хочу переводить desktop_kdebase.po

2011-01-20 Пенетрантность Андрей Черепанов
19 января 2011 Alexander Potashev написал: > 2011/1/19 Андрей Черепанов : > > 19 января 2011 Alexander Potashev написал: > >> 2011/1/19 Андрей Черепанов : > >> > Параметры? Какие там по сути параметры? Часовой пояс? Или всё же > >> > нельзя изменить дату и время? > >> > >> Там еще настраивается се

Re: [kde-russian] Глоссарий KDevelop

2011-01-20 Пенетрантность Андрей Черепанов
19 января 2011 Yuri Kozlov написал: > В Wed, 19 Jan 2011 00:39:10 +0300 > > Андрей Черепанов пишет: > > 18 января 2011 Yuri Kozlov написал: > > > В Tue, 18 Jan 2011 19:31:49 +0300 > > > > > > Андрей Черепанов пишет: > > > > 18 января 2011 Yuri Kozlov написал: > > > > > В Tue, 18 Jan 2011 18:23: