Re: Is text segment lost?

2013-10-04 Thread Josef Latt
Am 03.10.2013 21:39, schrieb janI: I remember fixing it in only one English string. If you find more, please provide their IDs here. https://translate.apache.org/de/aoo40/translate.html#unit=12743681 - To unsubscribe,

Dead link to complete list of languages in Native-Lang Confederation

2013-10-04 Thread Tae Wong
In the Native-Lang Confederation page, this link is removed. Note: Not all languages are represented here, only those that have OpenOffice.org websites. For example, many of the African localizations are not listed. A complete list is also available. This link

Re: Dead link to complete list of languages in Native-Lang Confederation

2013-10-04 Thread Rob Weir
On Fri, Oct 4, 2013 at 2:44 AM, Tae Wong seotaewon...@gmail.com wrote: In the Native-Lang Confederation page, this link is removed. Note: Not all languages are represented here, only those that have OpenOffice.org websites. For example, many of the African localizations are not listed. A

Re: [Hebrew] Pivot table

2013-10-04 Thread Tal Daniel
Thanks for your background info, Kyle, that's more or less the info I understood from Wikipedia. The popularity of the word, as you noted, is also a good point while considering to translate a word, and I can add that from my experience with Databases, as a developer, I haven't used this term, not

Minor error in the help files in the English version?

2013-10-04 Thread Jon Peli Oleaga
When trying to translate into basque some help content I have found the following strings: ki kibi 1024 Mi mebi 1048576 Gi gibi 1073741824 Ti tebi 1099511627776 Pi pebi 1125899906842620 Ei exbi 115292150460685 Zi zebi 118059162071741000 Yi yobi 12089258196146300 I think

Re: Is text segment lost?

2013-10-04 Thread Andrea Pescetti
Josef Latt wrote: I remember fixing it in only one English string. If you find more, please provide their IDs here. https://translate.apache.org/de/aoo40/translate.html#unit=12743681 This is another occurrence indeed. But both were fixed at the time:

Re: Dead link to complete list of languages in Native-Lang Confederation

2013-10-04 Thread Andrea Pescetti
Rob Weir wrote: On Fri, Oct 4, 2013 at 2:44 AM, Tae Wong wrote: In the Native-Lang Confederation page, this link is removed. ... This link http://l10n.openoffice.org/languages.html uses a complete list and is removed. So what do we want linked here? Localizations that are complete or

Re: Minor error in the help files in the English version?

2013-10-04 Thread Andrea Pescetti
Jon Peli Oleaga wrote: ki kibi 1024 Mi mebi 1048576 Gi gibi 1073741824 Ti tebi 1099511627776 Pi pebi 1125899906842620 Ei exbi 115292150460685 Zi zebi 118059162071741000 Yi yobi 12089258196146300 I think that, in order to read them more easily, it would be better to insert the

RE: Minor error in the help files in the English version?

2013-10-04 Thread Jon Peli Oleaga
Date: Fri, 4 Oct 2013 18:35:05 -0400 From: meriodoc_brandyb...@yahoo.com To: l10n@openoffice.apache.org Subject: Re: Minor error in the help files in the English version? Andrea Pescetti wrote: Jon Peli Oleaga wrote: ki kibi 1024 Mi mebi 1048576 Gi gibi 1073741824 Ti tebi