Re: [libreoffice-l10n] bug in pootle: Copy into translation

[Olivier Hallot]

Hi

Any news/ETA on patching our server about this bug?

Kind regards

Olivier

Em 21/08/2015 11:11, Dwayne Bailey escreveu:
> On 21 August 2015 at 08:45, Milos Sramek  wrote:
> 
>> Hi,
>>
>> I think there is a bug in pootle. I display translation to several
>> languages and every now and then copy translation from some language to
>> my translation box by clickung the + button ( Copy into translation)
>> placed right to it.
>> Yesterday I've noticed that this always copies the English text, not the
>> one I want.
>>
> 
> Hi,
> 
> We're aware of this one and it's already fixed
> https://github.com/translate/pootle/issues/3927 we're scheduling a LO
> Pootle upgrade and this fix will land with that.
> 
> 
>> Where to announce this?
>>
> 
> You can always report bugs here or, to make it easier for the Pootle devs,
> here https://github.com/translate/pootle/issues/new
> 

-- 
Olivier Hallot
Comunidade LibreOffice
http://ask.libreoffice.org/pt-br

-- 
To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org
Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted

Re: [libreoffice-l10n] bug in pootle: Copy into translation

[Dwayne Bailey]

On 21 August 2015 at 08:45, Milos Sramek sramek.mi...@gmail.com wrote:

 Hi,

 I think there is a bug in pootle. I display translation to several
 languages and every now and then copy translation from some language to
 my translation box by clickung the + button ( Copy into translation)
 placed right to it.
 Yesterday I've noticed that this always copies the English text, not the
 one I want.


Hi,

We're aware of this one and it's already fixed
https://github.com/translate/pootle/issues/3927 we're scheduling a LO
Pootle upgrade and this fix will land with that.


 Where to announce this?


You can always report bugs here or, to make it easier for the Pootle devs,
here https://github.com/translate/pootle/issues/new

-- 
Dwayne

*Translate*
+27 12 460 1095 (work)

-- 
To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org
Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted

[libreoffice-l10n] bug in pootle: Copy into translation

[Milos Sramek]

Hi,

I think there is a bug in pootle. I display translation to several
languages and every now and then copy translation from some language to
my translation box by clickung the + button ( Copy into translation)
placed right to it.
Yesterday I've noticed that this always copies the English text, not the
one I want.
Where to announce this?

Milos

-- 
email  jabber: sramek.mi...@gmail.com



-- 
To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org
Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted

Re: [libreoffice-l10n] Bug in pootle?

[khagaroth]

This happened for me in Czech language on a few files too (for example
in Askbot djangojs.po). I fixed this by downloading the files an
translating them offline, then uploading back.
Speaking about Askbot, the PO files contain some suspicious strings
that don't look correct (for example use-these-chars-in-tags) and
don't correspond to the strings in the source files on Askbot git. And
I remember seeing a cutoff multiline string, where only the first line
was in the PO file. That might bee worth a look too.

-- 
Unsubscribe instructions: E-mail to l10n+h...@global.libreoffice.org
Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted

[libreoffice-l10n] Bug in pootle?

[Jon Lachmann]

Hi Andras, *

When trying to translate the phrase Click the icon to start the download. in 
the file 
Svenska » LibreOffice 3.6 – UI » extensions / source / update / check.po i get 
sent to the end of the file, as the database in pootle is corrupt or something? 
Can you have a look at this?

The link that sends me to the wrong place is this:
https://translations.documentfoundation.org/sv/libo_ui/extensions/source/update/check.po/translate/?unit=21410215

Best regards Jon

-- 
Unsubscribe instructions: E-mail to l10n+h...@global.libreoffice.org
Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted