Re: [libreoffice-l10n] Unexpected translations appeared

It will become less of a surprise when you realize that Weblate works as a frontend for Git. In this case, these two exact strings already existed in a previous version of the template at some point, and were translated by people. Weblate just recovered those (human) translations. Personally, I

[libreoffice-l10n] Unexpected translations appeared

Hello, There were new strings added to Weblate a few days ago. Mostly nothing unusual, but two strings are unexpectedly already translated, despite being just added.