Re: [libreoffice-l10n] LibreOffice 5.4 New Features video script for translation

2017-07-26 Thread Mike Saunders
Fantastic -- thanks Serg, Martin, Kolbjørn and everyone else for your help! We now have 17 translations. This should be a great release :-) Mike On 25/07/2017 23:03, Serg Bormant wrote: > Hi, > > Added for Russian. > > -- > wbr, sb > -- To unsubscribe e-mail to:

Re: [libreoffice-l10n] LibreOffice 5.4 New Features video script for translation

2017-07-25 Thread Martin Srebotnjak
Hi, Slovenian added and finished. Lp, m. 2017-07-19 14:42 GMT+02:00 Mike Saunders < mike.saund...@documentfoundation.org>: > Hi everyone, > > I've been working on a New Features video for the upcoming release of > LibreOffice 5.4. I've put the script on the wiki here: > >

Re: [libreoffice-l10n] LibreOffice 5.4 New Features video script for translation

2017-07-25 Thread Serg Bormant
Hi, Added for Russian. -- wbr, sb -- To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive:

Re: [libreoffice-l10n] LibreOffice 5.4 New Features video script for translation

2017-07-25 Thread Kolbjørn Stuestøl
Den 25.07.2017 20:17, skreiv Gökhan Gurbetoğlu: I fixed it :) Thank you :-) Kolbjørn On 07/25/2017 08:49 PM, Kolbjørn Stuestøl wrote: I added Norwegian (nynorsk) translation but alas I overwrited the English original. Someone able to add it again? Sorry. Kolbjørn Den 25.07.2017 18:03,

Re: [libreoffice-l10n] LibreOffice 5.4 New Features video script for translation

2017-07-25 Thread Gökhan Gurbetoğlu
I fixed it :) On 07/25/2017 08:49 PM, Kolbjørn Stuestøl wrote: I added Norwegian (nynorsk) translation but alas I overwrited the English original. Someone able to add it again? Sorry. Kolbjørn Den 25.07.2017 18:03, skreiv Mike Saunders: On 25/07/2017 17:59, Cor Nouws wrote: Sophie wrote on

Re: [libreoffice-l10n] LibreOffice 5.4 New Features video script for translation

2017-07-25 Thread Kolbjørn Stuestøl
I added Norwegian (nynorsk) translation but alas I overwrited the English original. Someone able to add it again? Sorry. Kolbjørn Den 25.07.2017 18:03, skreiv Mike Saunders: On 25/07/2017 17:59, Cor Nouws wrote: Sophie wrote on 25-07-17 17:16: Hey all, We now have translations in 12

Re: [libreoffice-l10n] LibreOffice 5.4 New Features video script for translation

2017-07-25 Thread Mike Saunders
On 25/07/2017 17:59, Cor Nouws wrote: > Sophie wrote on 25-07-17 17:16: >> Hey all, >> >> We now have translations in 12 languages! > > Added for Dutch ;) Awesome, thanks Cor! As the release has been postponed to Friday, we still have a couple of days -- I'd like to add all of the subtitles to

Re: [libreoffice-l10n] LibreOffice 5.4 New Features video script for translation

2017-07-25 Thread Cor Nouws
Sophie wrote on 25-07-17 17:16: > Hey all, > > We now have translations in 12 languages! Added for Dutch ;) ciao, -- Cor Nouws GPD key ID: 0xB13480A6 - 591A 30A7 36A0 CE3C 3D28 A038 E49D 7365 B134 80A6 - vrijwilliger http://nl.libreoffice.org - volunteer http://www.libreoffice.org - The

Re: [libreoffice-l10n] LibreOffice 5.4 New Features video script for translation

2017-07-25 Thread Sophie
Hey all, We now have translations in 12 languages! thanks a lot to all of you who worked on this, still we can do better than last time, who will be the next? :) Cheers Sophie Le 19/07/2017 à 14:42, Mike Saunders a écrit : > Hi everyone, > > I've been working on a New Features video for the

Re: [libreoffice-l10n] LibreOffice 5.4 New Features video script for translation

2017-07-19 Thread Mike Saunders
Hi Gökhan, Thanks very much for your translation! I'll add it to the video. And thanks for your feedback, although the audio recording has already been done so I don't want to change anything now. Cheers, Mike On 19/07/2017 16:45, Gökhan Gurbetoğlu wrote: > > If the narration has not been

Re: [libreoffice-l10n] LibreOffice 5.4 New Features video script for translation

2017-07-19 Thread Gökhan Gurbetoğlu
Hi Mike, If the narration has not been made, may I have a small suggestion? I think in Writer's 2nd item, putting "pasting" before "exporting" makes the sentence more fluent, but I might be wrong because of thinking in my language. Also aren't "bulleted lists" just "bullet lists" (in the same

[libreoffice-l10n] LibreOffice 5.4 New Features video script for translation

2017-07-19 Thread Mike Saunders
Hi everyone, I've been working on a New Features video for the upcoming release of LibreOffice 5.4. I've put the script on the wiki here: https://wiki.documentfoundation.org/Videos/5.4_New_Features_Script It would be awesome to get some translations, so that I can add subtitles in other