[libreoffice-l10n] How to define a dictionary for new language?

2013-07-31 Thread Tom Davies
Hi :) I was wondering if the LibreOffice translators team could help Sergio Martino.  Ubuntu translators might find the dictionary useful to if aff and dic file-types are usable.  My guess is that oxt is unique to LibreOffice so this is mostly for LibreOffice translators.  So, is it possible

Re: [libreoffice-l10n] Invalid Entry in Po Files

2013-07-31 Thread Tadele Assefa
Dear Yaron, I am still struggling with the 'invalid entry' message during LO build. The followings are things I have done since you advised me last time: 1) corrected all 'critical errors' suggested 2) Tried to build and failed 3) Uploaded all files to Pootle, corrected all errors suggested by

Re: [libreoffice-l10n] Invalid Entry in Po Files

2013-07-31 Thread Yaron Shahrabani
Dear Tadele! Try using Poedit (Any version above 1.5 is fine). This tool shows the misbehaving strings in red on top of the list after you save. This way you can look at the strings that Virtaal will simply ignore upon saving (Sorry Friedel ☺). Another great tool I would suggest you to use

Re: [libreoffice-l10n] Invalid Entry in Po Files

2013-07-31 Thread Tadele Assefa
Dear Yaron, Well I have gettext and in fact I have tried the command you gave me on all offending files. I have also opened 2 of the files in poedit, and found no error. The first file which comes as having invalid entry (during build) is [1]. I opened that file and compared it to a Hungarian

Re: [libreoffice-l10n] Invalid Entry in Po Files

2013-07-31 Thread Andras Timar
Hi Tadele, On Wed, Jul 31, 2013 at 5:44 PM, Tadele Assefa milky...@gmail.com wrote: Meld Diff Viewer. The difference I spotted appeared at the bottom of the files with many more comments in my file than the Hungarian one. Can that be a cause? Yes, it is the cause. Remove those obsolete

Re: [libreoffice-l10n] Invalid Entry in Po Files

2013-07-31 Thread Zolnai Tamás
2013/7/31 Andras Timar tima...@gmail.com Hi Tadele, On Wed, Jul 31, 2013 at 5:44 PM, Tadele Assefa milky...@gmail.com wrote: Meld Diff Viewer. The difference I spotted appeared at the bottom of the files with many more comments in my file than the Hungarian one. Can that be a cause?

Re: [libreoffice-l10n] How to define a dictionary for new language?

2013-07-31 Thread Rimas Kudelis
Hi, 2013.07.31 14:03, Tom Davies wrote: Hi :) I was wondering if the LibreOffice translators team could help Sergio Martino. Ubuntu translators might find the dictionary useful to if aff and dic file-types are usable. My guess is that oxt is unique to LibreOffice so this is mostly for