Hi :)
I really like that link and it works well for just English. I thought
LibreOffice got translated into many more languages? Do other languages
happen to have a similar page already or is that only on the English site?
I suspect that not all teams have enough people or time to get all that
A suggestion to the first point of Eike discussion: what if a centralized page
like http://zh-cn.libreoffice.org/international-sites/ would expose a square
matrix of names (actually 49 x (1+49):
- each row will expose the link to the localized-site + the name of all
languages written in the
2014.04.16 12:10, Maniacco, Diego rašė:
A suggestion to the first point of Eike discussion: what if a centralized page
like http://zh-cn.libreoffice.org/international-sites/ would expose a square
matrix of names (actually 49 x (1+49):
- each row will expose the link to the localized-site +
Hi Eike,
let me disagree with you. The points you mentioned are valid, but to me
they look more like a bunch of selected edge cases than common real-life
scenarios.
2014.04.14 15:03, Eike Rathke wrote:
On Thursday, 2014-04-10 18:26:44 +0800, 锁琨珑 wrote:
So far, the language names shown in
Hi 锁琨珑,
On Thursday, 2014-04-10 18:26:44 +0800, 锁琨珑 wrote:
So far, the language names shown in Tools - Options - Language
Settings are in the localed language name strings.
I believe those language names should be changed to the target names
chars for all UIs, like the language listed
Hi Tom,
On Thursday, 2014-04-10 21:58:57 +0100, Tom Davies wrote:
OpenOffice is listed along with many OpenSource projects in the who uses
section
http://cldr.unicode.org/#TOC-Who-uses-CLDR-
So i wonder if there is a good reason why LibreOffice didn't use it because
at first glance it
Hi :)
Sorry to say but i've had a couple of messages off-list from people who
have had trouble dealing with the CLDR people. Not all community projects
are as open and welcoming as they like to believe. It's a shame but it
happens [shrugs]
We thought about having 2 columns, one entirely in
Hi all,
So far, the language names shown in Tools - Options - Language
Settings are in the localed language name strings. For example, if you
are using English UI, the language listed are English (USA), English
(United Kingdom), Chinese (Simplified), Chinese (Tranditional)...; When
you are using
Hi :)
+1
That would be brilliant!
I do have a lot of trouble switching between different languages. Luckily
for me one of the English ones has (us) after it so i switch back to that
and then try to figure out which language is really needed. It might be
even better if there were 2 columns
Does the list really need to be translated afresh for each release?!!?
Surely once done the list stays much the same except for 'new'
languages
that have been added?
Usually it's not needed for each release to translate the strings, but for each
locale the localers are translating the language
Some more info, I think the language names on the wiki should also be revised.
I have already changed ZH-HANS and ZH-TW to target names. Only few people
would know ZH-HANS stands for simplified Chinese.
I even dont know most of the others AN AR AST BE BG BN BRX CA CA-VAL
CS DA DE EL EO ES FA
Þann fim 10.apr 2014 13:35, skrifaði Tom Davies:
Hi :)
+1
That would be brilliant!
I do have a lot of trouble switching between different languages. Luckily
for me one of the English ones has (us) after it so i switch back to that
and then try to figure out which language is really needed. It
2014-04-10 17:43 GMT+02:00 Kevin Suo suokunl...@gmail.com:
[...]
I even dont know most of the others AN AR AST BE BG BN BRX CA CA-VAL
[...]
These are ISO 639-1/ISO 639-2 language codes. In case you need it,
their equivalences are here:
https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_ISO_639-2_codes
BTW,
Hi :)
I like the look of their Acknowledgements page. It lists individuals as
well as companies.
http://cldr.unicode.org/index/acknowledgments
OpenOffice is listed along with many OpenSource projects in the who uses
section
http://cldr.unicode.org/#TOC-Who-uses-CLDR-
So i wonder if there is a
14 matches
Mail list logo
