[libreoffice-l10n] New pootle site and translate specific file

2012-11-16 Thread Sérgio Marques
In new pootle file I can´t choose one specific file to translate. When I
enter that file and choose Translate all strings appear. Does anyone
knows how to do it?

Regards

-- 
Sérgio Marques

-- 
Unsubscribe instructions: E-mail to l10n+h...@global.libreoffice.org
Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted



Re: [libreoffice-l10n] New pootle site and translate specific file

2012-11-16 Thread Andras Timar
Hi Sérgio,

On Fri, Nov 16, 2012 at 4:10 PM, Sérgio Marques smarque...@gmail.com wrote:
 In new pootle file I can´t choose one specific file to translate. When I
 enter that file and choose Translate all strings appear. Does anyone
 knows how to do it?


When you are at  for example
https://translations.documentfoundation.org/hu/libo_ui/avmedia/source/viewer.po
you can click the black arro next to the progress bar. There you can
select the individual file for translation.

Best regards,
Andras

-- 
Unsubscribe instructions: E-mail to l10n+h...@global.libreoffice.org
Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted


[libreoffice-l10n] [ANN] LibreOffice 3.6.4 RC1 available

2012-11-16 Thread Thorsten Behrens
Dear Community,

The Document Foundation is happy to announce the first release
candidate of LibreOffice 3.6.4. The upcoming 3.6.4 will be the fourth
in a series of frequent bugfix releases, for our feature-packed 3.6
branch. Please be aware that LibreOffice 3.6.4 RC1 is not ready for
production use, you should continue to use LibreOffice 3.6.3 for that.

The release is available for Windows, Linux and Mac OS X from our QA
builds download page at

  http://www.libreoffice.org/download/pre-releases/

Should you find bugs, please report them to the FreeDesktop Bugzilla:

  https://bugs.freedesktop.org

A good way to assess the release candidate quality is to run some
specific manual tests on it, our TCM wiki page has more details:

 
http://wiki.documentfoundation.org/QA/Testing/Regression_Tests#Full_Regression_Test

 (and the announcement mail: 
http://lists.freedesktop.org/archives/libreoffice/2011-December/022464.html)
 
For other ways to get involved with this exciting project - you can
e.g. contribute code:

  http://www.libreoffice.org/get-involved/developers/

translate LibreOffice to your language:

  http://wiki.documentfoundation.org/Translation_for_3.5

or help with funding our operations:

  http://donate.libreoffice.org/

A list of known issues and fixed bugs with 3.6.4 RC1 is available
from our wiki:

  http://wiki.documentfoundation.org/Releases/3.6.4/RC1

Let us close again with a BIG Thank You! to all of you having
contributed to the LibreOffice project - this release would not have
been possible without your help.

Yours,

The Document Foundation Board of Directors

The Document Foundation, Zimmerstr. 69, 10117 Berlin, Germany
Rechtsfähige Stiftung des bürgerlichen Rechts
Legal details: http://www.documentfoundation.org/imprint

-- 
Unsubscribe instructions: E-mail to l10n+h...@global.libreoffice.org
Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted



Re: [libreoffice-l10n] [ANNOUNCE] Start of LibreOffice 4.0 translation

2012-11-16 Thread khagaroth
On Sat, Nov 17, 2012 at 1:06 AM, Zeki Bildirici z...@ozgurlukicin.com wrote:
 Having 2 branches doubles the work for untranslated work.


Most strings are still the same, so you can translate in one branch,
download the files and upload them in the other branch. This doesn't
work 100% (it for example can't overwrite fuzzy strings with unfuzzied
ones), or didn't in 2.1.6, perhaps it's fixed in the new 2.2, I didn't
try yet. It's a pity pootle doesn't support translation propagation
between branches like some other online translators, for example
WebLate.

-- 
Unsubscribe instructions: E-mail to l10n+h...@global.libreoffice.org
Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted