Re: [libreoffice-l10n] AND-, OR-, XOR-operators in Help

2017-08-30 Thread Olivier Hallot
Hello Leandro, Hello everybody Some comments on this thread: Em 30/08/2017 07:51, Leandro Regueiro escreveu: > On Wed, Aug 30, 2017 at 12:09 PM, Sveinn í Felli wrote: >> Þann mið 30.ágú 2017 09:14, skrifaði Martin Srebotnjak: >>> >>> So, these changes will make 100+ l10n

Re: [libreoffice-l10n] AND-, OR-, XOR-operators in Help

2017-08-30 Thread Leandro Regueiro
On Wed, Aug 30, 2017 at 12:09 PM, Sveinn í Felli wrote: > Þann mið 30.ágú 2017 09:14, skrifaði Martin Srebotnjak: >> >> So, these changes will make 100+ l10n teams to re-translate/check those >> touched strings, yes? > > > Well, these have been brewing for some time; think we

Re: [libreoffice-l10n] AND-, OR-, XOR-operators in Help

2017-08-30 Thread Sveinn í Felli
Þann mið 30.ágú 2017 09:14, skrifaði Martin Srebotnjak: So, these changes will make 100+ l10n teams to re-translate/check those touched strings, yes? Well, these have been brewing for some time; think we have to live with that. But of course we should make noise if there is a bunch of such

Re: [libreoffice-l10n] AND-, OR-, XOR-operators in Help

2017-08-30 Thread Martin Srebotnjak
So, these changes will make 100+ l10n teams to re-translate/check those touched strings, yes? Lp, m. 30. avg. 2017 10:30 AM je oseba "Sveinn í Felli" napisala: > The AND-, OR-, XOR-operators are only a handful, anyways I translated mine > capitalized as they should have been.

Re: [libreoffice-l10n] AND-, OR-, XOR-operators in Help

2017-08-30 Thread Sveinn í Felli
The AND-, OR-, XOR-operators are only a handful, anyways I translated mine capitalized as they should have been. But many strings already became (unnecessarily) fuzzy: Choose select="MAC">%PRODUCTNAME - PreferencesTools - Options - %PRODUCTNAME - Print. has become: Choose

Re: [libreoffice-l10n] AND-, OR-, XOR-operators in Help

2017-08-30 Thread Martin Srebotnjak
Will this patch render all these string as fuzzy for l10n teams? Lp, m. 30. avg. 2017 01:11 je oseba "Adolfo Jayme Barrientos" napisala: > … and the fix is now merged for 6.0: > https://cgit.freedesktop.org/libreoffice/help/commit/?id= >

Re: [libreoffice-l10n] AND-, OR-, XOR-operators in Help

2017-08-29 Thread Sveinn í Felli
Þann þri 29.ágú 2017 23:10, skrifaði Adolfo Jayme Barrientos: … and the fix is now merged for 6.0: https://cgit.freedesktop.org/libreoffice/help/commit/?id=ba1b065b296a1fce482bb3ebfa2fc8b765b45456 Thanks to you. I think there are also some occurrences of 'Or' instead of 'OR':

Re: [libreoffice-l10n] AND-, OR-, XOR-operators in Help

2017-08-29 Thread Adolfo Jayme Barrientos
… and the fix is now merged for 6.0: https://cgit.freedesktop.org/libreoffice/help/commit/?id=ba1b065b296a1fce482bb3ebfa2fc8b765b45456 Thanks, Sveinn and Olivier! Adolfo -- To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems?

Re: [libreoffice-l10n] AND-, OR-, XOR-operators in Help

2017-08-28 Thread Olivier Hallot
Hello Sveinn Makes sense to have it all capitalized. I'll patch the code Kind regards Olivier Em 28/08/2017 09:09, Sveinn í Felli escreveu: > Hi, > > In LibreOffice 5.3 Help on Pootle there are several strings about > operators, e.g.: > > AND Operator [Runtime] > > Xor-Operator [Runtime] > >

[libreoffice-l10n] AND-, OR-, XOR-operators in Help

2017-08-28 Thread Sveinn í Felli
Hi, In LibreOffice 5.3 Help on Pootle there are several strings about operators, e.g.: AND Operator [Runtime] Xor-Operator [Runtime] Notice that sometimes the logical operators are capitalized and sometimes there's a "-" for joining (which is logical for my language). Q: Do you know if