Il 17/07/19 22:32, Marco Marega ha scritto:
Il 17/07/19 22:23, Marco Marega ha scritto:
Credo che Tar Qui volesse evidenziare questo aspetto.
Forse, se ci fosse scritto qualcosa tipo "Pagine" [N] "per" [N] "righe",
sarebbe più chiaro, anche in inglese.
A ben pensarci basterebbe tradurre
Il 17/07/19 22:23, Marco Marega ha scritto:
>
> Credo che Tar Qui volesse evidenziare questo aspetto.
> Forse, se ci fosse scritto qualcosa tipo "Pagine" [N] "per" [N] "righe",
> sarebbe più chiaro, anche in inglese.
>
A ben pensarci basterebbe tradurre "by" con "per", che tra l'altro è uno
Ciao,
> Il 17/07/19 20:36, Valter Mura ha scritto:
>> Il 16/07/19 11:32, Tar Qui ha scritto:
>>> un saluto a tutti.
>>> in Draw > Stampa > Layout di pagina > Pagine per foglio > Personalizzato
>>> compare Pagine... da...
...
>>
>> Per info, l'originale è "Pages per sheet", dunque la traduzione
quindi va corretto anche l'originale inglese.
le due caselle si riferiscono a colonne e righe.
basta fare una prova ed è evidente.
il numero di pagine per foglio è semplicemente "personalizzato".
credo sia un refuso da vecchie versioni.
qualcuno può segnalarlo? il mio inglese non è in grado.
Il
