Re: [it-l10n] Localizzazione Impress Guide 3.5 (avanzamento, suggerimenti, ecc.)

2014-09-24 Per discussione Cico
- Messaggio originale - Da: sonia montegiove so...@libreitalia.it A: Paolo Pelloni pa...@paolopelloni.it Cc: elcico2001 एल्चिको elcico2...@yahoo.it; l10n@it.libreoffice.org Inviato: Mercoledì 24 Settembre 2014 11:17 Oggetto: Re: [it-l10n] Localizzazione Impress Guide 3.5

Re: [it-l10n] Localizzazione Impress Guide 3.5 (avanzamento, suggerimenti, ecc.)

2014-09-24 Per discussione sonia montegiove
Io sono d'accordo. Faccio quello che è più utile in questo momento Il giorno 24 settembre 2014 11:53, Cico elcico2...@yahoo.it ha scritto: - Messaggio originale - Da: sonia montegiove so...@libreitalia.it A: Paolo Pelloni pa...@paolopelloni.it Cc: elcico2001 एल्चिको

Re: [it-l10n] Localizzazione Impress Guide 3.5 (avanzamento, suggerimenti, ecc.)

2014-09-24 Per discussione Osvaldo Gervasi
Caro Luca, ho seguito le istruzioni e ho provato con il primo screenshot della guida Writer 3.6: pag 13 fig. 1. Ho messo nella cartella Dropbox: ODFAuthors_Backup/LibreOffice/localizzazione_wg_3_6/immagini_localizzate/ il file 13_01.png Confrontato con la vecchia immagine della

Re: [it-l10n] Localizzazione Impress Guide 3.5 (avanzamento, suggerimenti, ecc.)

2014-09-24 Per discussione Cico
- Messaggio originale - Da: Osvaldo Gervasi osvaldo.gerv...@gmail.com A: Cico elcico2...@yahoo.it Cc: sonia montegiove so...@libreitalia.it; Paolo Pelloni pa...@paolopelloni.it; l10n@it.libreoffice.org l10n@it.libreoffice.org Inviato: Mercoledì 24 Settembre 2014 14:05 Oggetto:

Re: [it-l10n] Localizzazione Impress Guide 3.5 (avanzamento, suggerimenti, ecc.)

2014-09-24 Per discussione Osvaldo Gervasi
Ciao Filiberto, scusami, ma per fare i primi test dell'ambiente (essendo nuovo alla localizzazione) ho già fatto la prima figura ... potresti prendere il capitolo successivo? Ho creato nella cartella Dropbox ODFAuthors_Backup/LibreOffice/localizzazione_wg_3_6/ il foglio di calcolo

Re: [it-l10n] Localizzazione Impress Guide 3.5 (avanzamento, suggerimenti, ecc.)

2014-09-24 Per discussione Osvaldo Gervasi
Caro Luca, sistemato, grazie per la preziosa indicazione. Altra domanda, dovuta probabilmente a mia distrazione: quale font, e con quali attributi, si deve usare per le scritte? Inoltre: per le dimensioni delle finestre e per il loro contenuto, ci regoliamo a occhio, cercando di essere

Re: [it-l10n] Localizzazione Impress Guide 3.5 (avanzamento, suggerimenti, ecc.)

2014-09-24 Per discussione Cico
- Messaggio originale - Da: Osvaldo Gervasi osvaldo.gerv...@gmail.com A: Filiberto Balena f...@websistel.it Cc: l10n@it.libreoffice.org l10n@it.libreoffice.org Inviato: Mercoledì 24 Settembre 2014 18:13 Oggetto: Re: [it-l10n] Localizzazione Impress Guide 3.5 (avanzamento,

Re: [it-l10n] Localizzazione Impress Guide 3.5 (avanzamento, suggerimenti, ecc.)

2014-09-24 Per discussione Cico
Da: Osvaldo Gervasi osvaldo.gerv...@gmail.com A: Cico elcico2...@yahoo.it Cc: sonia montegiove so...@libreitalia.it; Paolo Pelloni pa...@paolopelloni.it; l10n@it.libreoffice.org l10n@it.libreoffice.org Inviato: Mercoledì 24 Settembre 2014 18:21 Oggetto: Re: [it-l10n] Localizzazione Impress

Re: [it-l10n] Revisione traduzione wiki Macro

2014-09-24 Per discussione Beppe Cantanna
Buona sera, mi chiedevo se le considerazioni che avevo erano cadute nel vuoto. Saluti 2014-09-24 3:41 GMT+02:00 Beppe Cantanna canta...@gmail.com: Salve, chiedo venia se intervengo. Ho dato un'occhiata al link e in merito a quanto scritto su Xray vorrei fare le seguenti considerazioni:. 1.

Re: [it-l10n] Localizzazione Impress Guide 3.5 (avanzamento, suggerimenti, ecc.)

2014-09-24 Per discussione Filiberto Balena
Ciao Osvaldo, la tua idea del file RIpartizione_carico_lavoro è buona, io però avevo capito che le pagine prese in carico dovessero essere caricate su: https://docs.google.com/spreadsheet/ccc?key=0At4JnHx7UtibdE5fZWN6elY2ZUVpMTJvV3JybUpHTHcusp=sharing#gid=1 Chiedo un chiarimento alla lista.

Re: [it-l10n] Revisione traduzione wiki Macro

2014-09-24 Per discussione elcico2001 एल्चिको
Il 24/09/2014 03:41, Beppe Cantanna ha scritto: Salve, chiedo venia se intervengo. Ho dato un'occhiata al link e in merito a quanto scritto su Xray vorrei fare le seguenti considerazioni:. Ciao Beppe, Grazie mille per il contributo; lascio a Giuseppe, che ha curato la traduzione della

Re: [it-l10n] Localizzazione Impress Guide 3.5 (avanzamento, suggerimenti, ecc.)

2014-09-24 Per discussione elcico2001 एल्चिको
Il 24/09/2014 19:04, Filiberto Balena ha scritto: Ciao Osvaldo, la tua idea del file RIpartizione_carico_lavoro è buona, io però avevo capito che le pagine prese in carico dovessero essere caricate su:

Re: [it-l10n] Localizzazione Impress Guide 3.5 (avanzamento, suggerimenti, ecc.)

2014-09-24 Per discussione Osvaldo Gervasi
OK --Osvaldo Il 24/set/2014 23:30 elcico2001 एल्चिको elcico2...@yahoo.it ha scritto: Il 24/09/2014 19:04, Filiberto Balena ha scritto: Ciao Osvaldo, la tua idea del file RIpartizione_carico_lavoro è buona, io però avevo capito che le pagine prese in carico dovessero essere caricate su: